Gorsedd Cymru - Gorsedd Cymru

Gorsedd Cymru
Tribann.svg
Awen Iolo Morganwg
ZkratkaGorsedd
Formace1792 (1792)
ZakladatelIolo Morganwg
TypVelšská kultura
Celtic Revival
Hlavní sídloWales
webová stránkagorsedd.org

Gorsedd Cymru (Velšská výslovnost:[ˌꞬɔrsɛð ˈkəmrɨ, ˌɡɔrsɛð ˈkəmri]), nebo jednoduše Gorsedd nebo Orsedd (velština: yr Orsedd), je společnost Welština básníci, spisovatelé, hudebníci a další, kteří se podíleli na velštině a na veřejném životě v Wales.[1] Jeho cílem je ctít takové jednotlivce a pomáhat rozvíjet a propagovat jejich pole kromě udržování vztahů s ostatními Keltské národy a Y Wladfa.[2] Gorsedd je nejvýznamnější na National Eisteddfod of Wales kde odpovídá za hlavní pořádané ceremonie.

název

Slovo Gorsedd (množný Gorseddau) znamená „trůn“ ve velštině. Rovnocenné výrazy existují v cornwallský (Gorsedh) a Breton (labužník). Pokud je tento výraz použit bez kvalifikace, obecně se odkazuje na národní Gorsedd Walesu, jmenovitě Gorsedd Cymru.[2] Všimněte si, že když se ve velštině říká jednoduše „Gorsedd“, iniciála G je upuštěno kvůli měkká mutace, což má za následek yr Orsedd. jiný Gorseddau existují mimo Wales, jako je Cornish Gorsedh Kernow[3] a Bretonci Goursez Vreizh.[4]

Do roku 2019 byl Gorsedd Cymru známý jako Gorsedd Beirdd Ynys Prydain (dále jen Gorsedd z Bardi ostrova Británie "), nebo Gorsedd y Beirdd (dále jen" Gorsedd zkráceně ") ve zkratce Slavnostní předsednictví z 2019 Národní Eisteddfod, Arcidruide Myrddin ap Dafydd oznámila, že společnost má změnit svůj název na Gorsedd Cymru (dále jen "the" Gorsedd To bylo považováno za „vhodnější pro moderní Wales“ a méně „zavádějící“, protože Gorsedd se skládá z více než jen bardů. Změna názvu byla schválena radou Gorseddu, členstvím v Gorseddu a soudem národní Eisteddfod.[5] Přesto se někteří cítili nespokojeni s rozhodnutím, akademičtí Simon Brooks prohlašuje, že „227 let historie je v rovnováze“, a vyzývá k veřejnému průzkumu této změny.[6]

Dějiny

Gorsedd byl původně založen jako Gorsedd Beirdd Ynys Prydain v roce 1792 Edwardem Williamsem běžně známým jako Iolo Morganwg, který také vynalezl většinu svého rituálu, údajně založeného na činnosti starověku keltský Druidry.[7] V dnešní době má hodně z jeho rituálu křesťan vliv a ve 30. letech 20. století jej dal další výzdobu arcidruid Cynan (Albert Evans-Jones, 1950–1954 a 1963–1966). Gorsedd se poprvé objevil na Eisteddfod v hostinci Ivy Bush Inn Carmarthen v roce 1819 a od té doby jeho úzký vztah s festivalem pokračuje.

Fiktivní původ těchto obřadů zjistil profesor G.J. Williams v pracích dotýkajících se Iola Morganwga.[8]

Hodnosti

Členství v Gorseddu má tři řady. Do roku 2012 byli ve vzestupném pořadí cti:[9]

Od roku 2012 se však se všemi těmito řadami zachází jako s rovnocennými, přičemž novým členům se všichni říkají „druidové“ a barva jejich šatů odráží spíše oblast jejich přínosu než vzestupné pořadí cti. Hlava Gorsedda je známá jako Archdderwydd (Anglicky: Archdruid) a nosí zlaté roucho a je volen na funkční období tří let a je odpovědný za provádění obřadů Gorsedd během týdne Eisteddfod. Tyto ceremonie se konají na počest literárních úspěchů mezi velšskými básníky a prozaiky.

Přijetí

Ve velštině Gorsedd se člověk může stát ovátem nebo bardem složením zkoušky ve velštině.[11] Druidi mohou být nominováni pouze stávajícími druidy. Nový inductee často převezme pseudonym nazývaný „bardické jméno „Aby se jednotlivec stal arcidruidem, musí vyhrát jedno ze tří nejvyšších ocenění Eisteddfod: Koruna, Židle nebo medaile za literaturu. V roce 2003 Robyn Léwis (Robyn Llŷn) se stal prvním vítězem medaile za literaturu, který byl zvolen arcidruidem, a prvním arcidruidem, který byl zvolen hlasováním všech Gorseddogion. Christine James byla první ženou, která se stala arcivévodou z Walesu[12] a také první žena, která se stala Cofiadur (zapisovatelka) z Gorseddu.

Lidé jsou také vyrobeni jako ováci nebo druidové jako čest, aby odměnili své příspěvky Velšská kultura. V roce 1946 budoucnost Královna Alžběta II byl uveden do Welsh Gorsedd na National Eisteddfod of Wales,[13] ačkoli v roce 2019 arcidruid Myrddin ap Dafydd prohlásila, že královna je nyní nezpůsobilá, protože nemluví velštinou (od roku 2006 „bylo jasně řečeno, že za člena musíte mluvit velšsky“).[14] V posledních letech, Ron Davies,[15] Rowan Williams,[16] Matthew Rhys,[17] Ioan Gruffudd[18] a Rebecca Evans[19] byli takto poctěni.

Obřad

Během týdne Eisteddfod se konají tři Gorseddovy obřady:[20]

  • Korunování (Coroni) Barda (uděluje se básníkovi, který byl na soutěžích nejlépe hodnocen ve volném metru)
  • Udělení medaile za prózu (pro vítěze soutěží v próze)
  • Předsednictví (Cadeirio) Barda (za nejlepší dlouhou báseň v tradičním přísném metru).

Během těchto obřadů se arcidruid a členové Gorseddu shromažďují na jevišti Eisteddfod ve svých slavnostních róbách. Když arcidruid odhalí identitu vítězného básníka, „kukuřice Gwlad“ (trubka) svolá lidi dohromady a skanduje se Gorseddova modlitba (kukuřice Gwlad symbolicky volá všechny ze čtyř rohů Walesu). Arcivévoda částečně třikrát vytáhne meč z pochvy a pláče “Oes heddwch? “(„ Existuje mír? “), Na což shromáždění odpoví.“Heddwch„(„ Mír “). Meč se poté vloží zcela zpět do pochvy, a proto se nikdy úplně nevytáhne. Poté je Horn of Plenty arcidruidu představen mladou místní vdanou ženou, která ho naléhá, ​​aby vypil„ víno “. vítejte. “Mladá dívka mu dá koš s„ květinami ze země a půdy ve Walesu “a předvede se květinový tanec na základě vzoru sbírání květin z polí.

Symbolismus

Symbol Gorsedda, Awen.

Symbol běžně používaný k reprezentaci Gorsedda je trojitá čára, střední čára ve svislé poloze a vnější dvě šikmé směrem k horní části středu, tedy: \.[21] Tento symbol, zvaný „probudit se ", je často vysvětlováno jako představující slunce.[22] Slovo „awen“ znamená ve velštině „múza“.

Viz také

Reference

  1. ^ Hanes Gorsedd y Beirdd Geraint & Zonia Bowen; Barddas 1991
  2. ^ A b „Gorsedd Cymru - Gorsedd - Datblygu barddas, llenyddiaeth, cerddoriaeth, a chelfyddyd“ (ve velštině). Citováno 2019-08-14.
  3. ^ Byrth Gorseth Kernow - The Gorseth of the Bards of Cornwall
  4. ^ Domov
  5. ^ „Amddiffyn newid i enw'r Orsedd“. 2019-08-13. Citováno 2019-08-14.
  6. ^ Brooks, Simon (12.8.2019). „Os ydych chi'n aelod o'r Orsedd, wnewch chi ymholi ynglŷn â chynnal cyfarfod i wyrdroi penderfyniad ddydd Gwener, os gwelwch yn dda? Mae 227 o flynyddoedd o hanes yn y fantol a thalp go drwed yus Dylai fod ymgynghoriad - cyhoedd cyn unrhyw newid ". @SeimonBrooks (ve velštině). Citováno 2019-08-14.
  7. ^ Gorsedd y Beridd Archivováno 2010-07-25 na Wayback Machine - Hanes (historie). Přístupné 5. prosince 2009. Pouze stránka ve velštině.
  8. ^ Traddodiad Llenyddol Morgannwg, 1948
  9. ^ „BBC Wales - Eisteddfod - Průvodce - Co je to Gorsedd?“. www.bbc.co.uk. Citováno 2017-09-14.
  10. ^ Gorsedd y Beirdd Archivováno 2007-09-29 na Wayback Machine - Urddo (objednávka)
  11. ^ Gorsedd Cymru Archivováno 2007-09-29 na Wayback Machine - Arholiadau (zkoušky)
  12. ^ „Žena arcidruid pro eisteddfod“. BBC novinky. 2012-06-23. Citováno 2017-09-14.
  13. ^ Gorsedd of the Bards Archivováno 10.03.2011 na Wayback Machine
  14. ^ Kronika severního Walesu
  15. ^ Jeho bardické jméno je Ron o FachenBBC News Britská politika Davies si oblékl druidské šaty
  16. ^ BBC NEWS UK | Když druid není druid; jeho bardické jméno je Rowan ap Neurin. Zprávy BBC NEWYDDION | 'Dim corff paganaidd yw'r Orsedd'
  17. ^ Jeho bardické jméno je Matthew Tâf. MATTHEW RHYS PROVÁDĚJÍ VNITROSTÁTNÍ MLÁDEŽNÍ ORCHESTR Novinky O společnosti | Národní Eisteddfod z Walesu Archivováno 2008-12-20 na Wayback Machine
  18. ^ BBC NEWS UK | Wales | Gruffudd udělal čestného druida
  19. ^ Western Mail[trvalý mrtvý odkaz ]
  20. ^ „Zjistěte více o druidech a rituálech gorseddů“. BBC Cymru Fyw. 2017-07-06. Citováno 2017-09-14.
  21. ^ Barddas z Iolo Morganwg, sv. I - Posvátný symbol
  22. ^ [1].