Japonsko-americká služba ve druhé světové válce - Japanese-American service in World War II

Skauti na Válečné stěhovací středisko v Granadě zvedněte vlajku na půl žerdi během Památné služby pro prvních šest Nisei vojáci z tohoto střediska, kteří byli zabiti při akci v Itálii. Této služby se zúčastnilo 1 500 Amache internovaní. - 5. srpna 1944.
Americký vládní film se pokouší bránit masivní internaci japonských Američanů v zajateckých táborech během druhé světové války. (Média z Prelingerovy archivy )
Americký voják a jeho matka ve Florinu v okrese Sacramento v Kalifornii

Během prvních let druhá světová válka, Japonští Američané byly násilně přemístěn z jejich domovů v západní pobřeží protože vojenští vůdci a veřejné mínění se spojili a vyvolali neprokázané obavy ze sabotáže. Jak válka postupovala, mnoho mladých Nisei „Děti japonských přistěhovalců, které se narodily s americkým občanstvím, se dobrovolně přihlásily nebo byly povolány ke službě v armádě Spojených států. Japonští Američané sloužili ve všech větvích Ozbrojené síly USA, včetně United States Merchant Marine.[1] Odhaduje se, že 33 000 japonských Američanů sloužilo během druhé světové války v americké armádě, z toho 20 000 vstoupilo do armády. Přibližně 800 bylo zabito v akci.

100. /442. pěší pluk se stala nejvíce zdobenou jednotkou v roce Americká vojenská historie.[2] Související 522. prapor polního dělostřelectva osvobozen nechvalně známý Koncentrační tábor Dachau. Mezi další japonsko-americké jednotky patřily také 100. pěší prapor, Varsity Victory Dobrovolníci a Vojenská zpravodajská služba.

Opraváři v americké armádě

Většina japonských Američanů sloužících v amerických ozbrojených silách během druhé světové války narukovala do armády.

100. pěší prapor

The 100. pěší prapor během války se účastnil těžkých akcí a účastnil se několika kampaní. Stý byl tvořen Nisei kteří byli původně členy Havajské národní gardy. Odesláno na pevninu jako prozatímní pěší prapor na Havaji 5. června 1942, 1432 původních členů 100. jednotky bylo umístěno nejprve v Camp McCoy a později v Camp Shelby pro bojový výcvik.[3] Jejich příkladný vojenský záznam a vlastenecké aktivity Varsity Victory Dobrovolníci, připravila půdu pro vytvoření 442. plukového bojového týmu v lednu 1943.[4] Prapor byl vyslán v srpnu 1943, přistál v severní Africe před bojem v Itálii a nakonec se zúčastnil osvobození Říma.[5]

442. plukovní bojový tým

In foreground group of Japanese-American soldiers climb over a ridge and begin to fire upon a German tank in the background which is accompanied by a German half-track in a wooded area.
Malba zobrazující vojáky 442. plukovní bojový tým bojující v Vosges
Při čtení jejich citací stojí v pozoru dva strážci barev a nositelé barev japonsko-amerického 442. bojového týmu. Stojí na zemi ve francouzském Bruyeres, kde je mnoho z nich jejich kamarádi padli.

Mezitím dřívější rozhodnutí degradovat Nisei vojáci 4-C třída byl obrácen a armáda v lednu 1943 vydala výzvu pro japonsko-americké dobrovolníky. Většina počátečních rekrutů pocházela z Havaje, protože ti na pevnině se zdráhali dobrovolně pracovat, zatímco oni a jejich rodiny zůstali v táboře. 2686 přijatých Havajců (z 10 000 dobrovolníků) a asi 1 000 pevnin bylo posláno do Camp Shelby. Pluk americké armády sloužil v Evropě během druhé světové války. Japonští Američané, kteří již byli na začátku války ve výcviku, byli krátce poté vyřazeni z aktivní služby Pearl Harbor a armáda přestala přijímat nové Nisei rekrutuje počátkem roku 1942.[3] Vedoucím komunity na Havaji, ale i japonsko-americkým vůdcům se líbí Mike Masaoka spolu s Ministerstvo války úředníci jako John J. McCloy brzy začal tlačit na Rooseveltovu správu, aby to povolila Nisei sloužit v boji. V červnu 1942 byla k řešení problému svolána vojenská rada, ale jejich závěrečná zpráva byla proti vytvoření Nisei jednotka s odvoláním na „všeobecnou nedůvěru, v níž jsou [japonští Američané] drženi“.[6] Přes odpor vojenských a War Relocation Authority vůdci, prezident se nakonec postavil na stranu válečného oddělení a 1. února 1943 Roosevelt oznámil vytvoření oddělené jednotky složené z Nisei vojáky a velel jim bílý důstojník.[3] 100. pěší prapor složený z mužů z Havaje vstoupil do boje v Itálii v září 1943 a utrpěl strašlivé ztráty a stal se známým jako prapor Purpurového srdce. Výsledkem bylo, že 1. prapor 442. začal vysílat náhradní jednotky, aby se připojily ke stému na začátku roku 1944. 2. a 3. prapor byly vyslány 1. května 1944 a v červnu 1944 se připojily k stému v Itálii.[7] Tito muži dorazili do Evropy poté, co si 100. pěší prapor již vybudoval reputaci bojové jednotky a 100. / 442. se časem stal pro svou velikost a délku služby nejzdobenější jednotkou v Americká vojenská historie.[4]

522. prapor polního dělostřelectva

The Nisei 522. prapor polního dělostřelectva byl organizován jako součást 442. plukového bojového týmu; ale ke konci války se 522. stal toulavým praporem, který se přesunul k jakémukoli velení, které jednotku nejvíce potřebovalo.[8] 522. vyznamenal osvobozující přeživší z Koncentrační tábor Dachau systému z Nacisté 29. dubna 1945.[4] Nisei skauti západně od Mnichova poblíž malého bavorského města Lager Lechfeld narazil na kasárna obklopená ostnatým drátem. Technik čtvrtého ročníku Ichiro Imamura to popsal ve svém deníku:

„Sledoval jsem, jak jeden ze skautů pomocí své karabiny vystřelil z řetězu, který držel zavřené brány vězení ... Nebyli mrtví, jak si poprvé myslel. u vězňů. Mnozí z nich byli Židé. Měli na sobě pruhované vězeňské obleky a kulaté čepice. Byla zima a na některých místech byl sníh dva metry hluboký. Nebyli tam žádní němečtí strážci. Vězni se snažili vstát ... Ze směsi se slabě přeskupili. Byli jako kostlivci - celá kůže a kosti ... “[8]

Historici holocaustu objasnili Nisei 522. osvobodil asi 3 000 vězňů v Kaufering IV v Hurlach. Hurlach byl jedním ze 169 podřízených otrockých pracovních táborů v Dachau. Dachau, jako Osvětim, Buchenwald, Mauthausen a Ravensbrück, byl obklopen stovkami dílčích táborů.[8] Pouze o tři dny později přežili pochod smrti[9] na jih od Dachau směrem k rakouským hranicím byly nalezeny vojáky 522. západně od vesnice Waakirchen,[10] a staral se o ně, dokud nepřevzal specializovaný zdravotnický personál.[11]

Pierre Moulin ve své nedávné knize „Dachau, holocaust a američtí samurajové“ píše, že první Nisei dorazil k Dachauově bráně ne 29. dubna, v den osvobození tábora, ale 28. dubna 1945.[12] Dva džípy předních pozorovatelů s 522. prapory polního dělostřelectva kapitán Charles Feibleman, Kelly Nakamura (řidič), George Oide, Kenzo Okubo, Mike Hara, dorazili první k branám Dachau, ale bylo jim řečeno, aby počkali na zálohování, protože SS byli stále v věže.

Vojenská zpravodajská služba

Briga. Generál Frank Merrill, velitel „Merrill's Marauders“, představuje mezi T / Sgt. Herbert Miyasaki a T / Sgt. Akiji Yoshimura. Barma. 1. května 1944.

Přibližně 6 000 japonských Američanů sloužilo v USA Vojenská zpravodajská služba (MIS).[13] První třída absolvovala výcvik v Presidiu v San Francisku, ale v červnu 1942 byla jazyková škola MIS přesunuta do Camp Savage „Minnesota, která nabídla větší zázemí, odstranila komplikace spojené s výcvikem japonsko-amerických studentů v oblasti, do které jim byl technicky zakázán vstup, a měla méně protijaponských předsudků. V srpnu 1944 byla jazyková škola znovu přesunuta do Fort Snelling.

[14] Většina absolventů jazykové školy MIS byla připojena k Sekce spojeneckých překladatelů a tlumočníků (ATIS) jako lingvisté a v jiných nebojujících rolích, tlumočení zachycených nepřátelských dokumentů a vyšetřování váleční zajatci. (Na konci války lingvisté MIS přeložili 18 000 nepřátelských dokumentů, vytvořili 16 000 propagandistických letáků a vyslýchali více než 10 000 japonských válečných zajatců.) Avšak opraváři MIS byli přítomni při každé velké bitvě proti japonským silám a ti, kteří sloužili v boji, čelili extrémně nebezpečné a obtížné podmínky, někdy spadající pod přátelský oheň od amerických vojáků, kteří je nedokázali odlišit od Japonců a často se setkali s bývalými přáteli na bojišti.[13]

Japonsko-američtí lingvisté MIS překládali japonské dokumenty známé jako „Z plán “, který obsahoval strategii protiútoku Japonska v EU Střední Pacifik. Tato informace vedla k Spojenecké vítězství na Bitva u Filipínského moře, ve kterém Japonci ztratili většinu ze svých letadlová loď letadla a Battle of Leyte Gulf. MIS radista zachytil zprávu popisující admirála Isoroku Yamamoto letové plány, které vedly k P-38 Lightning stíhací letadla sestřelení jeho letadlo přes Solomonovy ostrovy.

Když Merrill's Marauders byly organizovány tak, aby dirigovaly penetrace na velké vzdálenosti speciální operace válka v džungli hluboko za japonskými liniemi v Čína-Barma-Indie divadlo v lednu 1944 bylo do jednotky přiděleno čtrnáct lingvistů MIS, včetně Army Rangers a Síň slávy Vojenského zpravodajství branec Roy Matsumoto.[15]

Nisei pod Merrillovým velením se osvědčili zvlášť neohroženě a vstřícně, odvážili se proniknout do nepřátelských linií a překládat zvukové příkazy do protiútoků a křičet na Japonce protichůdné příkazy, což je zmátlo. Brzy se stali nejznámějšími Nisei ve válce proti Japonsku. The War Relocation Authority využili svého příběhu k zapůsobení na ostatní Američany chrabrostí a loajalitou Nisei, dokonce umístili příběhy do místních novin, když válka upadla v roce 1945 a WRA se připravovala na propuštění Japonců-Američanů zpět do jejich komunit.[16]

Více než 5 000 japonských Američanů sloužilo v okupaci Japonska.[17] Desítky absolventů MIS sloužily jako překladatelé, tlumočníci a vyšetřovatelé v EU Mezinárodní vojenský tribunál pro Dálný východ. Thomas Sakamoto sloužil jako doprovod tisku během okupace Japonska. Doprovázel americké korespondenty do Hirošimy a USS Missouri v Tokijský záliv. Sakamoto byl jedním ze tří japonských Američanů, kteří byli na palubě USS Missouri když Japonci formálně vzdal se. Arthur S. Komori sloužil jako osobní tlumočník Brig. Gen. Elliot R. Thorpe. Kay Kitagawa sloužila jako osobní tlumočnice admirála Fleet William Halsey Jr.[16][18] Kan Tagami sloužil jako osobní tlumočník pro generála Douglas MacArthur.[19] Novináře Dona Caswella doprovázel do Nisei tlumočník Vězení Fuchu kde japonská vláda uvěznila komunisty Tokuda Kyuichi, Yoshio Shiga a Shiro Mitamura.[20]

Opraváři v armádních vzdušných silách

Japonským Američanům bylo obecně zakázáno bojovat proti bojové roli v USA Pacifické divadlo; ačkoli na Američany z Němec nebo italština původ, který bojoval proti Síly osy. Do tohoto bodu byla vládě Spojených států schopna najít záznamy pouze o pěti japonských Američanech, kteří byli členy Armádní vzdušné síly během druhé světové války, jedním z nich byl Kenje Ogata. Byl tam alespoň jeden Nisei, Technický seržant amerických armádních vzdušných sil Ben Kuroki, který se zpočátku účastnil 35 misí jako střelec hřbetní věže nad Evropou, poté 28 bombardovacích misí nad japonským kontinentem a dalšími místy v Pacifickém divadle.[21]

Nisei Herbert Seijin Ginoza létal bojové mise nad Evropou jako střelec po pás ve 483. bombardovací skupině. Po sestřelení jeho B17 na bombardovací misi poblíž rakouské Vídně strávil 3 měsíce jako německý válečný zajatec.[22]

Ženský armádní sbor

Jako jejich mužské protějšky, Nisei ženám bylo nejprve zakázáno sloužit v americké armádě; to se změnilo v listopadu 1943 a 142 mladých žen se dobrovolně připojilo k WAC. Protože jejich počet byl relativně malý, Nisei WAC nebyly omezeny na segregovaný sbor, ale byly rozloženy a sloužily spolu s dalšími etnickými skupinami. Myšlenka na pomocnou službu pro ženy byla v této době stále nová (dále jen " Ženský armádní sbor bylo jí jen devět měsíců, když otevřela své řady Nisei dobrovolníci), a tyto ženy byly nejčastěji přidělovány do administrativních povinností nebo do jiné „ženské práce“. Kromě toho byly WAC často zobrazovány v médiích a propagandě jako vysoce sexualizované a byli povzbuzováni mužskými supervizory, aby do této role hráli. The Nisei WAC čelily dalším obtížím v tom, že se od nich očekávalo, že budou překládat japonské vojenské dokumenty; dokonce i ti, kteří ovládali japonštinu, se snažili porozumět vojenskému jazyku a nakonec byli někteří posláni na výcvik do jazykové školy vojenské rozvědky.[23]

Uznání

Nejvyšší ocenění národa za bojovou srdnatost, Řád cti, byl svěřen jednomu Nisei během války, Sadao Munemori poté, co obětoval svůj život, aby zachránil své spolubojovníky. Dvacet jedna členů 100. pěšího praporu / 442. plukovní bojový tým obdrželo během služby druhé světové války nebo bezprostředně po ní vyznamenání za službu, ale v 90. letech poté, co studie odhalila, že je způsobila rasová diskriminace přehlížena, jejich ceny byly povýšeny na Medals of Honor.

5. října 2010 Kongres schválil udělení Zlatá medaile Kongresu 442. plukovnímu bojovému týmu a 100. pěšímu praporu, jakož i 6000 japonských Američanů, kteří sloužili v Vojenská zpravodajská služba během války.[24] The Zlatá medaile Kongresu Nisei Soldiers of World War II byl společně představen 2. listopadu 2011.[25]

The Japonský americký památník vlastenectví během druhé světové války v Washington DC. je Služba národního parku stránka na památku zkušeností amerických občanů japonských předků a jejich rodičů, kteří vlastenecky podporovali USA navzdory nespravedlivému zacházení během druhá světová válka.[26]

The Jděte na Broke Monument v malém Tokiu, Los Angeles, Kalifornie, připomíná japonské Američany, kteří sloužili v armádě Spojených států během druhé světové války.

Kalifornie dal čtyřem státním dálničním segmentům čestná označení Japonský Američan vojáci:

  • Prezident Truman pozdravil barvy kombinovaného 100. praporu 442. pěchoty během prezentace sedmé citace prezidentské jednotky.

  • Památník mužům 100. praporu, 442. plukovní bojový tým, Hřbitov Rohwer Memorial

  • Veteráni ze 442. plukového bojového týmu se účastní pocty Národní veteránské sítě Nisei Veterans Program druhé světové války.

  • Zlatá medaile Kongresu Nisei Soldiers of World War II

  • Pearl Harbor (2. července 2014). Admirál Harry Harris Jr. COMPACFLT, díky Ralphu Tomeimu, 442. veteránovi. Tomei zastupoval svého přítele Shiro Aokiho, když mu francouzská RADM Anne Cullere představila Čestná legie.

  • Americký památník v Bruyères na počest japonských Američanů sloužících na 442. místě

  • Americká deska připomínající 442. v angličtině a francouzštině ve francouzském Bruyères

  • Japonský americký památník vlastenectví během druhé světové války

Viz také

Reference

  1. ^ James McIlwain (2012). „Nisei během druhé světové války sloužil u amerických armádních leteckých sborů, námořnictva, pobřežní stráže, námořní pěchoty a obchodních mariňáků“ (PDF). Advokát JAVA. Asociace japonských amerických veteránů. XX (3): 7. Citováno 21. ledna 2013.
  2. ^ Shenkle, Kathryn (květen 2006). „Patriots under Fire: Japanese Americans in World War II“. Ministerstvo obrany Spojených států, ministerstvo armády, středisko vojenské historie. Archivovány od originál 3. června 2008. Citováno 6. června 2014.
  3. ^ A b C Niiya, Briane. „Japonští Američané v armádě během druhé světové války“. Encyklopedie Densho. Citováno 30. října 2014.
  4. ^ A b C „Terminologie a glosář“ Archivováno 2007-06-24 na Wayback Machine Denshō, The Japanese American Legacy Project.
  5. ^ http://encyclopedia.densho.org/100th%20Infantry%20Battalion/
  6. ^ Duus, Masayo. Nepravděpodobní osvoboditelé: Muži 100. a 442. (Honolulu: University of Hawaii Press, 1987), s. 56.
  7. ^ Odo, Frankline. „442. plukovní bojový tým“. Encyklopedie Densho. Citováno 31. října 2014.
  8. ^ A b C Jdi na Broke Národní vzdělávací centrum: Kampaň pro střední Evropu, 522. Archivováno 2009-11-25 na Wayback Machine
  9. ^ Todesmärsche Dachau pamětní webová stránka pochodu smrti KZ-Dachau
  10. ^ USHMM fotografie Waakirchenu s 522. personálem a zachráněnými vězni
  11. ^ „Kampaň střední Evropy - 522. prapor polního dělostřelectva“. Citováno 2015-01-12.
  12. ^ Moulin, Pierre (2007). Dachau, holocaust a američtí samurajové - vojáci Nisei nejprve v Dachau. Vydání Authorhouse. ISBN  978-1-4259-3801-7.
  13. ^ A b Nakamura, Kelli Y. „Vojenská zpravodajská služba,“ Encyklopedie Densho. Vyvolány 17 July 2014.
  14. ^ Nakamura, Kelli Y. „Jazyková škola Vojenské zpravodajské služby,“ Encyklopedie Densho. Vyvolány 17 July 2014.
  15. ^ „MIS Timeline“. MIS Association of Northern California. Národní japonská americká historická společnost. Citováno 2020-02-29.
  16. ^ A b James C. McNaughton (2006). Nisei lingvisté: japonští Američané ve vojenské zpravodajské službě během druhé světové války (PDF). Vládní tiskárna. ISBN  978-1780390437.
  17. ^ „Nisei Intelligence War Against Japan by Ted Tsukiyama“. Asociace japonských amerických veteránů. Archivováno z původního dne 2017-04-05.
  18. ^ Ichinokuchi, Tad (1988). John Aiso a M.I.S.. MIS Club v jižní Kalifornii.
  19. ^ „Známý veterán Nisei Ken Tagami prochází“. Asociace japonských amerických veteránů. Archivováno z původního dne 2017-04-05.
  20. ^ „Japonská strava zvaná fraška“. Zprávy Tuscaloosa. 5. října 1945. Archivováno z původního dne 9. dubna 2016. Citováno 23. listopadu 2016.
  21. ^ Yenne, Bille. (2007). Rising Sons: japonsko-američtí vojáci, kteří ve druhé světové válce bojovali za USA, p. 140.
  22. ^ "Herbert Seijin Ginoza | Japonská americká vojenská databáze zkušeností | Objevte Nikkei". www.discovernikkei.org. Citováno 2017-11-10.
  23. ^ Sato, Marie. „Japonské americké ženy v armádě“. Encyklopedie Densho. Citováno 31. října 2014.
  24. ^ Steffen, Jordan (6. října 2010). „Bílý dům vyznamenává americké veterány z druhé světové války“. Los Angeles Times. Archivovány od originál 7. října 2010. Citováno 9. října 2010.
  25. ^ „Zlatá medaile Kongresu předaná vojákům Nisei z druhé světové války“. Mincovna Spojených států. 2011-11-02. Citováno 2020-05-30.
  26. ^ Smithsonian (2001). "Národní japonský americký památník (socha)". Zaměstnanci inventáře. Smithsonian. Citováno 14 února 2011.

Další čtení

externí odkazy