Podvodníci (film) - The Deceivers (film)

Nesmí být zaměňována s Podvodník (film) nebo Podvodník (film).

Podvodníci
Deceivers.jpg
Obal DVD
Režie:Nicholas Meyer
ProdukovanýIsmail Merchant
NapsánoMichael Hirst
Na základěPodvodníci
podle John Masters
V hlavních rolích
Hudba odJohn Scott
KinematografieWalter Lassally
Upraveno uživatelemRichard Trevor
DistribuoványCinecom Pictures
Datum vydání
  • 2. září 1988 (1988-09-02)
Provozní doba
102 minut
ZeměSpojené státy
Spojené království
Indie
JazykAngličtina
Rozpočet5–6 milionů $[1][2]
Pokladna$346,297[3]

Podvodníci je 1988 dobrodružný film režie Nicholas Meyer, v hlavních rolích Pierce Brosnan, Shashi Kapoor a Saeed Jaffrey. Film je založen na roce 1952 John Masters stejnojmenný román týkající se vražedného indického Thuggeeho.

Spiknutí

Film se odehrává v Indii v roce 1825. Země je zpustošena Lupiči, a Kali - uctívání kult také známí jako "podvodníci", kteří se dopouštějí loupeží a rituální vražda. Kapitán William Savage, vážený okresní správce pro Východoindická společnost, je informován svými poddanými v Madhii o vražedných nájezdech Thugees a je zděšen a zahájí na ně pátrání. Podaří se mu zajmout Thugee jménem Hussein a získat jeho spolupráci, ale za to, že jednal z vlastní iniciativy, Savageův hlavní důstojník a tchán, plukovník Wilson, tvrdohlavě dodržující protokol společnosti, jeho zprávu odmítl a zbavil ho povinnosti.

Savage, rozčarovaný, ale odhodlaný, se rozhodne přestrojit za uvězněného domorodého psance Gopala Weavera a nechat se do kultu Thugee dostat Husajnem, o jeho plánu věděla jen jeho manželka Sarah. Je přijat a po určité době tréninku je nucen účastnit se jejich nájezdů, i když se snaží zabránit osobnímu zabití kohokoli. Jednoho dne se však v pevnosti objeví Gopal, který se odhalí jako Thuggee, a aby se Savage vyhnul odhalení, je nucen ho zabít. To v něm probouzí temnou, extatickou fascinaci zabíjením. Savage také zjistí, že někteří úředníci východoindické společnosti vědí o aktivitách Thuggees, ale nechají je projít jejich okresy výměnou za akcii jejich špatně získaného lupu.

V obavě o Savageovo bezpečí Husajn prchá, aby informoval Sarah o situaci jejího manžela; ale infiltrátoři Thuggee ve Společnosti je zaslechli a dobyli Husajna, než se mohl vrátit do pevnosti. S takto odhaleným Savageovým tajemstvím, ale s Thuggeeovými, kteří byli ochotni ho přijmout jako svého vlastního, Savage je poučen zabít Husajna. Vezme jedno z Thuggeových dětí jako rukojmí a vymaní se z pevnosti, ale Husajn je zastřelen, než se dostane pryč. Savage prchá do pole rákosu, kde ho obklopují Thuggeeové; ale než ho mohou zabít, dorazí vojáci Východoindické společnosti varovaní Sarah a porazí Thuggees. Rehabilitován a povýšen na plukovníka, Savage dostává oficiální úkol vymýtit kult Thuggee v celé Indii, ačkoli Savage nyní musí bojovat s mentálními jizvami, které jeho čas s Thuggees a jeho krvežíznivé způsoby zanechaly.

Obsazení

Originální román

Originální román Johna Mastersa vyšel v roce 1952. Byl to jeho druhý román Nightrunners to Bengal.[4]

„Nabízí barvu a násilí ve velkých skvrnách,“ řekl Washington Post.[5] The New York Times nazval jej „neurčitým dílem, které nikdy nepřijde s materiálem.“[6]

Román byl upraven pro rozhlas BBC v roce 1984.[7]

Výroba

Rozvoj

V roce 1957 bylo oznámeno John Bryan by produkoval film románu pro Rank Organization s Masters psaní scénáře.[8] Film nebyl natočen. V roce 1974 Stanley Donen oznámil, že má práva a chtěl natočit „ten druh filmu, který jsem nikdy předtím nenatočil - velký rozlehlý epos“.[9] Ani on to nezvládl.

Filmová práva přešla na Merchant Ivory Productions. „Je to pro nás úplně jiné,“ řekl producent Ismail Merchant. „Jsme známí tím, že děláme E.M. Forstera a Henryho Jamese. Podvodníci je ve stejném žánru jako Dobyvatelé ztracené archy. Což je určitě změna. “[10] Mechant později řekl, že to udělal, aby „udržel produkční společnost v pohybu“.[11] V roce 1984 Michael White údajně pracoval na filmu.[12]

Vývoj trval deset let. Původní ředitelé byli Marek Kanievska a Stephen Frears.[10] Pak Merchant oslovil spisovatele a režiséra Nicholas Meyer —Obnovit svou práci Dobrovolníci a Star Trek IV: The Voyage Home —Prostřednictvím Meyerova agenta o režii Podvodníci. Meyer údajně souhlasil s podstatným snížením mezd, aby mohl film režírovat, a poznamenal: „Hollywood dělá filmy, které nemám zájem vidět, obrobené, vybavené, zabalené a se spoustou čísel za jejich jmény. Studia nechtějí jen oběhy. Chtějí grandslamy. Cokoli za méně než 100 milionů dolarů je pro ně nezajímá. “[1] „Je to striktně akční dobrodružství = film typu„ jízda na záchranu “,“ řekl Meyer.[10]

Casting

Christopher Reeve a Zacházejte s Williamsem původně byly považovány za část Williama Savageho,[2] ale Meyer úspěšně loboval, aby měl v roli skutečného Angličana. Ve své monografii Pohled z mostu„Meyer napsal:„ „Zde je příběh o Angličanovi, který se maskuje jako Ind,“ usoudil jsem. „Pokud obsadíte tohoto herce, budete mít Američana, který se bude maskovat za Angličana, a bude se maskovat za Inda. ztracen v senzaci, i když to vytáhne, a nevěnovat pozornost příběhu a věcem, které chceme brát jako samozřejmost, tj. že se týká Angličana. ““[13]

Část nakonec šla Pierce Brosnan, kterého Meyer laskavě popsal jako „Errol Flynn - s talentem. “[2] Brosnan právě minul šanci hrát James Bond kvůli jeho závazkům Remington Steele. Jeho obsazení bylo oznámeno v dubnu 1987.[14] „Hraji Angličana, oslavovaného účetního pracujícího pro East India Trading Co.,“ řekl Brosnan. „Objeví tento kult a přestrojí se za Inda. Vydá se na cestu s Thugs, kteří zabíjením lidí uškrcením.“[15]

Natáčení

Natáčení probíhalo po dobu čtyř měsíců v Indii v Jaipuru, Agře a Khajuraho, zatímco postprodukce byla dokončena v Londýně. Natáčení začalo 21. září 1987.[16]

Natáčení bylo od začátku kazeno obtížemi. Podle Meyera byla výroba často narušována místní mafií z Jaipuru, protože odmítla jednat s jejich vůdcem. Meyer napsal: „Skóre chuligánů zaútočilo na naše soupravy, když jsme se válili; zařízení bylo sabotováno nebo odcizeno;„ kulturní “společnosti byly založeny pouze za účelem žalovat nás, údajně pornografické narušení indické kultury.“[13]

Filmaři byli kritizováni sociálními a politickými skupinami, kteří cítili, že to narušilo hinduistické náboženství a kulturu.[17] Producenti argumentovali, že to byl „čistý a jednoduchý thriller“.[18]

V jednom okamžiku byli Ismail Merchant a koproducent Tim Van Rellim zatčeni za „obscénnost a zkreslování hinduistické kultury“. Mezi obviněním bylo, že výroba natočila a sati jak se jeden opravdu stal. Obchodník na obvinění reagoval znechuceně slovy: „Co se stalo, byl výsměch - lidé využívající demokratické principy, aby vybičovali šílenství.“[2]

Přidružený producent Paul Bradley uvedl, že obvinění pocházelo od politicky dobře propojeného podnikatele z Jaipuru, který byl nešťastný z vyobrazení Kali a subplotu o sutteovi. „Scénář již byl předložen indické vládě a byl jím schválen,“ uvedl Bradley. „Jakýkoli film natočený v Indii, jistě zahraniční společností, musí být prověřen a schválen ministerstvem informací a vysílání.“ Bradley uvedl, že podnikatel a někteří filmoví pracovníci „tlačili na produkční společnost, aby je zaměstnávala přemrštěnými sazbami“.[19]

Navzdory narušení Meyer vysoce ocenil svou indickou produkční posádku a prohlásil: „Jednoho dne, když jsme potřebovali náš tulipánový jeřáb pro velký výstřel, jsem byl ohromen, když jsem se dozvěděl, že byly ukradeny čtyři jeho šrouby, což znemožnilo životně důležité vybavení. S úpravami plánu na poslední chvíli se nevypořádávám dobře, ale moje indická posádka dokázala vyfrézovat čtyři nové šrouby, než jsme byli připraveni vyrazit. “[13]

Recepce

Pokladna

Podvodníci nebyl kasovní úspěch. Film vydělal na severoamerickém trhu pouze 346 297 $ oproti odhadovanému rozpočtu 5–6 milionů $.[3][2]

Kritická odpověď

Podvodníci byl propuštěn 2. září 1988 a získal většinou negativní recenze od filmových kritiků. Film má v současné době 33% hodnocení Shnilá rajčata na základě 6 hodnocení.[20]

Roger Ebert z Chicago Sun-Times dal filmu průměrnou recenzi a uvedl, že „Navzdory tvrzením filmu, že jsou založeny na faktech, jsem tomu ani na okamžik nevěřil. V různých okamžicích jsem si to však užil. Brosnan tak úplně zmizel v hlavní roli že se ve filmu stěží zdá být přítomen a portrét Viktoriánské Indie je triumfem (inscenaci navrhl britský mistr dobové atmosféry Tony Adams). Vypadá skvěle i v té nejneuvěřitelnější podobě. “[21] Janet Maslin z The New York Times také negativně myslel na film, když uvedl: „Plechovost scénáře Michaela Hirsta (Je to starší než čas a stejně záhadné) stěží pomáhá uvést tento materiál do života, o nic víc než nepřesvědčivé a (navzdory několika epizodám, v nichž se prokáže, že je schopen násilného zabíjení) pana Brosnana, spíše pasivní výkon. “Maslin poté pokračoval:„ Svým způsobem, Podvodníci je podivně staromódní. “[22] Hal Hinson z The Washington Post nazval jej „dobrodružným eposem s docela mizerným smyslem pro dobrodružství“. Dodal: „Existuje několik kousků exotické zábavy, jako je úvodní vražedná scéna, a svůdný tanec u ohně mladého chlapce, který je dost strašidelný, aby způsobil zimnici (i když možná neúmyslně). Ale většinou vše, na co reagujeme je promarnění dobrého nápadu. “[23]

Naopak Jay Boyar z Orlando Sentinel dal filmu skromnou chválu a řekl, že „vrhá docela kouzlo, kombinuje nadpřirozené podtexty se scénami střelby, bodnutí a (zejména) uškrcení. Aniž by byl hrubý nebo vykořisťovatelský, vypráví svůj příběh skromně, staromódně, bez spoléhání se na bezodplatný gore. “[24]

Domácí média

Podvodníci byl propuštěn dne DVD přes Sbírka kritérií.[25]

Viz také

Reference

  1. ^ A b Harmetz, Aljean (6. dubna 1987). „Nezávislé filmy, jak to zvětšit“. The New York Times. Citováno 14. října 2015.
  2. ^ A b C d E Broeske, Pat H. (20. prosince 1987). "High Adventure". Los Angeles Times. Citováno 14. října 2015.
  3. ^ A b „The Deceivers (1988)“. Pokladna Mojo. Citováno 5. října 2015.
  4. ^ Masters, John (1. března 1963). "Jak uspět při psaní tím, že se budete velmi snažit". Harperův časopis. 226 (1354). New York. p. 54.
  5. ^ John Barkham (6. dubna 1952). „New York Slums, Other Vistas of Life: DOWN ALL YOUR STREETS. Autor: Leonard Bishop. Dial Press. 688 pp. $ 3,95“. The Washington Post. p. B7.
  6. ^ PARONE, EDWARD (27. dubna 1952). „The Reign of the Thugs: THE DECEIVERS. John Masters. 237 pp. New York: The Viking Press. $ 3“. New York Times. p. BR24.
  7. ^ "Hlavní body příštího týdne v televizi a rozhlase: pondělí". Opatrovník. Londýn (UK). 29. září 1984. str. 10.
  8. ^ STEPHEN WATTS (3. března 1957). „NA BRITÁNSKÝCH RŮZNÝCH FILMOVÝCH FRONTECH: American Star Problem - Chaplin's Rock 'n' Roll - kritika představuje aktuálního„ krále “Galského kritika mířícího do Indie z minulosti“. New York Times. p. 113.
  9. ^ Farber, Stephen (25. srpna 1974). „Dokonalá nedokonalost:‚ To je Donen'". Los Angeles Times. p. 32.
  10. ^ A b C Broeske, Pat (20. prosince 1987). "High Adventure". Los Angeles Times. p. M41.
  11. ^ ""Proč všichni tak žárlí? “„ Ismail Merchant mluví s Lens Eye “. The Times of India. 6. listopadu 1983. s. 2.
  12. ^ Murphy, Michael (20. prosince 1984). „VÍTĚZ ZÁPADNÍHO KONCEPTU: MICHAEL MURPHY se v Londýně setkal s úspěšným impresário MICHAEL WHITE, Američanem, který má za sebou řadu divadelních hitů.“ Irish Times. p. 10.
  13. ^ A b C Meyer, Nicholas (2009). Pohled z mostu: Vzpomínky na Star Trek a život v Hollywoodu. NY: Viking Press. 181–186. ISBN  978-0-670-02130-7.
  14. ^ Deans, Laurie (3. dubna 1987). „LA CLIPS Blikající duch nezávislosti“. Zeměkoule a pošta. p. D.3.
  15. ^ Buck, Jerry (20 února 1988). „Pierce Brosnan začíná, končí rok v Asii“. St. Louis Post - Odeslání.
  16. ^ Joseph Gelmis (30. srpna 1987). „Obchodník a Slonovina si to po svém zásahu udržují v osobě'". Newsday. p. 4.
  17. ^ „Rádžasthánské sociální skupiny se staví proti britskému filmu“. The Times of India. Bombaj. 28. září 1987. str. 8.
  18. ^ „Žádné sati scény ve hře„ Podvodníci “'". The Times of India. The Times of India News Service. 5. října 1987. s. 4.
  19. ^ „Urazená citlivost vede k potížím s indickým filmem“. Zeměkoule a pošta. Toronto. 7. listopadu 1987. s. C.4.
  20. ^ "Podvodníci Recenze filmu, obrázky ". Shnilá rajčata. Citováno 18. srpna 2010.
  21. ^ Roger Ebert (23. září 1988). „Podvodníci“. Chicago Sun-Times. Citováno 18. srpna 2010.
  22. ^ Janet Maslin (2. září 1988). „Recenze / film; přestrojení v Indii ve 20. letech 20. století“. The New York Times. Citováno 18. srpna 2010.
  23. ^ Hinson, Hal (9. září 1988). "'Zmeškaná metafora podvodníků “. The Washington Post. Citováno 14. října 2015.
  24. ^ Boyar, Jay (17 února 1989). „Recenze podvodníků“. Orlando Sentinel. Citováno 6. října 2015.
  25. ^ Podvodníci: Nicholas Meyer. Sbírka kritérií. Vyvolány 11 April 2012.

externí odkazy