Brooklyn Nine-Nine (období 1) - Brooklyn Nine-Nine (season 1)

Brooklyn devět devět
Sezóna 1
Brooklyn Nine-Nine Season 1.jpg
Obal DVD
V hlavních rolích
Země původuSpojené státy
Ne. epizod22
Uvolnění
Původní síťLiška
Původní vydání17. září 2013 (2013-09-17) –
25. března 2014 (2014-03-25)
Chronologie sezóny
další →
Série 2
Seznam Brooklyn devět devět epizody

První sezóna televizního sitcomu Brooklyn devět devět premiéru 17. září 2013 Liška a skončila 25. března 2014 22 epizodami.

souhrn

Raymond Holt se stává kapitánem fiktivního 99. okrsku NYPD a téměř okamžitě se střetne s Jakeem Peraltou, když je dětinský, ale skvělý detektiv, který je stejně nezralý, jak umí řešit zločiny. V jiných událostech je stanovena každoroční halloweenská loupež okrsku, Charles Boyle je střelen do zadku a zároveň chrání partnerskou detektivku Rosu Diazovou před zločincem se záští vůči Holtovi, družstvo nahlédne do Holtova domácího života na večírku, který hodí a jeho manžel Kevin, Charles navazuje vztah se ženou Vivian, která končí zrušením jejich zasnoubení a Jake rozvíjí city ke svému partnerovi, kolegovi detektivovi Amy Santiagu poté, co proti ní vyhraje sázku, která je vidí na falešném rande a bavte se skvěle. Amy začíná chodit s Teddym, policajtem, kterého znal dříve, k Jakeově žárlivosti. Sezóna končí tím, že se Jake přestrojí.

Obsazení

Hlavní

Opakující se

Host

Epizody

Hlavní článek: Seznam epizod Brooklyn Nine-Nine
Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníProd.
kód		Američtí diváci
(miliony)
11"Pilot "Phil Lord & Christopher MillerDan Goor & Michael Schur17. září 2013 (2013-09-17)1016.17[1]
99. okrsek Newyorské policejní oddělení na Brooklyn přijímá nového velícího důstojníka Raymonda Holta, který na rozdíl od bývalého kapitána bere policejní práci velmi vážně, ke zděšení talentovaného, ​​ale bezstarostného detektiva Jacoba Peralty, a ke spokojenosti detektiva Amy Santiaga podle knihy. Holt se seznámí se svými detektivy prostřednictvím seržanta Terryho Jefforda, jejich velmi oddaného, ​​ale emočně nestabilního vůdce. Mezitím chce detektiv Charles Boyle, velmi oddaný, ale ne fyzicky nadaný důstojník, požádat lakonickou a tvrdou detektivku Rosu Diazovou o schůzku, ale protože to sám nedokáže, požádá o pomoc sarkastického civilního správce Ginu Linetti, a Jake už leze na nové nervy CO tím, že odmítá brát jeho rozkazy vážně, jako by měl kravatu na krku.
22"Tagger "Craig ZiskNorm Hiscock24. září 2013 (2013-09-24)1024.03[2]
Jake se objeví pozdě na volání, takže ho Holt přiřadí ke graffiti případu, o kterém si Jake myslí, že je pod ním. Případ se stává problémem, když je podezřelým náhodou syn zástupce komisaře. Mezitím Ginin psychický přítel navštíví okrsek a dostane se do Charlesovy hlavy o Rosě.
33"Propad "Julie Anne RobinsonPrentice Penny1. října 2013 (2013-10-01)1053.43[3]
Jake má po ruce spoustu nevyřešených případů a ostatní detektivové nejsou ochotni nechat na sobě otřít svoji sérii porážek. Mezitím Amy přijme Rosu a Ginu o pomoc, když ji Holt požádá, aby vedla program Junior Policeman pro ohroženou mládež, a Boyle pomáhá Jeffordsovi se zvláštním případem, který není schopen vyřešit.
44"ME čas "Troy MillerGil Ozeri8. října 2013 (2013-10-08)1063.34[4]
Jake flirtuje s atraktivním lékařem na místě činu a odkládá pitevní zprávu, jen aby zjistil, že je víc, než si vyjednával. Mezitím je skicářka nemocná, když si Amy vezme pouzdro na kabelku, ale zjistí, že Jeffords má skryté umělecké vlohy. Amy se snaží zjistit, proč má Holt špatnou náladu.
55"Sup "Jason EnslerLaura McCreary15. října 2013 (2013-10-15)1043.43[5]
Detektiv ze speciálních zločinů známý jako „The Vulture“ převezme případ vraždy, který má Jake blízko k řešení, a ukradne mu hrom, takže Jake získá okrsek, aby se pomstil a našel vražednou zbraň, než to udělá „The Vulture“. Mezitím Holt a Gina pomáhají Terrymu získat zpět práva nosit zbraň.
66"předvečer Všech svatých "Dean HollandLesley Arfin22. října 2013 (2013-10-22)1073.77[6]
Na halloweenskou noc, rušné období roku pro jakýkoli okrsek, Amy, která nenávidí svátek, není šťastná, že musí nosit kostým, aby mohla být v utajení na ulici s Charlesem. Mezitím v areálu Jake vsadí Holta, že může ukrást medaili Valor před půlnocí, což vede k tomu, že vyvede své vlastní kostýmy. Jake říká, že když může ukrást medaili, musí Holt prohlásit, že je úžasný detektiv / génius, ale že když nemůže ukrást medaili, udělá veškeré Holtovy halloweenské papírování. Jake vyhrává sázku s pomocí ostatních detektivů.
77"48 hodin "Peter LauerLuke Del Tredici5. listopadu 2013 (2013-11-05)1033.84[7]
Jake má 48 hodin na shromáždění důkazů o zatčení, které učinil bez větších důkazů, jinak „pachatel“ Dustin Whitman půjde bez trestu. Po neúspěšném výslechu Jake nutí své spolupracovníky, aby strávili víkend a pomohli mu vyřešit případ. To je ukázal, že skutečný lupič je další muž, který pracuje s Dustinem pomocí svého MO a poté rozdělí kořist. S týmem, který uvízl v okrese, Charles soudí koláčový zápas mezi Ginou a Rosou.
88"Stará škola "Beth McCarthy-MillerGabe Liedman12. listopadu 2013 (2013-11-12)1093.26[8]
Jake stráví den s bývalým reportérem zločinu, kterého respektuje, ale zjistí, že poznámky o okrsku byly v záznamu zohledněny. Terry a Charles spolupracují s Rosou, aby pomohli jejímu vzhledu na tribuně.
99"Sal's Pizza "Craig ZiskLakshmi Sundaram19. listopadu 2013 (2013-11-19)1083.36[9]
Jake se snaží chytit žháře, který zničil jeho oblíbenou pizzerii, zatímco bojoval s tvrdohlavým Fire Marshall Boone. Amy začne žárlit, když se dozví, že Rosa byla požádána, aby byla nová policejní kapitán v jiném okrsku. Terry a Gina pořádají rozhovory pro nového pracovníka IT, když hacker prozradí, že internet každého prohledá celý areál.
1010"Díkůvzdání "Jorma TacconeLuke Del Tredici26. listopadu 2013 (2013-11-26)1103.69[10]
Amy pořádá ve svém bytě večeři na Den díkůvzdání pro všechny v okrsku, přičemž hlavním účelem je požádat Holta, aby byl jejím mentorem, ale on a Jake odejdou brzy, aby chytili zločince, který ukradl peníze ze skříňky na důkazy. Všichni ostatní nenávidí Amyiny vaření a končí v jedné nehodě za druhou, takže Terry zuří hladem, Rosa si užívá chaos a Boyle se snaží zachránit noc.
1111"Vánoce "Jake SzymanskiDan Goor3. prosince 2013 (2013-12-03)1113.66[11]
Když Holt dostane řadu výhrůžek smrtí, Jake je nadšený, když mu je přidělen šéf, aby byl detailem ochrany Holta, což Jakeovi umožňuje sledovat Holta a šéfovat mu. Amy se snaží udělat perfektní vánoční přání, které dá Holt s pomocí Giny. Terry navštíví terapeuta pro psychologické hodnocení, aby se mohl vrátit do terénu.
1212"Pontiac Bandit "Craig ZiskNorm Hiscock a Lakshmi Sundaram7. ledna 2014 (2014-01-07)1133.44[12]
Jake a Rosa se snaží chytit nechvalně známého zloděje aut pomocí zloděje a domnělého svědka Douga Judyho, který se vyklube jako Pontiac Bandit. Holt se snaží najít domov pro dvě štěňata. Zbytek okrsku se snaží ubytovat zraněného Charlese, když se vrací z raněného v akci. Boyle se rozhodne vrátit domů, dokud mu nebude lépe, a vezme psy, aby mu dělal společnost.
1313"Sázka "Julian FarinoLaura McCreary14. ledna 2014 (2014-01-14)1123.53[13]
Jake plánuje pro Amy „nejhorší rande vůbec“ poté, co nad ní utěší vítězství na poslední chvíli, aby urovnala svou sázku, ale když jsou během jejich rande povoláni k vytyčování, přehodnocuje svůj vztah s ní. Poté, co se během obřadu Medaile chrabrosti dále zranil, způsobila zvýšená dávka léků proti bolesti Charlesovi, že odhodil bolestně upřímné „bomby pravdy“ o svých spolupracovnících. Žárlí také, když se mu více pozornosti věnuje policejní kůň jménem Peanut, který dostává stejnou medaili jako on. Holt se snaží zachránit tvář Terryho manželky ohledně Terryho návratu na pole, jen aby měl nohu v ústech.
1414"Ebony Falcon "Michael BliedenPrentice Penny21. ledna 2014 (2014-01-21)1144.55[14]
Při vyšetřování provozu steroidů v tělocvičně Peralta a Boyle rekrutují seržanta Jeffordse, dříve přezdívaného „Ebony Falcon“, aby pronikli do organizace a zadrželi odpovědné osoby. Mezitím kapitán Holt nařídí Santiagu a Diazovi, aby prozkoumali krádež, kterou Gina utrpěla u ní doma.
1515"Provoz: Broken Feather "Julie Anne RobinsonDan Goor a Michael Schur2. února 2014 (2014-02-02)11615.07[15]
Jake a Amy vyšetřují loupeže v hotelech. Tam je Jake rozrušený, když zjistil, že by Amy mohla odejít, aby se připojila k divizi hlavních zločinů. Mezitím Holt a Terry provádějí experimenty ke snížení neefektivity v okrsku, aby dosáhli svého CompStat Uzávěrka.
1616"Párty "Michael EnglerGil Ozeri & Gabe Liedman4. února 2014 (2014-02-04)1153.22[16]
Celá jednotka je pozvána na narozeninovou oslavu kapitána Holta, kde se Terry snaží udržet všechny v řadě. Jake se snaží udělat skvělý první dojem s Holtovým manželem Kevinem, stejně jako Amy s Holtem, ale s katastrofálními výsledky. Boyleova láska k jídlu ho vede k novému romantickému spojení se starší ženou jménem Vivian, zatímco Rosa vypustí Ginu na skupinu abnormální psychologové kdo ji fascinuje.
1717"Full Boyle "Craig ZiskNorm Hiscock11. února 2014 (2014-02-11)1172.88[17]
Boyleova tendence jít přes palubu a být extrémně lpící na svých milostných zájmech (které Peralta nazývá „Full Boyle“) ho přiměje vyzvat Jakea, aby při příštím rande s Vivian působil jako nárazník. Netuší, že Vivian se na něj chystá vydat Full Boylea. Seržant Jeffords vytáhne případ s drogami od Rosy a Amy a dá je Scullyové a Hitchcockovi, protože se dámy rozhodly propustit podivínského, rádoby superhrdinu jménem Super Dan, který měl přesto užitečné informace. Holt mezitím čelí výzvě týkající se jeho pozice prezidenta černé LGBT policejní organizace, kterou založil před 25 lety.
1818"Byt "Tucker GatesDavid Quandt25. února 2014 (2014-02-25)1182.66[18]
Peralta se dozví, že byt jeho babičky, kde žil, jde na „kooperaci“, a aby tam mohl dál žít, musel by zaplatit téměř půl milionu dolarů. Jde k půjčce žraloka na složení zálohy, než ho Gina přesvědčí, aby místo toho hledal nový byt. Holt začíná sbírat sebehodnocení od detektivů, což vede k velkému stresu v oddělení, zejména pro Santiaga. Boyle a Rosa se mstí nehygienickému spolupracovníkovi, který používá Rosa stůl na jinou směnu.
1919"Taktická vesnice "Fred GossLuke Del Tredici4. března 2014 (2014-03-04)1192.61[19]
Družstvo míří do „Taktické vesnice“, kde spolu s dalšími okrsky provozují paintballové simulace a testují nové vybavení. Peralta žárlí, když Santiago narazí na svého starého přítele Teddyho, Rosa se rozzlobí, když ji Boyle nezve na svatbu, a Gina a Holt bojují s „Kwazy Kupcakes“.
2020"Fancy Brudgom "Victor Nelli, Jr.Laura McCreary11. března 2014 (2014-03-11)1202.49[20]
Boyle dělá z Peralty svého nejlepšího muže, což znamená ochutnávku dortů, sběr papírnictví a pomoc Charlesovi přesvědčit Viviana, že se nechce přestěhovat do Kanady. Mezitím se Gina, Amy a seržant pokusí o týmový dietní plán a Holt přiměje Rosu omluvit se hlídkovému důstojníkovi, kterého ponížila.
2121"Neřešitelný "Ken WhittinghamPrentice Penny18. března 2014 (2014-03-18)1212.50[21]
Když má Jake o víkendu volno kvůli horké sérii při řešení případů, rozhodne se vzít na sebe 8letý studený případ, o kterém všichni věří, že je neřešitelný. S pomocí Sgt. Terry, dva se pokusí rozluštit případ jednou provždy a díky Jakeovi, který vytáhl all-nighter, nakonec případ vyřeší tak, že zjistí, že údajná oběť vraždy není ani mrtvá. Mezitím Amy plánuje romantický výlet s novým přítelem Teddym, ale neočekávaná událost s kapitánem Holtem ji ohrožuje. Gina a Rosa nechali utiskovaného Charlese v jednom z nejlépe střežených tajemství okrsku, jejich tajné koupelně jménem Babylon, a požadovali, aby o tom mlčel. Scullyová a Hitchcock však dělají některé ze svých nejlepších detektivních prací, aby kdy zjistili, co Charles skrývá.
2222"Poplatky a specifikace "Akiva SchafferGabe Liedman a Gil Ozeri25. března 2014 (2014-03-25)1222.59[22]
Jakeovo vyšetřování filantropického občanského vůdce Lucase Winta je ukončeno komisařem Podolskim, což má za následek pravděpodobné pozastavení činnosti Jakea. Jake, stále odhodlaný tento případ prolomit, požádá nepřirozeně vzpurnou Amy a zdráhajícího se kapitána Holta, aby mu pomohli odhalit další důkazy, ale Holt odkrývá větší spiknutí, které si k vyřešení případu vyžádá větší Jakeovu oběť. Jake nakonec řekne Amy, že k ní má city, takže ji nechala v konfliktu. Mezitím je Charles zdrcen z rozchodu s Vivian a Rosa a Terry se ho snaží rozveselit. Gina zahrnuje emodži do její každodenní řeči.

Recepce

Kritická odpověď

The agregátor recenzí webová stránka Shnilá rajčata uvádí 89% schválení, s průměrným skóre 7,32 / 10, na základě 55 recenzí. Konsenzus webu zní: „Vedeno překvapivě efektivním párováním Andy Samberg a Andre Braugher, Brooklyn devět devět je okouzlující, inteligentně napsaný pohled na formát policejní show. “[23] Metakritický dal první sezóně seriálu vážené průměrné hodnocení 70/100 na základě 33 recenzí, což znamená „obecně příznivé recenze“.[24]

Ocenění a nominace

CenaDatum obřaduKategoriePříjemci a nominovaníVýsledek
People's Choice Awards8. ledna 2014Oblíbený herec v novém televizním seriáluAndy SambergNominace
Ocenění Zlatý glóbus[25]12. ledna 2014Nejlepší herec - hudební seriál nebo komedieVyhrál
Nejlepší televizní seriál - muzikál nebo komedieBrooklyn devět devětVyhrál
NAACP Image Award22. února 2014Vynikající herec v komediálním seriáluAndre BraugherNominace
Satelitní ocenění23. února 2014Nejlepší herec - hudební seriál nebo komedieNominace
Nejlepší televizní seriál, komedie nebo muzikálBrooklyn devět devětNominace
GLAAD Media Awards12. dubna 2014Vynikající komediální seriálNominace
Americké komediální ceny8. května 2014Komediální seriálNominace
Herec v komedii - TVAndy SambergVyhrál
Herečka ve vedlejší roli - TVChelsea PerettiNominace
Television Awards kritiků19. června 2014Nejlepší herec ve vedlejší roli v komediálním seriáluAndre BraugherVyhrál
Ocenění TCA19. července 2014Vynikající nový programBrooklyn devět devětNominace
Vynikající úspěch v komediiNominace
Ocenění Imagen1. srpna 2014Nejlepší herečka ve vedlejší roli - televizeStephanie BeatrizNominace
Teen Choice Awards10. srpna 2014Volba TV herec: KomedieAndy SambergNominace
Ceny Emmy Creative Arts16. srpna 2014Vynikající kaskadérská koordinace pro komediální seriál nebo varietní programBrooklyn devět devětVyhrál
Cena EWwy[26]18. srpna 2014Nejlepší komediální seriálNominace
Nejlepší herec, komedieAndy SambergNominace
66. Primetime Emmy Awards25. srpna 2014Vynikající herec ve vedlejší roli v komediálním seriáluAndre BraugherNominace

Reference

  1. ^ Bibel, Sara (18. září 2013). „Úterní závěrečná hodnocení:„ Otcové “,„ Čí je to vlastně linka? “ & „Brooklyn Nine-Nine“ upraveno nahoru; „Capture“ upraveno dolů “. TV podle čísel. Archivovány od originál 21. září 2013. Citováno 19. září 2013.
  2. ^ Kondolojy, Amanda (25. září 2013). „Úterní závěrečná hodnocení:„ Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. “,„ The Voice “a„ NCIS “Adjusted Up;„ The Goldbergs “a„ Chicago Fire “Adjusted Down“. TV podle čísel. Archivovány od originál 27. září 2013. Citováno 26. září 2013.
  3. ^ Bibel, Sara (2. října 2013). „Úterní závěrečná hodnocení:„ Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. “,„ The Voice “,„ NCIS “a„ Person of Interest “Adjusted Up;„ Chicago Fire “&„ Lucky 7 “Adjusted Down“. TV podle čísel. Archivovány od originál 5. října 2013. Citováno 2. října 2013.
  4. ^ Kondolojy, Amanda (9. října 2013). „Úterní závěrečná hodnocení:„ Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. “,„ NCIS “a„ The Voice “Adjusted Up;„ Chicago Fire “,„ The Goldbergs “Adjusted Down“. TV podle čísel. Archivovány od originál 11. října 2013. Citováno 9. října 2013.
  5. ^ Bibel, Sara (16. října 2013). „Úterní závěrečná hodnocení: NCIS, agenti Marvel's S.H.I.E.L.D, největší poražený, otcové a zájmová osoba upraveny;„ Chicago Fire “a„ Supernatural upraveny dolů “. TV podle čísel. Archivovány od originál 19. října 2013. Citováno 16. října 2013.
  6. ^ Kondolojy, Amanda (23. října 2013). „Úterní závěrečná hodnocení:„ The Voice “,„ Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. “ & 'Supernatural' Adjusted Up; 'NCIS: Los Angeles' & 'The Mindy Project' Adjusted Down ". TV podle čísel. Archivovány od originál 25. října 2013. Citováno 23. října 2013.
  7. ^ Kondolojy, Amanda (6. listopadu 2013). „Úterní závěrečná hodnocení:„ Hlas “se upravil;„ Trophy Wife “se upravil dolů + žádná úprava pro„ Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.'". TV podle čísel. Archivovány od originál 7. listopadu 2013. Citováno 6. listopadu 2013.
  8. ^ Bibel, Sara (13. listopadu 2013). „Úterní konečné hodnocení:„ NCIS “,„ Supernatural “a„ Projekt Mindy “upraven;„ Největší poražený “upraven“. TV podle čísel. Archivovány od originál 13. listopadu 2013. Citováno 13. listopadu 2013.
  9. ^ Kondolojy, Amanda (20. listopadu 2013). „Úterní konečné hodnocení:„ Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. “ Upraveno. TV podle čísel. Archivovány od originál 23. listopadu 2013. Citováno 20. listopadu 2013.
  10. ^ Bibel, Sara (27. listopadu 2013). „Úterní závěrečná hodnocení:„ Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. “,„ The Voice “,„ Supernatural “a„ Person of Interest “Adjusted Up“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 30. listopadu 2013. Citováno 27. listopadu 2013.
  11. ^ Kondolojy, Amanda (4. prosince 2013). „Úterní závěrečná hodnocení:„ Největší poražený “a„ Hlas “upraven;„ Originály “upraven dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál 8. prosince 2013. Citováno 4. prosince 2013.
  12. ^ Bibel, Sara (8. ledna 2014). „Úterní závěrečné hodnocení:„ Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. “,„ NCIS “a„ Chicago Fire “upraveno;„ Trophy Wife “upraveno dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál 9. ledna 2014. Citováno 8. ledna 2014.
  13. ^ Kondolojy, Amanda (15. ledna 2014). „Úterní závěrečná hodnocení:„ Projekt Mindy “upraven dolů; žádná úprava pro„ Chicago Fire “nebo„ Brooklyn Nine-Nine “'". TV podle čísel. Archivovány od originál 16. ledna 2014. Citováno 15. ledna 2014.
  14. ^ Bibel, Sara (23. ledna 2014). „Úterní závěrečná hodnocení:„ Originály “a„ Nová dívka “upraveny;„ Trophy manželka “upraveny dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál 26. ledna 2014. Citováno 23. ledna 2014.
  15. ^ Bibel, Sara (4. února 2014). „Nedělní závěrečná hodnocení:„ New Girl “a„ Brooklyn Nine Nine “upravena a konečná čísla Super Bowlu (aktualizováno)“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 22. února 2014. Citováno 5. února 2014.
  16. ^ Bibel, Sara (5. února 2014). „Úterní konečné hodnocení:„ NCIS “,„ agenti Marvel's S.H.I.E.L.D. “ & 'The Originals' Adjusted Up; 'NCIS: Los Angeles', 'The Goldbergs'. 'Supernatural' & 'Trophy Wife' Adjusted Down ". TV podle čísel. Archivovány od originál dne 22. února 2014. Citováno 6. února 2014.
  17. ^ Kondolojy, Amanda (12. února 2014). „Úterní závěrečná hodnocení:„ Otcové “upraveni dolů + závěrečná olympiáda“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 22. února 2014. Citováno 12. února 2014.
  18. ^ Kondolojy, Amanda (26. února 2014). „Úterní konečná hodnocení:„ Bakalář “,„ NCIS: Los Angeles “,„ Osoba zájmu “upravena;„ Nadpřirozeno “upravena dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál 2. března 2014. Citováno 26. února 2014.
  19. ^ Bibel, Sara (5. března 2014). „Úterní konečné hodnocení:„ The Voice “,„ NCIS “a„ Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. “ Upraveno; „O chlapci,„ Goldbergové “a„ Vyrůstat Fisher “Upraveno dolů“. TV podle čísel. Archivovány od originál 6. března 2014. Citováno 5. března 2014.
  20. ^ Kondolojy, Amanda (12. března 2014). „Úterní závěrečná hodnocení:„ The Voice “a„ Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. “ Upraveno; „The Originals“, „Mind Games“, „About a Boy“, „Growing Up Fisher“ a „Chicago Fire“ Adjusted Down “. TV podle čísel. Archivovány od originál 13. března 2014. Citováno 12. března 2014.
  21. ^ Bibel, Sara (19. března 2014). „Úterní závěrečná hodnocení:„ The Voice “,„ Marvel Studios: Assembling A Universe “,„ The Goldbergs “a„ Supernatural “Adjusted Up;„ About A Boy “a„ Person of Interest “Adjusted Down“. TV podle čísel. Archivovány od originál 20. března 2014. Citováno 19. března 2014.
  22. ^ Kondolojy, Amanda (26. března 2014). „Úterní závěrečná hodnocení:„ The Voice “,„ Mind Games “&„ Supernatural “Adjusted Up“. TV podle čísel. Archivovány od originál 27. března 2014. Citováno 26. března 2014.
  23. ^ „Brooklyn Nine-Nine: Season 1 - Rotten Tomatoes“. Citováno 25. ledna 2019 - přes www.rottentomatoes.com.
  24. ^ „Brooklyn Nine-Nine - recenze sezóny 1“. Metakritický. CBS Interactive. 17. září 2013. Citováno 13. června 2017.
  25. ^ Zaměstnanci CNN (13. ledna 2014). „Zlaté glóby 2014: Seznam vítězů“. Ocenění Sezóna 2014. Kabelová zpravodajská síť. Citováno 1. února 2014.
  26. ^ „Entertainment Weekly's EW.com“. EW.com Entertainment Weekly.