Pan Celtic Festival - Pan Celtic Festival

Pan Celtic Festival
Logo Pan Celtic Festival.png
Logo Pan Celtic Festivalu.
ŽánrKeltský hudební festival
TermínyKaždý Jaro
UmístěníIrsko
Aktivní roky1971 – dosud
ZaloženoCon O'Connaill
webová stránkawww.panceltic.tj

The Pan Celtic Festival (irština: Féile Pan Cheilteach) je Keltský jazyk hudební festival, který se koná každoročně v následujícím týdnu velikonoční, od své inaugurace v roce 1971. První pan keltský festival se konal v roce Killarney, Hrabství Kerry, Irsko. Jeho cílem je propagovat moderní Keltské jazyky a kultur a umělců ze všech šesti Keltské národy: Bretaň, Cornwall, Irsko, Isle of Man, Skotsko a Wales.

Každý zúčastněný stát pořádá vlastní národní akci pro výběr, aby si vybral své zástupce na festivalu. Nejúspěšnějším keltským národem je Wales se čtrnácti výhrami, těsně za ním Cornwall, který vyhrál desetkrát. Bénjad, který zastupoval Cornwall v letech 2012 a 2013, se stal prvním umělcem v historii festivalu, který vyhrál dvakrát. Ostrov Man je nejméně úspěšný národ, který v roce 2014 vyhrál jen jednou.

Počátky a historie

Další informace: Pan-keltismus
Šest keltských národů, jak je uznává Keltská liga:
  Irsko a Severní Irsko
  Skotsko
  Isle of Man
  Wales
  Cornwall
  Bretaň

Založeno Killarney, Hrabství Kerry, Irsko, Pan Celtic Festival byl organizován jako hudební festival, který se bude konat každé jaro, na podporu moderních kultur a Keltské jazyky prostřednictvím hudby. Původně měl nárok Gwyl Gerdd Bach (Velština pro "Malý hudební festival"), autor Con O'Connaill, ale později změněn na aktuální název. V květnu 1971 se v Killarney uskutečnil první festival; a vystupující umělci z Walesu (Phyllis a Meredydd Evans ), Irsko (Scoil na Toirbhirte ) a Bretaň (Skupina Les Tregerez a Alan Stivell ).[1]

Meredydd Evans se po festivalu v roce 1971 zapojil do diskusí s organizátorem akce Ó Connaillem a pozval ho na National Eisteddfod of Wales. Na Eisteddfodu se Ó Connaill setkal s členy z jiných Keltské národy, a vytvořil výbor pro Pan Celtic Festival. Účastníci šesti keltských národů Bretaň (Breizh), Cornwall (Kernow), Wales (Cymru), Skotsko (Alba), Irsko (Éire) a Isle of Man (Mannin) se zúčastnil druhého Pan Celtic Festival, který se opět konal v Killarney v roce 1972. Během tohoto festivalu byla dokončena základní struktura akce po setkání s členy výboru. Těmito principy akce jsou propagace jazyků, hudebních talentů a kultur na šesti uznaných územích keltský národy.[1]

Účast

Další informace: Keltské národy

Způsobilost soutěžit na Pan Celtic Festivalu je pro keltské národy, což jsou teritoria na severu a západě Evropa kde Keltské jazyky nebo kulturní rysy přežily a jsou členy Keltská liga.[2] Termín "národ „v původním smyslu znamená komunitu lidí, kteří sdílejí společnou identitu a kulturu a jsou ztotožňováni s tradičním územím. Není synonymem pro“suverénní stát ".[1]

Národ[1]Keltské jménoDebutový rok
 BretaňBreizh1971
 CornwallKernow1972
 IrskoÉire1971
 Isle of ManMannin1972
 SkotskoAlba1972
 WalesCymru1971
Způsobilí k účasti, ale ještě musí debutovat.

Národní výběry

Bretaň: Gouelioù Etrekeltiek An Oriant

Další informace: Festival Interceltique de Lorient
Bretaň
Bretaň
Členská staniceFrancie 3 Bretagne
Národní výběrové akceFestival Interceltique de Lorient
Shrnutí účasti
Vystoupení45
První dojem1971
Nejlepší výsledek1. místo: Viz tabulka níže

The Gouelioù Etrekeltiek An Orient (Angličtina: Mezikeltský festival Lorientunebo francouzština: Festival Interceltique de Lorient ) je roční keltský festival, který se nachází ve městě Lorient, Bretaň, Francie. Akce také slouží jako národní výběrové řízení k určení Bretonský zástupce pro každoroční Pan Celtic Festival. To bylo založeno v roce 1971 Polig Montjarret. Tento každoroční festival se koná každý srpen a je věnován kulturním tradicím Keltské národy (platí celty v Bretani), zvýraznění keltská hudba a tanec a také včetně dalších umění, jako je malování, fotografování, divadlo, sochařství, tradiční řemeslník stejně jako sport a gastronomie.[3]

Cornwall: Kan Rag Kernow

Cornwall
Cornwall
Národní výběrové akceKan Rag Kernow
Shrnutí účasti
Vystoupení44
První dojem1972
Nejlepší výsledek1. místo: Viz tabulka níže

Kan Rag Kernow (Angličtina: Píseň pro Cornwall) je cornwallský každoroční pěvecká soutěž o nalezení zástupce pro Cornwall na festivalu Pan Celtic, který se každoročně koná v Irsku.[4] Skupina Cornish, The Changing Room, zvítězila v soutěži Kan Rag Kernow 2015 dne 30. ledna 2015.[5] Skupina dále reprezentovala Cornwall na Pan Celtic Festivalu 2015 a skončila na prvním místě s písní „Hal an Tow“ (Den květů).[6]

Irsko: Comórtas Amhrán Náisiúnta

Irsko
Irská republika
Členská staniceTG4
Národní výběrové akceComórtas Amhrán Náisiúnta
Shrnutí účasti
Vystoupení45
První dojem1971
Nejlepší výsledek1. místo: Viz tabulka níže

The Comórtas Amhrán Náisiúnta (Angličtina: Národní pěvecká soutěž) je irština výběrové řízení k určení zástupců pro Irsko na každoročním Pan Celtic Festival. V roce 2015 se výběrová výstava konala v hotelu Seven Oaks v Carlow, 7. března.[7]

Isle of Man: Arrane syn Mannin

Isle of Man
Isle of Man
Národní výběrové akceArrane syn Mannin
Shrnutí účasti
Vystoupení44
První dojem1972
Nejlepší výsledek1. místo: Viz tabulka níže

The Arrane syn Mannin (Angličtina: Píseň pro ostrov Man) je manský soutěž, jejímž prostřednictvím je vybrána skladba pro Pan Celtic Festival. V roce 2015 byla za ostrov vybrána kvarteta Shenn Scoill, jejíž název znamená „stará škola“.[8]

Skotsko: Am Mòd Nàiseanta Rìoghail

Další informace: Royal National Mòd
Skotsko
Skotsko
Členská staniceBBC Alba
Národní výběrové akceRoyal National Mòd
Shrnutí účasti
Vystoupení44
První dojem1972
Nejlepší výsledek1. místo: Viz tabulka níže

Jsem Mòd Nàiseanta Rìoghail (Angličtina: The Royal National Mòd) je Skotská gaelština výběrový proces organizovaný Komunita Gàidhealach, najít skotského zástupce pro Pan Celtic Festival, který se každoročně koná v Irsku.[9] Skotská kapela, Na h-Òganaich, byli prvními zástupci Skotska na Pan Celtic Festivalu v roce 1971. V roce 1972 znovu reprezentovali Skotsko. Na prvním místě skončila píseň „Mi le m’Uillin“.[10]

Wales: Can i Gymru

Další informace: Cân i Gymru
Wales
Wales
Členská staniceS4C
Národní výběrové akceCân i Gymru
Shrnutí účasti
Vystoupení45
První dojem1971
Nejlepší výsledek1. místo: Viz tabulka níže

Cân i Gymru (Angličtina: Píseň pro Wales, Velšská výslovnost:[ˈKaːn i ˈɡəmrɨ]) je velština televizní pořad vysílán dne S4C každoročně. Poprvé byl představen v roce 1969 BBC Cymru chtěl vstoupit do Soutěž Eurovision Song Contest. Od té doby se koná každý rok, s výjimkou roku 1973. Cân i Gymru se liší od většiny talentových show; vzhledem k tomu, že většina zve veřejnost k účasti, Cân i Gymru vítá pouze profesionální umělce. Vítězem soutěže je Wales na každoročním Pan Celtic Festivalu, který se koná v Irsku, a je také oceněn peněžní cenou.[11]

Wales debutoval účast v Eurovision Choir of the Year 2017, který označil podruhé v některém z Rodina událostí Eurovision že země nebyla zastoupena jako součást jednotného státu EU Spojené království po roce 1994, kdy se Wales naposledy účastnil Jeux Sans Frontières.[12] Wales využil talentovou show Côr Cymru, vybrat jejich zástupce.[13]

Hostitelé festivalu

Místa měst v Irsku, která pořádala Pan Celtic Festival.

Festivaly se od roku 1971 konají v různých městech v Irsku.[1] Níže je uveden seznam hostitelských měst a jejich příslušných let hostování. Festival 2001 byl zrušen z důvodu ohnisko slintavky a kulhavky.[1] Jak je uvedeno níže, Hrabství Kerry hostili festival dvacet devětkrát od roku 1971, naposledy festival 2011 ve městě Dingle, který akci hostil poprvé v roce 2010.[14] Hrabství Clare hostil v roce 1997 pouze jednou.[1]

FestivalyIrský krajUmístěníLet
29Hrabství KerryKillarney1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980,
1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990
Tralee1995, 1996, 1998, 1999, 2000, 2004, 2005
Dingle2010, 2011
4Hrabství GalwayGalway1991, 1992, 1993, 1994
Hrabství DonegalLetterkenny2006, 2007, 2018, 2019
Donegal Town2008, 2009
Hrabství CarlowCarlow2012, 2013, 2016, 2017
2Hrabství KilkennyKilkenny2002, 2003
Hrabství LondonderryDerry2014, 2015
1Hrabství ClareEnnis1997

Seznam výherců

Podle festivalu

Níže uvedená tabulka uvádí seznam všech každoročních vítězů Pan Celtic Festivalu od jeho zahajovací akce v roce 1971.[1]

Na h-Òganaich, zástupci Skotska, kteří v roce 1972 zvítězili na keltském festivalu s písní „Mi le m’Uillin“.
Tetřev, zástupci Skotska, kteří v roce 1985 vyhráli Pan Celtic Festival s písní „Urnuigh a Bhan Thigreach“.
Rok[1]Umělec[1]Vítězný národ[1]Píseň[1]anglický překlad
1971Scoil na Toirbhirte Irsko„Tomás MacCurtain“Thomas MacCurtain
1972Na h-Òganaich Skotsko"Mi le m 'Uillin "Svým loktem
1973Margaret O'Brien Irsko"Goirm Thú"Gumy na zvířata
1974Iris Williams Wales„Cymru Rydd“Svobodný Wales
McMurrough Irsko„Cuan Bhaile na Cúirte“Přístav Courtown
1975Otruby Wales„Caled Fwlch“Excalibur
1976Mary Sandeman Skotsko„Thoir dhom do Lamh“Dej mi ruku
1977Kyaalldan Bretaň"Breizh"Bretaň
1978Gouelia Bretaň"Korn-Bout"Mlha Horn
1979Margaret MacLeod Skotsko„Lon Dubh“Kos
1980Dermot O'Brien Irsko„Neansaí“Nancy
1981Kathleen MacDonald Skotsko„Oran do Cheit“
1982Bando Wales„Nid Llwynog Oedd Yr Haul“Klamné slunce
1983Mary MacInnis Skotsko„Nam Aonar le no Smuaintean“Sám se svými myšlenkami
1984Otrhanec Cornwall„Ar Wrannen“Střízlík
1985Tetřev Skotsko„Urnuigh a Bhan Thigreach“
1986Kristen Nicolas Bretaň„Gwerz Maro Paotr Anst“
1987Eryr Wen Wales„Gloria Tyrd Adre“Gloria přijde domů
1988Manon Llwyd Wales„Cân Wini“Winnieina píseň
1989Hefin Huws Wales„Twll Triongl“Trojúhelníkový otvor
1990Christine Kennedy Skotsko"M 'Iondrainn air Chuairt"[15]
1991Philip Knight Cornwall„Deus yn-rag, Dolli“No tak, Dolly
1992Gerróid O'Murchú Irsko„Soilse geala na cathrach“Jasná světla města
1993Liam Ó hUaithne Irsko„Pobal Scaipthe“Veřejné šíření
1994Geraint Griffiths Wales„Rhyw Ddydd“Někdy
1995Gwenda Owen Wales„Můžeš jsem Ynys Werdd“Píseň na Smaragdový ostrov
1996Západní skupina Cornwall„An Arvair“Ruce
1997Art Ó Dufaigh & Sean Ó hEanaí Irsko„Comhartha an Ghaoil“Podepište vztah
1998Arwel Wyn Roberts Wales„Zákon Rho dy“Podej ruku
1999Per Nod Wales„Torri'n Rhydd“Uvolnění
2000Rachael gans Tir Kemmyn Cornwall„Tir Kemmyn“Společná země
2001Žádná soutěž se nekonala kvůli 2001 ohnisko slintavky a kulhavky
2002Gainor Haf Wales„Dagrau Ddoe“Včerejší slzy
2003Elin Fflur a'r Moniars Wales„Harbwr Diogel“Bezpečný přístav
2004Treiz Noath Cornwall„Mor Menta Sewia“Mátové bobule prosperují
2005Kentyon Bew Cornwall„Treusporthys“Tvrdohlavý přístav
2006Krena Cornwall„Fordh Dhe Dalvann“Cesta do Dalvannu
2007Gealbrí Irsko„Seolfaidh Me Abhaile“Pošli mě domů
2008Deirdre Níi Chinnéide le Fraoch Irsko„Tá mé caillte go deo“Jsem navždy ztracen
2009Elfed Morris Wales„Gofidiau“Bolest
2010Màiri Chaimbeul a Jenna Moynihan Skotsko"Sem a tam"
2011Brigyn[16] Wales„Rhywun yn Rhywle“Někdo někde
2012Bénjad[17] Cornwall„Mordid Bewnans“Životní přílivy
2013Bénjad[17] Cornwall"Breten Vyhan"Bretaň
2014Shenn Scoill[18] Isle of Man„Tayrn Mee Thie“Odnes mě domů
2015Šatna[6] Cornwall„Hal an Tow“Rašeliniště
2016Cordia[19] Wales„Dim Ond Un“Jen jeden
2017Emer O'Flaherty, Paddy Mulcahy a Angelo Heart Irsko"Taibhse"Duch
2018Padraig Seoighe a Niall Teague Irsko„Ar Saoire“Na dovolené
2019Daríona Ní Dhonnchadha, Ollie Hennessy, Ciarán Tourish. Píseň napsaná Áine Durkinovou[20] Irsko„Ní Thuigim“nerozumím
2020Žádná soutěž se nekonala kvůli Pandemie covid-19

Keltským národem

Mapa ukazuje počet vítězství každého keltského národa na Pan Celtic Festival

Níže uvedená tabulka uvádí všechny vítěze Pan Celtic Festivalu od Celtic Nations od jeho zahajovací akce v roce 1971. Wales je dosud nejúspěšnějším národem s patnácti výhrami; s Irskem na druhém místě s jedenácti výhrami. Ostrov Man dosáhl svého dosud jediného vítězství v roce 2014.[1]

Vyhrává[1]Keltský národLet
15 Wales1974, 1975, 1982, 1987, 1988, 1989, 1994, 1995, 1998, 1999, 2002, 2003, 2009, 2011, 2016
11 Irsko1971, 1973, 1974, 1980, 1992, 1993, 1997, 2007, 2008, 2017, 2018, 2019
10 Cornwall1984, 1991, 1996, 2000, 2004, 2005, 2006, 2012, 2013, 2015
8 Skotsko1972, 1976, 1979, 1981, 1983, 1985, 1990, 2010
3 Bretaň1977, 1978, 1986
1 Isle of Man2014

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k l m n "Gwyl Ban Geltaidd: Historie". Gŵyl Ban Geltaidd. Citováno 10. dubna 2015.
  2. ^ Koch, John (2005). Keltská kultura: Historická encyklopedie. ABL-CIO. s. xx, 300, 421, 495, 512, 583, 985. ISBN  978-1-85109-440-0. Citováno 24. listopadu 2011.
  3. ^ „Festival Interceltique de Lorient“. Festival Interceltique (v bretonštině). Citováno 11. dubna 2015.
  4. ^ „Kan hadr Kernow“. Maga Kernow. Citováno 11. dubna 2015.
  5. ^ „Flora Day inspirovaná píseň vyhrává soutěž o píseň Cornish pro Pan Celtic Festival“. Falmouth paket. 4. února 2015. Citováno 11. dubna 2015.
  6. ^ A b Granger, Anthony (10. dubna 2015). „Pan Celtic: Cornwall vyhrává soutěž Pan Celtic Song Contest 2015“. Eurovoix. Citováno 10. dubna 2015.
  7. ^ „Pan Celtic National Song Contest 2015“. Vizuální Carlow. Archivovány od originál dne 19. dubna 2015. Citováno 11. dubna 2015.
  8. ^ Caine, Valerie (8. dubna 2015). „Isle of Man: Manx Competitors Head for the Legenderry Pan Celtic Festival“. Transceltic. Citováno 11. dubna 2015.
  9. ^ „Historie ACG“. Komunita Gàidhealach. Citováno 11. dubna 2015.
  10. ^ „Na h'Oganaich“. Síň slávy skotské tradiční hudby. Citováno 11. dubna 2015.
  11. ^ „Pravidla - Cân i Gymru 2015“. S4C. Archivovány od originál dne 15. dubna 2015. Citováno 11. dubna 2015.
  12. ^ Granger, Anthony (3. dubna 2017). „Wales potvrzuje účast v Eurovision Choir of the Year 2017“. eurovoix.com. Eurovoix. Citováno 3. dubna 2017.
  13. ^ „Podmínky soutěže Côr Cymru 2017“ (PDF). S4C. Citováno 9. dubna 2017.
  14. ^ „Pan Celtic Festival“. Komunita Gàidhealach. 27.dubna 2009. Citováno 11. dubna 2015.
  15. ^ „M 'Ionndrainn air Chuairt“. Bliadhna nan Òran, BBC Alba (ve skotské gaelštině).
  16. ^ „Úspěch na Pan Celtic Festivalu“. S4C. 6. května 2011. Citováno 10. dubna 2015.
  17. ^ A b Parker, Simon (30. dubna 2013). „Benjad skóroval Pan Celtic dvakrát dvojitou bretonskou milostnou písní“. Západní ranní zprávy. Citováno 10. dubna 2015.[trvalý mrtvý odkaz ]
  18. ^ „Vítězství nové písně na ostrově Man na festivalu Pan Celtic“. BBC novinky. 25. dubna 2014. Citováno 10. dubna 2015.
  19. ^ Granger, Anthony (1. dubna 2016). „Pan Celtic Song Contest: Wales vyhrává soutěž 2016“. Svět Eurovoix. Citováno 3. dubna 2016.
  20. ^ „Irský vstup vyhrává mezinárodní soutěž v keltské písni“. Donegal denně. Citováno 12. prosince 2019.

externí odkazy