Ozeáš 14 - Hosea 14

Ozeáš 14
Joel 1 →
4Q166.jpg
4Q166 „Ozeáš Komentářový svitek“, konec prvního století př. N. L.
RezervovatKniha Ozeáš
KategorieNevi'im
Křesťanská biblická částStarý zákon
Řád v křesťanské části28

Ozeáš 14 je čtrnáctá kapitola Kniha Ozeáš v Hebrejská Bible nebo Starý zákon z křesťan bible.[1][2] Tato kapitola obsahuje proroctví přisuzovaná prorokovi Ozeáš syn Beeri jako nabádání k pokání (Ozeáš 14: 1–3) a příslib Božího požehnání (Ozeáš 14: 4–9).[3] Je součástí Kniha dvanácti menších proroků.[4][5]

Text

Původní text byl napsán v Hebrejský jazyk. Tato kapitola je rozdělena na 9 veršů.

Textoví svědci

Některé rané rukopisy obsahující text této kapitoly v hebrejština jsou z Masoretický text tradice, která zahrnuje Codex Cairensis (895), petrohradský kodex proroků (916), Kodex Aleppo (10. století), Codex Leningradensis (1008).[6] Fragmenty obsahující části této kapitoly v hebrejštině byly nalezeny mezi Svitky od Mrtvého moře, včetně 4Q78 (4QXIIC; 75–50 př. N. L.) S existujícími verši 1–5 (verš 1–6 v masoretském textu);[7][8][9][10] a 4Q82 (4QXIIG; 25 př. N. L.) S dochovanými verši 8–9 (verše 9–10 v masoretském textu).[8][11][12][13]

K dispozici je také překlad do Koine Řek známý jako Septuaginta, vyrobený v posledních několika stoletích př. n. l. Mezi staré rukopisy verze Septuagint patří Codex Vaticanus (B; B; 4. století), Codex Alexandrinus (A; A; 5. století) a Codex Marchalianus (Q; Q; 6. století).[14][A]

Ozeáš 14: 5 Pole lilií - Tiffany Studios, c. 1910.

1. verš

Ó Izraeli, navrať se k Hospodinu, svému Bohu;
neboť jsi spadl pro svou nepravost.[16]
  • „Protože jsi spadl svou nepravostí“: Je zde přidělen důvod pro předchozí pozvání; ka-šalta je správně „narazil jsi“, „udělal falešný krok,“ spadl s pocitem, že „zotavení bylo mezi budoucími možnostmi“. Stejnou myšlenku lze zahrnout i do skutečnosti, že Jehova i nadále nazývá svůj chybující lid čestným a čestným jménem Izraele a uznává sám sebe za svého Boha. Kimchi píše: „Vidíš totiž, že jsi svou nepravostí spadl, a proto se ti sluší vrátit se k Jehovovi, protože nic jiného tě nemůže vzkřísit z tvého pádu, než tvůj návrat k němu“ a Aben Ezra říká: „Neexistuje nikdo, kdo by mohl vzkřísit tobě od pádu tvého, ale věčný sám. “[17]

Verš 9

Kdo je moudrý a bude rozumět těmto věcem?
rozvážný a on je bude znát?
cesty Páně jsou správné,
a spravedlivý v nich bude chodit:
ale přestupníci v něm padnou.[18]

Tento epilog shrnuje celé předchozí učení. Pouze zde Ozeáš používá výraz „spravedlivý“, což je v jeho době vzácná postava.[3]

  • „Cesty Páně“: nazývané také „„ chod “Jeho prozřetelnosti;“ jak je psáno: „Jeho způsoby jsou soudem“ v 5. Mojžíšova 32: 4 a Daniel 4:37; „Bože, jeho způsoby jsou dokonalé“ v Žalm 18:30; „Pán je spravedlivý na všech svých cestách a svatý ve všech svých skutcích“ v Žalm 145: 17; „Tvoje cesta je v moři a Tvé cesty ve velkých vodách a tvé kroky nejsou známy“ v Žalm 77:19; „... to jsou části Jeho cest, ale jak málo o Něm je slyšet část a hrom jeho moci, kdo to může pochopit?“ Job 26:14; „Kdo mu přikázal Jeho cestu a kdo může říci: Přivedl jsi nepravost?“ v Job 36:23.[19]
  • „Ale přestupníci v něm padnou“: „přestupníci Božího zákona“ podle Kimchiho otce „v nich zakopnou a padnou“; nebo jak tvrdí Jarchi a Targum, „padají do pekla, do zkázy a ničení, protože nechodí v nich“; ale smysl se také jeví jako Kristus sám, jeho cesty a jeho slovo, jeho doktríny a jeho obřady jsou úskalími ničemných lidí, o které se potýkají, padají a zahynou; vidět Lukáš 2:34; Římanům 9:33.[20]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Kniha Ozeáš v existujících chybí Codex Sinaiticus.[15]

Reference

  1. ^ Halley, Henry H. Halley's Bible Handbook: zkrácený biblický komentář. 24. vydání. Nakladatelství Zondervan. 1965. str. 356
  2. ^ Holman Illustrated Bible Handbook. Holman Bible Publishers, Nashville, Tennessee. 2012.
  3. ^ A b Robert Jamieson, Andrew Robert Fausset; David Brown. Jamieson, Fausset a Brownův komentář k celé Bibli. 1871. Tento článek včlení text z tohoto zdroje, který je v veřejná doména.
  4. ^ Metzger, Bruce M., et al. Oxfordský společník Bible. New York: Oxford University Press, 1993.
  5. ^ Keck, Leander E. 1996. The New Interpreter's Bible: Volume: VII. Nashville: Abingdon.
  6. ^ Würthwein 1995, str. 35-37.
  7. ^ Ulrich 2010, str. 597.
  8. ^ A b Svitky od Mrtvého moře - Ozeáš
  9. ^ Fitzmyer 2008, str. 38.
  10. ^ 4Q78 v digitální knihovně Leon Levy Dead Sea Scrolls
  11. ^ Fitzmyer 2008, str. 39.
  12. ^ Ulrich 2010, str. 598.
  13. ^ 4Q82 v digitální knihovně Leon Levy Scrolls Dead Sea Scrolls
  14. ^ Würthwein 1995, str. 73-74.
  15. ^ Shepherd, Michael (2018). Komentář ke knize Dvanácti: Menší proroci. Kregel exegetická knihovna. Kregel Academic. str. 13. ISBN  978-0825444593.
  16. ^ Ozeáš 14: 1 KJV nebo Ozeáš 14: 1 v hebrejské Bibli
  17. ^ Joseph S. Exell; Henry Donald Maurice Spence-Jones (redaktoři). The Kazatelna Komentář. 23 svazků. První vydání: 1890. Tento článek včlení text z tohoto zdroje, který je v veřejná doména.
  18. ^ Ozeáš 14: 9 KJV nebo Ozeáš 14:10 v hebrejské Bibli
  19. ^ Barnes, Albert. Poznámky ke Starému zákonu. London, Blackie & Son, 1884. Reprint, Grand Rapids: Baker Books, 1998. Tento článek včlení text z tohoto zdroje, který je v veřejná doména.
  20. ^ John Gill. John Gill's Exposition of the Celá Bible. Expozice Starého a Nového zákona. Publikováno v letech 1746-1763. Tento článek včlení text z tohoto zdroje, který je v veřejná doména.

Zdroje

externí odkazy

židovský

křesťan