Transparentní (TV seriál) - Transparent (TV series)
Průhledný | |
---|---|
![]() | |
Žánr | Komediální drama |
Vytvořil | Joey Soloway |
V hlavních rolích | |
Země původu | Spojené státy |
Původní jazyk | Angličtina |
Ne. ročních období | 5 |
Ne. epizod | 41 (seznam epizod ) |
Výroba | |
Výkonní producenti |
|
Výrobce | Victor Hsu |
Místo výroby | Los Angeles |
Redaktoři |
|
Nastavení fotoaparátu | Jim Frohna |
Provozní doba | 27–31 minut (finále 102 minut) |
Produkční společnosti |
|
Distributor | Amazon Studios |
Uvolnění | |
Původní síť | Prime Video |
Formát obrázku | 4K (2.00:1 UHDTV v s vysokým dynamickým rozsahem )[1][2] |
Formát zvuku | Dolby digital 5.1 |
Původní vydání | 6. února 2014 27. září 2019 | –
externí odkazy | |
webová stránka |
Průhledný je Američan komediální drama webová televize série vytvořená uživatelem Joey Soloway pro Amazon Studios který debutoval 6. února 2014.[3] Příběh se točí kolem a Los Angeles rodina a jejich životy po zjištění, že jejich rodič (Jeffrey Tambor ) je trans žena jménem Maura.[4] Průhledný'první sezóna měla úplnou premiéru 26. září 2014,[5] a jeho druhá sezóna 11. prosince 2015,[6][7] třetí sezóna 23. září 2016 a čtvrtá sezóna 21. září 2017.[8][9]
Amazon vyzvedl sérii pro čtvrtou sezónu před premiérou třetí.[10] Čtvrtá sezóna měla premiéru 22. září 2017.[11] Krátce před premiérou Amazon obnovil sérii na pátou a poslední sezónu, která nakonec měla podobu celovečerního finále s podtitulem Musicale Finale, která byla vydána 27. září 2019.[12][13][14][15]
Na 72. Zlatý glóbus přehlídka vyhrála Cena Zlatý glóbus za nejlepší televizní seriál - hudební nebo komediální, zatímco Jeffrey Tambor vyhrál Cena Zlatý glóbus pro nejlepšího herce v televizním seriálu - muzikálu nebo komedii a Cena Emmy Primetime za vynikajícího hlavního herce v komediálním seriálu. Toto je první show produkovaná společností Amazon Studios, která získala významné ocenění, a první show produkovaná společností streamování médií služba vyhrát Zlatý glóbus za nejlepší seriál.[16]
Série začala vysílat dál Sundance TV počínaje 9. srpnem 2017.[17]
19. listopadu 2017 Tambor naznačil, že ze show odchází a oznámil: „Nechápu, jak se mohu vrátit do Průhledný“, poté, co byla proti němu vznesena dvě obvinění ze sexuálního obtěžování.[18] Byl oficiálně vyhozen z Průhledný dne 15. února 2018.[19]
The Transparentní: Musicale Finale zpracoval smrt Tamborovy postavy Maury a muzikalizaci života Pfeffermana optikou Mauriny bývalé manželky Shelly (Judith Light ). The Finále, představovat hudbu a texty od Faith Soloway, byl vyvinut sérií koncertů v Joe's Pub a hostující herci z těchto představení (Shakina Nayfack, Lesli Margherita, Erik Liberman, a Jo Lampert), kromě opakujících se postav z prvních čtyř sezón přehlídky.[20][21].
Obsazení

Přehled
Charakter | Vyjádřený | Roční období | Film | |||
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | Musicale Finale | ||
Hlavní postavy | ||||||
Maura (rozená Morton "Mort") Pfefferman | Jeffrey Tambor | Hlavní | Zásah | |||
Sarah Pfefferman | Amy Landecker | Hlavní | ||||
Josh Pfefferman | Jay Duplass | Hlavní | ||||
Ari (rozená Ali) Pfefferman | Gaby Hoffmann | Hlavní | ||||
Shelly Pfefferman | Judith Light | Hlavní | ||||
Rabín Raquel Fein | Kathryn Hahn | Opakující se | Hlavní | Host | Hlavní | |
Opakující se znaky | ||||||
Ella Novak | Abby Ryder Fortson | Opakující se | ||||
Julia Butters | Opakující se | |||||
Ashley Silverman | Opakující se | Vedlejší | ||||
Connie | Michaela Watkins | Opakující se | ||||
Yetta | Opakující se | |||||
Marcy | Bradley Whitford | Opakující se | ||||
Magnus Hirschfeld | Opakující se | |||||
Elizah Parks | Alexandra Gray | Opakující se | ||||
Tammy Cashman | Melora Hardinová | Opakující se | Vedlejší | |||
Davina | Alexandra Billings | Opakující se | Vedlejší | |||
Shea | Trace Lysette | Opakující se | Vedlejší | |||
Sal | Ray Abruzzo | Opakující se | Vedlejší | |||
Syd Feldman | Carrie Brownstein | Opakující se | Vedlejší | |||
Bianca | Kiersey Clemons | Opakující se | Vedlejší | |||
Len Novak | Rob Huebel | Opakující se | Vedlejší | |||
Zack Novak | Zackary Arthur | Opakující se | Vedlejší | |||
Ed Paskowitz | Lawrence Pressman | Opakující se | Vedlejší | |||
Mike | Amin Joseph | Opakující se | Vedlejší | |||
Francis | Noah Harpster | Opakující se | Vedlejší | |||
Rita Holt | Brett Paesel | Opakující se | Vedlejší | |||
Bryno | Jenny O'Hara | Opakující se | Vedlejší | |||
Colton | Alex MacNicoll | Opakující se | Vedlejší | |||
Pastor Gene | Brett Rice | Opakující se | Vedlejší | |||
Blossie | Meagen Fay | Opakující se | Vedlejší | |||
Derek | Cleo Anthony | Opakující se | Vedlejší | |||
Kristin | Deborah S. Craig | Opakující se | Vedlejší | |||
Zacku | Sawyer Ever | Opakující se | Vedlejší | |||
Kaya | Alison Sudol | Opakující se | Vedlejší | |||
Leslie Mackinaw | Cherry Jones | Opakující se | Vedlejší | |||
Vicki | Anjelica Huston | Opakující se | Vedlejší | |||
Gittel (rozená Gershom) | Hari Nef | Opakující se | Vedlejší | |||
Chaim | Michael Stuhlbarg | Opakující se | Vedlejší | |||
Dr. Steve | Jason Mantzoukas | Opakující se | Vedlejší | |||
Ozub | Tig Notaro | Opakující se | Vedlejší | |||
Poník | Jiz Lee | Opakující se | Vedlejší | |||
Mendel | Luzer Twersky | Opakující se | Vedlejší | |||
Buzzy Rackless | Richard Masur | Opakující se | Vedlejší | |||
Duvid Ovadia | Kobi Libii | Opakující se | Vedlejší |
Hlavní obsazení
- Jeffrey Tambor tak jako Maura Pfefferman (Období 1–4), vysokoškolský profesor v důchodu politická věda na UCLA která se nakonec otevírá své rodině o tom, že se vždy identifikuje jako žena.
- Amy Landecker jako Sarah Pfefferman, nejstarší sourozenec. Je vdaná a má dvě děti. Odchází od manžela k Tammy, ženě, do které se zamilovala na vysoké škole. Ona je zpočátku nejpřijatelnější z Maurova přechodu. Kelsey Reinhardt vykresluje Sarah jako teenagerku.
- Jay Duplass jako prostřední sourozenec Josh Pfefferman. Úspěšná hudební producentka, která má problémové vztahy se ženami. Zdá se, že zpočátku těžko přijímá přechod svého otce. Dalton Rich vykresluje Joshe jako teenagera.
- Gaby Hoffmann jako Ali Pfefferman, nejmladší sourozenec. Je neustále bez práce a má tendenci být na svůj věk nezralý. Hoffmann také hraje Maurovu matku Rose v záběrech do minulosti. Emily Robinson vykresluje mladší verzi obou postav. Ve finále série vyšel Ali jako nebinární a změnil si jméno na Ari.
- Judith Light jako Shelly Pfefferman, Maurova bývalá manželka a matka Sarah, Josha a Aliho. Už roky si je vědoma touhy Maury vyjádřit svou vnitřní ženskost.
- Kathryn Hahn jako rabín Raquel Fein (opakující se sezóny 1–2, hlavní obsazení 3. sezóna, film), Joshova bývalá snoubenka a rabín v synagoze Pfeffermans.
Opakující se obsazení
- Melora Hardinová jako Tammy Cashman, Sarahin bývalý plamen
- Alexandra Billings jako Davina, pedagogka v LGBT centru a nejlepší trans kamarádka Maury
- Trace Lysette jako Shea, pedagog v LGBT centru a jeden z Maurových přátel
- Ray Abruzzo jako Sal, Davina přítel
- Carrie Brownstein jako Syd Feldman, Aliho nejlepší přítel, se kterým začíná sexuální vztah
- Kiersey Clemons jako Bianca, Tammyho dcera z prvního manželství
- Rob Huebel jako Len Novak, Sarahin manžel a otec Zacka a Elly
- Zackary Arthur jako Zack Novak, Sarah a Lenův syn
- Abby Ryder Fortson (Sezóna 1), Julia Butters (Období 2–3) a Ashley Silverman (Sezóna 4) jako Ella Novak, dcera Sarah a Len
- Lawrence Pressman jako Ed Paskowitz, druhý manžel Shelly.
- Amin Joseph jako Mike
- Noah Harpster jako Francis
- Brett Paesel jako Rita Holt, bývalá chůva dětí Pfeffermana a Joshova bývalá plamenka
- Jenny O'Hara jako Bryna, Maurina sestra
- Alex MacNicoll jako Colton, biologický syn Josha a Rity
- Brett Rice jako pastor Gene, Coltonův adoptivní otec
- Meagen Fay jako Blossie, Coltonova adoptivní matka
- Cleo Anthony jako Derek
- Deborah S. Craig jako Kristin
- Sawyer Ever jako Zack
- Bradley Whitford jako Marcy (1. sezóna) /Magnus Hirschfeld (Série 2)
- Alison Sudol jako Kaya, Joshova bývalá přítelkyně a bývalá klientka
- Cherry Jones jako Leslie Mackinaw, akademička, se kterou chce Ali studovat
- Anjelica Huston jako Vicki, cisgender žena, která vytváří spojení s Maurou
- Hari Nef jako Gittel (rozená Gershom), Maurina teta, která se nikdy nedostala z Berlína
- Michael Stuhlbarg jako Chaim, Maurův dědeček
- Michaela Watkins jako Connie, manželka crossdressera (1. sezóna) / Yetta, Maurova babička (2. – 3. období)
- Jason Mantzoukas jako Dr. Steve, dávkovač marihuany pro děti Pfefferman
- Tig Notaro jako Barb, druhá bývalá manželka Tammy
- Jiz Lee jako Pony, profesionální domina
- Luzer Twersky jako Mendel
- Alexandra Gray jako Elizah Parks (Sezóna 3)
- Richard Masur jako Buzzy Rackless, člen představenstva synagogy
- Kobi Libii jako Duvid Ovadia, kantor v synagoze
Epizody
Série | Epizody | Původně vydáno | |
---|---|---|---|
1 | 10 | 6. února 2014 26. září 2014 | (premiéra)|
2 | 10 | 30. listopadu 2015 11. prosince 2015 | (premiéra)|
3 | 10 | 23. září 2016 | |
4 | 10 | 21. září 2017 | |
Film | 27. září 2019 |
Pozadí
Soloway se cítil inspirován k tvorbě Průhledný poté, co jejich rodič vyšel jako trans.[22] Pilot vytvořili pro Amazon.com, který byl k dispozici pro bezplatné streamování a stahování 6. února 2014 jako součást druhé pilotní sezóny Amazonu.[23][24] Amazon Studios vyzvedl pilota pro Průhledný v březnu 2014 si objednal deset epizodovou sezónu.[25][26][27]
Tambor předtím vylíčil transvestit soudce Alan Wachtel na policejní procesní televizní show Hill Street Blues v 80. letech.[28] Soloway napsala roli Hoffmanna poté, co viděla její vystoupení v 3. sezóně Louis C.K. show Louie.[29]
Průhledný premiéru všech deseti epizod současně na konci září 2014.[30] V Kanadě, kde služba Amazon pro streamování videa nebyla k dispozici, měla premiéru série na Shomi platforma 23. ledna 2015.[31]
Náboženská témata
Seriál zobrazuje několik židovských postav a zabývá se duchovně a kulturně židovskými tématy. Joey Soloway, hlavní tvůrce seriálu, je Žid a konzultoval ho s rabínkou Susan Goldberg z Chrám Wilshire Boulevard. Požádali také o radu od rabína Amichai Lau-Lavieho z New Yorku a popsali jej jako „Boha volitelného patriarchátu svrhujícího židovskou moderní mysl. Mezi náboženskými a duchovními mysliteli existuje mandát myslet na binární, genderové, feministické, bohyně a Amichai mi to každý den připomíná. “[32]
Výroba
Soloway řekl, že doufají, že použijí sérii k prozkoumání myšlenek genderová identita skrze „zraněného rodiče nahrazeného rozkvetlou ženskostí“ a že při psaní postavy zobrazovali Tambora jako Mauru.[5]
Soloway, spisovatelé a herci vyvinuli, workshopovali a zkoušeli obě sezóny s konzultující producentkou Joan Scheckel v laboratořích Joan Scheckel Filmmaking Labs.[33]
V rámci natáčení představení Soloway přijal „transfirmativní akční program“, kdy byli uchazeči o trans přijímáni přednostně před cis.[26] Na show pracovalo přes osmdesát trans lidí, včetně Zackary Drucker a Rhys Ernst, trans konzultanti a koproducenti.[26][34]
V roce 2014 Naše paní J. byl vybrán jako první otevřeně trans osoba být spisovatel pro show.[35] Všechny koupelny na scéně byly genderově neutrální.[36]
Původní pilot zpřístupněn v únoru 2014 (s Gillian Vigman v roli Tammy) byl částečně schválen po schválení série.[37]
19. listopadu 2017 Tambor opustil show uprostřed obvinění ze sexuálního obtěžování vznesených proti němu.[38]
Recepce
Sezóna | Kritická odpověď | ||
---|---|---|---|
Shnilá rajčata | Metakritický | ||
1 | 98% (59 recenzí) | 91 (28 recenzí) | |
2 | 98% (40 recenzí) | 94 (28 recenzí) | |
3 | 100% (35 recenzí) | 90 (15 recenzí) | |
4 | 90% (20 recenzí) | 74 (10 recenzí) | |
5 | 65% (23 recenzí) | 55 (13 recenzí) |
Na Rotten Tomatoes měla první sezóna hodnocení schválení 98% na základě 59 recenzí s průměrným hodnocením 8,83 / 10. Konsenzus webu zněl: „Jak o změně v televizi, tak o osobní změně, Průhledný zvyšuje laťku programování se sofistikovaností a upřímnou oddaností lidské cestě, bradavicím a všemu. “ [39] Na Metakritický První sezóna získala průměrné hodnocení 91 ze 100, na základě 28 kritiků, což značí „univerzální uznání“.[40]
Alan Sepinwall z HitFix pojmenován Průhledný nejlepší nová show sezóny podzim 2014 a „dosud nejpůsobivější salva Amazonu“.[41] Přidal:
„... [Přehlídka] vypadá nádherně a zobrazuje okamžité ovládání tónu i této konkrétní kapsy života v Los Angeles; Soloway je neuvěřitelně sebevědomý, když nás seznámí s částmi show, které jsou univerzálnější (manželství je pryč) kyselé, neuspokojivé dítě), protože věděla, že ji potom budeme následovat na neznámější území - nejen s Maurou, ale i s mnoha pochybnými způsoby chování, do kterých se její děti zamotají. “[41]
Druhá sezóna Průhledný obdržel 2015 Peabody Award. Druhé období drželo na Rotten Tomatoes hodnocení 98% schválení na základě 40 recenzí s průměrným hodnocením 9,17 / 10. Konsenzus zněl: „Průhledný'Druhá sezóna zvyšuje své dramatické sázky při zachování naléhavosti a humoru, díky nimž je seriál tak důsledně zábavným příkladem toho nejlepšího, co moderní sériové drama nabízí. “[42] Na Metacritic, druhá sezóna získala průměrné hodnocení 94 ze 100, na základě 28 kritiků, s uvedením "univerzální pozdravovat".[43]
Třetí sezóna držela 100% hodnocení schválení na Rotten Tomatoes na základě 35 recenzí s průměrným hodnocením 8,44 / 10. Kritická shoda webu zněla: „Jedinečně jeho vlastní a přesvědčivé a uštěpačné jako vždy, Průhledný pokračuje v překonávání parametrů komediální a dramatické televize s trvalou dokonalostí v empatickém zobrazení rodiny Pfeffermanů. “[44] zatímco Metacritic udělil sezóně průměrné hodnocení 90 ze 100, na základě 15 kritiků, což znamená „všeobecné uznání“.[45]
Čtvrtá sezóna držela 90% hodnocení schválení na Rotten Tomatoes na základě 20 recenzí s průměrným hodnocením 7,92 / 10. Kritická shoda webu zněla: „Čtvrtá sezóna Transparentu se vzdává přísné narativní disciplíny pro pohlcující nepraktické pokračování zkoumání jedinečně ambiciózních témat show.“[46] zatímco Metacritic udělil sezóně průměrné hodnocení 74 ze 100, na základě 10 kritiků, což naznačuje „obecně příznivé recenze“.[47]
Transparentní: Musicale Finale držel na Rotten Tomatoes hodnocení 65% schválení na základě 23 recenzí s průměrným hodnocením 5,62 / 10. Kritická shoda webu zněla: „Ačkoli to nebude pro každého, PrůhlednýDíky jedinečnému hudebnímu finále se diváci uzavírají a svým průkopnickým postavám dávají něco, co nikdy nečekali: něco, co se podobá šťastnému konci "[48] zatímco Metacritic udělil finále průměrné hodnocení 55 ze 100, na základě 13 kritiků, což znamená „smíšené nebo průměrné hodnocení“.[49]
Mezinárodní vysílání
V Austrálii měly první dvě epizody série premiéru na Devět Network 27. ledna 2015 a všechny následující epizody měly premiéru dne streamovací služba Stan při jeho spuštění.[50]
Prime Video, které v té době nebylo v Kanadě k dispozici, bylo spuštěno na internetu Shomi plošina.[51]
Ocenění
Dne 11. prosince 2014, série byla nominována na Cena Zlatý glóbus v kategorii Nejlepší televizní komedie.[52] 11. ledna 2015 Průhledný získal dvě ceny Zlatý glóbus pro první sezónu série. Tambor věnoval svou výhru Vynikající hlavní herec v komediálním seriálu do trans komunity[53] zatímco Soloway věnoval své ocenění vzpomínce na Leelah Alcorn.[54]
Viz také
- Normální (2003)
- Stát se námi (2015)
- Seznam transgenderových postav ve filmu a televizi
- Funk, S., Funk, J. Transgender Dispossession in Transparent: Coming Out as a Euphemism for Honesty. Sexualita a kultura 20, 879–905 (2016). https://doi-org.proxybl.lib.montana.edu:3443/10.1007/s12119-016-9363-0
Reference
- ^ Průvodce Amazon.com 4K Ultra HD
- ^ Mohly by se displeje 18: 9 stát novým standardem smartphonu?
- ^ „Noví piloti Amazonu: Na které byste se měli dívat?“. Zábava týdně. 10. února 2014. Citováno 12. února 2014.
- ^ „Amazon konečně vytvořil dům karet“. Břidlice. 11. února 2014. Citováno 12. února 2014.
- ^ A b Prudom, Laura (12. července 2014). „Amazonská„ transparentní “sezóna 1 k debutu koncem září, premiéra„ Bosch “na začátku roku 2015“. Odrůda. Citováno 31. července 2014.
- ^ Sepinwall, Alan (9. října 2014). „Amazon pro sezónu 2 obnovuje„ transparentní “. HitFix. Citováno 10. října 2014.
- ^ Travers, Ben. "'Transparentní sezóna 2 (konečně), datum vydání; Jeffrey Tambor, Jill Soloway Náhled „Roku revoluce“'". Indiewire. Citováno 28. února 2016.
- ^ Haithman, Diane; de Moraes, Lisa (7. srpna 2016). „Série Woodyho Allena získává titul, datum premiéry jako součást Amazon Fall Comedy Push“. Termín Hollywood. Citováno 7. srpna 2016.
- ^ Loofbourow, Lili (23. září 2016). „V transparentní sezóně 3 křehká rodina touží po nové identitě“. Týden. Citováno 23. září 2016.
- ^ Petski, Denise (31. května 2016). "'Transparent 'Obnoveno pro sezónu 4 od Amazonu ". Termín Hollywood. Citováno 23. června 2016.
- ^ „Transparentní: Datum premiéry sezóny 4, Set Slams Trump's Military Ban“. TVLine. 28. července 2017.
- ^ "'Transparentní 'Obnoveno pro sezónu 5 ". The Hollywood Reporter. Citováno 24. srpna 2017.
- ^ Lawrence, Derek (7. května 2018). „Transparentní až do konce páté sezóny“. Zábava týdně. Citováno 22. ledna 2019.
- ^ Schwartz, Ryan (5. června 2019). „Transparent Musicale Finale: First Trailer škádlí Maurinu smrt, epické vystoupení Judith Light - Watch“. TVLine. Citováno 21. června 2019.
- ^ „Video: Trailer je konečně tady - označte své kalendáře pro„ transparentní “finále série Musicale, které se bude konat 27. září v Prime Video“. Futonský kritik. 27. července 2019.
- ^ „Amazon.com oznamuje prodej ve čtvrtém čtvrtletí až o 15% na 29,33 miliard dolarů“ (XBRL). Americká komise pro cenné papíry. 29. ledna 2015.
- ^ „Původní seriál Amazon.com Transparent přichází do Sundance TV“ (XBRL). Sundance. 7. dubna 2017.
- ^ „Jeffrey Tambor ukončil„ transparentní “po obvinění ze sexuálního obtěžování“. Termín Hollywood. 19. listopadu 2017. Citováno 2. ledna 2018.
- ^ „Jeffrey Tambor oficiálně upustil od„ transparentnosti “v souvislosti s tvrzením o obtěžování“. The Hollywood Reporter. 15. února 2018.
- ^ Ito, Robert (13. září 2019). „Po dobách nepokojů vyjde zpěv„ Transparent “. The New York Times. ISSN 0362-4331. Citováno 29. září 2020.
- ^ Poniewozik, James (27. září 2019). „Recenze:„ Transparentní “a jeho znepokojující Technicolor Dream Theater“. The New York Times. ISSN 0362-4331. Citováno 29. září 2020.
- ^ Wilson, Stacey (17. prosince 2014). "'Transparentní šéf odhaluje okamžik, kdy se rozhodla ukázat show o nadřazeném rodiči ". The Hollywood Reporter. Citováno 25. prosince, 2014.
- ^ Fienberg, Daniel (15. února 2014). „Rozhovor:„ Transparentní “tvůrkyně Jill Solowayová diskutuje o svém pilotovi na Amazonu“. HitFix. Citováno 31. srpna 2014.
- ^ Lyons, Margaret (13. února 2014). „Talking to Jill Soloway about her Wonderful Amazon Pilot, Transparent“. Sup. Citováno 31. srpna 2014.
- ^ Andreeva, Nellie (12. března 2014). „Čtyři amazonští piloti jdou do série, 1 přidržen“. Termín Hollywood. Citováno 16. ledna 2018.
- ^ A b C Brodesser-Akner, Taffy (29. srpna 2014). „Může Jill Soloway soudit trans hnutí?“. The New York Times. NY Times Magazine. Citováno 31. srpna 2014.
- ^ Willmore, Alison (7. února 2014). „Proč je„ transparentní “stvořitelka Jill Soloway cítí, že pilotní proces Amazonu je„ revoluční “'". Indiewire. Citováno 31. srpna 2014.
- ^ Burlingame, Jon (11. dubna 1990). "'Wiseguy odkrývá vzrušující finále sezóny “. Mluvčí - recenze. Citováno 4. října 2014.
- ^ Katz, Jessie (11. března 2014). „Pret-a Reporter: Dynamic Duos: Jill Soloway a Gaby Hoffmann jsou připraveny obývat váš mozek“. The Hollywood Reporter. Citováno 1. září 2014.
- ^ Prudom, Laura (12. července 2014). „Amazonská„ transparentní “sezóna 1 k debutu koncem září,„ Bosch “premiéra na začátku roku 2015“. Odrůda. Citováno 31. srpna 2014.
- ^ „Televizní seriál Transparent přichází do Shomi“. Toronto Star, 12. ledna 2015.
- ^ Klein, Amy (září 2016). „Jill Solowayová o Židech a„ Transparentní'". Časopis Hadassah. Hadassah, Ženská sionistická organizace Ameriky, Inc.. Citováno 17. května 2017.
- ^ Valentini, Valentina I. „Střelba„ transparentně “: od zkoušky přes objektivy až po intimní rodinné drama. Indiewire. Citováno 28. února 2016.
- ^ ROCHLIN, MARGY (27. listopadu 2015). „V„ transparentním “se hrdinka vyvíjí dále. New York Times. Citováno 12. dubna 2016.
- ^ Dawn Ennis. "'Transparentní tvůrce na prvním trans spisovateli výstavy ". Advocate.com. Citováno 4. prosince 2014.
- ^ Martin, Denise (2. září 2014). „Gaby Hoffmann na dívkách, dospívání v 80. letech v New Yorku a její Amazonská show transparentní“. Sup. New York Magazine. Citováno 3. září 2014.
- ^ ""Průhledný „Původní pilot“. Databáze internetových filmů. Citováno 2. ledna 2015.
- ^ Schwartz, Ryan (19. listopadu 2017). „Jeffrey Tambor odchází Průhledný, Slams "Politizovaná atmosféra" na scéně ". TVLine. Citováno 19. listopadu 2017.
- ^ „Transparent: Season One“. Shnilá rajčata. Citováno 27. září 2014.
- ^ „Transparent: Sezóna 1“. Metakritický. Citováno 13. srpna 2016.
- ^ A b Sepinwall, Alan (24. září 2014). „Recenze: Amazon je„ Transparentní “jednoznačně nejlepší nová show podzimu“. HitFix. Citováno 25. září 2014.
- ^ „Transparent: Sezóna dva“. Shnilá rajčata. Citováno 26. června 2016.
- ^ „Transparent: Sezóna 2“. metacritic.com. Metakritický. Citováno 13. srpna 2016.
- ^ „Transparent: Sezóna 3“. Shnilá rajčata. Citováno 23. září 2016.
- ^ „Transparent - Sezóna 3 Recenze“. Metakritický. Citováno 23. září 2016.
- ^ „Transparent: Sezóna 4“. Shnilá rajčata. Citováno 28. července 2019.
- ^ „Transparent - recenze sezóny 4“. Metakritický. Citováno 28. července 2019.
- ^ „Transparent: Musicale Finale“. Shnilá rajčata. Citováno 10. října 2019.
- ^ „Transparent - recenze sezóny 5“. Metakritický. Citováno 27. června 2020.
- ^ Knox, David (20. ledna 2014). „Airdate: Transparent“. TV dnes večer. Citováno 20. ledna 2015.
- ^ "'Transparent 'debutuje v Kanadě jako nejlepší série na shomi ". Globální novinky. Citováno 2. prosince 2015.
- ^ „Nominace na Zlatý glóbus: Birdman, film o dětství a napodobování her - rozmanitost“. Odrůda.
- ^ „Jeffrey Tambor zasvětil vítězství nejlepšího herce za„ transparentnost “transgender komunitě“. Huffington Post.
- ^ "'Transparentní autorka Jill Solowayová věnuje cenu za nejlepší komediální seriál Leelah Alcorn. Huffington Post.