Lidská práva v Kolumbii - Human rights in Colombia

Kolumbie
Erb Kolumbie.svg
Tento článek je součástí série o
politika a vláda
Kolumbie
Kolumbijská vlajka. Svg Kolumbijský portál
Práva v Kolumbii
Liberty pochodeň drawing.png
Práva zvířat
Práva dětí
Občanská práva
Kolektivní práva
Práva otců
Práva LGBT
Skupinová práva
Lidská práva
Individuální práva
Legální práva
Práva mužů
Přírodní práva
Reprodukční práva
Sociální práva
Práva žen
Práva pracovníků
Přemístění
Práva mládeže


Kolumbijská vlajka. Svg

Toto pole:

Kolumbie je suverénní stát nacházející se v Jižní Americe. Byl členem Spojené národy od 5. listopadu 1945,[1] a je smluvní stranou řady mezinárodních dohod týkajících se lidských práv.[2] Má také řadu vnitrostátních zákonů týkajících se ochrany lidských práv.[3] Záznamy o lidských právech v Kolumbii však často přímo odporují zákonům a dohodám, k nimž je vázána; HRW v roce 2007 označovala Kolumbii jako zemi s „nejhorším stavem lidských práv na západní polokouli“.[4][5][6][7] Totéž bylo řečeno o Guatemale v roce 1998,[8] stejně jako Kuba v roce 2012[9] a Venezuela dnes.[10] Ve výroční zprávě britského ministerstva zahraničí o lidských právech za rok 2010 je Kolumbie jednou z 20 „zemí znepokojení“.[11]

Kolumbie a Mezinárodní zákon o lidských právech

V roce 1966 přijala Organizace spojených národů dvě mezinárodní smlouvy týkající se lidských práv: Mezinárodní pakt o občanských a politických právech se svými dvěma opčními protokoly a Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech. Tyto dvě smlouvy spolu s Všeobecná deklarace lidských práv (UDHR), tvoří Mezinárodní listina lidských práv. Kolumbie podepsala obě smlouvy v roce 1966 a jejich ratifikace byla dokončena v říjnu 1969.[12][13]

Kolumbie a mezinárodní humanitární právo

V roce 1961 Kolumbie tyto čtyři ratifikovala Ženevské úmluvy z roku 1949, které tvoří základ mezinárodního humanitárního práva, a dva další protokoly z roku 1977 byly ratifikovány v letech 1993 a 1995. V září 2011 Kolumbie nepodepsala třetí dodatkový protokol z roku 2005.[14]

Kolumbijská ústava

Kromě podrobného popisu práva kolumbijských občanů na základní práva (např. Právo na život, rovnost před zákonem),[15] ústava zmiňuje právo na hospodářská, sociální a kulturní práva (např. pracovní práva, právo na vzdělání, práva pro skupiny vyžadující zvláštní ochranu),[16] stejně jako kolektivní a environmentální práva.[17] Uznává zvláštní práva pro domorodé obyvatelstvo,[18] umožňuje občanům podávat přímé právní kroky proti státu s právem na tzv Tutela, zřizuje Ústavní soud a určuje existenci míst pro ombudsmana v oblasti lidských práv. Ústava z roku 1991 umožňuje, alespoň teoreticky, ochranu lidských práv kolumbijských občanů podle vnitrostátního ústavního práva.[19]

Dodržování lidských práv v Kolumbii

Obránci lidských práv v Kolumbii

Jak uvádí Národní a mezinárodní kampaň za právo na obranu lidských práv,[20] a jak je pravidelně dokumentováno ve zprávách předních organizací pro lidská práva,.[21][22] V roce 2010 podle kolumbijské organizace pro lidská práva Somos Defensores, bylo spácháno nejméně 174 agresí vůči obráncům lidských práv. To zahrnovalo 32 vražd a 109 vyhrožování smrtí.[23] Jak uvádí zpráva Human Rights First, útoky na obránce lidských práv zahrnují také „pomlouvačné kampaně a vloupání, výhružné a všudypřítomné sledování, fyzické útoky, únosy, násilí namířené proti členům rodiny a pokusy o atentát“.[24]

Kolumbijec vláda má speciální program ochrany, který se snaží chránit ty, kteří jsou v ohrožení. Kolumbijské velvyslanectví ve Washingtonu uvádí, že program ochrany „nabízí dlouhodobé služby založené na konkrétních potřebách zranitelných jednotlivců a skupin“.[25] Přesto údaje za první semestr roku 2011 ukázaly nárůst násilných činů proti obráncům lidských práv od roku 2010 o 126%.[26] Polovojenské skupiny byly odpovědné v 59% případů, státní bezpečnostní složky byly odpovědné za 10% a partyzánské skupiny 2%.[26] Kolumbijští úředníci byli také široce zapojeni do stigmatizace práce obránců lidských práv, často činili neopodstatněná obvinění spojující je s partyzánskými skupinami.[27][28]

Rezoluce OSN

Soudní dvůr pro Kolumbii uvádí, že v období od srpna 2010 do června 2011 došlo v Kolumbii k 104 vraždám, které mají přímý dopad na obavy v oblasti lidských práv.[29] Mezi zavražděnými byli zastánci lidských práv, odboráři a vedoucí komunit. Podle těchto čísel došlo v průměru k jedné vraždě každé tři dny. Obránci lidských práv nacházejí v Kolumbijci jen malou ochranu soudní systém; V letech 2002 až 2009 bylo vyhrožováno, napadeno nebo zavražděno 784 obránců lidských práv, pouze v 10 z nich bylo odsouzeno.[30]

Pracovní práva v Kolumbii

Viz také: Odbory v Kolumbii
Beztrestnost a celosvětové odbory.png

Kolumbie je široce označována za nejnebezpečnější zemi na světě, pokud jde o odboráře.[31][32][33] Roční průzkum porušování práv odborů za rok 2011 zveřejněný Mezinárodní odborová konfederace (ITUC) uvádí, že v roce 2010 bylo v Kolumbii zabito 49 odborářů, což je více než ve zbytku světa dohromady.[31] Podle údajů vlády bylo zavražděno 37 odborářů.[34] V období od ledna do srpna 2011 bylo údajně zabito 19 odborářů.[35]

ITUC uvádí, že mezi lety 2000 a 2010 představovala Kolumbie 63,12% odborářů zavražděných na celém světě.[36] Podle organizace Human Rights Watch and Justice for Colombia je většina těchto vražd přičítána pravicovým polovojenským jednotkám, zatímco některé jsou přímo přičítány státním silám.[37][38] Amnesty International v roce 2007 uvedla, že v případech, kdy byl pachatel znám, byly polovojenské jednotky odpovědné za 49% útoků proti odborářům, státní síly byly odpovědné za 43% a partyzánské síly byly odpovědné za 2%.[39]

Podle Národní školy práce (ENS), kolumbijské nevládní organizace monitorující násilí v odborech, je beztrestnost za zločiny spáchané na odborářích 94%.

Členství v odborech v Kolumbii od 80. let dramaticky pokleslo.[40] Podle britské nevládní organizace Justice for Colombia, která bojuje za lidská práva a za ukončení násilí v odborech v Kolumbii, je to způsobeno kombinací faktorů: „Méně než 5% kolumbijských pracovníků jsou členy odborů - nejnižší úroveň v Amerika. Před méně než dvaceti lety to bylo dvojnásobek, ale násilí vůči odborářům, změny na trhu práce a protioborová politika vedly k obrovskému poklesu počtu členů. Dnes je členy odborové organizace pouze 850 000 Kolumbijců. “[41] Jak ukazují čísla z ENS, taková je povaha kolumbijské pracovní síly, pro většinu kolumbijských pracovníků je velmi obtížné vstoupit do odborové organizace: „z 18 milionů kolumbijských pracujících lidí ... 11 milionů pracuje v neformálním sektoru hospodářství .... Ze zbývajících 7 milionů lidí (kteří mají formální zaměstnání) pouze 4 miliony těží z pracovních smluv na dobu neurčitou “.[41]

ENS - Vraždy neklesají.png

Kolumbie ratifikovala 60 ILO úmluvy a osm úmluv o základních pracovních právech.[34] Soudce pro Kolumbii však uvádí, že v roce 2011 Kolumbijci stále pracují v „tak špatných podmínkách, že porušují jak úmluvy MOP, tak kolumbijské vnitrostátní právo“.[42] Až do roku 2010 byla Kolumbie po dobu 21 let každoročně uváděna na černé listině ILO zemí, které mají být vyšetřovány z důvodu nedodržování úmluv o pracovních právech.[43]

Odstranění Kolumbie z černé listiny MOP v roce 2010 uvedli kolumbijští úředníci jako demonstraci toho, že se v Kolumbii zlepšilo dodržování odborů a pracovních práv.[44] Britský odborový kongres (TUC) však zdůrazňuje, že v roce 2010 MOP také uzavřela dohodu s kolumbijskou vládou o vyslání komise na vysoké úrovni k návštěvě země v reakci na pokračující porušování pracovních práv.[45] Dvě ze tří hlavních kolumbijských odborových center, CUT a CTC, vydala v roce 2010 prohlášení v reakci na rozhodnutí MOP: „přijetí trojstranné mise na vysoké úrovni ze strany kolumbijské vlády znamená, že stát připouští, že uspokojivě nesplnila požadavky MOP .... MOP v žádném okamžiku nenaznačila, že otázky lidských práv a svobody sdružování byly vyřešeny “.[46]

Zákonná práva v Kolumbii

Zatímco právo na spravedlivý proces ve všech právních procesech je právem stanoveným pro Kolumbijce v článku 29 kolumbijské ústavy, pozorovatelé lidských práv pravidelně hlásí nedodržení tohoto a dokonce i dalších zákonných práv.[47] Zpráva z roku 2011 Vysoký komisař OSN pro lidská práva pro zprávy z Kolumbie „je stále znepokojující stíhání a svévolné zadržování obránců lidských práv na základě nepotvrzených informací poskytovaných zejména informátory, demobilizovanými osobami a zprávami vojenského zpravodajství“.[48] Podle respektovaného jezuitského obránce lidských práv Padre Javiera Giralda došlo v období od srpna 2002 do srpna 2004 k 6332 svévolným zadržením.[49]

Plakát vyzývající k propuštění politických vězňů ACVC
„Svoboda hned!“ Plakát vyzývající k propuštění šesti nelegálně zadržovaných vůdců komunity v Kolumbii.

Nedostatky v právních procesech byly hlášeny v případech týkajících se odborářů, komunitních aktivistů, akademiků a dalších skupin a jednotlivců, kteří se při prosazování práv v příslušných oblastech mohou postavit proti určitým prvkům státní politiky.[50] Podle kolumbijských i mezinárodních organizací měla reakce státu často formu nezákonného trestního řízení.[51][52][53][54] Tyto charakteristiky vedly organizaci Human Rights First ve zprávě zabývající se procesem stíhání v případech podaných proti zastáncům lidských práv k závěru, že „korupce a nedodržování vnitrostátních a mezinárodních standardů spravedlivého procesu jsou endemickým systémem trestního soudnictví v Kolumbii“.[24]

Jedním z příkladů nezákonného pronásledování organizací před soudy je organizace ACVC, organizace rolnických farmářů na místní úrovni zaměřená na otázky lidských práv ve venkovské Kolumbii. V letech 2007 až 2008 bylo všech šest členů jejího výkonného výboru zatčeno na základě obvinění z povstání. V dubnu a květnu 2008 byla stížnost proti všem kromě dvou stažena u vyšetřujícího státního zástupce, který uvedl, že svědectví svědků „bylo založeno pouze na osobním názoru a mělo být vyšetřovacími agenturami důrazně ověřeno“.[24] Zbývající dva, navzdory tomu, že byli zadrženi na zadní straně stejného svědectví, byli nuceni zůstat ve vězení. Miguel Gonzalez byl propuštěn bez obvinění v červnu 2009, rok a šest měsíců poté, co byl původně zatčen. Andres Gil byl propuštěn jako poslední; byl zadržován téměř dva roky bez jakéhokoli odsouzení.[53]

Politická práva v Kolumbii

Viz také: Vlastenecká unie (Kolumbie)

Podle kolumbijské skupiny zaměřené na solidaritu s politickými vězni, Traspasa los Muros, v Kolumbii je v důsledku jejich politických aktivit nebo přesvědčení uvězněno 7 200 lidí.[55] Soudce pro Kolumbii hovoří o „více než 5 000“ politických vězních.[56] Britský poslanec Jim McGovern vydal v roce 2010 prohlášení na podporu kampaně spravované Kolumbií požadující propuštění kolumbijských politických vězňů: „Tito lidé jsou nevinní muži a ženy, kteří byli uvězněni jednoduše proto, že nesouhlasí s vládou nebo kritizují Vládní politika. Kolumbijské orgány musí pochopit, že uvěznění lidí za účelem umlčení jejich názorů je zcela nepřijatelné “.[57]

Podle organizace kolumbijských obětí MOVICE jsou tato zadržení využívána k bránění činnostem prováděným osobami usilujícími o odsuzování porušování lidských práv a zároveň jedná o delegitimizaci a kriminalizaci jejich práce.[51]

Plakát s tvářemi některých obětí politické genocidy UP.
Při genocidě politické strany Vlastenecká unie bylo v letech 1984 až 1994 zabito 3 000 až 5 000 lidí.

Kolumbie má minulost i současnost s politicky motivovaným násilím. Hernando Hernandez, zvolený zástupce domorodého obyvatelstva Kolumbie, odsoudil, že před volbami v roce 2011 bylo zabito pět členů jeho strany Demokratický pól.[58] V srpnu 2011 senátor a vůdce práv obětí Ivan Cepeda odhalil, že byl informován o vražedném spiknutí, které proti němu plánují dva vězeňští strážci státní bezpečnosti.[59]

V letech 1984 až 1994 Kolumbie utrpěla genocidu politické strany zvané Vlastenecká unie (NAHORU).[60] UP se zrodila na základě jednání v roce 1984 mezi FARC, Nejstarší a největší partyzánská skupina v Kolumbii, a kolumbijská vláda, která měla členům a příznivcům FARC umožnit sledovat volební cestu, aby mohli prosazovat své politické cíle.[61] Do roku 1994 bylo v systematické kampani za vyhlazení strany a jejích členů zavražděno 3 000 až 5 000 členů. Kolumbijská organizace pro lidská práva zabývající se hledáním spravedlnosti pro oběti UP označuje genocidu za „alarmující a reprezentativní případ pronásledování opozičního hnutí“.[61] V srpnu 2011 se kolumbijský stát, uznávající svou odpovědnost, omluvil za atentát na posledního senátora UP z roku 1994, Manuel Cepeda Vargas.[62]

V roce 2006 byl v Kolumbii odhalen skandál, který ukázal program špionáže proti vnímaným politickým oponentům vlády.[63] Odposlechy telefonů a e-mailů obránců lidských práv, soudců, politiků a mezinárodních organizací pro lidská práva prováděla státní zpravodajská agentura, ministerstvo pro správní bezpečnost (DAS). Zpráva Úřadu vysokého komisaře OSN pro lidská práva za rok 2011 komentovala pokračující vývoj skandálu: „V letech 2005 až 2008 pokračovalo vyšetřování bývalých ředitelů pro nedovolené sledování. Prohlášení vedoucích pracovníků DAS se týkala bývalých vysokých úředníků prezidentské kanceláře jako příjemci nezákonně získaných informací “.[48]

Ekonomická práva v Kolumbii

Ve své zprávě za rok 2010 Výbor OSN pro hospodářská, kulturní a sociální práva vyjádřil znepokojení nad „širokými nerovnostmi v rozdělení příjmů ve smluvním státě v kontextu chudoby“. Zejména je znepokojen tím, že daňový systém je regresivní a příznivější pro osoby z nejvyšších příjmových skupin.[64] Zpráva Ústavnímu soudu ocenila stanovení „kritérií pro stanovení zákonné minimální mzdy, práva na spravedlivou odměnu a zachování kupní síly“,[65] ale nerovnoměrné rozložení půdy a nedostatek agrární reformy byly dalším problémem, který výbor zmínil. Podle britské nátlakové skupiny ABColombia vlastní 0,4% vlastníků půdy 61% venkovské půdy v Kolumbii.[66]

V roce 2015 Národní správní statistický úřad (DANE) uvedl, že 27,8% populace žije pod hranicí chudoby, z toho 7,9% v „extrémní chudobě“. Ve venkovských oblastech dosahuje extrémní chudoba až 18,0%.[67]

Zranitelné populace

LGBT práva

Hlavní článek: LGBT práva v Kolumbii

Práva lesbiček, gayů, bisexuálů a transsexuálů (LGBT) v Kolumbii pokročila od té doby, co byla v roce 1980 dekriminalizována konsensuální homosexuální aktivita změnami trestního zákoníku, což z ní činí jednu z nejpokročilejších zemí Latinské Ameriky, pokud jde o právní předpisy týkající se práv LGBT. V období od února 2007 do dubna 2008 byla třemi nálezy Ústavního soudu přiznána registrovaným párům stejného pohlaví stejná důchodová, sociální a majetková práva jako registrovaným heterosexuálním párům.[68] V roce 2011, Kongres přijal zákon zakazující diskriminaci na základě sexuální orientace. Dne 28. dubna 2016 Ústavní soud legalizoval manželství osob stejného pohlaví.

Intersexuální práva

Hlavní článek: Intersexuální práva v Kolumbii

V roce 1999 Ústavní soud Kolumbie se stal prvním soudem, který posoudil důsledky otázky lidských práv lékařské zákroky změnit sexuální charakteristiky z intersex děti. Soud omezil věk, ve kterém mohou být intersexuální děti předmětem chirurgických zákroků.[69] Morgan Holmes uvádí, že zatímco děti, které dosáhnou stejného věku a okolností, budou ve stejné pozici, bude jim „umožněn přístup k podmínkám, které chrání jejich autonomii“. Ostatní intersexuální děti z toho nebudou mít prospěch, zejména v okamžiku, kdy se narodí: „Ve svých nejhorších možných důsledcích a způsobech použití může rozhodnutí soudu jednoduše zesílit potřebu urychlit řízení.“[70]

Viz také

Reference

  1. ^ Profil země OSN: Kolumbie
  2. ^ Mezinárodní ženevské úmluvy, úmluvy MOP, mezinárodní zákon o lidských právech.
  3. ^ Viz kolumbijská ústava z roku 1991.
  4. ^ Spravedlnost pro Kolumbii, Lidská práva v Kolumbii
  5. ^ Svědek pro mír, Dopis velvyslanci USA v Kolumbii Archivováno 22 dubna 2017 na Wayback Machine, 19. listopadu 2010
  6. ^ Human Rights Watch, Kongresové svědectví o demokracii, lidských právech a politice USA vůči Kolumbii, 23.dubna 2007
  7. ^ Press Briefing on Colombia by UN Emergency Relief Coordinator, 10. května 2004
  8. ^ Záznam Guatemaly o právech označovaných za nejhorší v Latinské Americe, La Times
  9. ^ Nejhorší z nejhorších [1] Dům svobody
  10. ^ Venezuelská vláda je vinna z „nejhorší krize lidských práv v její historii“, Nezávislý
  11. ^ Zpráva britského ministerstva zahraničních věcí z roku 2010
  12. ^ Mezinárodní pakt o občanských a politických právech
  13. ^ Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech
  14. ^ Mezinárodní humanitární právo
  15. ^ Kolumbijská ústava z roku 1991, Umění. 11 až 41
  16. ^ Kolumbijská ústava z roku 1991, Umění. 42 až 77
  17. ^ Kolumbijská ústava z roku 1991, Umění. 78 až 82
  18. ^ Semper, Frank, Los Derechos de los Pueblos Indigenas de Colombia Archivováno 15. května 2011 v Wayback Machine, Mexico National University (UNAM)
  19. ^ Jorge Orlando Melo Gonzalez Los Derechos Humanos en Colombia, Revista Credencial Historia, Vydání 156, Prosinec 2002
  20. ^ Kolumbie: Obránci lidských práv jsou ohroženi
  21. ^ Tisková zpráva CEJIL, Kolumbijští obránci lidských práv pod vedením Santose nadále trpí hrozbami a útoky, 23. května 2011
  22. ^ Nejprve lidská práva, Obránci lidských práv v Kolumbii 2011
  23. ^ "Somos Defensores Zpráva za rok 2010 " (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 27. srpna 2012. Citováno 9. září 2011.
  24. ^ A b C Nejprve lidská práva Bezdůvodné stíhání obránců lidských práv v Kolumbii, Únor 2009
  25. ^ Kolumbijské velvyslanectví Ochrana práce a zajištění spravedlnosti v Kolumbii
  26. ^ A b „Defensores de DDHH EN 2011: Amenazas Cumplidas“ (ve španělštině). Defensores de Derechos Humanos bajo Amenaza. 8. srpna 2011. Archivovány od originál dne 2. dubna 2012. Citováno 9. června 2018.
  27. ^ Pohled na konflikt Stigmatizace obránců lidských práv v Kolumbii, 11. května 2010
  28. ^ Národní a mezinárodní kampaň za právo na obranu lidských práv, Kolumbie: Obránci lidských práv jsou ohroženi Archivováno 18. prosince 2011 v Wayback Machine
  29. ^ Spravedlnost pro Kolumbii, President Santos - Prvních deset měsíců, Červen 2011
  30. ^ Americký úřad pro Kolumbii, Stále čekáme na spravedlnost, Září 2010
  31. ^ A b ITUC, Celosvětový průzkum: Represe práv odborů a ekonomických svobod po celém světě, 8. června 2011
  32. ^ „Odbory“. spravedlnost pro Kolumbii. Citováno 16. října 2020.
  33. ^ USLEAP, Násilí proti kolumbijským odborářům: Fakt vs. mýtus, Červen 2011
  34. ^ A b Kolumbijské velvyslanectví, Ochrana práce a zajištění spravedlnosti v Kolumbii
  35. ^ ITUC, Asesinato de lider minero en Colombia, 16. srpna 2011
  36. ^ ITUC, ITUC reaguje na tiskovou zprávu vydanou kolumbijským ministerstvem vnitra, 11. června 2010
  37. ^ Human Rights Watch, Světová zpráva 2011: Kolumbie
  38. ^ Spravedlnost pro Kolumbii Protioborové násilí
  39. ^ Amnesty International Realita odborářství v Kolumbii , 3. července 2007
  40. ^ Centrum solidarity Boj za práva pracovníků Archivováno 17. července 2010 v Wayback Machine, Květen 2006
  41. ^ A b Spravedlnost pro Kolumbii Práva pracovníků v Kolumbii
  42. ^ Spravedlnost pro Kolumbii Pracovníci pronásledovaní za údernou akci, 24. srpna 2011
  43. ^ Kolumbie anuncia salida de lista negra de OIT Archivováno 2. dubna 2012 v Wayback Machine Associated Press, 2. června 2010
  44. ^ Uribe destaca exclusion de Colombia de lista negra de OIT, El Espectador, 5. června 2010
  45. ^ TUC, Solidarita s kolumbijskými odbory Archivováno 29. března 2012 v Wayback Machine, 17. června 2010
  46. ^ Prohlášení CUT a CTC Archivováno 27 prosince 2011 na Wayback Machine, Červen 2010
  47. ^ Kolumbijská ústava z roku 1991, Umění. 29
  48. ^ A b UNHCHR Zpráva UNHCHR o situaci v oblasti lidských práv v Kolumbii Archivováno 29. září 2012 v Wayback Machine, A / HRC / 16/22, 3. února 2011
  49. ^ Padre Giraldo, Javier, Carta de objeción de conciencia
  50. ^ Human Rights Watch, Zastavte falešná obvinění proti skupinám pro lidská práva, 19. listopadu 2008
  51. ^ A b POHYB, La falta de garantías para las víctimas de crimines de Estado, 7. dubna 2010
  52. ^ Humanidad Vigente, Relámpagos de justicia en el Catatumbo, 21. května 2010
  53. ^ A b Spravedlnost pro Kolumbii, Pomozte osvobodit kolumbijské politické vězně
  54. ^ FIDH, Seria preocupación por defensores de derechos humanos, 21. července 2011
  55. ^ Traspasa los Muros Archivováno 1. Prosince 2011 v Wayback Machine
  56. ^ Spravedlnost pro Kolumbii, Britští akademici požadují propuštění kolumbijského politického vězně, Archivováno 2. dubna 2012 v Wayback Machine 3. listopadu 2010
  57. ^ Zprávy z Kolumbie, Britští poslanci vyzývají Kolumbii, aby osvobodila politické vězně, 17. listopadu 2010
  58. ^ Spravedlnost pro Kolumbii, Systematické úsilí o vytlačování opozice z politiky, 31. srpna 2011
  59. ^ El Espectador, Gobierno inició investigación en INPEC por caso de Ivan Cepeda, 25. srpna 2011
  60. ^ Reiniciar, El genocidio contra la Únion Patriótica en la CIDH
  61. ^ A b Reiniciar, El genocidio contra la Únion Patriótica
  62. ^ Společenstvo smíření, Síla udělení odpuštění Archivováno 10. září 2011 v Wayback Machine, 24. srpna 2011
  63. ^ Washington Post, Pomoc USA zapletená do zneužívání moci v Kolumbii, 21. srpna 2011
  64. ^ Výbor pro hospodářská, sociální a kulturní práva: Kolumbie Archivováno 3. září 2011 v Wayback Machine, E./C.12/COL/CO/5, bod 14, 21. května 2010
  65. ^ Výbor pro hospodářská, sociální a kulturní práva: Kolumbie Archivováno 3. září 2011 v Wayback Machine, E./C.12/COL/CO/5, bod 5, 21. května 2010
  66. ^ ABColombia, Chudoba, nerovnost a drogy Archivováno 2. dubna 2012 v Wayback Machine
  67. ^ „sociálně-ekonomické politiky“ (PDF). dane.gov.co. Citováno 5. března 2016.
  68. ^ Ordóñez, Juan Pablo; Richard Elliott (1996). ""Vyčištění ulic „: Porušení lidských práv v Kolumbii a Hondurasu“. Mezinárodní lesbická a gay asociace. Archivovány od originál dne 24. června 2004. Citováno 13. listopadu 2009.
  69. ^ Intersex Society of North America (25. října 1999). „Kolumbijský nejvyšší soud omezuje mrzačení pohlavních orgánů intersexu“. Citováno 15. února 2017.
  70. ^ Holmes, Morgan (2006). „Rozhodování o osudu nebo ochrana rozvíjející se autonomie? Intersexuální děti a kolumbijský ústavní soud“. Transsexuální práva. Minneapolis, Minnesota: University of Minnesota Press. s. 32–50.

externí odkazy