Sloni si pamatují - Elephants Can Remember

Sloni si pamatují

Ilustrace bundy proti prachu prvního vydání ve Velké Británii
Autor	Agatha Christie
Země	Spojené království
Jazyk	Angličtina
Žánr	Kriminální román
Vydavatel	Collins Crime Club
Datum publikace	Listopadu 1972
Typ média	Tisk (vázaná a brožovaná)
Stránky	256 (první vydání, vázaná kniha)
ISBN	0-00-231210-7
OCLC	694646
Dewey Desetinné	823/.9/12
LC Class	PZ3.C4637 El4 PR6005.H66
Předcházet	Zlatý míč a jiné příběhy
Následován	Postern of Fate

Sloni si pamatují je dílem detektivní fikce britský spisovatel Agatha Christie, poprvé publikováno v roce 1972.^[1] Představuje jejího belgického detektiva Hercule Poirot a periodický charakter Ariadne Oliver. Jednalo se o poslední román s jednou z postav, i když byl následován Opona: Poirotův poslední případ, který byl napsán počátkem 40. let 20. století, ale byl publikován poslední. Sloni si pamatují soustředí se na Paměť a ústní svědectví.

Shrnutí spiknutí

Na literárním obědě Ariadnu Oliver osloví žena jménem paní Burton-Cox, jejíž syn Desmond je zasnoubený s Oliverovou kmotřenka Celia Ravenscroft. Paní Burton-Cox zpochybňuje pravdu týkající se úmrtí rodičů Celie. Čtrnáct let předtím byla Oliverova blízká kamarádka ze školy Margaret Ravenscroftová a její manžel, generál Alistair Ravenscroft, nalezeni mrtví poblíž jejich zámek v Overcliffe. Oba byli zastřeleni revolver nalezena mezi jejich těly, která nesla jen jejich otisky prstů. Vyšetřování jejich úmrtí ukázalo, že není možné určit, zda šlo o dvojnásobek sebevražda, nebo pokud jeden z nich zavraždil druhého a poté spáchal sebevraždu. Jejich smrt zanechala Celii a další dítě osiřelé. Po konzultaci s Celií zve paní Oliverová svého přítele Hercula Poirota, aby problém vyřešil.

Poirot a paní Oliverová se setkávají se staršími svědky spojenými s případem, kterým říkají „sloni“, a zjišťují, že Margaret Ravenscroftová vlastnila čtyři paruky; že pes Ravenscroftů byl věnován rodině, ale několik dní před smrtí kousl Margaret; že Margaret měla identické dvojče, Dorotku, která strávila nějaký čas v řadě psychiatrické pečovatelské domy, a věřilo se, že byl účastníkem dvou násilných incidentů v Asii, včetně utonutí jejího syna dítěte po smrti jejího manžela; a to měsíc před tím, než pár zemřel, Dorothea byla náměsíčná a zemřela po pádu z útesu. Později se Poirot dozví jména vychovatelky který sloužil rodině Ravenscroftů, z nichž jeden, Zélie Meauhourat, odcestoval do Lausanne po smrti páru.

Poirot brzy obrátí svou pozornost k rodině Burton-Cox a zjistí, že Desmond byl adoptován a neví nic o své rodné matce. Prostřednictvím svého agenta, pana Gobyho, se Poirot dozví, že Desmond je nelegitimní syn zesnulé herečky, Kathleen Fenn, která kdysi měla poměr s manželem paní Burton-Coxové a která odkázala Desmondovi značné jmění, aby mu byla svěřena důvěra, dokud nebyl plnoletý nebo se neoženil, a který by šel k jeho adoptivnímu matka, kdyby zemřel. Poirot má podezření, že paní Burton-Coxová chce zabránit sňatku Desmonda a Celie, aby mohla peníze nadále využívat, ale nenachází žádné náznaky, že by si paní Burton-Cox přála zabít jejího syna. Nakonec začne tušit pravdu o smrti Ravenscroftů a požádá Zélie, aby se vrátila Anglie aby mu pomohl vysvětlit to Desmondovi a Celii.

Poirot odhaluje, že žena, která zemřela s Alistairem, nebyla jeho manželka, ale její dvojče Dorothea. Měsíc před smrtí smrtelně zranila Margaret a Margaret přiměla svého manžela, aby slíbil, že svou sestru ochrání před zatčením. Alistair přiměl Zélie, aby mu pomohla zakrýt pravdu o smrti jeho manželky tím, že její tělo zasadila na úpatí útesu a vymyslela příběh, že to byla Dorothea, která zemřela, a poté Dorothea nahradila jeho manželku. Zatímco oklamala služebníky Ravenscroftů, rodinný pes se nedal oklamat, a tak ji kousl. Měsíc po smrti své manželky Alistair zavraždil Dorotheu, aby jí zabránil zranit někoho jiného, ​​a ujistil se, že držela revolver, než byla zabita, a poté spáchal sebevraždu. Když znají fakta, Desmond a Celia mohou čelit budoucnosti společně.

Postavy

• Hercule Poirot, belgický detektiv
• Ariadne Oliver, slavná autorka
• Vrchní superintendant Garroway, vyšetřující důstojník, nyní odešel do důchodu
• Dozorce Spence, policista ve výslužbě
• Pan Goby, soukromý detektiv
• Celia Ravenscroft, dcera obětí a jedno z mnoha kmotřiček paní Oliverové
• Desmond Burton-Cox, Celinin přítel
• Paní Burton-Cox, Desmondova chamtivá adoptivní matka
• Dr. Willoughby, psychiatr specializující se na dvojčata
• Mademoiselle Rouselle, bývalá vychovatelka rodiny Ravenscroftových
• Zélie Meauhourat, další bývalá vychovatelka rodiny Ravenscroftových

„Sloni“

• Ctihodná Julia Carstairs, společenská známka Ravenscrofts
• Paní Matchamová, bývalá chůva rodiny Ravenscroftových
• Paní Buckle, bývalá čistička Ravenscrofts
• Paní Rosentelle, kadeřnice a bývalá parochnice

Literární význam a recepce

Maurice Richardson v Pozorovatel ze dne 5. listopadu 1972 nazval román „Tichý, ale trvale zajímavý detektiv s důmyslným monozygotickým řešením. Každý mladý slon by byl hrdý na to, že jej napsal.“^[2]

Ostatní kritici byli méně laskaví. Robert Barnard nazval román „Další případ vraždy v minulosti, kdy si nikdo nedokázal nic jasně pamatovat, včetně, bohužel, autora. Najednou nám bylo řečeno, že generálovi Ravenscroftovi a jeho manželce (mrtvé dvojici) bylo šedesát a třicet pět; později nám bylo řečeno, že se zamiloval do dvojčata své manželky „jako mladý muž“. K vraždě / sebevraždě došlo jednou za deset až dvanáct let, jinde patnáct nebo dvacet. konverzace, stovky projevů začínajících na „No,…“ Takové věci se v životě mohou stát, ale člověk to nechce číst. “^[3] Podle Průvodce Cambridge pro psaní žen v angličtině, tento román je jedním z „posledních spustitelných románů“, ve kterých Christie „úplně ztrácí sevření“.^[4]

Sloni si pamatují byl citován ve studii provedené v roce 2009 pomocí počítačové vědy k porovnání Christieho dřívějších prací s jejími pozdějšími. Prudký pokles velikosti slovní zásoby a nárůst opakovaných frází a neurčitých podstatných jmen naznačují, že Christie možná trpěla nějakou formou pozdního nástupu demence Alzheimerova choroba.^[5] To mohlo být také provedeno záměrně, aby odráželo vrtkavou povahu paměti.

Odkazy na další díla

• Postava superintendenta Spence se dříve objevila v Přijato při potopě, Paní McGinty je mrtvá a Halloweenská párty. Poslední dva z těchto případů jsou popsány v kapitole 5 románu spolu s případem převyprávěným dovnitř Pět prasátek.
• Pan Goby je periodickou postavou v mnoha pozdějších Poirotových románech. Ačkoli se neobjevuje v předchozím románu, Halloweenská párty, je zmíněn jako přispívající k tomuto vyšetřování v kapitole 21 tohoto románu.
• V kapitole 3 paní Oliverová s láskou vzpomíná na výtisk knihy Zeptejte se na všechno který vlastnila její teta Alice. Toto je také kniha, v jejíž kopii se nachází závěť ukrytá Halloweenská párty.

Adaptace

Televize

Román byl přizpůsoben do televizního filmu s David Suchet jako Poirot, jako epizoda v závěrečné sérii filmu Poirot Agathy Christie. Bylo vysíláno dne ITV dne 9. června 2013,^[6] a později na webu Acorn TV dne 11. srpna 2014, o rok později.^[7] Zoë Wanamaker se vrátil k roli Ariadne Oliver, což znamená její páté ze šesti vystoupení v pořadu celkem. Greta Scacchi (Paní Burton-Cox), Vanessa Kirby (Celia Ravenscroft), Iain Glen (Dr. Willoughby) a Ferdinand Kingsley (Desmond Burton-Cox) byli také mezi herci.

Adaptace je obecně věrná románu, ale obsahuje některé významné dodatky k zápletce. Nejpozoruhodnější je, že Poirot má vyřešit příšernou vraždu dneška, která zvyšuje napětí a umožňuje napínavý konec. Děj románu, zahrnující ponoření do minulosti, se redukuje na základní informace vedoucí k dnešní vraždě. Z příběhu byly odstraněny postavy jako pan Goby, slečna Lemonová, George, Marlene Buckle (jehož matka se stala hospodyní paní Matchamové) a bývalý vrchní superintendant Spence (postava Spence je nahrazena původní postavou jménem Beale), zatímco postavy Zélie Meauhourat a paní Rouselle byly spojeny.

Místo okamžité pomoci paní Oliverové s případem Ravenscroft se Poirot místo toho rozhodne vyšetřit vraždu otce Dr. Willoughbyho, což je subplot, který v románu není; v důsledku toho se postava doktora Willoughbyho značně rozšířila. Když si Poirot uvědomí, že Dr. Willoughby a jeho institut mají spojení s Ravenscrofts, Poirot se rozhodne vyřešit obě záhady. Tento subplot zahrnuje také původní postavu jménem Marie McDermott, irsko-americkou dívku, která pracuje jako spisovatelka Dr. Willoughby a je jeho milenkou. Postava je nakonec odhalena jako dcera Dorothea Jarrow, která se pomstí své matce za kruté zacházení, které zažila z rukou profesora Willoughbyho (zcela fiktivní verze hydroterapie ), a také za vraždu její matky (jak byla v Overcliffe v den tragédie a zaslechla, jak generál Ravenscroft dělá své plány) pokusem zabít Celii i Desmonda. Zélie ji po tragédii odvedla do Kanady a musela čekat třináct let, než mohla vydělat dost peněz na cestu do Anglie a pomstít se. V souladu s ostatními epizodami se příběh posunul od začátku 70. let do konce 30. let. To vede k anachronismu, když existují odkazy na chemoterapie jako lék na rakovinu.

Rádio

Sloni si pamatují byl upraveno pro rádio BBC Radio 4 v roce 2006, představovat John Moffatt jako Poirot a Julia Mackenzie jako Ariadne Oliver.

Filmové adaptace

Thajský film z roku 2007 Sama je volně inspirován Sloni si pamatují.[1]

Historie publikace

• 1972, Collins Crime Club (Londýn), listopad 1972, vázaná kniha, 256 stran
• 1972, Dodd Mead and Company (New York), vázaná kniha, 243 stran
• 1973, Knihy Dell, Brožovaná, 237 stran
• 1973 GK Hall & Company Velký tisk Vydání, vázaná kniha, 362 stran ISBN  0-8161-6086-4
• 1975, Fontana Books (otisk HarperCollins ), Brožovaná vazba, 160 stran
• 1978, vydání sebraných děl Greenway (William Collins), vázaná kniha, 256 stran
• 1979, vydání sebraných děl Greenway (Dodd Mead), vázaná kniha, 256 stran

Román byl serializován v Hvězdný týdenní román, dodatek k novinám v Torontu, ve dvou zkrácených splátkách od 10. do 17. února 1973, přičemž každé číslo obsahuje stejnou ilustraci obalu Laszlo Gal.^{[Citace je zapotřebí ]}

Viz také

• 1972 v literatuře

Reference

externí odkazy

• Sloni si pamatují na oficiálních stránkách Agathy Christie
• Sloni si pamatují (2013) na IMDb