Frasier (sezóna 1) - Frasier (season 1) - Wikipedia

Dr. Frasier Crane, dříve z Bostonu, se nedávno vrátil do svého rodiště v Seattlu, aby po bolestivém rozvodu znovu zahájil svůj život. Jeho nezávislost je brzy ohrožena skutečností, že jeho otec, Martin, není schopen sám žít a musí se přestěhovat do Frasierova bytu.

Poté, co se Martin přestěhoval do svého bytu se svým fyzioterapeutem Daphnem a jeho psem Eddiem, bojuje Frasier se ztrátou osobního prostoru a následným napětím s Martinem. Poté, co se mu doma nebo v práci opakovaně nedařilo získat osamělý čas, rozhodl se zkusit navázat pouto se svým drsným otcem.

Frasier a jeho bratr Niles se rozhodli pohostit Martina jídlem v luxusní restauraci Le Cigare Volant ve snaze zlepšit jeho smysl pro styl. Mezitím se Niles poprvé setkává s Daphne a je okamžitě zbita, přestože již byla vdaná.

Poté, co byl po špatné recenzi uražen na Frasierově show, novinář Derek Mann vyzve Frasiera k pěstnímu souboji. Ačkoli Frasier v zápalu souhlasí, Martin je naštvaný, když se později dozví, že s tím nemá v úmyslu projít. Poté, co se Frasier dozvěděl o hanbě, kterou prožil, když se odklonil z podobné situace jako dítě, se rozhodne čelit výzvě.

Frasier koupí Martina jako dárek dalekohled. Při pohledu skrz to Martin zahlédne ženu, s níž se romanticky zapletl.

Frasier pořádá koktejl, aby předvedl nový obraz, který si koupil, ale je ponížen, když se objeví umělec a prohlásí, že jde o padělek. Když Frasierovy pokusy vrátit obraz do galerie selžou, pomstí se majiteli galerie.

Frasier radí volajícímu Marcovi, aby přerušil vztah se svou přítelkyní Catherine (Amanda Donohoe ), kvůli jeho neschopnosti spáchat. Niles zpochybňuje Frasierovu etiku, když skončí na rande s Catherine.

Poté, co Frasier a Niles náhodou uviděli Martina v restauraci emotivního setkání se starým rodinným přítelem v restauraci, začnou si klást otázku, zda měl Martin poměr, když byl ženatý.

Frasier potká Bebe Glazer, agenta talentovaných talentů, který ho sladce promlouvá k tomu, aby provedl řadu schválení produktů. Zjistí, že je v konfliktu, když zařídí televizní reklamu na produkt, který nepodporuje, protože věděl, že vydělané peníze by mohly jít na univerzitní fond jeho syna.

Frasierovi se říká pověst, že jeden z personálu KACL na vzduchu je vyhozen. Když sportscaster Bob 'Bulldog' Briscoe je povolán na schůzku s vedením, Frasier předpokládá, že fáma je pravdivá, a náhodně mu to odhalí. Výsledkem je, že Bulldog opouští stanici, zatímco Frasier se dozví, že jeho práce byla ve skutečnosti bezpečná. Frasier, který se cítí provinile a cítí tlak Martina, se rozhodne jít za vedoucím stanice a prosit o Bulldogovu práci zpět, jen aby se dozvěděl, že pověst byla pravdivá, a ve skutečnosti to byl Frasier, který měl být propuštěn.

Frasierovy plány pro Vánoce s Frederickem, Martinem a Nilesem se vykolejí poté, co se Lilith rozhodne vzít Fredericka do Rakouska. Frasier, který už je naštvaný, se s Martinem hořce pohádá a souhlasí, že to udělá Štědrý den směna u rozhlasové stanice, což je depresivní.

Frasier je překvapen, když zjistil, že Martin spal se ženou ze své budovy. Poté tuto skutečnost vysílá ve své další show, zahanbí ženu a rozzuří Martina. Frasier se cítí provinile a rozhodne se, že je dá zase dohromady. Roz chodí s Noelem Shempsky, a Star Trek narkoman.

Lilith navštíví Frasiera v Seattlu a přemýšlí, jestli je nějaká šance na smíření poté, co najde dopis od něj.

Frasier je unavený z Martinova oblíbeného křesla a nahrazuje jej, ale Martin požaduje jeho starou židli zpět. Stará židle je snadno umístěna na školní produkci, ale zotavení se ukazuje jako obtížnější.

Frasier, který si dělá starosti s blížícím se středním věkem, narazí na předběžný románek s o několik let mladším prodavačem.

Frasier a Niles se snaží spolupracovat na knize o sourozeneckých vztazích, ale nakonec se potýkají s vývojem případu spisovatelského bloku.

Frasier onemocní a kritik restaurace KACL Gil Chesterton se pokusí ukrást jeho časový úsek v jeho nepřítomnosti. Frasier prosí Nilesa, aby se toho ujal, aby tomu zabránil. Když Niles neočekávaně zahájí show s velkým úspěchem, horečný Frasier si začne představovat spiknutí proti němu a rozhodne se, ať se stane cokoli, na stanici. Zamkne Nilesa a Roz ze studia a vysílá v deliriu.