Červen 1970 - June 1970
<< | Červen 1970 | >> | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Ne | Mo | Tu | My | Čt | Fr. | Sa |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
28 | 29 | 30 |
V roce došlo k následujícím událostem Červen 1970:
1. června 1970 (pondělí)
- Sojuz 9, dvoučlenná kosmická loď s kosmonauty Andrianem Nikolajevem a Vitalijem Sevastianovem, byla vypuštěna z Sovětský svaz Vesmírné centrum Bajkonur v 2:09 ráno 2. června (19:09 UTC).[1]
- Narozený:
- Alexi Lalas, Americký fotbalista za národní tým USA; v Birmingham, Michigan
- Alison Hinds, Barbadoský zpěvačka známá jako "The Queen of Soča "; v Londýn, Anglie
- R. Madhavan (Raganathan Madhavan), indický filmový herec a producent v Bollywood filmy a Tamilské kino; v Jamshedpur, Bihar Stát
- Zemřel Pedro Eugenio Aramburu, 67 let, bývalá Prezident Argentiny (1955-1958), byl zavražděn v roce Buenos Aires, tři dny poté, co byl unesen z jeho bytu.
2. června 1970 (úterý)
- Tým vědců na University of Wisconsin, vedená Dr. H. Gobind Khorana, oznámili, že syntetizovali první umělý gen.[2]
- Objev prvního velkého ropného pole v západní Evropě, které se nachází pod pobřežím Norsko Sekce Severní moře bylo oznámeno Phillips Petroleum Company USA, jedna ze čtyř společností v konsorciu, které vrtalo pod vodou. “[3] Ostatní partneři v podniku byli AGIP Itálie, Petrofina Belgie a Skupina Petronord sedmi francouzských společností a jedné z Norska. The Ropné pole Ekofisk je 185 mil (298 km) od Norsko a 200 mil (320 km) od Skotsko.[4]
- Narozený: B-Real (pseudonym pro Louis Freese), americký rapper a vedoucí pro hip hopovou skupinu cypřišový kopec; v Los Angeles
- Zemřel
- Bruce McLaren, 32 let, novozélandský automobilový závodník a řidič, zakladatel společnosti McLaren Group, byl zabit při testování M8D, čtvrtá modifikace jeho série M8A, v Anglii Goodwood Circuit, blízko Chichester, West Sussex[5]
- Orhan Kemal (pseudonym pro Mehmet Raşit Öğütçü), 55 let, turecký romanopisec
- George Watkins, 69 let, americký hráč baseballu, který měl ve své nováčkovské sezóně rekordní průměr pálkování 0,373, ale v hlavních ligách strávil pouze šest sezón
3. června 1970 (středa)
- Americký prezident Richard M. Nixon oznámil v celostátní televizní a rozhlasové adrese, že americké jednotky budou staženy zpět Kambodža po dosažení „všech našich hlavních vojenských cílů“ a že polovina z 31 000 amerických vojáků v Kambodži byla vrácena k boji v Jižním Vietnamu.[6]
- Zemřel
- Hjalmar Schacht, 93 let, německý politik a finančník, který sloužil jako prezident Říšská banka a jako ministr hospodářství Adolfa Hitlera v letech 1935 až 1937 během dramatického zotavení Německa z celosvětové ekonomické recese
- Aníbal Milhais, 74 let, nejvíce zdobený portugalský voják a národní hrdina.
- Ruth Sawyer, 89 let, americký dětský autor a prozaik beletrie
- R. K. Mellon, 70 let, americký finančník a filantrop
4. června 1970 (čtvrtek)
- The Království Tonga byla udělena nezávislost na Spojené království, po 70 letech jako Brit protektorát, s Tāufaʻāhau Tupou IV jako král a jeho bratr Fatafehi Tuʻipelehake jako předseda vlády. V hlavním městě se konaly oslavy nezávislosti Nuku'alofa na fotbalovém hřišti vedle královského paláce, ale zúčastnilo se ho pouze 3 000 z 80 000 obyvatel národa; většina občanů na ostrově Tongatapu se místo toho připravovali na příjezd 1700 cestujících z zaoceánského parníku Oriana.[7]
- Únos únosce TWA Let 486 a jeho 51 cestujících skončil osm hodin po zahájení, když byla policie v Mezinárodní letiště Dulles ve Washingtonu přesvědčil Arthura G. Barkleyho, aby opustil letadlo. O tři hodiny dříve bylo Barkleymu vyplaceno první výkupné, které kdy dostal americký únosce, když mu TWA poskytla 100 750 $, když let Boeingu 727 z Phoenixu do Washingtonu přistál v zamýšleném cíli Dulles. Barkley však byl rozrušený, když zjistil, že mu nebylo poskytnuto výkupné ve výši 100 000 000 $, které požadoval[8] a přinutil letadlo znovu vzlétnout.[9] Barkley byl později shledán nevinným z důvodu šílenství, zločinů vyplývajících ze zranění pilota letu 486 a obvinění z letecké pirátství by bylo zrušeno, když byl spáchán v nemocnici pro duševně nemocné[10]
- Narozený: Izabella Scorupco Polská švédská filmová herečka známá pro Zlaté oko; v Bialystok
- Zemřel Menasha Skulnik, 80 let, americký divadelní a rozhlasový komik, známý svými výkony v Jidiš divadlo a jako periodická postava „Strýček David“ Goldbergové
5. června 1970 (pátek)
- Americký prezident Richard M. Nixon uspořádal setkání se čtyřmi náčelníky amerických zpravodajských agentur (J. Edgar Hoover FBI, Richard Helms CIA, Noel Gayler NSA a Donald V. Bennett obranné zpravodajské agentury) a připravil plán „Hustonův plán „program špehování, infiltrace a zatýkání členů skupin protestujících proti válce ve Vietnamu[11] Tom Charles Huston, člen nižšího personálu Bílého domu, předložil 26. června podrobný návrh, který prezident Nixon schválil 14. července. Hustonův plán byl však příští den náhle zrušen, než mohl být realizován.[12] Existence plánu byla později odhalena během svědectví Hustona před Výborem amerických ozbrojených služeb v roce 1973.[13]
6. června 1970 (sobota)
- Dva obrazy mistrovských děl, Paul Gauguin "Zátiší jablek a hroznů" a Pierre Bonnard je Les Deux Sauteuils („Dvě židle“), byly ukradeny z domova v severním Londýně britské filantropce Mathildy Marks-Kennedyové,[14] Sir Mark Kennedy, vytváří tajemství, které zůstane nevyřešeno po dalších 43 let. Prodáno za 25 USD na policejní aukci v Turín v roce 1975 poté, co ho opustili zloději na nádraží, byly obrazy nalezeny v roce 2014 v domě italského pracovníka automobilu, který nevěděl o jejich hodnotě. V roce 1970 byl Gauguin oceněn na 120 000 GBP (228 000 USD) a Bonnard na 35 000 GBP (84 000 USD).[15] Do roku 2014 by hodnota Gauguinova a Bonnardova díla společně dosáhla hodnoty 50 000 000 USD.[16] Kupující v dobré víře „známý pouze jako Nicolo“ by mohl ponechat Gauguinův obraz[17]
7. června 1970 (neděle)
- Rocková hudba byla poprvé uvedena v newyorském „The Met“ Metropolitní opera, když SZO provedli své rocková opera, Tommy.[18]
- Voliči v Švýcarsko zamítnuto navrhovaná ústavní změna vyžadující, aby občané, kteří nejsou občany, opustili zemi. James Schwarzenbach, poslanec federálního parlamentu, který dostal návrh na hlasovacím lístku, se snažil zastavit to, co nazval Überfremdung (Nadměrná externalizace) Švýcarska. Hlasovalo 645 588 proti a 557 714 ve prospěch návrhu a přineslo volební účast 74% mužů národa.[19]
- Voliči v západní části města západní Německo stav Bádensko-Württembersko, drtivou většinou (82% až 18%) odmítl ústavní změnu, která by byla provedena Baden samostatný stát od Württemberg.[20]
- Hrabě Anthony, který by později byl šestinásobným národním šampiónem Profesionální asociace nadhazovačů (PBA), vyhrál první ze 43 turnajů PBA Tour ve 14leté kariéře. První vítězství nováčka Anthonyho přišlo na Heidelberg Open Seattle.[21]
- Narozený:
- Ronaldo da Costa, Brazilský běžec na dlouhé tratě, který po dobu 11 měsíců držel světový rekord v nejrychlejším maratonu (2 hodiny, 6:05); v Descoberto, Minas Gerais Stát
- Dulmatin Indonéský muslimský terorista, který plánoval 2002 bombové útoky na Bali; jako Djoko Pitono v Pemalang (zabit při nájezdu komanda, 2010)
- Zemřel
- E. M. Forster, 91 let, anglický romanopisec známý pro Cesta do Indie
- Manuel Gómez-Moreno, 100 let, španělský archeolog
8. června 1970 (pondělí)
- Argentina prezident Juan Carlos Ongania byl svržen v armádě státní převrat poté, co Ongania vyhodila vrchního velitele argentinské armády, generálporučíka Alejandro Agustín Lanusse.[22] Když vojenské jednotky začaly ovládat strategické body v Buenos Aires a zbytek národa, Ongania se zabarikádoval uvnitř prezidentských kanceláří u Casa Rosada, chráněno 1200 členy jeho prezidentské stráže. Po 12 hodinách vyjednávání Ongania souhlasila s odjezdem s policejním doprovodem na velitelství armády, kde podal rezignaci, a poté odešel do prezidentského sídla v Quinta de Olivos. Trojčlenná junta složená z Lanusse, admirála Pedra Gnaviho a generála letectva Juana Carlose Rey poté informovala argentinský nejvyšší soud, že převzali kontrolu nad výkonnou mocí a že do deseti dnů jmenují prezidenta. 14. června jmenovali generála Roberto M. Levingston jako nový prezident.[23]
- Ruský sériový vrah Boris Serebryakov, který během 14 měsíců zavraždil devět obětí, byl zatčen v roce Kujbyšev, tři dny poté, co zabil čtyřčlennou rodinu.[24][25] Po soudu v roce 1971 by byl popraven jediným výstřelem do týla.
- Narozený:
- Mike Modano, Americké centrum NHL a účastník do Hokejová síň slávy; v Livonia, Michigan
- Gabby Giffords, Americký zástupce pro Arizonu v letech 2007 až 2012, známý tím, že byl těžce zraněn při pokusu o atentát v roce 2011; v Tucson, Arizona
- Steve "Pearl" Renouf, oslavoval centrum australské ragbyové ligy v Murgon, Queensland
- Zemřel Abraham Maslow, 62 let, americký psycholog známý pro formulování teorie hierarchie potřeb
9. června 1970 (úterý)
- Nejvyšší soud Spojených států měl opět devět členů poté, co operoval s pouhými osmi více než rok. Harry A. Blackmun, třetí kandidát na uvolněné místo, složil přísahu jako nový přísedící soudce, 13 měsíců po rezignaci Abe Fortase dne 15. května 1969.[26]
- Zemřel Rafael Ángel Calderón, 70, Prezident Kostariky od roku 1940 do roku 1944
10. června 1970 (středa)
- v Mosambik, v té době jihozápadní africká kolonie Portugalsko zahájila portugalská armáda Operace Gordian Knot, jeho protiofenzíva proti nacionalistickým partyzánům FRELIMO (Fr.ente de LiBertação de Moambi). S využitím 35 000 vojáků byla sedmiměsíční bitva v Portugalská koloniální válka byl částečně úspěšný v tom, že donutil rebely ustoupit, ale síly FRELIMO se po skončení operace nakonec přeskupily. V roce 1975, po změně vlády, se portugalské síly stáhly ze svých zámořských kolonií a Mosambiku by byla udělena nezávislost.
- Narozený:
- Katsuhiro Harada, Japonský producent videoher a vývojář Tekken série; v Osaka
- Gerður Kristný, Islandský autor dětských knih; v Reykjavík
- Kelli Williams, Americká televizní herečka, v Los Angeles
- Zemřel Bartolomé Blanche, 91 let, chilský vojenský důstojník, který sloužil jako Prezident Chile po dobu 19 dnů v roce 1932
11. června 1970 (čtvrtek)
- Anna Mae Hays a Elizabeth P. Hoisington americké armády byl formálně povýšen do hodnosti brigádní generál, což z nich dělá první generálky žen v americké historii.[27] Generál Hayes byl ředitelem Army Nurse Corps a generál Hoisington velel Ženský armádní sbor.
- Letecká základna Wheelus, poslední americká vojenská jednotka v Liberci Libye byl předán libyjské vládě, když se stáhlo posledních 47 amerických vojáků v severoafrickém státě.[28] Základna, která se nachází poblíž Tripolis, byla přejmenována na Okba Ben Nafi Airfield a stala se hlavní základnou pro Libyjské letectvo. V roce 1995 byla převedena na civilní použití a přejmenována na Mezinárodní letiště Mitiga.
- Viet Cong jednotky zaútočily na Thanh My Hamlet, vesnici Phu Thanh v Provincie Quang Nam u Da Nang a zabil 70 z 2 000 civilních obyvatel v Než můj masakr. Podle přeživších útočníci hnali ulicemi a stříleli kolemjdoucí, stejně jako házeli granáty do přístřešků a domovů. Dalších 44 bylo zabito při útocích mimo Ba Ren[29]
- The Knihovna tibetských děl a archivů byl založen vyhnancem 14. dalajláma ve městě Dharamshala v Indie je Himáčalpradéš, kam se většina Tibeťanů přestěhovala po čínské invazi do himálajského národa. V knihovně jsou nyní uloženy tibetské buddhistické knihy, rukopisy a další předměty zachráněné Tibeťany.
- Americký stát Louisiana hlasoval pro ratifikaci 19. dodatek k ústavě Spojených států (zaručení volebního práva ženám) téměř 50 let poté, co novela vstoupila v platnost na celostátní úrovni.[30] Louisiana dříve odmítla dodatek 1. července 1920. Ratifikací se nepodařilo ratifikovat pouze dva státy. Severní Karolína by schválila 6. května 1971 a Mississippi by nakonec hlasovala pro schválení 22. března 1984.
- Zemřel
- Alexander Kerenský, 89, Předseda ruské vlády v roce 1917 po svržení cara Mikuláše II., dokud jeho vlastní svržen o tři měsíce později bolševickou revolucí. Kerensky žil v exilu více než 50 let a od roku 1961 žil v New Yorku.[31]
- Frank Laubach, 85 let, americký křesťanský misionář a aktivista za gramotnost
- Frank Silvera, 55 let, americký divadelní, filmový a televizní herec jamajského původu, byl ve svém domě omylem zasažen elektrickým proudem[32]
- A. A. Allen, 59 let, americký evangelista a údajný léčitel víry
12. června 1970 (pátek)
- Austrálie zahájila konverzi na metrický systém jako souhlas byl udělen zákon o metrické konverzi[33]
- Město Enerhodar, která má nyní 47 000 obyvatel, byla založena v Ukrajinská SSR (Nyní Ukrajina ) opravit Záporožská jaderná elektrárna v Sovětském svazu[34]
- Dock Ellis, džbán pro baseball Pittsburgh Pirates, hodil první ne-hitter sezóny 1970, zatímco, tvrdil později, měl vysokou dávku halucinogenní drogy LSD. Při výhře 2: 0 v San Diegu nad Padres, Ellis povolil osm procházky[35] 8. dubna 1984 Ellis tvrdil, že si vzal LSD šest hodin před zápasem, protože si neuvědomil, že ten den hráli Piráti, natož začínající džbán. Řekl, že si z hry pamatoval jen málo, kromě pocitu euforie a že byl „vynulován“ na rukavici chytače[36][37]
- V roce 1970 Americké otevřené golfové mistrovství na Hazeltine National Golf Club v Chaska, Minnesota, Dave Hill kritizoval místo konání turnaje a řekl, co mu chybí - „Osmdesát akrů kukuřice a pár krávy. Když postavili tento kurz, zničili dobrou farmu. “[38]
- BC Andorra, první a jediný profesionální basketbalový tým malého týmu Andorrské knížectví, byl založen jako Club de Basket Les Escaldes, který přijal svůj současný název Bàsquet Club Andorra o necelý rok později.[39]
- Zemřel William „Billy Bats“ Bentvena, 49 let, usvědčený pašerák organizovaného zločinu, byl zavražděn tři dny po propuštění z federálního vězení. Jeden z jeho spolupracovníků v Zločinecká rodina Gambino později napsal, že Bentvena urazil Thomas DeSimone, člen soupeře Luccheseova zločinecká rodina a ten DeSimone poté provedl Bentvenin únos a bodnutí.
13. června 1970 (sobota)
- Americký prezident Nixon jmenoval devět lidí (pět bílých, čtyři afroameričané), aby vytvořili Prezidentská komise pro nepokoje v kampusu, kterému předsedá bývalý guvernér Pensylvánie William Scranton, 41 dní po střelbách na Kent State University a následných demonstracích studentů[40] Scrantonova komise zveřejní svou zprávu 26. září[41]
- Ten samý den, Kent State University znovu otevřel svůj areál poprvé od střelby 4. května, aby diplomy mohlo obdržet 1 200 z 1 900 absolventů třídy z roku 1970.[42][43] Zbytek semestru byl zrušen po smrti čtyř studentů. Za přísného zabezpečení byla událost uzavřena pro všechny kromě 6 000 pozvaných osob a státní, městská a kampusová policie zablokovala všechny vchody do areálu, aby odvrátila kohokoli jiného. Prezident univerzity Robert I. White přednesl úvodní projev a všichni řečníci byli zaměstnanci univerzity.
- "Dlouhá a klikatá cesta " stalo se brouci „20. a poslední singl k dosažení jedničky v USA Billboard Hot 100 graf v žebříčku časopisu z 13. června. Časopis Billboard a Top 40 byl vydán 6. června.[44] Píseň by zůstala druhý týden u # 1[45] před poklesem na # 4[46] a pohybovat se zpět v grafech.[47] Během své šestileté nahrávací kariéry měli Beatles průměrně jeden hit číslo jedna každých 3,7 měsíce.
- Narozený:
- Mikael Ljungberg Švédský řecko-římský zápasník, zlatý olympijský medailista z roku 2000 a mistr světa z let 1993 a 1995 (sebevražda, 2004)
- Coko (umělecké jméno pro Cheryl Gamble, americkou umělkyni R & B a umělkyni evangelia, zpěvačku skupiny Sestry s hlasy; v Bronx, New York
- Řeky Cuomo, Americký rockový hudebník, zpěvák skupiny Weezere; v Manhattan, New York City
- Zemřel Gonzalo Roig, 79 let, kubánský hudebník, zakladatel kubánské národní opery a spoluzakladatel Havanského symfonického orchestru
14. června 1970 (neděle)
- V Sovětském svazu se konaly volby pro 767 člennou dolní komoru ( Sovětský svaz ) a 750členná horní komora ( Sovět národností ). Sovětská zpravodajská agentura TASS ohlásila volební účast 99,92%, přičemž se nedostavilo méně než 65 000 ze 153 milionů oprávněných voličů[48] Těchto 1 517 kandidátů bylo bez námitek a jedinou možností pro voliče bylo hlasovat ano nebo ne. TASS ocenila účast jako „živě ukazující na neotřesitelnou jednotu strany a lidu, nové vítězství bloku komunistů a nestraníků“.
- Zemřel Roman Ingarden, 77 let, polský filozof
15. června 1970 (pondělí)
- Dvanáct disidentů se neúspěšně pokusilo uprchnout ze Sovětského svazu v režimu únosu dopravního letadla[49] Zpráva o šest dní později uvedla, že 12 osob plánovalo nastoupit na letadlo společnosti Aeroflot Smolny, který měl poblíž malé letiště Leningrad. Skupina, židovští obyvatelé, kterým bylo odepřeno právo emigrovat z SSSR, si zakoupila letenky na všechna místa plánovaným letem do Priozersk v oblasti Karelia poblíž hranic s Finsko. Bezpečnostní policie však skupinu zadrželi, než mohli nastoupit do letadla. Mark Dymshits, bývalý pilot sovětského letectva, byl připraven letět Antonov An-2 dvojplošník na Švédsko po odchodu posádky dvou letadel a disidentský spisovatel Eduard Kuzněcov byl hlavním organizátorem spiknutí. Dymshits a Kuznetsov byli původně odsouzeni k trestu smrti, ačkoli jejich tresty by se po mezinárodních protestech snížily na 15 let vězení. Zbytek skupiny dostal tresty od čtyř do 15 let.
- První trestní řízení následovníků Charles Manson pro rok 1969 vraždy herečky Sharon Tateové a šesti dalších lidí, zahájil proti Mansonovi a spoluobžalovaným Patricia Krenwinkel, Leslie Van Houten a Susan Atkins. Soud by trval sedm měsíců a 25. ledna 1971 se proti všem čtyřem obžalovaným vrátily rozsudky o vině.
- The Země Oz, Američan zábavní park založeno na čaroděj ze země Oz knižní série a film, otevřeno v Beech Mountain, Severní Karolína. Utrpěl by vážné škody v důsledku požáru v roce 1975 a uzavřel se v roce 1980, stále se však pravidelně znovu otevírá pro zvláštní události[50]
- Na Sojuz 9, Kosmonauti Andrian Nikolajev a Vitaly Sevastyanov ve 14:35 UTC překonal rekord v pobytu lidí ve vesmíru a překonal hranici 13 dnů, 18 hodin a 35 minut stanovených v roce 1965 americkými astronauty Frank Borman a Jim Lovell na Blíženci 7[51]
- Narozený: Leah Remini, Americká televizní herečka; v Brooklyn, New York City
- Zemřel Vážený pane John Noble Kennedy, 76 let, důstojník britské armády, koloniální Guvernér Jižní Rhodesie od roku 1947 do roku 1953
16. června 1970 (úterý)
- Levicová teroristická skupina Ação Libertadora Nacional propuštěna Velvyslanec západního Německa v Brazílii Ehrenfried von Holleben, den poté, co brazilská vláda osvobodila 40 politických vězňů a pět dní poté, co byl von Holleben unesen. Podle podmínek výkupného bude von Holleben osvobozen až poté, co skupina obdrží potvrzení, že vězni bezpečně přistáli v Alžírsko.[52] Von Holleben, který byl druhý den bez úhony propuštěn, byl levičákem unesen 11. června.[53]
- Strukturální inženýr Kenneth A. Gibson drtivou většinu porazil stávajícího Hugh J. Addonizio v závodě o starosta z Newark, New Jersey Stal se prvním Afroameričanem zvoleným za starostu hlavního amerického města na východním pobřeží.[54] Newark měl v té době populaci téměř 382 000 lidí. Několik týdnů po svém odchodu z 1. července z funkce byl Adonizzio, který byl již v době voleb obviněn z trestného činu, shledán vinným z vydírání v procesu před porotou a odsouzen k 10 letům federálního vězení.
- Narozený: Phil Mickelson, Americký profesionální golfista, trojnásobný vítěz Masters, jeden šampionát PGA a British Open; v San Diego
- Zemřel
- Brian Piccolo, 26, americká NFL běží zpět od roku 1965 do roku 1969, z rakoviny. Piccolo získal větší slávu posmrtně jako předmět filmu Brianova píseň
- Charles P. McCormick, 74 let, americký podnikatel, který vybudoval výrobce koření McCormick & Company do mezinárodního konglomerátu za několik miliard dolarů
- Heino Eller, 83 let, estonsko-sovětský skladatel klasické hudby
17. června 1970 (středa)
- Po protestech nejvýznamnějších sovětských vědců Sovětský svaz propustil genetika Zhores Medveděv z vězení na Kaluga psychiatrická léčebna, kde byl zadržován jako alternativa k uvěznění pro svou kritiku sovětského a komunistického systému.[55] Medveděv byl 29. května zatčen KGB a poté v souladu s tehdejší sovětskou praxí pro prominentní disidenty poslán do blázince. Jeho zatčení rozhněvalo jeho kolegy vědce do té míry, že i vysoce vyznamenaní Sověti jako např Andrej Sacharov a Petr Kapitsa připojený autor Alexander Solženicyn ve vypovězení Kremlu.
- Návrh zákona na snížení věkové hranice pro Američany z 21 na 18 let byl schválen Kongresem poté, co Sněmovna reprezentantů USA hlasovala 272 až 132 pro připojení k Senátu USA při změně Zákon o hlasovacích právech z roku 1965 s platností od 1. ledna.[56] Nixon podepsal zákon dne 22. června, ale příslušná část novely by byla prohlášena za protiústavní americkým Nejvyšším soudem 21. prosince v případě Oregon v. Mitchell, ve zjištění, že federální vláda může regulovat pouze národní volby. 26. dodatek k ústavě USA bude ratifikován o něco více než o rok později v roce 1971, aby se snížil věk pro hlasování ve všech volbách.
- v Dallas, porota složená ze tří soudců Okresní soud Spojených států pro severní obvod Texasu rozhodl jednomyslně v Roe v. Wade že zákon zakazuje Texas potrat jakéhokoli těhotenství (pokud nebyl v ohrožení života matky) porušila devátý dodatek ústavy Spojených států. Tou dobou, Norma McCorveyová (v titulku označena jako „Jane Roe“ z důvodu ochrany svého soukromí) již porodila a dítě bylo adoptováno jinou rodinou. Rozhodnutí Nejvyššího soudu USA v Roe v. Wade 22. ledna 1973 by poskytlo právo na potrat na celostátní úrovni.
- Obyvatelé přívěsového soudu v Clackamas County hlasovalo 49 až 10, aby bylo začleněno jako město Johnson City, Oregon.[57] S rozlohou asi 45 akrů (18 ha) má nyní město asi 570 obyvatel.
- Narozený: Will Forte, Americký komik a herec; jako Orville Willis Forte IV v Moraga, Kalifornie
- Zemřel James H. Fields, 49, Američan Řád cti příjemce
18. června 1970 (čtvrtek)
- V překvapivém rozrušení byli voliči ve Velké Británii dal UK Edward Heath a Konzervativní strana většina v sněmovna, kterým se ukončuje vedení vlády předsedou vlády Harold Wilson a pravidlo podle Dělnická strana po téměř šesti letech.[58] Většina průzkumů veřejného mínění předpověděla třetí po sobě jdoucí vítězství práce.[59] Labouristická strana byla tak silně zvýhodňována[60] že britští bookmakeři stanovili šance 7 na 2 proti tomu, aby konzervativci získali kontrolu nad Commons[61] Konzervativci vyhráli 330 ze 630 křesel v dolní sněmovně, získali 77, zatímco labouristé ztratili 75, aby získali jen 288 křesel. Před volbami měla Labouristická strana 364 až 253 většinu.
- Muhammad Bassiri, Sahrawi vůdce boje za nezávislost Španělská Sahara z Španělsko, byl zatčen španělskou policií a nebyl znovu viděn na veřejnosti. Svědectví tří svědků Sahrawi později ukázalo, že Bassiri byl popraven 29. července.
- Brigádní generál argentinské armády Roberto M. Livingston složil přísahu jako nový Prezident Argentiny, čtyři dny poté, co byl jmenován trojčlennou juntou, která svrhla prezidenta Juana Carlosa Onganii.[62]
19. června 1970 (pátek)
- The Smlouva o patentové spolupráci byla podepsána ve Washingtonu DC zástupci 46 zemí.[63] Vstoupilo by v platnost jako mezinárodní zákon dne 24. ledna 1978, kterým se stanoví jednotný postup podávání patentové přihlášky chránit vynálezy.
- Sojuz 9 se vrátil na Zemi v 18:59 místního času (1259 UTC) na místě v Kazašská SSR 47 mil (76 km) západně od Karaganda. Kosmonauti Nikolajev a Sevastyanov se vrátili po tehdy rekordních 17 dnech, 16 hodinách a 59 minutách ve vesmíru[64]
- Sedm stavebních dělníků v Albert City, Iowa, byli zabiti při náhlém zhroucení 130 stop (40 m) vysokého obilného sila, zatímco nalévali beton, aby zakryli ocelovou konstrukci. Když byla posádka dvanácti mužů téměř hotová, střecha se náhle zhroutila a osm mužů padlo na devět příběhy k zemi.[65] Osmá oběť byla vážně zraněna.
- První a jediný šampionát sedmičlenné Mezinárodní ligy v boxu (IBL) vyhráli New York Jolts nad Chicago Clippers ve věku 46 až 24 let v Chicagu[66] Formát bodování IBL byl založen na sedmi tříminutových zápasech v různých váhových třídách, přičemž body byly uděleny za každé kolo (jeden za remízu, dva za vítězství) a čtyři body za vítězství v zápase.[67]
- Narozený:
- Quincy Watts, Americký dráhový atlet a olympijský vítěz z roku 1992; v Detroit
- Thomas Oelsner, Německy paralympijské severské lyžování zlatý medailista v letech 1994 a 1998
20. června 1970 (sobota)
- Dave Kunst a jeho bratr John Kunst, společně s mezonetou s vakem s názvem „Willie Makeit“, vyrazili pěšky z Waseca, Minnesota ve snaze stát se prvními osobami, které chodily po světě.[68] John by byl zabit a Dave by byl zraněn, bandity při cestě přes Afghánistán v roce 1972. Poté, co se zotavil ze svých zranění, Dave pokračoval v cestě v roce 1973 z místa, kde se jeho cesty zastavily, a 5. října 1974,[69] dokončil první ověřenou „obchůzku pěšky“ (letěl na komerčních leteckých společnostech, aby překročily vodní plochy), která byla vypočítána na 23 252 km (23 258 km).
- Narozený:
- Athol Williams, Jihoafrický básník a filozof; v Lansdowne, Západní Kapsko
- Russell Garcia, Britský a anglický polní hokejista a trenér; v Portsmouth
21. června 1970 (neděle)
- Brazílie poražen Itálie, 4–1, vyhrát Světový pohár FIFA 1970 před davem 112 000 na stadionu Azteca v Mexico City.[70] Oba národní týmy vyhrál světový pohár dvakrát - Brazílie v letech 1958 a 1962 a Itálie v letech 1934 a 1938, takže Jules Rimet Trophy, které mělo být trvale uděleno prvnímu trojnásobnému vítězi, bylo v sázce.
- V největším podnikovém bankrotu v USA, k tomuto datu, Penn Central Železnice podala návrh na § 77 bankrot.[71] Představenstvo Penn Central hlasovalo o podání petice poté, co prezident Nixon stáhl plán odporu garantovat půjčku ve výši 200 000 000 USD největší národní železniční společnosti tváří v tvář odporu Kongresu. Americký okresní soudce William Kraft, Jr. podepsal objednávku na petici ve svém domě ve Filadelfii odpoledne v 5:35, což petici umožnilo, ale umožnilo Penn Central pokračovat v provozování plánované železniční dopravy, dokud nebude možné jmenovat správce konkurzní podstaty.
- Čtyři Františkánský mniši, kteří byli upáleni na hranici na rozkaz muslimského kalifa v Jeruzalémě 14. listopadu, 1391 v Jeruzalém — Nicholas Tavelic, Deodatus z Akvitánie, Peter z Narbonne a Stephen z Cuneo - byli kanonizován tak jako Svatí z Římskokatolický kostel podle Papež Pavel VI[72] Tavelic byl první chorvatský svatý v římském katolicismu.[73]
- Ekvádor prezident, José María Velasco Ibarra, provedl autogolpe dva roky do svého zvoleného funkčního období, odvolání zákonodárného sboru a nejvyššího soudu jihoamerického národa a převzetí diktátorských pravomocí.[74] Ekvádorští vojenští vůdci, kteří podporovali pozastavení vlády, by ho před plánovaným koncem jeho funkčního období v roce 1972 zbavili státního převratu.
- Zemřel Sukarno, 69, první Prezident Indonésie, od roku 1945 až do doby, kdy byl sesazen a zatčen v roce 1967. Sukarnovi, který měl u postele údajně pět svých manželek, bylo po jeho smrti dovoleno ležet ve stavu a po jeho těle procházely desítky tisíc Indonézanů u kdysi ohnivého mužíčka, který je vedl k samostatnosti. “[75]
22. června 1970 (pondělí)
- The Nejvyšší soud Spojených států rozhodl, 7 ku 1, že porota v trestním řízení již nebylo zapotřebí tradičních 12 osob, což byl zvyk, který se datoval do Anglie 14. století.[76] Podle většinového názoru, který prohlásil, že návrh šestičlenné poroty na Floridě je podle americké ústavy přijatelný, soudce Byron R. White napsal: „Skutečnost, že porota v obecném právu byla složena z přesně 12, je historická nehoda, kterou není nutné provádět účely systému poroty a zcela bez významu kromě mystiků. “ White také napsal, že stát může stanovit pro porotu libovolný počet (kromě 6 nebo 12), pokud obžalovaný obdrží „zdravý úsudek skupiny laiků“.
- Zemřel Frank J. Wilson, 82 let, náčelník tajné služby Spojených států, 1936–1947
23. června 1970 (úterý)
- Princ Charles, dědic zjevný trůnu Spojené království, získal titul bakaláře umění od Trinity College, Cambridge se stal prvním budoucím britským monarchou, který získal vysokoškolský diplom.[77] Následník trůnu byl kritizován jako nekvalifikovaný pro přijetí na Cambridge University, instituci s nejvyššími akademickými standardy, a překvapil své kritiky tím, že získal jeden stupeň divize druhého stupně[78]
- Narozený: Zen Gesner, Americký televizní herec známý pro titulní roli ve filmu Sindibádova dobrodružství; v Van Nuys, Kalifornie
- Zemřel
- Roscoe Turner, 74 let, americký letecký a letecký šampion v závodech
- Tramvaj Dang Thuy, 27, zdravotník pro severovietnamskou armádu a pro Vietkong, jehož deník, Minulou noc jsem snil o míru, bude zveřejněna po celém světě 35 let poté, co byla zastřelena během náletu americké armády
24. června 1970 (středa)
- The Senát Spojených států hlasoval pro zrušení Rozlišení Tonkinského zálivu která podporovala intervenci USA ve vietnamské válce od roku 1964.[79]
- První videodisk, Televizní elektronický disk (TeD), byla předvedena na tiskové konferenci v Západní Berlín podle Teldec, společný podnik západoněmeckého výrobce elektroniky AEG Telefunken a Británie Decca Records.[80] 20 cm (7,9 palce) pružný fóliový disk byl schopen uložit zhruba pět minut videoprogramování a do doby, než se začne prodávat 17. března 1975, bude upgradován na delší dobu.
- Národní centrum pro přenosné nemoci (NCDC) bylo přejmenováno na Centrum pro kontrolu nemocí návrat k zkratce „CDC“, kterou měla od svého založení v roce 1946 do roku 1967. V roce 1992, po převzetí svého současného názvu, Centra pro kontrolu a prevenci nemocí, zachovala si zkratku CDC.
- Narozený: Glenn Medeiros, Americký zpěvák a pedagog popové hudby; v Lihue, Havaj
- Zemřel Sawai Man Singh II, 57, Maharaja Jaipur od roku 1922 do roku 1949 a titulární vládce Jaipur stavu od roku 1949. Jeho syn, podplukovník Bhawani Singh, držel titul po dobu 18 měsíců, až do 28. prosince 1971, kdy 26. dodatek k indické ústavě zrušil všechny ceremoniální vládce státy Indie
25. června 1970 (čtvrtek)
- Stavba začala první vysokorychlostní trať systém v Evropě, Firenze - Roma direttisima. Linka 254 kilometrů (158 mil) se otevřela 24. února 1977.
- První obyvatelé se přestěhovali do Izraelské osídlení z Alon Shvut, šestý na obsazené západní banka území zachycené z Jordánska a největší do té doby. Osada byla postavena na pozemku, který dříve vlastnila palestinská jordánská vesnice Khirbet Beit Zakariyyah.
- Narozený:
- Pan Lingling, Singapurská filmová a televizní herečka; v Singapur
- Roope Latvala, Finský kytarista heavy metalu; v Helsinki
26. června 1970 (pátek)
- Kingston Bridge přes Řeka Clyde v Glasgow, nyní nejrušnější most v Evropa, uvedeno do provozu pro Skotsko je Dálnice M8.[81]
- An Alitalia Dopravní letadlo DC-8 se 104 osobami na palubě dokázalo rychle nouzově přistát poté, co jedno z jeho křídel, palivová nádrž a motor byly zasaženy raketou vystřelenou během střetu mezi Izraelem a Sýrií na Golanské výšiny. Giorgio Pizzo, pilot na letu z Teheránu do Damašku, dokázal nouzově přistát v Bejrútu a řekl, že si neuvědomil, že tryska byla zasažena raketou a že „Když jsem se dostal na zem a viděl velká díra pod ním, pak jsem věděl, že máme pozoruhodný únik. “[82]
- Alexander Dubček, který vedl Komunistická strana Československa během jeho reforem v EU Pražské jaro, byl vyloučen z organizace hlasováním ústředního výboru strany[83]
- Narozený:
- Chris O'Donnell, Americký filmový a televizní herec, v Winnetka, Illinois
- Pawel Nastula, Mistr polského juda a smíšených bojových umění, zlatý olympijský medailista (1996) a medailista z mistrovství světa v judu (1995 a 1997); v Varšava
- Sean Hayes, Americký komik a televizní herec oceněný Emmy; v Chicago
- Nick Offerman, Americký herec a komik; v Joliet, Illinois
- Paul Thomas Anderson, Americký filmař, v Los Angeles
- Zemřel Leopoldo Marechal, 70 let, argentinský prozaik a básník
27. června 1970 (sobota)
- První Gay Pride pochod v historii se konal v Chicago, kde 150 účastníků poslouchalo projevy na adrese Washington Square, poté pokračoval po bulváru Chicago Avenue, Michigan Avenue a Randolph Street a dorazil k Občanské centrum v Chicagu.[84]
- The Rada mezinárodního fotbalového svazu (IFAB) hlasoval pro změnu pravidel fotbalového fotbalu a přijal rozstřel jako metoda určování vítěze ve hře, kde bylo skóre shodné na konci regulačního času a prodloužení. Podle přijatého pravidla bude každému týmu povoleno až pět kopů, podobně jako pokutové kopy a tým s nejlepším z pěti pokusů by získal vítězství.
- Narozený:
- Yumika Hayashi, Japonská dospělá video herečka, v Tokio (d. 2005)
- Jim Edmonds, Americký hráč baseballového centra na 22 sezón; v Fullerton, Kalifornie
28. června 1970 (neděle)
- Den po pochodu Gay Pride v Chicagu, větší dav, odhadovaný mezi 10 000 a 20 000 nebo více, pochodoval v New Yorku k prvnímu výročí Stonewall nepokoje, který šel po tři míle pochodu od Stonewall Inn v Greenwich Village, do Centrální park.[85][86] Asi 1200 lidí v Los Angeles zúčastnil se průvodu dne Hollywood Boulevard.[87]
- Poslední baseballový zápas hraný v Forbes Field v Pittsburgh přilákal 40 918 fanoušků, druhého největšího v historii týmu, kteří sledovali, jak Pittsburgh Pirates porazili Chicago Cubs v obou hrách doubleheader, 3–2 a 4–1.[88] V první hře v parku, 30. června 1909, porazili Cubs Piráty 3: 2.
- Narozený:
- Steve Burton, Americký herec v telenovele Všeobecná nemocnice; v Indianapolis
- Mike White, Americký filmový scenárista a herec; v Pasadena, Kalifornie
- Charles „The Bull“ Shepherd, Anglický boxer a bývalý svět super muší váha mistr v boxu; v Burnley, Lancashire
29. června 1970 (pondělí)
- US pozemní jednotky ustoupily od Kambodža po dvou měsících. Během nepopulární 61denní invaze z Jižního Vietnamu bylo v Kambodži zabito celkem 339 amerických vojáků.[89]
- v Jersey City, New Jersey, bývalý mistr světa v boxu v těžké váze Sonny Liston se vrátil z porážky a porazil Chuck Wepner když rozhodčí zastavil zápas, protože Wepner vážně krvácel.[90] Vítězství se ukázalo jako poslední Listonův boj a o něco více než šest měsíců později byl nalezen mrtvý ve svém domě. Wepner, přezdívaný „Bayonne Bleeder“ pro své rodné město Bayonne, New Jersey a jeho odhodlání pokračovat v boji i poté, co byl přerušen, vyžadovalo více než 100 stehů na obličeji a později prohrál v nezapomenutelném zápase v roce 1974 s mistrem světa v boxu v těžké váze Muhammad Ali.[91]
- Zemřel
- Günther Messner 34letý italský horolezec zmizel v Pákistán Himálajský pohoří při sestupu Nanga Parbat, devátá nejvyšší hora na 26 660 stop (8 130 m) na světě. Messnerovy ostatky budou umístěny o 35 let později, v roce 2005[92]
- Caroline Thorpe, 32 let, manželka vůdce Britské liberální strany Jeremy Thorpe byl zabit, když se auto, které řídila, srazilo s kamionem Basingstoke.[93] Paní Thorpeová jela z domu páru dovnitř Severní Devon připojit se k jejímu manželovi a jejich synovi Londýn.
30. června 1970 (úterý)
- Delegáti u Lutheran Church v Americe Úmluva (LCA) schválila rezoluci, která umožňuje ženám vysvěcení za ministry. Návrh byl schválen převážně hlasem na výroční schůzi v roce 2006 Minneapolis LCA, největší ze tří hlavních luteránských denominací ve Spojených státech[94]
- Nábřežní stadion otevřel v Cincinnati jako dvojúčelový stadion pro Cincinnati Reds baseballový tým a Cincinnati Bengals Tým NFL. V zahajovací akci Reds podlehli Atlante Braves 8: 2. O šest dní dříve hráli Reds finální zápas o Crosley Field, vítězství 5 na 4 nad San Francisco Giants.
- Narozený: Leonardo Sbaraglia, Španělský filmový herec narozený v Argentině; v Buenos Aires
- Zemřel Arthur Leslie (umělecké jméno Arthur L.S. Broughton), 70 let, britský herec a dramatik
Reference
- ^ "2 muži obíhali v prvním sovětském výstřelu od října.", Pittsburgh Post-Gazette, 2. června 1970, str
- ^ "Umělý gen je vytvořen v laboratoři", Pittsburgh Post-Gazette, 3. června 1970, str
- ^ Phillips confirms discovery of major oil fields", by Victor Keegan, Opatrovník, June 3, 1970, p12 (London)
- ^ "Major oilfield discovered between Scotland, Norway", Montrealský věstník, June 3, 1970, p26
- ^ "Bruce McLaren Killed In Crash At 180 MPH", St. Louis Post-Expedice, June 2, 1970, p9
- ^ "Cambodian Objectives Achieved, Nixon Says", Pittsburgh Post-Gazette, June 4, 1970, p1
- ^ "Tonga's Free; All 100 of Its Army Marches", Chicago Tribune, June 5, 1970, p5
- ^ "HIJACKER DEMANDS $100 MILLION CASH— Jetliner Started Flight In Phoenix", Tucson (AZ) Daily Citizen, June 4, 1970, p1
- ^ "Wounded Hijacker Is Captured", Pittsburgh Post-Gazette, June 5, 1970, p1
- ^ "Skyjacker Ruled Insane", Denní zprávy (New York), November 17, 1971, p102
- ^ "Supplementary Detailed Staff Reports on Intelligence Activities and the Rights of Americans", Report of the U.S. Senate Select Committee to Study Governmental Operations with Respect to Intelligence Activities, April 14, 1976 (U.S. Government Printing Office, 1976) p. 953
- ^ "President Nixon Withdraws Approval of Huston Plan For Spying, Illegal Actions Against Americans", by Samule Walker, from Dnes v historii občanských svobod
- ^ "Nixon Aides Planned CIA Spying in U.S.", Ústava v Atlantě, May 22, 1973, p1
- ^ "Paintings Stolen In Three-Man Ruse", Courier-Journal, June 7, 1970, p2
- ^ "£155,000 art theft", Pozorovatel (Londýn)
- ^ "Stolen Masterpieces Worth $50M Found in Auto Worker's Home", by Clark Bentson, ABC News (U.S.), April 2, 2014
- ^ "Pensioner allowed to keep stolen $50M Gauguin", Windsorská hvězda, December 13, 2014, pA18
- ^ "The Who and 'Tommy' Rock the Met", by McCandlish Phillips, The New York Times, June 8, 1970, p42
- ^ "Swiss Vote Is Heavy Against Alien Ouster", Pittsburgh Post-Gazette, June 8, 1970, p2
- ^ "Voters Reject Plan for New German State", Chicago Tribune, June 8, 1970, p3-10
- ^ "Rookie Sets 3 PBA Records In Seattle Victory", Indianapolis News, June 8, 1970, p28
- ^ "Argentina's Chief Ousted By Military— Ongania Gives Resignation To Heads of Junta", Pittsburgh Post-Gazette, June 9, 1970, p2
- ^ "Junta Picks New Leader Of Argentina", Pittsburgh Post-Gazette, June 15, 1970, p4
- ^ "Maniac from the Soviet past", by Valery Erofeev, Volzhskaya Kommuna, September 24, 2010 (Russian language
- ^ "'Night Creature': Serebryakov in Kuibyshev (1969-1970)", by Oleg Ivanets, in IvanetsOleg Live Journal (Ruský jazyk)
- ^ "Blackmun Takes Seat on Top Court", Pittsburgh Post-Gazette, June 10, 1970, p2
- ^ "Two Women Generals First in Army History", Pittsburgh Post-Gazette, June 12, 1970, p2
- ^ "Wheelus Fades Away Amid Cheers", Binghamton (NY) Evening Press, June 11, 1970, p1
- ^ "114 Villagers Feared Killed By Viet Cong", Pittsburgh Post-Gazette, June 12, 1970, p1
- ^ "19th Amendment By State" Služba amerického národního parku
- ^ "Kerensky, Ex-Ruler Of Russia, Dies— Anti-Red Exile Passes Away In New York", Pittsburgh Post-Gazette, June 12, 1970, p4
- ^ "Frank Silvera, Actor-Director, Electrocuted in Coast Mishap", The New York Times, June 12, 1970
- ^ "Metric Conversion Act 1970", Federální registr právních předpisů, Australian Government website
- ^ Enerhodar— Home to an Impressive Nuclear Power Plant", Ukraine.com
- ^ "Ellis Fires No-Hitter Against Padres, 2-0", by Charley Feeney, Pittsburgh Post-Gazette, June 13, 1970, p10
- ^ "Ellis: I pitched no-hitter on LSD", by Bob Smizik, Pittsburgh Press, April 8, 1984, pD-1
- ^ "Did Dock Ellis Pitch a No-Hitter on LSD?", by David Mikkelson, Snopes.com, June 9, 2003
- ^ Mulvoy, Mark (10. srpna 1970). „Prostá slova ve Westchesteru“. Sports Illustrated. p. 12.
- ^ "MoraBanc Andorra", Asociacion de Clubs de Baloncesto website
- ^ "Nixon names 5 whites, 4 black to investigate campus unrest", Arizonská republika (Phoenix), June 14, 1970, p1
- ^ “President’s Panel Warns Split on Youth Perils U.S.,” The New York Times, September 27, 1970, p1
- ^ "Kent State Revisited — in Peace", by George Cantor, Detroit Free Press, June 14, 1970, p1
- ^ "1,200 Given Degrees at Kent U. Ceremony", Chicago Tribune, June 14, 1970, p7 (the other 700 graduates had their diplomas mailed to them)
- ^ "Beatles Back on Top", Albuquerque (NM) Journal, June 8, 1970, p12
- ^ "British Lead U.S. Charts", Albuquerque (NM) Journal, June 15, 1970, p8
- ^ "The Tops In Pops", Palm Beach (FL) Post, June 21, 1970, pD13
- ^ Philippe Margotin, Jean-Michel Guesdon, All The Songs: The Story Behind Every Beatles Release (Running Press, 2014)
- ^ "Red Voting Gets 99.9% Turnout", Pittsburgh Post-Gazette, June 16, 1970, p1
- ^ "Soviets Foil Plane Hijack, 12 Arrested", Pittsburgh Post-Gazette, June 22, 1970, p2
- ^ "Why North Carolina's 'Land of Oz' Theme Park Closed, and Why It's Reopening", WFMY-TV (Greensboro NC), May 27, 2019
- ^ "Cosmonauts Set New Space-Time Record— Soyuz 9 Passes Gemini 7", Pittsburgh Post-Gazette, June 16, 1970, p1.
- ^ "Brazil's 40 Prisoners Are Freed", Pittsburgh Post-Gazette, June 16, 1970, p2
- ^ "Kidnappers Free Pale, Tired West German Ambassador", El Paso (TX) Times, June 17, 1970, p1
- ^ "Negro Elected Mayor of Newark", Wilkes-Barre (PA) Record, June 17, 1970, p1
- ^ "Russians Free Scientist", Pittsburgh Post-Gazette, June 18, 1970, p5
- ^ "18-Year Olds' Vote Bill OKd, Sent to Nixon", Pittsburgh Post-Gazette, June 18, 1970, p1
- ^ "Trailer Court Votes 49–10 to become 'Johnson City'", Oregonský (Portland OR), June 17, 1970
- ^ "Wilson Appears Out As Britain's Leader— Tories' Upsets Putting Heath in Command", Pittsburgh Post-Gazette, June 19, 1970, p1
- ^ "Shock election win for Heath". Dnes. BBC. 2016-06-19. Citováno 2016-04-10.
- ^ "Could Be Landslide— Big Labor Win Looms in Britain", Pittsburgh Post-Gazette, June 15, 1970, p2
- ^ "Labor Party Odds Kill Off British Election Betting", Pittsburgh Post-Gazette, June 11, 1970, p1
- ^ "Junta Makes Obscure General Argentine Chief", Courier-Journal & Times (Louisville KY), June 14, 1970, pA2
- ^ "Nations to Sign Patent Treaty", Des Moines (IA) Register, June 19, 1970, p7
- ^ "Soviet Cosmonauts End Record Flight", Pittsburgh Post-Gazette, June 20, 1970, p1
- ^ "7 Killed in Iowa Silo Collapse", Pittsburgh Post-Gazette, June 20, 1970, p1
- ^ "New York Jolts Chicago, Wins Boxing Crown", Detroit Free Press, June 21, 1970, p6-D
- ^ "Saints Win One Bout In Denver", St. Louis Post-Expedice, November 21, 1969, p4B
- ^ "2 on Around World Walk", Pittsburgh Post-Gazette, June 22, 1970, p9
- ^ "Native son gets a hero's welcome after all", Hvězdná tribuna v Minneapolisu, October 6, 1974, p1
- ^ "Brazil Tops Italy For World Cup Title, 4-1", Pittsburgh Post-Gazette, June 22, 1970, p24
- ^ "PENN CENTRAL BANKRUPT— Action Is Filed Sunday After Congress Balks At U.S. Guaranteed Loan", Pittsburgh Post-Gazette, June 22, 1970, p1
- ^ "Martyrs Become Catholic Saints", UPI report in Santa Maria (CA) Times, June 22, 1970, p1
- ^ "Pope Canonizes 1st Croat Saint", Philadelphia Inquirer, June 22, 1970, p19
- ^ "Ecuador President Seizes All Power", Večerní hvězda Orlanda, June 22, 1970, p1
- ^ "Sukarno Dead at 69", Pittsburgh Post-Gazette, June 22, 1970, p2
- ^ "High Court OKs Smaller Juries— 12 Men Not Necessary", Pittsburgh Post-Gazette, June 23, 1970, p2
- ^ "Charles Earns Degree, Honors", Fort Lauderdale (FL) News, June 23, 1970, p3D
- ^ "Critics Confounded By Prince Charles", Elmira (NY) Star-Gazette, June 23, 1970, p1
- ^ "Senate Repeals Gulf of Tonkin Resolution, 81-10", Pittsburgh Post-Gazette, June 25, 1970, p1
- ^ "Sound, picture combined on disc", Časy (London) report in Mason City (IA) Iowa Globe-Gazette, June 25, 1970, p2
- ^ "Queen Mother given rousing welcome at opening of bridge", The Glasgow Herald, June 27, 1970, p1
- ^ "Airliner Is Blasted, Lands OK", Pittsburgh Post-Gazette, June 27, 1970, p2
- ^ "Dubcek Expelled By Czech Party", Pittsburgh Post-Gazette, June 27, 1970, p2
- ^ "Gay Liberation Stages March to Civic Center"], '"Chicago Tribune, June 28, 1970, p1A-3
- ^ "Thousands of Homosexuals Hold A Protest Rally in Central Park", by Lacey Fosburgh, The New York Times, June 29, 1970, p1
- ^ "10,000 Gay Folk Stage a Parade", Denní zprávy (New York), June 29, 1970, p10
- ^ "Gay Groups Parade In Quest For Sex Equality", Fresno (CA) Bee, June 29, 1970, p8-B
- ^ "Pirates Close Forbes Field With Two Wins", Pittsburgh Post-Gazette, June 28, 1970, p1
- ^ "Reds Pour It On As Last GI Units Leave Cambodia", Pittsburgh Post-Gazette, June 29, 1970, p1
- ^ "Liston TKOs Wepner In Comeback", Pittsburgh Post-Gazette, June 29, 1970, p12
- ^ "Boxing KO of the Day: Sonny Liston vs. Chuck Wepner", by Deion McNair, BleacherReport.com, June 29, 2011
- ^ "DNA resolves climbing mystery after 30 years", by Luke Harding, Opatrovník (London), October 21, 2005
- ^ "English Politico's Wife Killed in Auto Crash", Pittsburgh Post-Gazette, June 30, 1970, p1
- ^ "Women Get Lutheran OK", Pittsburgh Post-Gazette, July 1, 1970, p2