The Office (britský televizní seriál) - The Office (British TV series)

Kancelář
Žánr	Situační komedie Mockumentary Krčit komedie
Vytvořil	Ricky Gervais Stephen Merchant
Napsáno	Ricky Gervais Stephen Merchant
Režie:	Ricky Gervais Stephen Merchant
V hlavních rolích	Ricky Gervais Martin Freeman Mackenzie Crook Lucy Davis Stirling Gallacher Oliver Chris Ralph Ineson Patrick Baladi Stacey Roca Elizabeth Berrington
Úvodní téma	"Kabelky a meče " zorganizován Velký George
Země původu	Spojené království
Původní jazyk	Angličtina
Ne. série	2
Ne. epizod	14 (seznam epizod )
Výroba
Výkonní producenti	Anil Gupta Jon Plowman
Výrobce	Ash Atalla
Kinematografie	Andy Hollis
Editor	Nigel Williams
Provozní doba	přibližně 30 minut
Produkční společnosti	Capital United Nations Entertainment Společnost identity
Distributor	BBC Worldwide
Uvolnění
Původní síť	BBC dva BBC One (speciály)
Původní vydání	9. července 2001 (2001-07-09) – 27. prosince 2003 (2003-12-27)
Chronologie
Související pořady	Kancelář (Série USA) Le Bureau HaMisrad La Job Os Aspones Stromberg Kontoret The Office (indická série) La Ofis
externí odkazy
webová stránka

Kancelář je Britská televize mockumentary situační komedie první vysílání ve Velké Británii dne BBC dva dne 9. července 2001. Vytvořil, napsal a režíroval Ricky Gervais a Stephen Merchant a produkoval Ash Atalla, program sleduje každodenní život zaměstnanců kanceláře v Slough pobočka fiktivní papírenské společnosti Wernham Hogg. Gervais také hraje v seriálu a hraje ústřední postavu David Brent.

Byly vyrobeny dvě série šesti epizod spolu s dvoudílný vánoční speciál. Když to bylo poprvé uvedeno na BBC Two, hodnocení byla relativně nízká, ale od té doby se stala jedním z nejúspěšnějších ze všech britských komediálních exportů. Stejně jako na mezinárodní úrovni BBC Worldwide, kanály jako BBC Prime, BBC America, a BBC Kanada Série byla prodána provozovatelům vysílání ve více než 80 zemích, včetně ABC1 v Austrálii, Comedy Network v Kanadě, TVNZ na Novém Zélandu a panasijské satelitní kanál Hvězdný svět se sídlem v Hongkongu. Přehlídka byla poprvé uvedena ve Spojených státech na BBC America v roce 2003 a později Cartoon Network je programovací blok pozdě v noci Plavání pro dospělé od roku 2009 do roku 2012.^[1]

Přehlídka se soustředí na témata sociální nemotornosti, maličkosti lidského chování, vlastní důležitosti a domýšlivosti, frustrace, zoufalství a slávy. Protagonista David Brent byl ovlivněn Basil Fawlty (hraje John Cleese ) z uznávaného sitcomu BBC Fawlty Towers.^[2] Úspěch Kancelář vedlo k řadě lokalizovaných adaptací (založených na jeho základním příběhu a tématech) pro televizní trhy jiných národů, což vedlo k mezinárodní Kancelář franšíza, včetně úspěšných a vyhrávajících Emmy Americký remake v hlavních rolích Steve Carell jako protějšek Davida Brenta, Michael Scott.^[3]

Předpoklad

Přehlídka je mockumentary založená v pobočce velké papírenské společnosti s názvem Wernham Hogg (kde „život je papírnictví“), v Slough Trading Estate v Berkshire. Slough je velké město zvěčněné pro nedostatek přitažlivosti John Betjeman ve své básni "Slough "(" Pojď, přátelské bomby a spadni na Slough / Teď to není vhodné pro lidi ... ").^[4]V čele kanceláře je generální ředitel David Brent (Gervais), kterému pomáhá jeho vedoucí týmu a asistent regionálního manažera Gareth Keenan, kterou hraje Mackenzie Crook. Velká část komediálního úspěchu seriálu pochází od Brenta, který se často pokouší získat přízeň svých zaměstnanců a kolegů s trapnými nebo katastrofálními výsledky. Brentovy charakterové chyby jsou zvyklé na komické efekty, včetně mnoha slovních gaffů, neúmyslně rasismus a sexismus a další sociální trapas.

Další hlavní dějová linie série a mnoho z více lidských prvků, které se v ní nacházejí, pocházejí z nenáročných Tim Canterbury (Martin Freeman ), jehož vztah s znuděnou recepční Dawn Tinsley (Lucy Davis ) je hlavní oblouk v seriálu. Jejich flirt se brzy navrací k vzájemné romantické přitažlivosti, navzdory ní angažovanost dour a laddský skladník Lee (Joel Beckett ).

Postavy

  = Hlavní obsazení (připsáno)

  = Opakující se obsazení (4+)

  = Hodnocení obsazení (1-3)

Hlavní postavy

David Brent

David Brent je generálním ředitelem pobočky Slough obchodníků s papírem Wernham Hogg. Nejistý a naprosto narcistický, věří, že je úspěšný Maverick ve světě podnikání a Renesanční muž, talentovaný ve filozofii, hudbě a komedii. I když si myslí, že je trpělivý, zábavný a populární, ostatní ho vnímají jako otravného, ​​hrubého a sobeckého. Jeho nezralé chování naráží na to, jak se potácí po kanceláři - vždy se vznáší kolem kamery - vypráví vtipné vtipy, provádí hackerské dojmy a obecně se dostane do potíží tím, že si promyslí. Brent si myslí, že je laskavý, politicky korektní muž, ale jeho zaujetí touto pozicí a rozpor mezi ní a jeho často povýšenými (a někdy urážlivými) vtipy ho dostává do potíží. Jeho bezradnost ohledně jeho trapnosti, nedostatek empatie, jeho neutuchající touha po uspokojení a jeho směšný způsob, jak se snažit zachránit si tvář, jsou hnacími komickými silami této show.

Tim Canterbury

Tim Canterbury je obchodním zástupcem společnosti Wernham Hogg. Na rozdíl od Davida je Tim vtipný a ohleduplný. Jeho humor a laskavost z něj činí jednoho z nejoblíbenějších zaměstnanců v kanceláři, ale ve svých 30 letech stále žije se svými rodiči a pracuje v zaměstnání, o kterém se domnívá, že je naprosto zbytečné. Udržuje si zdravý rozum tím, že sleduje nepravděpodobný románek s recepční Dawn Tinsleyovou a hraje praktické vtipy na Garetha. Ačkoli si přeje nechat Wernhama Hogga studovat psychologii, jeho nejistota mu brání podniknout jakékoli významné kroky. Během série jedna a dva, on také nedokáže dále usilovat o vztah s Dawn. Zvolen jako Davidův nástupce na konci druhé série, odmítne a nechá Garetha zaujmout pozici, což mu však nebrání v tom, aby na Garetha hrál žerty.

Gareth Keenan

Gareth Keenan je Timův sobecký spolubydlící a nepřítel. Gareth je bez humoru Jobworth s několika dobrými osobnostními rysy. Je posedlý svou vojenskou službou v domobrana a obtěžuje Tima svými domýšlivými komentáři. Je hrdý na to, že jeVedoucí týmu ", když si neuvědomil, že jeho titul je většinou nesmyslný, a vnucuje svým spolupracovníkům malou autoritu, kterou má. Je tvrdohlavý a necitlivý. Tim a Dawn opakovaně naznačují homosexualita prostřednictvím dotazování na jeho vojenské zkušenosti dvojité entenders. Zřejmě hrdý na své úzké vztahy s Davidem a glosování Davidova špatného zacházení s ním, později - během vánočního speciálu - se k Davidovi vrátí tím, že ho před kamerami sponzoruje a ponižuje.

Dawn Tinsley

Dawn Tinsley je recepční společnosti a Brent's poskok. Často musí snášet jeho pokusy o humor a sociální interakci. Stejně jako její přítel a spolupracovník Tim si je vědoma smutného stavu svého života - byla v dlouhém, skalnatém střetnutí se svým snoubencem Lee, nevrlým skladníkem, a vzdala se ilustrací dětských knih, aby mohla pokračovat ve své současné neplodnosti kariéra. Během vánočního speciálu se Dawn a Lee vracejí ze své nelegálně prodloužené americké dovolené.

Jennifer Taylor-Clarke

Jennifer Taylor-Clarke (Stirling Gallacher ) byl Brentův bezprostřední nadřízený v první sérii. Přezdívaný Camilla Parker Bowles podle něj je vážně smýšlející profesionálkou a Brentovo chování a komediální styl řízení se naopak ukázaly jako dětinské a neúčinné, přičemž Jennifer Davida opakovaně pokáral za nevhodné chování. Na konci první série se stala partnerem ve firmě a Neil Godwin se stal Davidovým bezprostředním nadřízeným ve druhé sérii.

Ricky Howard

Ricky Howard (Oliver Chris ) byl představen jako Brentův nový tepl v pilotovi a čerstvý absolvent. On byl prominentně uveden v epizodě tři, kde on a Tim tvoří tým pro drobnosti noci. Ti dva nakonec zvítězili a úspěšně odpověděli na rozhodující otázku o Shakespearovi proti Finchovi. Jeho minulé zkušenosti z herních show, včetně vítězství Senzace, způsobí, že ho Finch zlikviduje poté, co ho a Tima porazili při „Vrhání“ a prohlašovali „Šroubové trháky, Šroub Bob Holness a zašroubujte svůj Gold Run! ".

Chris Finch

Chris Finch („Finchy“) (Ralph Ineson ) je „krvavě dobrý“ externí obchodní zástupce. Je jedinou postavou v seriálu, která je skutečně a záměrně narcistická. Je drzý sebevědomý, chraplavý, s přirozeným vkusem šikanovat ostatní rychlými, ponižujícími odložení, Brent je jeho obvyklým cílem. Rád dominuje konverzacím a je úspěšný u žen, ale když ztratí kvíz personálu v první sérii, projeví humorný násilný přístup. David ho popisuje jako svého „nejlepšího přítele“, ale ve skutečnosti se chová spíše jako lokaj, směje se jeho vtipům a pokouší se na něj zapůsobit, aby se cítil populární, jen aby mu bylo opláceno slovním útokem. Finch je na kvízu tak špatný poražený, prohlašuje, že on a Brent mohou porazit tým, který je porazil v mnoha dalších věcech, takže se rozhodne, že je může porazit při „házení“, a pokud hodí cokoli, co si vyberou přes budovu, místo toho vyhraje kvíz a šampaňské (což nakonec udělají, přičemž nominovaným objektem bude Timova bota). V Vánoční speciál, David se konečně postaví Chrisovi.

Neil Godwin

Neil Godwin (Patrick Baladi ) je Brentovým protějškem v Swindon pobočka a nakonec jeho přímý nadřízený. Je mladý, okouzlující, profesionální a energický, kompetentnější manažer než Brent a má lepší vztahy se zaměstnanci. Brent je na něj velmi rozzlobený a žárlí a dělá občasné, často dětinské pokusy, aby ho buď podkopal, nebo se mu vyrovnal. Brentova nekompetentnost, špatný úsudek a neschopnost řádně vykonávat svou práci, je čím dál více podrážděný, a proto Davidovi pomáhá.

Rachel

Rachel (Stacey Roca ) je temperamentní a atraktivní spolupracovník, který navazuje vztah s Timem. Poté, co oklamaný Gareth odhalí své plány, jak ji svést, je Tim šokován, když na něj začne tlačit, aby učinil větší závazek. Uvědomuje si, že jeho trvalá láska k Dawn je mnohem větší než jeho city k Rachel a přeruší vztah.

Anne

Anne (Elizabeth Berrington ): Objeví se pouze ve vánočním speciálu a je Timovou těhotnou spolužačkou. Rozčiluje ho, když neustále mluví o sobě a o dalších tématech, která nikoho jiného nezajímají. Chladně řekne Davidovi, že nikoho nezajímá jeho pozvání jít na skleničku, což způsobuje nepohodlí mezi jejími spolupracovníky. Setkání s Glynnem na kancelářském večírku však způsobí, že z kanceláře dojdou v slzách.

Vedlejší znaky

Několik dalších opakujících se postav, i když není ústředním bodem epizod, hraje důležitou roli v seriálu. Tyto zahrnují:

• Keith Bishop (Ewen MacIntosh ): Keith pracuje v oddělení účtů. Těžký, pomalý a zjevně bez emocí, je mužem několika slov. Když mluví, jeho komentáře mohou být výmluvné a někdy znepokojivé.
• Lee (Joel Beckett ): Dawnův snoubenec, který pracuje ve skladu společnosti. Setkala se s ním ve škole a od té doby jsou spolu. Lee je humorný, nudný a ovládající. Dawn často podkopává a zahanbuje a odmítá její představy o tom, že je ilustrátorkou. Jeho představa o romantickém návrhu byla v novinách čtyřslovným oznámením - „Lee miluje Dawn. Manželství?“. Od samého počátku je jasné, že s ním zůstává spíše ze strachu ze samoty než ze skutečné lásky. Lee má poněkud prudkou povahu, což se projeví, když drží Tima u zdi, jednoduše proto, že začal tančit s Dawn.
• Glynn aka Taffy (David Schaal ): The misogynistický, sexistický manažer skladu ve společnosti a Leeův nadřízený, který je považován za velmi uvolněného a má malou úctu ke každému, kdo pracuje mimo sklad, zejména k vedení.
• Malcolm (Robin Hooper): Starší zaměstnanec se přirozeně nejvíc obává vyhlídky na propouštění, a proto často zpochybňuje Brentovo řešení situace, kritizuje jeho uvolněný přístup, nedostatek řídících schopností a několik incidentů, jako je pronájem osobního sekretářka, když úřad čelí propouštění. Brent ho otevřeně nemá rád, posmívá se Malcolmově kritice a otevřeně lže o „předstírání“ vysokého krevního tlaku, který ho stál povýšení a zachránil kancelář Slough před uzavřením. Malcolm se neobjevuje ve druhé sérii, pravděpodobně byl propuštěn.
• Donna (Sally Bretton ): Představen v sérii 1, epizoda 2 jako dcera Brentových přátel Rona a Elaine, kteří přišli pracovat do kanceláře. Rychle zasahuje do kanceláře, navazuje vztah s Rickym, ale neoplatí Keenanovy romantické city vůči ní.
• Karen Roper (Nicola Cotter): Brentova osobní sekretářka najatá, protože trvá na tom, že potřebuje pomocníka. Několik zaměstnanců se obává, že Brent najme nový a nepotřebný personál, zatímco pobočka čelí zmenšování a propouštění. Není viděna ve druhé sérii kvůli Davidovi, který prohlásil, že je „Last in, first out“.
• Trudy (Rachel Isaac): Welsh Trudy je poprvé představen ve druhé sérii jako jeden z několika nových vstupů z pobočky Swindon. Téměř okamžitě se prosadila jako dívka v dobrém čase, dobře splyne se zbytkem personálu a užívala si na její počest oslavu narozenin v její cti v kanceláři. Její neformální, sexuálně nabitá povaha nezůstává bez povšimnutí mužskými zaměstnanci, protože David se to často snaží využít, jen aby byl ignorován.
• Oliver (Howard Saddler): Oliver je dobromyslný a tolerantní, což je pro něj štěstí, protože je jediným černochem, který pracuje v kanceláři. Z tohoto důvodu se stává terčem většiny Davidových dobře míněných, ale odporně zavádějících pokusů ukázat, jaký je politicky korektní a rasově tolerantní muž.
• Brenda (Julie Fernandez ): Brenda přirozeně přináší to nejhorší v Brentu; není nadšená jeho patronátním chováním. Zdůrazňuje propast mezi Brentovou vizí sebe jako moderního osvíceného muže a realitou jeho nevědomosti a bezmyšlenkovitosti. Používá invalidní vozík, což má za následek, že během požárního cvičení uvízla na schodišti, když se David a Gareth rozhodnou, že se nemohou obtěžovat, aby ji nesli úplně dolů.
• Jeřáb (Vincent Franklin ): Vedoucí výcviku, který je postupně frustrován Brentovými pokusy podkopat a převzít kontrolu nad týmovým tréninkem, což ho často nutí vybočit z cesty.
• Simon (Matthew Holness ): Pracuji v TO, navštíví kancelář a provede instalaci firewall software na počítačích při diskusích o jeho teoriích s Keenanem Bruce Lee předstíral svou vlastní smrt, aby se mohl přestrojit a bojovat proti Triády. Arogantní předvádění a chvástání tvrdí, že je držitelem rekordu v nejrychlejším kole dolů v SuperKarts, což podle jeho názoru z něj udělalo nejlepšího Formule 1 závodník v zemi.
• Ray (Tom Goodman-Hill ) a Jude (Jennifer Hennessy ): Jediné dvě periodické postavy ve druhé sérii, které nepracují pro Wernhama Hogga. Místo toho pracují pro poradenskou firmu, která organizuje semináře o řízení podniku. Přistupují k Brentovi jako k hostujícímu přednášejícímu na jednom ze seminářů, ale jeho neortodoxní prezentace motivačních technik je zcela nezajímá.
• Helena (Olivia Colman ): Reportér pro interní papírové obchodní noviny „Inside Paper“, kterému se zdá být pohovor s Brentem docela obtížný, protože se pokouší diktovat, co by měla napsat do svého článku.
• Carol (Sandy Hendrickse): Brent rande naslepo s kým to zasáhne a kdo vypadá, že ho má rád.
• Oggy aka 'The Ogg Monster' (Stephen Merchant ): Jeden z nejlepších Garethových přátel. Jeho skutečné jméno je Nathan.

Obsazení

Hlavní obsazení

• Ricky Gervais tak jako David Brent
• Martin Freeman tak jako Tim Canterbury
• Mackenzie Crook tak jako Gareth Keenan
• Lucy Davis tak jako Dawn Tinsley
• Stirling Gallacher tak jako Jennifer Taylor-Clarke
• Oliver Chris jako Ricky Howard
• Ralph Ineson tak jako Chris Finch
• Patrick Baladi tak jako Neil Godwin
• Stacey Roca jako Rachel
• Elizabeth Berrington jako Anne

Menší obsazení

Epizody

Kritický příjem

Přehlídka získala ohlas u kritiků a byla považována za jeden z největších britských sitcomů všech dob.^[5] První série aktuálně drží a Metakritický skóre 98 ze 100, na základě 12 recenzí, označujících „univerzální uznání“.^[6] Série dva získal podobné uznání, drží a Metakritický skóre 93 ze 100, na základě 16 recenzí, označujících „univerzální uznání“.^[7] Kancelář Vánoční speciality byly také dobře přijaty a drží a Metakritický skóre 98 ze 100, na základě 19 recenzí, s uvedením „všeobecného uznání“.^[8] Kancelář byl pojmenován The Telegraph jako jeden z 10 nejlepších televizních sitcomů všech dob.^[9] V roce 2019 se série umístila na 6. místě Opatrovník 'seznam 100 nejlepších televizních pořadů 21. století.^[10]

Ocenění a uznání

Na British Comedy Awards v roce 2001, Kancelář vyhrál cenu za nejlepší novou televizní komedii. V roce 2002 seriál získal cenu za nejlepší televizní komedii a Gervais cenu za nejlepšího televizního komediálního herce.^[11][12]

V roce 2003 Kancelář vyhrál Cena Zlatý glóbus za nejlepší televizní seriál: hudební nebo komedie. Byla to první britská komedie za posledních 25 let, která byla nominována na Zlatý glóbus, a vůbec první, která ji získala. Gervais byl také oceněn Zlatým glóbusem pro nejlepšího herce v televizním seriálu: komedie nebo muzikál.^[13] Ve stejném roce série vyhrála a Peabody Award.^[14]

Hudba a ústřední melodie

Ústřední melodie pro show je „Kabelky a meče ", zorganizován Velký George a původně napsán v 60. letech 20. století Mike D'Abo, bývalý zpěvák rockové skupiny Manfred Mann.^[15][16] Píseň „Sitting“ od Cat Stevens byl také považován Gervais a Merchant za ústřední melodii pro show, ale byl později odmítnut.^[17]

v série 1, epizoda 4, verze provádí Gervais (v charakteru jako Brent) byl uveden přes závěrečné titulky.

V první sérii vystupuje také Gervais "Zdarma láska dálnice „a vánoční speciál zahrnuje jeho vystoupení„ If You Do not Know Me By Now “.

Vydání domácího videa

Následná opatření

Televize

Microsoft UK: „The Office Values“ a „Realizing Potential“

V roce 2004 Microsoft UK zadala dvě 20minutová firemní videa s názvem „The Office Values“ a „Realizing Potential“, ve kterých David David Brent pohovoroval s Jeffem Merchantem (hrál Stephen Merchant), zaměstnancem Microsoftu, kterého Brentova dovádění stále více rozčiluje. Brent očividně nesnáší úspěch společnosti. Věří, že má na to, aby se stal příštím generálním ředitelem společnosti Microsoft, a v tomto smyslu neustále naznačuje. I když nejde o obecné vydání, videa se objevila na internetu v roce 2006. Klipy se objevily také u některých peer-to-peer sítí. Microsoft nebyl s únikem spokojen a uvedl, že videa „nikdy neměla být sledována veřejností“.^[18]

Komiks: „The Office Revisited“

V roce 2013 byl navíc vytvořen charitativní krátký film Comic Relief s názvem „The Office Revisited“

Online

V roce 2013 Gervais vytvořil sérii videí a vydal je na svém kanálu YouTube s názvem „Naučte se kytaru s Davidem Brentem Během tří měsíců seriál nasbíral přes 2 miliony zhlédnutí.^[19]

Film

Postava Brent také vystupoval ve filmu z roku 2016 David Brent: Život na cestě, tentokrát s přispěním Gervais, ale ne Merchant.

Reference

Další čtení

• „Ricky Gervais“. Screen online.org.uk. Citováno 27. ledna 2015.
• Walters, Ben (1. prosince 2005). Kancelář. BFI TV Classics. London: BFI Publishing. ISBN  978-1-84457-091-1.

externí odkazy

• Kancelář na Programy BBC

• Kancelář na Průvodce britskou komedií
• Kancelář na BBC Online
• Kancelář na IMDb
• Kancelář na TV.com