Listopad 1970 - November 1970 - Wikipedia
<< | Listopad 1970 | >> | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Ne | Mo | Tu | My | Čt | Fr. | Sa |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
29 | 30 |
V roce došlo k následujícím událostem Listopad 1970:
1. listopadu 1970 (neděle)
- Oheň zabil 146 lidí v tanečním sále mimo Saint-Laurent-du-Pont v Francie.[2] Hasiči po příjezdu zjistili, že vedení klubu Cinq Sept nechalo nouzové východy uzamčeno zámkem, aby lidé nemohli vstoupit do budovy bez placení. V 1:45 ráno, kdy vypukl požár, bylo v budově stále asi 150 tanečníků, kteří zaplatili za vyslechnutí vystoupení rockové skupiny „The Storm“. Taneční sál byl vyzdoben „papírovými a plastovými psychedelickými dekoracemi“, které způsobily rychlé šíření ohně, a hasiči v Saint-Laurent byli upozorněni teprve poté, co dva mladíci utekli téměř kilometr do města, aby vydali výstrahu. Svědci vyšetřovatelům řekli, že oheň začal poté, co si čtenář zapálil cigaretu a poté hořící zápalku odhodil stranou, místo aby ji uhasil[3]
- Zygfryd Wolniak, náměstek ministra zahraničních věcí Polsko a Chaudhri Mohammed Nazir, zástupce ředitele Pákistán je Intelligence Bureau (IB), byli zabiti nákladním automobilem spolu se dvěma fotografy během pokusu o zabití polského prezidenta Marian Spychalski na uvítacím ceremoniálu v Karáčí.[4] Řidič, který ukradl nákladní vůz náležející k Pakistan International Airlines, když vešel do davu, křičel „Dolů s komunismem“, očividně si spletl Wolniaka se Spychalskim, a pak křičel: „Udělal jsem svou práci!“
- Kongo prezident Joseph Mobutu vyhrál ano-ne hlasujte pro sedmileté funkční období prezidenta pro středoafrický národ[5] Hlasování nebylo tajné a pouze 157 hlasovalo „ne“ proti 10 131 669, kteří hlasovali „ano“.
- Narozený: Merle Palmiste, Estonská divadelní, filmová a televizní herečka; v Tallinn, Estonsko
2. listopadu 1970 (pondělí)
- Den před celostátními volbami velilo americké vojenské asistenční velení v Vietnam předčasně oznámil, že oběti amerických vojáků byly nejnižší od roku 1965.[6] Pravidelná zpráva byla vydána v obvyklou dobu ve čtvrtek a uvádí, že v týdnu od 25. října do 31. října bylo zabito 24 vojáků, ale 431 vojáků bylo zraněno.
- Dollree Mapp, navrhovatelka v rozhodujícím případě Nejvyššího soudu USA ze dne Mapp v. Ohio který vytvořil precedens pro zákaz používání nezákonně získaných důkazů v trestním stíhání, byl zatčen policií v New Yorku na základě povolení k domovní prohlídce a bylo zjištěno, že má hodnotu více než 10 000 dolarů heroin a více než milion dolarů v ukradeném zboží, včetně starožitností, stříbra, televizních přijímačů a kožešin[7]
- Zemřel
- Richard Cushing, 75, Římskokatolický arcibiskup z Bostonu a kardinál
- Abram Besicovitch, 79 let, ruský britský matematik známý pro Besicovitchova věta o krytí
- Fernand Gravey, 54 let, americký a francouzský filmový herec belgického původu
3. listopadu 1970 (úterý)
- marxista Salvador Allende byl slavnostně otevřen jako 28. den Prezident Chile, obdržel tradiční prezidentskou šerpu od svého předchůdce, Eduardo Frei.[8] Zvolen na šestileté funkční období, Allende zemře vojenským pučem o necelé tři roky později.
- v Americké střednědobé volby do Kongresu, demokraté ztratili čtyři křesla v Senátu, čímž se jejich většina zúžila na 53 ze 100 křesel,[9] ale získal 12 křesel v Poslanecké sněmovně, aby posílil svou většinu na 255 ze 435 křesel.
- Zemřel Peter Karadordevič, 47, poslední Král Jugoslávie, který vládl králem Petrem II., dokud nebyl sesazen v roce 1945, zemřel v nemocnici v USA v Los Angeles. Jeho 25letý syn poručík britské armády Alexander Karadordevič oznámil na vzpomínkové bohoslužbě svého otce 8. listopadu, že nemá v úmyslu stát se „exilovým králem“[10]
4. listopadu 1970 (středa)
- Zkušební pilot André Turcat z Francie je Sud Aviation společnost letěla s prototypem Concorde nadzvukové letadlo nad Atlantický oceán rekordní rychlostí pro komerční letadlo, dosahující Mach 2 a průměrně 1370 mil za hodinu (2200 km / h) po dobu téměř 50 minut. Létal ve výšce 16 500 m nad oceánem a dosáhl maximální rychlosti 2260 km / h v Concorde 001, než se vrátil do Toulouse. Ten samý den, British Aircraft Corporation (BAC) zkušební pilot Brian Trubshaw otestoval schopnosti druhého prototypu ve společném podniku Concorde 002, ale musel se vrátit brzy poté, co výstražná kontrolka naznačila požár motoru[11] Concorde zahájí pravidelnou dopravu v roce 1976 společností British Airways a Air France, ale všechny ostatní letecké společnosti zrušily své objednávky na trysky Concorde z důvodu ochrany životního prostředí a od roku 2003 nebyl žádný Concorde letecky převezen.[12]
- Sociální pracovníci v Los Angeles vzal do vazby 13letou oběť zneužívání dětí identifikovanou ve studiích pseudonymem "Džin".[13] Od narození ji otec udržoval v jedné místnosti, dokud ji matka v říjnu konečně nevzala z domu. Ačkoli její záchrana nebyla v té době zveřejněna, případ „Genie“, která se nenaučila komunikovat, by se stala mezníkem ve studiu lingvistiky, psychologie a vzdělávání divoké dítě.
- V rámci své politiky Vietnamizace Spojené státy ovládly letecká základna pod kontrolou Jižní Vietnam poprvé uvolněním Letiště Sóc Trăng do Armáda Vietnamské republiky, spolu s 31 americkými vrtulníky.[14]
5. listopadu 1970 (čtvrtek)
- The Římskokatolický kostel je Kongregace pro bohoslužby oznámila pokračování tradice, která ženám zakazovala sloužit jako akolyty pomáhat knězi při bohoslužbách, ale při provádění reforem z Druhý vatikánský koncil („Druhý vatikánský koncil“), který byl uzavřen v roce 1965 a nařídil, aby ženy mohly během mše dovolit Písmo jiné než evangelium, vést sbor při zpěvu a plnit další úkoly[15]
6. listopadu 1970 (pátek)
- Rockoví hudebníci Steven Tyler, Joe Perry, Ray Tabano, Tom Hamilton a Joey Kramer odehráli svůj první koncert jako Aerosmith, objevit se v Regionální střední škola Nipmuc v Mendon, Massachusetts[16]
- Charlie Hentz, nováček 225 liber (102 kg) pro Pittsburgh Condors z Americká basketbalová asociace rozbila obě skleněné desky Dorton Arena v Raleigh, Severní Karolína, ve hře proti Carolina Cougars. Ve druhém čtvrtletí hry udělal Hentz obouruční kouč, aby měl Pittsburgh náskok 37–35, ale zdržoval hru o hodinu. Poté, když do hry ve hře zbýval 1:07, a pumy s 17bodovým náskokem, Hentz znovu namočil a rozbil opěradlo na druhé straně kurtu. Týmy se poté rozhodly ukončit hru dříve, než hrát posledních 67 sekund, a Cougars vyhrály 122: 107. [17]
- Narozený: Ethan Hawke, Americký filmový a divadelní herec, prozaik a režisér; v Austin, Texas
- Zemřel Agustín Lara, 73 let, mexický hudební skladatel bolera
7. listopadu 1970 (sobota)
- Výletní loď Royal Caribbean, nyní nejvyšší tržní zaoceánská loď na světě, uskutečnila svou první cestu, když cestující nastoupili na původní loď společnosti, SLEČNA Píseň Norska, odešel z Miami v 6:00 večer na sedmidenní zpáteční cestu se zastávkami na Bahamách, Portoriku a na Panenských ostrovech[18][19]
- Přes námitky amerického ministerstva obrany vydal americký prezident Nixon Memorandum o rozhodnutí o národní bezpečnosti (NSDM-92), které mění politiku USA v Perském zálivu z vyvážení pomoci mezi národy Perského zálivu na zvýhodňování Írán a učinění íránského šáha nejbližším spojencem USA v regionu[20]
- První zápas mezi dvěma školami nedávno vyvinuté hry Frisbee-disc Ultimátni se konalo na parkovišti Columbia High School (kde hra vznikla) v Maplewood, New Jersey proti návštěvě Millburn High School. Columbia High zvítězila, 43 ku 10[21]
- Narozený: Morgan Spurlock, Americký dokumentarista a humorista známý pro Super velikost mě; v Parkersburg, Západní Virginie
8. listopadu 1970 (neděle)
- Po společném setkání jejich prezidentů v roce 2006 Káhira, vlády Egypt, Libye a Súdán oznámili, že podniknou kroky k vytvoření federace tří národů do sjednocené severoafrické arabské republiky s 50 000 000 obyvateli.[22] Oznámení přišlo po konferenci mezi Anwar Sadat Egypta, Muammar Kaddáfí Libye a Gaafar Nimeiry Súdánu. Na 4 622 000 čtverečních mil (11 970 000 km)2) navrhovaná federace, která se nikdy neuskutečnila, by byla sedmým největším národem na světě.
- Tom Dempsey, placekicker pro New Orleans Saints vykopnut z 37-yardové čáry svého týmu, aby vytvořil rekord NFL s 63-yardovou brankou, čímž svůj tým vyhrál nad hostujícím 19–17 Detroit Lions při posledním hraní hry. Jeden z lvů později poznamenal: „Tom Dempsey tu branku z kopu nekopal, Bůh ji kopl.“.[23] Dempsey, který změnil handicap narození bez prstů na pravé noze, měl speciální botu. Na konci sezóny laskavě přijal trofej „Bonehead of the Year Trophy“, obvykle hlasoval pro sportovce, jehož chyba stála tým vítězstvím, za skóre vítězné hry, které „Saints vyřadilo z získání prof. Fotbalu č. 1 výběr konceptu ".[24]
- Britský komediální televizní seriál, Dobroty debutovalo v 10:00 večer BBC dva.[25]
- Narozený: Tom Anderson, Americký počítačový programátor a podnikatel, který spoluzaložil sociální síť Moje místo; v San Diego
- Zemřel Napoleon Hill, 87 let, nejprodávanější americká kniha o svépomocném díle známá svou prací z roku 1937 Myslete a zbohatněte
9. listopadu 1970 (pondělí)
- The Nejvyšší soud Spojených států hlasovalo 6–3 proti obcházení nižších federálních soudů za účelem projednání návrhu podaného Společenstvím Massachusetts proti Spojeným státům, pokud jde o ústavnost vietnamská válka.[26] Zákon schválený Massachusetts umožňoval obyvatelům státu právo odmítnout vojenskou službu v nehlášené válce. Hlasování bylo neobvyklé u těch obvykle aktivistických soudců Thurgood Marshall a William J. Brennan ml. stál na straně většiny a konzervativních soudců Potter Stewart a John Marshall Harlan jako aktivista William O. Douglas, hlasovali v menšině. Většinové rozhodnutí uvedlo pouze to, že „Návrh na povolení podat stížnost je zamítnut“ a Douglasův disent (s nímž Stewart a Harlan odmítli souhlasit) uvedl, že „Je mnohem důležitější respektovat ústavu než koordinovaná vládní složka “, odkaz na požadavek Bílého domu, aby Nejvyšší soud nezvažoval kontroverzní otázku, zatímco americké jednotky ještě bojovaly ve Vietnamu.
- Sovětský svaz zahájen Luna 17, měsíční přistávací modul, který odnesl první kolové vozidlo na Měsíc.[27]
- The blues rock studiové dvojalbum Layla a další rozmanité milostné písně, jediné album od Derek a Dominové, vyšlo původně ve Spojených státech jako první prezentace klasické titulní skladby, “Layla ", anglický kytarista Eric Clapton a americký bubeník Jim Gordon.
- Narozený:
- Warren G. (umělecké jméno pro Warrena Griffina III), americký rapper; v Long Beach, Kalifornie
- Zjizvená tvář (umělecké jméno pro Brad Jordan), americký rapper; v Houston
- Zemřel Charles de gaulle, 79 let, prezident Francie 1959 až 1969 a generál francouzské armády, který vedl boj Svobodných Francouzů proti nacistům po pádu Francie
10. listopadu 1970 (úterý)
- Sovětský svaz propustil generálmajora americké armády C. D. Scherrera a brigádního generála Clauda M. McQuarrieho mladšího, kteří byli drženi v zajetí od 21. října, kdy pilot jejich U-8 Seminole omylem přistál v arménské SSR během letu v Turecku.[28] Propuštěn s generály byl plukovník turecké armády Cevat Denli a pilot letadla, major americké armády James P. Russell, který letěl za špatného počasí do tureckého pohraničního města Kars a místo toho přistál Leninakan (Nyní Gyumri v Arménii) 40 mil (64 km) na východ.
11. listopadu 1970 (středa)
- The Úmluva o nepoužitelnosti zákonných omezení na válečné zločiny a zločiny proti lidskosti vstoupila v platnost 90 dní poté, co ji ratifikoval desátý stát.[29] Úmluva byla přijata Valným shromážděním OSN 26. listopadu 1968 a stanovila, že národy, které se touto úmluvou řídí, umožní vydání osob obžalovaných z účasti na genocidě bez ohledu na to, jaká byla v zemi lhůta pro stíhání vraždy . V době jeho účinnosti s tím souhlasily pouze komunistické národy, počínaje Polskem, následovaný Sovětským svazem, Běloruskou SSR a Ukrajinskou SSR (obě členské státy Valného shromáždění jsou samostatnými členy Sovětských republik), Československo, Jugoslávie, Bulharsko, Maďarsko, Mongolsko a Prvních deset je Rumunsko. Žádný západoevropský národ úmluvu nepodepsal ani neratifikoval, ani USA, Čína nebo Kanada.[30]
12. listopadu 1970 (čtvrtek)
- Sovětský autor Andrei Amalrik byl odsouzen na tři roky v pracovním táboře za „distribuci protisovětských výmyslů“.[31] Amalrik, který byl 21. května zatčen za napsání knihy Přežije Sovětský svaz do roku 1984? dostal nejvyšší trest podle nedávno přijatého zákona. Jeho spoluobžalovaný u soudu v uzavřeném městě Sverdlovsk , Lev G. Ubozhko, dostal stejnou větu za šíření mimeografických kopií Amalrikovy knihy a další protisovětské literatury mezi studenty vysokých škol. Amalrik bude i po ukončení tříletého trestu držen další rok v internačním táboře na úrovni „posíleného režimu“.[32] Zemře v roce 1980[33] a Sovětský svaz by po roce 1984 přežil jen dalších sedm let.
- Narozený:
- Tonya Hardingová, Americký krasobruslař, boxer a osobnost televizní reality show známý kontroverzí na zimních olympijských hrách 1994; v Portland, Oregon
- Cachita (umělecké jméno pro Alinu Maríu Hernándezovou), kubánská transgender herečka; jako Alberto Hernandez (d. 2016)
13. listopadu 1970 (pátek)
- Cyklon zabil více než 300 000 lidí to udeřilo Východní Pákistán (Nyní Bangladéš ) při jedné z nejhorších katastrof v EU 20. století. Ostrov Bhola, jehož nejvyšší bod byl pouze 1,8 metru nad mořem a Ostrov Hatiya byly zaplaveny Bengálský záliv[34] Rádio Pákistán řekl tři dny po katastrofě, že 13 hustě obydlených ostrovů přišlo o celou populaci[35][36][37] Počet obětí mohl být až 500 000, ale pro oblast, která byla zasažena, nebyly zaznamenány žádné záznamy o sčítání lidu[38]
- Letecký maršál Hafez al-Assad, ministr obrany České republiky Sýrie, vedený vojenský puč v rámci rozhodnutí Ba'ath Party, poté oznámil svržení a zatčení prezidenta Nureddin al-Atassi. K převratu došlo jeden den poté, co mimořádný sjezd strany přijal rezoluci o vystřelení Assada z jeho pozice[39] Assad by vládl v Sýrii více než 29 let až do své smrti v roce 2000. Jeho syn, Bašár Asad, v době převratu pět let, je syrským prezidentem více než 19 let.
- The Place de l'Etoile, umístění Arc de Triomphe a místo setkání 12 ulic v Paříž, byl přejmenován Umístěte Charles de Gaulle na počest zesnulého francouzského prezidenta[40]
14. listopadu 1970 (sobota)
- Let Southern Airways 932 narazil do svahu poblíž Kenova, Západní Virginie zabil všech 75 lidí na palubě, včetně 37 hráčů a 5 trenérů z Marshallova univerzita Fotbal tým.[41] Dvoumotorový letoun DC-9 se přibližoval Huntington, přivést zpět tým a jeho příznivce z Greenville, Severní Karolína, kde Marshall Thundering Herd prohrál s University of East Carolina ve dnech 17–14 let, když narazil do korun stromů na vysokém hřebeni jednu míli od dráhy 11. letiště Huntington. Konečné šetření NTSB dospělo k závěru, že let 932 z neznámých důvodů letěl níže minimální sestupová výška během přiblížení a že nejpravděpodobnějším vysvětlením bylo buď nedorozumění údajů přístroje nebo porucha v letadle výškoměr.[42]
- Sovětský svaz vstoupil do Mezinárodní organizace pro civilní letectví (ICAO) poté, co více než 25 let odolával vnějšímu vlivu na svůj vzdušný prostor.[43] ruština se stal čtvrtým úředním jazykem ICAO (po angličtině, francouzštině a čínštině).[44]
15. listopadu 1970 (neděle)
- Obyvatelé čtvrtí postavených kolem Seminole Center Mall se shromáždili v obchodním centru a drtivou většinou hlasovali pro začlenění města Seminole, Florida, který se nachází mezi Petrohrad a Čistá voda. S nejméně 667 registrovanými vlastníky nemovitostí, které potřebují souhlas, bylo hlasování o vytvoření nové obce 823 až 72[45]
- Narozený:
- Patrick M'Boma Kamerunský národní fotbalový fotbalový útočník; v Douala
- Jack Ingram, Americký umělec country hudby; v Houston
- Zemřel Konstantinos Tsaldaris, 86 let, bývalý předseda vlády Řecka v letech 1946 a 1947
16. listopadu 1970 (pondělí)
- The Lockheed L-1011 TriStar, verze společnosti „jumbo jet “, letěl poprvé.[46] Zkušební pilot Hank Dees a jeho tři členové posádky odletěli z podnikového testovacího centra v Palmdale v Kalifornii, v 7:56 ráno a letěl téměř dvě a půl hodiny před přistáním.[47] Proud mohl pojmout až 300 cestujících a vstoupil na letecký trh jako konkurence pro Boeing 747 a McDonnell Douglas DC-10.
- Sovětské noviny citovaly bývalého vůdce komunistické strany a premiéra Nikita S. Chruščov poprvé od Chruščovova odvolání z funkce v roce 1964, když sovětská tisková agentura TASS vytiskla odpověď na oznámení časopisu LIFE ze 6. listopadu, že jeho paměti budou brzy vydány. Chruščov byl citován slovy: „Ze zpráv tisku ve Spojených státech a některých dalších kapitalistických zemích je zřejmé, že se nyní připravují k vydání takzvané paměti nebo vzpomínky na NS Chruščova. Toto je výmysl a jsem rozhořčený v tomto. Nikdy jsem nepředával vzpomínky ani materiály této povahy, ať už na Čas nebo jiná zahraniční nakladatelství. Také jsem tyto materiály nepředal sovětským nakladatelstvím. Proto prohlašuji, že se jedná o výmysl. Vražedný buržoazní tisk byl mnohokrát odhalen v takových lžích. “[48]
17. listopadu 1970 (úterý)
- The Sovětský svaz přistál Lunokhod 1 na Mare Imbrium (Moře dešťů) na Měsíci[49] Lunokhod, první kolové vozidlo přistávající na jiném světě, bylo propuštěno poté Luna 17 jemně přistál. Osmikolové vozidlo, které západní tisk přezdíval „vana na kolech“,[50] byl vybaven televizními kamerami a vědeckým vybavením a mohl být ovládán dálkově ze Země.
- Vojenský soud poručíka americké armády William L. Calley, pro Můj masakr Lai, začal v Fort Benning, Gruzie.[51] Prokurátor armády v úvodním prohlášení k šesti členům správní rady uvedl, že poručík Calley a vojáci pod jeho velením 16. března 1968 zabili 102 civilistů.
18. listopadu 1970 (středa)
- v Varšava, ministři zahraničí Polska a západního Německa parafovali mírovou smlouvu mezi oběma národy, přičemž západní Německo formálně uznalo vlastnictví Polska ve výši 100 000 km2) bývalého německého území na východ od řek Odry a Nisy[52] Komunistické vlády Polska a východního Německa se dříve shodly, že hranice Odra-Nisa byla hranicí mezi jejich národy.
- Ve zvláštní zprávě pro Kongres, Americký prezident Richard Nixon požádal o vyčlenění další miliardy dolarů na zahraniční pomoc a prohlásil: „Musíme světu jasně signalizovat ... že USA pomohou těm, kteří prokáží své odhodlání pomoci si sami.“[53] Zatímco téměř polovina z 1,035 miliard USD byla vyčleněna na pomoc Izrael a 150 milionů dolarů na Jižní Korea Nixon požádal o dalších 155 milionů dolarů na podporu kambodžské vlády v jejím boji proti Rudí Khmerové a Severní Vietnam.[54]
19. listopadu 1970 (čtvrtek)
- Evropská politická spolupráce (EPC) začalo prvním setkáním ministrů zahraničí šesti členských států Evropského společenství (Belgie, Francie, Itálie, Lucemburska, Nizozemska a západního Německa), které se konalo v Mnichov s cílem jednotné zahraniční politiky pro budoucí Evropskou unii[55]
- Zemřel Maršál Andrey Yeryomenko, 78 let, sovětský vojenský úřad ruského původu, který vedl úspěšnou obranu Stalingrad během druhé světové války.[56]
20. listopadu 1970 (pátek)
- Provádění Provoz Pobřeží slonoviny, společný Americké letectvo a tým americké armády vstoupil Severní Vietnam a zaútočil na S Tn Tây zajatecký tábor ve snaze osvobodit Američana Váleční zajatci myslel, že se tam bude konat.[57] Když americké helikoptéry dorazily do tábora, který se nachází 23 mil (37 km) západně od Hanoi Záchranáři zjistili, že vězni již byli před nájezdem přesunuti do několika centrálních vězeňských komplexů.
- The Miss World 1970 soutěž krásy, pořádaná Bob Hope na Royal Albert Hall „Londýn byl narušen demonstrantkami za osvobození žen, které na pódiu házely letáky, kouřové bomby a„ páchnoucí bomby “. Konferenciér Bob Hope dočasně opustil jeviště a zamumlal: „Kdo jsou ti parchanti?“, dokud policie nevyklidila sál a poté korunovala Jennifer Hosten z Grenada jako „Miss World“.[58] Téhož večera byla bomba umístěna pod BBC vysílat vozidlo od Rozzlobená brigáda, na protest proti vstupu samostatných nebílých a bílých soutěžících od Jižní Afrika. Pearl Jansen, bělošská zástupkyně označená jako „Miss Africa South“, byla finalistkou soutěže Miss World. O víkendu se objevil skandál, že slečna Grenada byla vyřazena ve čtvrtfinále a že i poté, co byla zahrnuta do závěrečného hlasování, skončila druhá za Miss Švédsko. Vážený pane Eric Gairy, Předseda vlády Grenady, byl jedním z devíti soudců[59]
- Narozený: Phife Dawg (umělecké jméno Malik Taylor), americký rapový umělec, v Královny čtvrť, New York City (d. 2016)
21. listopadu 1970 (sobota)
- v Etiopie, Eritrejská osvobozenecká fronta přepadli a zabili generálmajora Teshome Erghetu, velitele 2. divize Etiopská armáda a nejvýše postavený důstojník, který během tohoto procesu zemře Eritrejská válka za nezávislost[60]
- Konaly se volby pro polovinu ze 60 křesel australského Senátu, koaliční vláda z Liberální strana a Agrární strana, vedené premiér John Gorton a dělnická strana vedené Gough Whitlam, každý prohrál volby a skončil s 26 křesly, obě krátkou většinou v 60 členném orgánu.[61] Získání dalšího místa, Demokratická labouristická strana (DLP) držel pouze pět míst, ale měl rovnováhu sil v Senát.
- Život časopis vydal své první výňatky z připravované knihy Chruščov si pamatuje v době, kdy se začalo prodávat jeho vydání z 27. listopadu, vzpomínky, které diktoval bývalý sovětský premiér a které poté propašovaly ze Sovětského svazu rodina a sympatizanti.[62]
- Zemřel
- Vážený pane C. V. Raman, 82 let, indický fyzik a nositel Nobelovy ceny z roku 1930
- Percy Schramm, 76 let, německý historik
22. listopadu 1970 (neděle)
- Guinejský prezident Ahmed Sékou Touré obvinil Portugalsko z útoku, když poblíž hlavního města přistály stovky žoldáků, Conakry, a požádal o pomoc OSN.[63] Portugalsko popřelo vyslání vojsk na západoafrický národ; aniž by se zabývala vojáky národa, kterých se to týká, Rada bezpečnosti OSN jednomyslně hlasovala, aby požadovala okamžité stažení jakýchkoli zahraničních vojsk z Guineje a vyslala misi k vyhodnocení situace, ale odmítla vyslat vojáky. Útok byl zjevně odvetou za podporu, kterou Tourova vláda poskytovala sousední kolonii Portugalská Guinea.
- Narozený:
- Stel Pavlou, Britský scenárista a prozaik; v Gillingham, Kent
- Joe Son, Jihokorejský válečný umělec, filmový herec a usvědčený zločinec; jako Son Hyung-min
23. listopadu 1970 (pondělí)
- Simas Kudirka, litevský radista sovětského rybářského trauleru Sovetskaya Litva, skočil na palubu řezačky pobřežní stráže USA Bdělý zatímco obě plavidla byla svázána vedle sebe v Akvinnah, Massachusetts, na Martha's Vineyard ostrov. Spíše než poskytnout Kudirku politický azyl, pobřežní stráž místo toho na konci dne vrátila Kurdirku do sovětské vazby, což vyvolalo protesty vůdců rybářského průmyslu proti gardě[64] Prezident Nixon o týden později oznámil, že požádá o úplné prošetření akcí Cost Guard a Bílý dům potvrdil, že velitel okresu pobřežní stráže v Bostonu se rozhodl odmítnout útočiště[65]
- Papež Pavel VI rozhodl, že římskokatolickým kardinálům, kterým bylo 80 let nebo více, nebude dovoleno účastnit se příštích voleb pro papeže. Reforma účinná od 1. ledna 1971 zbavila 25 kardinálů narozených v minulosti nebo dříve 1890. Většina vyloučených byla známá svými konzervativními názory a 11 z 25 bylo italských. The New York Times poznamenal, že tento krok, který snížil počet italských členů kardinálského sboru ze 38 na 127 na 27 ze 102, „zvyšuje pravděpodobnost, že nový papež nebude Italem“, k čemuž došlo naposledy před téměř 450 lety , když Papež Adrian VI Nizozemska byl zvolen v 1523.[66] Zatímco Papež Jan Pavel I., papež bezprostředně po Pavlu VI. v roce 1978, bude italským kardinálem Albino Luciani, jeho nástupce Papež Jan Pavel II bude kardinál Karol Wojtyla z Polsko
- Narozený: Zoe Ball, Hostitel anglické televizní show; v Blackpool, Lancashire
- Zemřel Yusof Ishak, 60 let Prezident Singapuru protože se národ osamostatnil v roce 1965. Dr. Yeoh Ghim Seng, chirurg, dočasně působil jako úřadující prezident, dokud nebylo možné vybrat nového prezidenta. „Nekrolog - Yusof Bin Ishak, 60 let, prezident Singapuru“, Miami Herald, 24. listopadu 1970, p3-B
24. listopadu 1970 (úterý)
- Kosmos 357 byla zahájena první zkouška Sovětského svazu fáze výstupu na lunární modul pro možnou misi s posádkou na Měsíc, která se ukázala jako úspěšná. Dva následné testy proběhly úspěšně 26. února a 12. srpna, ale náklady na vývoj a výrobu mocných N1 raketa by nakonec vedla ke konci projektu průzkumu Měsíce s lidskou posádkou[67]
25. listopadu 1970 (středa)
- Tatenokai vůdce milice a romanopisec Yukio Mishima (pseudonym pro Kimitake Hiraoka) spolu se čtyřmi následovníky převzal východní ústředí Japonské síly sebeobrany v Ichigaya při pokusu státní převrat.[68] Poté, co Mišimův projev nedokázal ovlivnit veřejné mínění vůči jeho pravicovým politickým přesvědčením, včetně obnovení pravomocí Císař, spáchal seppuku, veřejná rituální sebevražda, krájející si žaludek samurajským mečem. Jeden z jeho učedníků poté dokončil rituál tím, že Mishimovi sťal hlavu dalším mečem.
- Banka v Buffalo, New York se stal jedním z prvních ve Spojených státech, který zákazníkům umožnil využívat 24hodinovou síť bankomaty (Bankomaty). Marine Midland Bank - západní nainstalovali bankomaty na vnější stěnu dvou poboček. Karty, které byly spíše půjčením na bankovní kreditní kartu než výběrem z účtu zákazníka, umožňovaly získat buď $ 25 nebo $ 50 (ekvivalent téměř $ 160 nebo 320 $ téměř o 50 let později).[69]
- Walter J. Hickel, americký ministr vnitra, byl propuštěn z funkce prezidentem Nixonem, což popsal Associated Press jako „první přímé propuštění člena vlády za poslední roky“,[70] byl předvolán do kanceláře prezidenta Nixona krátce po 5:00 odpoledne a řekl jim, že mezi nimi chybí „vzájemná důvěra“, a byl požádán, aby okamžitě odešel. Hickel předtím byl Guvernér Aljašky předtím, než byl požádán, aby se stal součástí kabinetu Nixona.
- Narozený: Eluana Englaro, Italský nemocniční pacient, který se stal středem zájmu euthanasie pohyb v Itálii poté, co byl 17 let v kómatu; v Lecco (d. 2009)
- Zemřel Louise Glaum, 82 let, americká herečka němého filmu známá pro ztvárnění filmu vamp charakter
26. listopadu 1970 (čtvrtek)
- Politický vůdce Východní Pákistán je Awami League, Sheikh Mujibur Rahman, hrozilo, že povede odtržení od Bengálci "území od Punjabis ' Západní Pákistán pokud by pákistánský prezident Yahya Khan odložil naplánované národní volby do 7. prosince. Hlasování bylo stanoveno na 5. října, poté bylo kvůli monzunovému období přeloženo. Mujibur s odkazem na západní vládu ovládanou Západním Pákistánem na tiskové konferenci uvedl, že „naši vlastní vládci“ se provinili trestnou nedbalostí při záchranném úsilí po cyklónu Bhola a uvedl, že „masivní záchranná a záchranná operace zahájená do 24 hodin od mohla zachránit tisíce životů. “ Dodal, že reakce Yahya Khana na katastrofu „přinesla pouze ostré zaměření základní pravdy, kterou každý bengálský cítil v kostech, že s námi bylo příliš dlouho zacházeno jako s kolonií a trhem.“[71]
- Večírek lovců Dixie County, Florida objevili trosky malého letounu a čtyř členů Reddovy rodiny Plymouth, Michigan, více než dva roky poté, co zmizeli při letu z Valdosta, Gruzie na New Port Richey, Florida.[72] Robert Redd letěl sám se svým bratrem Edwardem, spolu s Edwardovou manželkou a synem, kvůli špatnému počasí na víkendovou návštěvu své matky dne 30. srpna 1968.[73] Letadlo sestoupilo blízko Cross City ale dvoutýdenní pátrání v roce 1968 nenašlo po něm ani stopy.
- Narozený: Dave Hughes, Australský komik a hostitel televizní show; v Warrnambool, Victoria
27. listopadu 1970 (pátek)
- Bolivijský umělec Benjamin Mendoza pokusil se o atentát Papež Pavel VI během své návštěvy v Manila.[75] Jihokorejský arcibiskup Stephen Kim Sou-hwan byl zasažen do ruky při zásahu, aby ochránil papeže před Mendozou, který prorazil davem příznivců poté, co papežský doprovod sestoupil z jejich letadla na manilském letišti. Později při návštěvě papež Pavel klidně přednesl projev a zakončil pozdravem „Mahuhay Filipínci!", což znamená" Ať žije Filipíny "v Jazyk tagalogština. Vatikánský lékař o měsíc později odhalil, že papež byl Mendozou dvakrát bodnut do krku, přičemž čepel zasáhla každou stranu kritického krční žíla, ale řekl novinám Resto del Carlino že čepel byla částečně blokována „těžkým, naškrobeným pláštěm prsou“, který měl na sobě papež.[76]
- Všech 79 zaměstnanců na palubě transportéru Fairchild C-123K Provider bylo zabito, když letadlo narazilo na vysokou horu 5 100 stop (1600 m), když se blížilo Letecká základna Nha Trang z Saigon[77][78] Všichni kromě šesti lidí na palubě byli jihovietnamští opraváři[79]
- Capitol Airways Let 3/26, pronajatý DC-8 s 229 lidmi na palubě vojenské letecké přepravy do Jižního Vietnamu, se zřítil během svého vzletu z Anchorage, Aljaška na let do Yokota AFB v Japonsko. Čtyřicet sedm lidí bylo zabito, všichni kromě jednoho z nich byli pasažéři, když se letadlu nepodařilo zrychlit na potřebnou rychlost startu a přeletělo přistávací dráhu a přistálo v 12 stop hlubokém odvodňovacím příkopu[80][81]
- Nejvyšší dosažená cena za obraz, do té doby, byla zaplacena částka 2 310 000 £ (5 524 000 $) Londýn pro Portrét Juana de Pareja, malba ze 17. století od španělského umělce Diego Velazquez. [82] [83] Malované v roce 1649, práce byla poloportrétem Velazquezova asistenta, Juan de Pareja.
- Narozený: Erik Lobo, Americký komik a hostitel syndikovaného televizního pořadu; v Sacramento
28. listopadu 1970 (sobota)
- The Montreal Alouettes porazil Calgary Stampeders vyhrát 58. šedý pohár, 23–10.[84]
- Profesionální kariéra Charles "Chic" Brodie, brankář pro Brentford F.C. byl ukončen „nejvíce nedůstojným zraněním“[85] utrpěl během utkání čtvrté divize proti Colchester United F.C.. Brodie sbíral zpětnou přihrávku od spoluhráče, když na pole běžel velký pes (v Layer Road Stadion v Colchester, Essex ) a srazil ho na zem a rozbil mu koleno.[86] Brentford prohrál zápas 4: 0.
- Narozený: Richard Osman, Anglický komik a televizní moderátor; v Billericay, Essex
29. listopadu 1970 (neděle)
- Až na dvě ze 44 osob na palubě transportu amerického letectva Fairchild C-123K Provider byli zabiti, když letoun během letu z letiště v džungli zasáhl vyvýšeninu 2 700 stop (820 m). Phan Rang do Cam Ranh letiště[87] Pětičlenná posádka a 27 cestujících byli američtí opraváři a dalších 12 cestujících byli jihovietnamští; incident byl třetí za dva dny (a druhý týkající se transportu C-123K) zahrnující americké vojenské letadlo.[88]
30. listopadu 1970 (pondělí)
- Orbitální astronomická observatoř # OAO-B, nesoucí „největší vesmírný dalekohled, jaký byl kdy vypuštěn“[89] ultrafialový dalekohled o úhlopříčce 97 palců (38 palců) a měl poskytovat spektra slabších objektů, než byla dříve pozorovatelná. Družice odstartovala v 17:40. ale nikdy se nedostal na oběžnou dráhu a shořel při opětovném vstupu do atmosféry. Kapotáž užitečného zatížení se během výstupu řádně neoddělila a její nadváha zabránila stádiu kentaurů dosáhnout orbitální rychlosti. Kentaur a OAO znovu vstoupili do atmosféry a rozešli se a zničili projekt ve výši 98 500 000 $. Katastrofa byla později vysledována vadou výbušného šroubu 100 $, který se nepodařilo vystřelit. [90]
- Britský Caledonian Airways byla založena, když skotský charterový dopravce Caledonian Airways koupil finančně ustaraný British United Airways (BUA), největší soukromá letecká společnost ve Velké Británii[91] „B-Cal“ by v roce 1987 narazil na své vlastní finanční problémy a získal by jej British Airways.[92]
- The Úřad pro sčítání lidu Spojených států oznámila svůj konečný počet pro Sčítání lidu z roku 1970 uvádí, že 1. dubna 1970 činila celková populace Spojených států 204 765 770.[93] Předsednictvo rovněž oznámilo, že Kalifornie (která jako nejlidnatější z 50 států vysídlila New York), Florida, Arizona, Colorado a Texas by v roce 1973 získala další zástupce USA a že devět států by ztratilo alespoň jednoho zástupce; Pensylvánie a New York byly nastaveny dva, dva ztratily.
- Ronald Hughes, jeden z právníků pro Charles Manson, se neobjevil, když se proces obnovil po 10denní přestávce, během níž byl na kempu v Kraj Ventura. Jeho tělo bylo nalezeno 29. března 1971, zaklíněné mezi skalami ve vodách Sespe Creek.[94]
- Narozený:
- Natalie Williams, Americký profesionální basketbalový útočník WNBA, člen národního týmu USA v letech 1998, 2000 a 2002; inductee do Síň slávy ženského basketbalu; v Long Beach, Kalifornie
- Walter Emanuel Jones, Americký herec, v Detroit
Reference
- ^ atribuce: Jon Proctor
- ^ „Fire Dance Dance Hall zabije 142 mladých lidí“, Pittsburgh Post-Gazette, 2. listopadu 1970, str
- ^ "Odhozený zápas obviňován za 145 úmrtí", Pittsburgh Post-Gazette, 6. listopadu 1970, str
- ^ „Kamion v Pákistánu zabíjí polského zástupce zahraničí“, 2. listopadu 1970, s. 3
- ^ "Hlasování v Kongu skončilo", Pittsburgh Post-Gazette, 6. listopadu 1970, s. 3
- ^ "Vietnam Toll 5-Year Low", Pittsburgh Post-Gazette, 3. listopadu 1970, s. 2
- ^ "Nalezena kořist 1 milion $", Pittsburgh Post-Gazette, 3. listopadu 1970, s. 2
- ^ „Marxista složil přísahu jako šéf Chile“, Chicago Tribune, 4. listopadu 1970, s. 20
- ^ "GOP klipy marže demokratů v Senátu, ale ztrácí guvernéry", Pittsburgh Post-Gazette, 5. listopadu 1970, str
- ^ "Jugoslávský princ odmítá korunu, může znovu zvážit", Pittsburgh Post-Gazette, 9. listopadu 1970, str
- ^ "Concorde Hits 1 404 m.p.h.", Chicago Tribune, 5. listopadu 1970, p1B-5
- ^ „Jaké to bylo opravdu létat na Concorde“ Howard Slutsken, CNN, 2. března 2019
- ^ „„ Aktualizace jazykového vývoje Genie “, autorkou Susan Curtiss a kol., ve Vývojová psycholingvistika: teorie a aplikace, vyd. Daniel P. Dato (Georgetown University Press, 1975), s. 145–153
- ^ "South Viets převzít velení nad leteckou základnou", Miami News, 4. listopadu 1970, p3-P
- ^ "Church Retains Bar to Women", Pittsburgh Post-Gazette, 6. listopadu 1970, s. 2
- ^ „Aeroshistory: When It All Began“ Web Aerosmith.com
- ^ "Big Hentz Breaks Up Court Game", Pittsburgh Post-Gazette, 7. listopadu 1970, s. 7
- ^ „Píseň Norska pluje v noci v záři slávy“, Herb Rau, Miami News, 7. listopadu 1970, str. 8-A
- ^ „Zakladatel společnosti Royal Caribbean Cruise Line umírá ve věku 87 let“, Ben Souza, cruisefever.net, 9. listopadu 2019
- ^ Roham Alvandi, Nixon, Kissinger a šach: Spojené státy a Írán ve studené válce (Oxford University Press, 2014)
- ^ „History of Ultimate Frisbee“, UltimateFrisbee.com
- ^ "Egypt, Libya & Sudan, Inc.", Denní zprávy (New York), 2. listopadu 1970, s. 2
- ^ "Dempseyho" Nebe "63-yardový kop Lol", " Věstník Green Bay (WI), 9. listopadu 1970, s. 21
- ^ "Tom Dempsey z New Orleans nazval 'Bonehead roku'", zpráva UPI v Pottsville (PA) republikán a Herald, 19. ledna 1971, s. 10
- ^ "Dnešní televize", Pozorovatel (Londýn), 8. listopadu 1970, s. 40
- ^ "Supreme Court Won't Rule On War Legality", Pittsburgh Post-Gazette, November 10, 1970, p1
- ^ "Russian Space Craft Heads Toward Moon", Pittsburgh Post-Gazette, November 12, 1970, p1
- ^ "Soviets Free U.S. Generals", Pittsburgh Post-Gazette, November 11, 1970, p2
- ^ "The Practical Guide to Humanitarian Law"— Nonapplicability of Statutory Limitations"
- ^ „Sbírka smluv OSN“
- ^ "Report Prophet of Russ Doom Sentited to 3 Years Labour", Chicago Tribune, 13. listopadu 1970, s. 4
- ^ "Leading Soviet Dissenter Arrested Again", Ústava v Atlantě, May 29, 1973, p15
- ^ "Andrei Amalrik, emigre, is dead; predicted Soviet breakup by '84", by Raymond H. Anderson, The New York Times, November 13, 1980
- ^ "East Pakistan Storm Toll May Hit 300,000", Pittsburgh Post-Gazette, November 16, 1970, p1
- ^ "Pakistan Body Count At 55,000— Final Storm Toll Is Still Expected To Total 300,000", Pittsburgh Post-Gazette, November 17, 1970, p3
- ^ "Build up to the Great Bhola Cyclone", Bangladesh Londoni Worldwide Ltd. website
- ^ "Fight for life as aid reaches stricken isles", by Howard Whitten, Opatrovník, November 18, 1970
- ^ "45th Anniversary of the Bhola Cyclone", NOAA.com, November 13, 2015
- ^ "Military Coup Ousts Syria's Marxist Rulers", Pittsburgh Post-Gazette, November 14, 1970, p1
- ^ "Paris Honors Gen. de Gaulle", Pittsburgh Post-Gazette, November 14, 1970, p3
- ^ "Marshall Team's Plane Crashes; All 75 Aboard Killed As Jet Explodes", Čepel (Toledo, O.), November 15, 1970, p1
- ^ Síť pro bezpečnost letectví
- ^ "Soviet Will Join I.C.A.O. on Nov. 14", The New York Times, October 21, 1970, p94
- ^ David MacKenzie, ICAO: A History of the International Civil Aviation Organization (University of Toronto Press, 2010) p276
- ^ "Pinellas County Boasts New City", Večerní hvězda Orlanda, November 16, 1970, p12
- ^ "Lockheed TriStar Makes Its Maiden Flight", Los Angeles Times, November 17, 1970, p3
- ^ "TriStar Flight Inaugurates New Lockheed Jetliner Era", The Valley News (Van Nuys CA), November 17, 1970, p1
- ^ "Memoirs Fabrication, Indignant Khrush Says", Pittsburgh Post-Gazette, November 17, 1970, p2
- ^ "Moonrover Paces Lunar Surface In New Soviet Probe", Pittsburgh Post-Gazette, November 18, 1970, p1
- ^ "'Bathtub on wheels' on moon rolls on in Red space triumph", Montrealský věstník, November 18, 1970, p1
- ^ "'Killed 102 in Cold Blood, Army Says of Lt. Calley", Pittsburgh Post-Gazette, November 18, 1970, p2
- ^ "Bonn, Poles Put OK On Treaty Text", Pittsburgh Post-Gazette, November 19, 1970, p3
- ^ "Nixon Asks Congress to Vote Billion More for Foreign Aid", by Aldo Beckman, Chicago Tribune, November 19, 1970, p.1
- ^ "Nixon Asks Millions For Cambodia", Dayton (O.) denní zprávy, November 19, 1970, p.1
- ^ Christopher Hill and Karen E. Smith, European Foreign Policy: Key Documents (Routledge, 2002) p255
- ^ "Stalingrad Defender Yeremenko Dies at 78", Pittsburgh Post-Gazette, November 21, 1970, p1
- ^ "U.S. POW Rescue Attempt During Bombing Bared — N. Viet Camp Found Empty By Americans", Pittsburgh Post-Gazette, November 24, 1970, p1
- ^ "Miss World Finals 'Stink'", Pittsburgh Post-Gazette, November 21, 1970, p4
- ^ "Storm Rages Around Miss World", Pittsburgh Post-Gazette, November 23, 1970, p6
- ^ "Ethiopian General Killed in Ambush", Courford v Hartfordu (CT), November 23, 1970, p1
- ^ "SETBACK TO GOVT— Big DLP Gains", by Stan Hutchinson, The Sun-Herald (Sydney), November 22, 1970, p1
- ^ "Khrushchev 'Memoirs' Rip Stalin", Pittsburgh Post-Gazette, November 23, 1970, p1
- ^ "Guinea Claims Shore Invaded by Portuguese", Pittsburgh Post-Gazette, November 23, 1970, p1
- ^ "Soviet Loses Asylum Plea", Pittsburgh Post-Gazette, November 25, 1970, p1
- ^ "Defector's Denial Probed", Pittsburgh Post-Gazette, December 1, 1970, p1
- ^ "Elder Cardinals Lose Pope Vote", Pittsburgh Post-Gazette, November 24, 1970, p1
- ^ "Yes, There Was a Moon Race", by James E. Oberg, Air Force Magazine (Duben 1990)
- ^ "Japanese Author Dies by Sword", Pittsburgh Post-Gazette, November 25, 1970, p1
- ^ "Bank Plans Fast Withdrawal", Pittsburgh Post-Gazette, November 24, 1970, p7
- ^ "Interior's Hickel Fired By Nixon", Pittsburgh Post-Gazette, November 26, 1970, p1
- ^ "Civil War Threatens Pakistan", Pittsburgh Post-Gazette, November 27, 1970, p2
- ^ "Plane, Gone Since 1968, Found in Fla.", Pittsburgh Post-Gazette, November 27, 1970, p2
- ^ "Plane Vanishes in Florida", Detroit Free Pres, September 4, 1968, p8-A
- ^ attribution: BastienM
- ^ "Pope Is Attacked, Cardinal Slashed At Manila Airport — Pontiff Struck on Chest But Appears Unhurt as Assailant in Priest's clothes Rushes Party Deplaning in Philippines", Pittsburgh Post-Gazette, November 27, 1970, p1
- ^ "Pope Struck In Manila", Pittsburgh Post-Gazette, December 24, 1970, p2
- ^ Síť pro bezpečnost letectví
- ^ "Lost C123 With 79 Aboard Being Hunted in Vietnam", Shreveport (LA) Times, November 30, 1970, p3
- ^ "No Survivors in Aircraft Crash", Napa Valley (CA) Register, December 7, 1970, p2
- ^ "229 on Jet Down in Alaska", Pittsburgh Post-Gazette, November 28, 1970, p1
- ^ Síť pro bezpečnost letectví
- ^ "Campaign to save Velazquez begins", by Art Sales, Opatrovník (Manchester), November 28, 1970, p. 1
- ^ "Velazquez Art Brings Record $5.52 Million", by Joseph Cerutti, Chicago Tribune, November 28, 1970, p. 4
- ^ "1970 – MontrealNatalie Williams Alouettes 23, Calgary Stampeders 10". Archivovány od originál dne 2010-08-23.
- ^ "Casualty of the day", Ronald Atkin's Football Round-Up, Pozorovatel (London), November 29, 1970, p24
- ^ "Goalkeepers doing 'a David James", Opatrovník (London), May 25, 2005
- ^ Síť pro bezpečnost letectví
- ^ "2 Transport Planes Missing", Sikeston (MO) Daily Standard, December 3, 1970, p1
- ^ "U.S. Fails to Orbit Large Telescope— $98-Million Project Ruined by Faulty Nose Cone", The New York Times, December 1, 1970, pA23
- ^ "A Faulty Bolt Is Blamed For Failure of Satellite", The New York Times, January 13, 1971, pA43
- ^ Charles Woodley, Flying to the Sun: A History of Britain's Holiday Airlines (The History Press, 2016)
- ^ R.E.G. Davies, Airlines of the Jet Age: A History (Smithsonian Institution, 2016)
- ^ "Final U.S. Count Is 204.7 Million", Pittsburgh Post-Gazette, December 1, 1970, p1
- ^ Vincent Bugliosi and Curt Gentry, Helter Skelter: The True Story of the Manson Murders str. 669