Jděte na Broke! (1951 film) - Go for Broke! (1951 film)

Jděte na Broke!
Go For Broke poster 1951.jpg
Divadelní plakát
Režie:Robert Pirosh
ProdukovanýDore Schary
NapsánoRobert Pirosh
V hlavních rolíchVan Johnson
Lane Nakano
George Miki
Hudba odAlberto Colombo
KinematografiePaul C. Vogel
Upraveno uživatelemJames E. Newcom
DistribuoványMetro-Goldwyn-Mayer
Datum vydání
  • 24. května 1951 (1951-05-24) (New York City)
Provozní doba
92 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet$1,337,000[1]
Pokladna$3,337,000[1]
Jděte na Broke!

Jděte na Broke! je 1951 Černý a bílý válečný film režie Robert Pirosh,[2] produkovaný Dore Schary a hrát Van Johnson a šest veteránů z 442. plukovní bojový tým. Ve filmu si zahrál Henry Nakamura, Warner Anderson, a Don Haggerty v jeho velkém obsazení.

Film dramatizuje skutečný příběh 442., ze kterého se skládal Nisei (Američané druhé generace se narodili z japonských rodičů) vojáci.[3]

Boj v evropském divadle během roku druhá světová válka, tato jednotka se stala nejvíce zdobenou jednotkou pro svou velikost a délku služby v historii Armáda Spojených států, stejně jako jedna z jednotek s nejvyšší mírou obětí.[4] Tento film je pro svou éru hollywoodskou raritou v tom, že obsahuje Asijští Američané v pozitivním světle, zdůrazňující válečné úsilí japonských Američanů jménem jejich země, i když stejná země omezovala své rodiny v tábory.

Stejně jako jeho dřívější filmový scénář pro Bitevní pole, ve kterém Van Johnson také hrál, spisovatel a režisér Robert Pirosh[2] zaměřuje se na průměrného člena týmu, míchá humor s patosem a přesně popisuje vybavení a taktiku používanou americkou pěchotou ve druhé světové válce.[5] Kontrast reality versus vztahy s veřejností, těžkosti polního života na trati a realita vysoké míry obětí jsou přesně vylíčeny s minimem hrdinství.

V roce 1979 vstoupil film do public domain ve Spojených státech protože žalobci jeho neobnovili registrace autorských práv v 28. roce po zveřejnění.[6]

Spiknutí

V roce 1943 v Camp Shelby, Mississippi, nově pověřený poručík Michael Grayson (Johnson) hlásí povinnost trénovat 442. jednotku, jednotku usazenou na americké pevnině a složenou z Nisei. Jeho očekávání bylo vrátit se do Americká 36. pěší divize, a Texas národní garda jednotka, které sloužil jako poddůstojnický voják. Musí se smířit se skupinou lidí, kterou považuje spíše za Japonce, za nepřítele než za Američany. Grayson řídí svoji četu a trvá na přísném dodržování vojenské předpisy.

Učí se, že “Jděte na mizinu " je pidgin fráze používaná na Havaji, která znamená hazardovat se vším všudy, „střílet věci“ - riskovat „zlomit“ nebo bankrot.[5] Grayson přichází, aby se naučil význam často volaných Bára tára, což ve volném překladu znamená „velmi hloupý“.

Existuje pouze jedna krátká diskuse o internačních táborech, z nichž většina mužů přišla, ale ve filmu jsou odkazy na tábory. Existuje také několik krátkých odkazů na rozdíly mezi Nisei z Havaje („Buta-heads“)[7] a ti z pevniny („Kotonks“).[8] Zatímco Buta-heads (fráze později převedená na „Buddha-Heads“) jsou klíčovou součástí havajské ekonomiky a havajské společnosti, jejich sousedům Katonks velmi nedůvěřoval a neměl rád.[Citace je zapotřebí ]

Po příjezdu do Itálie se k jednotce přidává 100. prapor, jednotka Nisei vytvořená na Havaji před 442. obdobím. Vojáci 100. jsou ostřílení veteráni a nově příchozí na ně hledají radu. Na pochodu k předním liniím Grayson zůstane pozadu, když bratříčkování s signorina, ale plukovník ho nenalezl, protože jeho četa se při kontrole jejich pozic kryla.

Jednáními 442. v Itálii a Francii našel Grayson důvod, proč svůj fanatismus nahradit úctou k nim. Jeho převod na 36. místo jako prostředník - přes jeho námitky - proběhne, když je 442. připevněn k 36. místo. Jelikož nesprávně vyhodnotil Nisei, nesprávně jej posoudili.[5] Nisei se dozvěděl, že je bránil před fanatismem, dokonce se dostali do pěstního souboje se starým přítelem z 36. let, který je urazil.

36. je obklopen německou armádou a „záchranou“ „hlav Buddhy“jim Po svém návratu domů jim bylo uděleno vyznamenání osmý Citace prezidentské jednotky.[9]

Obsazení

‡Tito herci byli skuteční veteráni 442. ročníku.

Film obsahuje archivní záběry generála Mark Clark a prezident Harry Truman s uvedením citace jednotky.[4]

Recepce

Podle záznamů MGM vydělal film v USA a Kanadě 2 531 000 $[14] a 806 000 $ v zámoří, což vedlo k zisku 761 000 $.[1]

Vyznamenání

Scénář Robert Pirosh byl nominován na Oscara v roce 1951.[15]

Viz také

Reference

Poznámky

  1. ^ A b C Kniha Eddieho Mannixe, Los Angeles: Knihovna Margaret Herrickové, Centrum pro studium filmů.
  2. ^ A b „Robert Pirosh, 79 let, veterán boje a autor, je mrtvý,“ New York Times. 31. prosince 1989.
  3. ^ Barsam, Richarde. (1992). Literatura faktu: kritická historie, p. 220.
  4. ^ A b Sterner, C. Douglas. (2005). Go For Broke: The Nisei Warriors of World War War Who Conquered Germany, p. 141.
  5. ^ A b C Crowther, Bosley. „‚ Zlom se! ', Tribute to War Record of Nisei Regiment, Opening at the Capitol “, New York Times. 25. května 1951.
  6. ^ Pierce, David (červen 2007). „Forgotten Faces: Why some of our Cinema Heritage is part of the Public Domain“. Film History: An International Journal. 19 (2): 125–43. doi:10.2979 / FIL.2007.19.2.125. ISSN  0892-2160. JSTOR  25165419. OCLC  15122313. S2CID  191633078.
  7. ^ "Buddhahead". Encyklopedie Densho. Citováno 24. března 2020. [Další teorie je], že pochází z „hlavy buty“, „buta“ v japonštině znamená „prase“, což implikuje tvrdohlavost.
  8. ^ Asahina, Robert (2006). "Kotonks vs. Buddhaheads". Vzdělávací středisko veteránů 100. pěšího praporu. Citováno 24. března 2020. Když se tedy v Camp Shelby poprvé setkali obyvatelé ostrova a pevniny, jejich velmi odlišné kultury a očekávání se střetly. Havajané, kteří byli produktem plantážního systému, požívali pocitu skupinové solidarity - dokonce jako největší menšinové skupiny na ostrovech pocitu etnické nadřazenosti. Kontinentální lidé byli naopak zvyklí žít jako malá a - po „přemístění“ - legálně utlačovaná menšina.
  9. ^ Takemoto, Kenneth. “ (2006). Nisei vzpomínky: moji rodiče mluví o válečných letech, str. 120.
  10. ^ „Lane Nakano, 80 let, voják se stal hercem, je mrtvý,“ New York Times. 11. května 2005.
  11. ^ Akira Fukunaga, filmové titulky
  12. ^ Harry Hamada, obraz vojáka tančícího hula; Archivováno 18. prosince 2009, v Wayback Machine filmové titulky
  13. ^ Henry Nakamura, filmové titulky
  14. ^ „Hity nejvyšší pokladny roku 1951“, Odrůda, 2. ledna 1952
  15. ^ "Jděte na Broke! (1951); Obsazení, úvěry a ceny, " New York Times online.

Další zdroje

externí odkazy