National Eisteddfod of Wales - National Eisteddfod of Wales

National Eisteddfod Of Wales
Eisteddfod Genedlaethol Cymru
Logo Eisteddfod
2003 National Eisteddfod z dálky
Pohled na Pafiliwn (Pavilon) pro národní Eisteddfod 2003, která se konala v Meifod, Powys
PostaveníAktivní
ŽánrKultura, hudba, poezie
Frekvence1. týden v srpnu
UmístěníMultiple (2019-Conwy County)
Země Wales1
Založeno1861; Před 159 lety (1861)
Účastníci6,000
Účast160,000
webová stránkaeisteddfod.Wales (v angličtině)
eisteddfod.cymru (ve velštině)
1 Festival se příležitostně konal Anglie v minulosti.
Výslovnost 'Eisteddfod Genedlaethol Cymru'

The National Eisteddfod of Wales (velština: Eisteddfod Genedlaethol Cymru) je nejdůležitější z několika eisteddfodau které se konají každoročně, většinou v Wales. Jeho osm dní soutěží a představení je považováno za největší festival hudby a poezie v Evropě.[1] Soutěžících je obvykle 6000 a více a celková návštěvnost obecně přesahuje 150 000 návštěvníků.[2] Eisteddfod 2018 se konal v Cardiffský záliv bez plotu 'Maes '.

Dějiny

Reklama na Grand National Eisteddfod v Caernarvonu, 1877

The Waleské národní muzeum říká, že „lze historii Eisteddfodu vysledovat zpět bardická soutěž v držení Lord Rhys na zámku Cardigan v roce 1176 ",[3] a místní Eisteddfodau se určitě konají již mnoho let před prvním národním Eisteddfod. Ve Walesu se v celostátním měřítku konalo několik Eisteddfodau, například Gwyneddigion Eisteddfod z roku 1789; Před 231 lety (1789)Provincial Eisteddfodau od roku 1819 do roku 1834,[4] a Abergavenny Eisteddfodau z let 1835 až 1851,[5][6][7] a The Great Llangollen Eisteddfod z roku 1858,[8] ale organizace National Eisteddfod z Walesu jako organizace sleduje svou historii zpět k první události konané v roce 1861 v roce Aberdare.[9][10]

Jednou z nejdramatičtějších událostí v historii Eisteddfodu bylo udělení křesla z roku 1917 básníkovi Ellisovi Humphreymu Evansovi, bardické jméno Hedd Wyn, pro báseň Yr Arwr (Hrdina). Byl vyhlášen vítěz a dav čekal, až se vítěz postaví, aby přijal tradiční blahopřání před slavnostním předsednictvím, ale žádný vítěz se neobjevil. Poté bylo oznámeno, že Hedd Wyn byl zabit minulý měsíc na bojišti v Passchendaele v Belgii. Tyto události byly zobrazeny v akademická cena nominovaný film Hedd Wyn.

V roce 1940, během Druhá světová válka Eisteddfod nebyl zadržen ze strachu, že by to byl bombardovací cíl. Místo toho BBC vysílal rozhlasový program Eisteddfod a byla udělena předsedkyně, Crown a Medaile za literaturu (na rozdíl od obvyklé Medaile za prózu).[11]

V roce 1950 bylo vytvořeno nové pravidlo, které vyžadovalo pořádání všech soutěží velština. Nastavení Hmotnost v latině jsou povoleny a toto bylo kontroverzně používáno k pořádání koncertů s mezinárodními sólisty.[12]

V posledních letech bylo vyvinuto úsilí přilákat na akci více než velšských řečníků. Oficiální web uvádí „každý je na Eisteddfod vítán, ať už mluví jakýmkoli jazykem“. Eisteddfod nabízí dvojjazyčné značení a simultánní překlad mnoha událostí prostřednictvím bezdrátových sluchátek. K dispozici je také oblast velšských studentů zvaná Maes D. Toto úsilí pomohlo zvýšit tržby a Eisteddfod z roku 2006 vykázal zisk přes 100 000 GBP, přestože to stálo 2,8 mil. GBP na pódium. Eisteddfod přitahuje ročně přibližně 160 000 lidí. National Eisteddfod v Cardiffu (2008) přilákal rekordní davy, kterých se zúčastnilo přes 160 000 návštěvníků.

Bylo navrženo, aby 2018 National Eisteddfod v Cardiffu by k pořádání akcí používaly trvalé budovy spíše než v tradičních Maes místo a stany. To bylo částečně způsobeno nedostatkem vhodné půdy, kterou by bylo možné po festivalu finančně opravit. V médiích byla označována jako „Eisteddfod bez oplocení“ a byla držena v Cardiff Bay.[13][14][15] 2019 Eisteddfod v Llanrwst se vrátil k tradičnímu Maes.

2020 Eisteddfod byl odložen o 12 měsíců kvůli mezinárodnímu Pandemie covid-19. Jednalo se o první rok, kdy se Eisteddfod nekonal od roku 1914, kdy byla událost v krátké době zrušena kvůli vypuknutí Velká válka.[16]

Účast

(neúplný)

rokcelková účastztráta zisku
2002144,220-
2003176,402+£3,000[17]
2004147,785-£291,000[17]
2005157,820+£220,000[18]
2006155,437+£100,000
2007154,944[19]+£4,324[20]
2008156,697+£38,000[21]
2009164,689+£145,000[22]
2010136,933[23]-£47,000[22]
2011148,892[24]-£90,000[22]
2012138,767[25]+£50,000
2013153,704[24]+£76,000
2014143,502+£90,000
2015150,776+£54,721[26]
2016140,229+£6,000[27]
2017147,498+£93,200[28]
2018~500,000-£290,000[29]
2019150,000-£158,982[30]

Přehled

The židle obřad Národní Eisteddfod z roku 1958; vítězný básník byl T. Llew Jones
Solární auto Gwawr („Dawn“), velšský příspěvek v soutěži Darwin-Adelaide Trans-Australia z října 2007, je příkladem toho, co může být vystaveno na Eisteddfod Maes (Aréna). (Mold, 2007)
'Y Lle Celf '(Blaenau Gwent, 2010)

Národní Eisteddfod se tradičně koná v prvním srpnovém týdnu a všechny soutěže se konají v Welština. Nastavení Hmotnost v latině jsou povoleny a toto bylo kontroverzně používáno k pořádání koncertů s mezinárodními sólisty.[31]

Místo konání je oficiálně vyhlášeno rok předem, kdy jsou zveřejněna témata a texty pro soutěže. Organizace pro toto umístění začala o rok nebo více dříve a lokality jsou obecně známé dva nebo tři roky dopředu. The Zákon o Eisteddfod z roku 1959 umožnilo místním orgánům poskytnout akci finanční podporu. Eisteddfod se tradičně střídá mezi severním a jižním Walesem; rozhodnutí uspořádat Eisteddfodau v roce 2014 i 2015 v jižním Walesu bylo proto považováno za kontroverzní,[32] ale rozhodnutí bylo později obráceno a Montgomeryshire jmenován jako hostitelský kraj pro rok 2015.[33] Příležitostně se Eisteddfod konal v Anglii, i když naposledy to bylo v roce 1929.[9]

Stovky stanů, pavilonů a stánků jsou postaveny na otevřeném prostoru a vytvářejí Maes (pole). Prostor potřebný pro to znamená, že je vzácné, aby byl Eisteddfod ve městě nebo městě: místo toho je držen někde s větším prostorem. Samotné parkování pro denní návštěvníky vyžaduje několik velkých polí a mnoho lidí na místě kempuje celý týden.

Festival má kvazi-druidic chuť, přičemž hlavní literární ceny za poezii a prózu se udělují v barevných a dramatických obřadech pod záštitou Gorsedd Bards of the Island of Britain, doplněný prominentními osobnostmi velšského kulturního života oblečenými do plynulých druidských kostýmů, květinových tanců, fanfár na trubku a Roh hojnosti. Nicméně Gorsedd není starodávnou institucí nebo pohanským obřadem, ale spíše romantickým výtvorem Iolo Morganwg v 90. letech 17. století, která se poprvé stala formální součástí ceremonie Eisteddfod v roce 1819.[3] Je to nicméně bráno velmi vážně a ocenění koruny nebo křesla za poezii je velkou poctou. The Předsedající a Korunování ceremonie jsou vrcholem týdne a předsedá jim Arcidruid. Mezi další důležitá ocenění patří Medaile prózy [cy ] (poprvé představen v roce 1937) a Velšský žák roku ocenění (poprvé představeno v roce 1983).

Pokud tam již žádný kamenný kruh není, jeden je vytvořen z Gorseddovy kameny, obvykle převzaty z místní oblasti. Tyto kamenné kruhy jsou ikony po celém Walesu a znamenají, že Eisteddfod navštívil komunitu. Jako opatření k úspoře nákladů byl Eisteddfod z roku 2005 první, kdo místo trvalého kamenného kruhu použil pro druidské obřady dočasný kruh z „skleněného kamene“. To má také tu výhodu, že se na Gorseddovy ceremonie dostanou Maes: dříve byli často drženi mnoho mil daleko, skrytí před většinou veřejnosti.

Stejně jako hlavní pavilon s hlavním pódiem jsou v průběhu týdne další místa. Některé z nich jsou každoročně pořádány koncerty (Maes B / Llwyfan y Maes / Caffi Maes B). Další příslušenství Maes jsou Pabell Lên (pavilon literatury), Neuadd Ddawns (taneční sál), Pabell Wyddoniaeth a Thechnoleg (pavilon vědy a techniky), Maes D (pavilon studentů), alespoň jedno divadlo, Y Cwt Drama (dramatická chata), Tŷ Gwerin (lidový dům), Y Lle Celf („Umělecké místo“) a stovky Stondinau (stánky a stánky), kde vystavují a prodávají skupiny, společnosti, rady, charitativní organizace a obchody. Od roku 2004 se alkohol prodává na internetu Maes; dříve existovala politika bez alkoholu.

Ocenění za poezii

Nejznámějšími cenami Eisteddfod jsou ceny za poezii.

Předsedání Barda

Hlavní článek: Předsedání Barda

Korunování Barda

Hlavní článek: Korunování Barda

Velšské album roku

Nesmí být zaměňována s Velšská hudební cena.

V roce 2014 Eisteddfod začal během akce Maes B udělovat album roku ve velštině (Albwm Cymraeg Y Flwyddyn).[34]

RokVítěz
2014Jemné dobro – Y Bardd Anfarwol[34]
2015Gwenno – Y Dydd Olaf[35]
2016Sŵnami – Sŵnami[36]
2017Bendith – Bendith[37]
2018Mellt - Mae’n Hawdd Pan ti’n Ifanc[38]
2020Ani sklo - Mirores[39]

Národní místa Eisteddfod

(Místa v Anglii jsou uvedena kurzívou)

[43]

Eisteddfod navštívil všechny tradiční hrabství Walesu. Navštívil pět ze šesti měst ve Walesu: Bangor, Cardiff, Newport, St David's a Swansea; nikdy navštívil St Asaph.

okres19. století20. století21. stoletíCelkový
(1861–2017)
Vlajka Anglesey.svg Anglesey0415
Označit zástupný symbol.svg Brecknockshire1203
Vlajka Caernarfonshire.png Caernarfonshire1115127
Vlajka Ceredigion.svg Cardiganshire1607
Označit zástupný symbol.svg Carmarthenshire29213
Vlajka Cheshire.svg Cheshire3104
Označit zástupný symbol.svg Denbighshire414321
Flintshire Flag.png Flintshire36110
Glamorgan Flag.svg Glamorgan824335
Vlajka Lancashire.svg Lancashire2103
Vlajka Merioneth.svg Merioneth1416
Vlajka Middlesex.svg Middlesex1102
Vlajka Monmouthshire.svg Monmouthshire1539
Označit zástupný symbol.svg Montgomeryshire0325
Vlajka Pembrokeshire.png Pembrokeshire0314
Označit zástupný symbol.svg Radnorshire0101

Viz také

Reference

  1. ^ Williams, Sian. „Druidové, bardové a rituály: Co je to Eisteddfod?“. BBC. Citováno 2. března 2016.
  2. ^ Berry, Oliver; Jinak, David; Atkinson, David (2010). Objevte Velkou Británii. Osamělá planeta. str. 272. ISBN  978-1-74179-993-4.
  3. ^ A b „Historie velšského Eisteddfodau“. Waleské národní muzeum. Citováno 2017-10-15.
  4. ^ „Provincial Eisteddfodau 1819-1834“. Waleské národní muzeum. Citováno 2017-10-15.
  5. ^ "Abergavenny Eisteddfod | Národní muzeum ve Walesu". Muzeum. Wales. Citováno 2017-10-15.
  6. ^ „Welsh National Eisteddfodau“. Genuki. 23. února 2013. Citováno 8. dubna 2013.
  7. ^ „Historie velšského Eisteddfodau“. Waleské národní muzeum. Archivovány od originál dne 14. června 2013. Citováno 8. dubna 2013.
  8. ^ "The Great Llangollen Eisteddfod, 1858 | National Museum Wales". Muzeum. Wales. Citováno 2017-10-15.
  9. ^ A b „Minulá místa“. National Eisteddfod of Wales. Archivovány od originálu 29. července 2014. Citováno 8. dubna 2013.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  10. ^ „Eisteddfod: 1861–1885“. National Eisteddfod of Wales. Archivovány od originálu 29. července 2014. Citováno 8. dubna 2013.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  11. ^ „Lleoliad yr Eisteddfod: Eisteddfod Radio“ (ve velštině). BBC. Citováno 16. srpna 2012.
  12. ^ Rhodri Clark. „Eisteddfod latina v jazykové mezeře“. Wales online. Citováno 2017-10-15.
  13. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2017-08-01. Citováno 2017-07-27.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  14. ^ Eryl Crump (2017-06-25). „Stovky přehlídek pro vyhlášení národního eisteddfodu 2018“. Denní příspěvek. Citováno 2017-10-15.
  15. ^ Thomas, Huw (08.08.2015). „National Eisteddfod uvažuje o vyřazení Maes v roce 2018“. BBC novinky. Citováno 2017-10-15.
  16. ^ „Jak další krize před sto lety odložila národní Eisteddfod na jediný jiný čas v její historii“. Severní Wales živě. 18. dubna 2020. Citováno 2020-07-07.
  17. ^ A b „Festival čelí dluhům ve výši 111 000 liber“. 2005-06-24. Citováno 2020-09-02.
  18. ^ Crump, Eryl (2006-08-06). „Velké davy mohou ukončit hotovostní krizi“. Severní Wales živě. Citováno 2020-09-02.
  19. ^ „Obchodníci počítají náklady na Eisteddfod“. 2007-08-13. Citováno 2017-11-25.
  20. ^ Post, North Wales Daily (2008-07-01). „Práce Eisteddfod se vyplatí se ziskem 4 000 £“. Northwales. Citováno 2017-11-23.
  21. ^ Post, North Wales Daily (2009-04-20). „Eisteddfod potřebuje více peněz před akcí Bala“. Northwales. Citováno 2017-11-23.
  22. ^ A b C Crump, Eryl (2011-11-28). „National Eisteddfod ve Wrexhamu ztrácí £ 90k“. Northwales. Citováno 2019-08-10.
  23. ^ „EISTEDDFOD: Festivalový profil„ vyvýšených údolí “'". Jižní Wales Argus. 09.08.2010. Citováno 2017-10-15.
  24. ^ A b „National Eisteddfod 2015: The results from Friday“. Wales online. 07.08.2015. Citováno 2017-10-15.
  25. ^ „National Eisteddfod“. Valeofglamorgan.gov.uk. 11. 12. 2012. Citováno 2017-10-15.
  26. ^ Crump, Eryl (2015-11-28). „Ikonický růžový pavilon National Eisteddfod bude nahrazen“. Northwales. Citováno 2019-08-10.
  27. ^ Crump, Eryl (26. 11. 2016). „National Eisteddfod 2016 byl‚ kulturním a finančním úspěchem'". Northwales. Citováno 2017-11-23.
  28. ^ „National Eisteddfod 2019 in Llanrwst“. BBC novinky. 2017-11-25. Citováno 2017-11-25.
  29. ^ „National Eisteddfod 2019 in Llanrwst“. BBC novinky. 2018-11-24. Citováno 2019-08-04.
  30. ^ „Důvod, proč National Eisteddfod 2019 způsobil ztrátu více než 150 000 £“. Severní Wales živě. 2019-11-23. Citováno 2020-04-02.
  31. ^ Rhodri Clark (2008-02-26). „Eisteddfod latina v jazykové mezeře“. Wales online. Citováno 2017-10-15.
  32. ^ A b C d E „Prifwyl: Torri'r traddodiad symud?“. BBC (ve velštině). 1. července 2007. Citováno 4. července 2017.
  33. ^ Web pro Eisteddfod do roku 2016 v BBC Wales, 8. července 2010
  34. ^ A b „The Gentle Good vyhrává cenu Welsh Language Album of the Year“. Národní Eisteddfod. 07.08.2014. Citováno 2017-10-15.
  35. ^ „Albwm Cymraeg y Flwyddyn“. Národní Eisteddfod. Citováno 2017-10-15.
  36. ^ „Swnami vyhrají letošní album roku ve velštině. Národní Eisteddfod. 2016-08-05. Citováno 2017-10-15.
  37. ^ „Bendith vyhrála cenu roku ve velšském jazykovém albu“. Národní Eisteddfod. 11. 8. 2017. Citováno 2017-10-15.
  38. ^ „Mellt yn ennill Albwm Cymraeg y Flwyddyn“. golwg360.cymru. 9. srpna 2018.
  39. ^ Holl, Cath (01.08.2020). „ZPRÁVY: Ani Glass vyhrála velšské album roku 2020“. Bůh je v televizi. Citováno 2020-11-14.
  40. ^ Radost z plánů Eisteddfod 2010 ve WalesOnline News, 14. srpna 2008
  41. ^ Eisteddfod 2010 na webových stránkách National Eisteddfod
  42. ^ „Ceredigion National Eisteddfod odloženo o rok | National Eisteddfod“. eisteddfod.wales.
  43. ^ „Minulá místa“. Národní Eisteddfod. Citováno 2017-10-15.

externí odkazy