Sám (2007 film) - Alone (2007 film)
Sama | |
---|---|
![]() Thajské divadelní plakát. | |
Režie: | Banjong Pisanthanakun Parkpoom Wongpoom |
Produkovaný | Yongyoot Thongkongtoon Yodphet Sudsawad Mingmongkol Sonakul |
Scénář | Banjong Pisanthanakun Sophon Sakdaphisit Parkpoom Wongpoom Aummaraporn Phandintong |
V hlavních rolích | Marsha Wattanapanich |
Kinematografie | Niramon Ross |
Distribuovány | GTH 24 snímků[1] |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 95 minut |
Země | Thajsko |
Jazyk | Thai |
Pokladna | 9,3 milionu $[2] |
Sama (Thai: แฝดnebo Výstřelek, doslovně „dvojče“) je Thai z roku 2007 horor scénář a režie Banjong Pisanthanakun a Parkpoom Wongpoom. Sama hvězdy thajsko-německá popová zpěvačka Marsha Wattanapanich ve své první filmové roli za 15 let.[3]
Spiknutí
Pim a Ploy jsou dvojčata spojený v žaludku. Pim je velmi roztomilý a chrání Ploy, i když Ployova povaha je drsná a žárlivá. Dívky si slíbily, že zůstanou spolu, dokud nezemřou.
Zatímco bydlí v nemocnici, Pim a Ploy se setkají s chlapcem jménem Wee. Dívky projevují vzájemnou náklonnost k němu, ale Wee vrací pouze Pim, což Ploy rozčiluje a žárlí. Po uzdravení z nemoci se Wee rozhodne, že chce Pima vidět naposledy a navštíví pokoj dvojčat. Přestože Pim chce vidět Weeho, Ploy odmítá vstát z postele a ze žárlivosti podlehne záchvatu vzteku. Wee se rozčílí a odejde. Rozzlobený a v slzách Pim požaduje, aby ona a Ploy byli odděleni. K tomu dvojčata podstoupí operaci, kterou Ploy nepřežije. Pim se obtěžuje pocitem viny a myslí si, že kdyby nechtěla operaci, Ploy by byla stále naživu.
O několik let později žije Pim Jižní Korea a chodí s Wee. Dostává telefonát z Thajska, který její matka měla mrtvice. Když se Pim a Wee vrátí do Thajska, vrátí se Ployin duch, aby ji pronásledoval. Zpočátku se Wee velmi obává a začne hledat Pimovu psychiatrickou pomoc. Ale i poté, co psychiatr přišel navštívit Pima, stále zažila řadu strašidel Ploy. Pim slyší její dech na boku, zatímco spí, jako by s Ployem byli stále nerozluční. Vidí Ploy v zrcadle místo sebe. Ve výtahu vidí Ploye, jak si opírá hlavu o rameno. Když se snaží relaxovat ve vaně, najednou je Ployin duch ponořen do vody. Když světla zhasnou, uvidí děsivou postavu Ploy. Strašení pronásledují Pima a ona se cítí ještě provinileji. Později však duch Ploy straší i Wee.
Jednou v noci jde Wee za Pimovou matkou, která odhalí, že Pim je ve skutečnosti Ploy. V záběru do minulosti, Ploy škrtí Pim z morbidní žárlivosti poté, co Pim požadoval, aby byli odděleni. Ale když Pim zemře, Ploy najednou vytrhne ze svého vzteku a cítí se šokovaná tím, co udělala. Křičí o pomoc své matce, která je z Pimovy smrti zdrcena a s Ployem už nikdy nemluví. Aby zachránili Ployův život, museli lékaři oddělit Pimovu mrtvolu od Ployova těla. Ploy předpokládal, že Pimova identita je s Wee. Znamenalo to, že celé ty roky Ploy lhala Weeovi a ve skutečnosti to byl Pimův duch, který ji a Wee pronásledoval. Ployova matka si také plně uvědomovala své činy, ale mlčela. Později se ukázalo, že Ploy zabila její matku odpojením kyslíkové trubice, aby nemohla říct Wee pravdu. Ploy netušila, že její matka předem řekla Wee pravdu.
Wee se postaví Ployovi a ve chvíli viny řekne Wee pravdu. Wee je znechucen a šokován činy Ploy a rozhodne se ji opustit. Ale Ploy ho srazí do bezvědomí a vezme Wee jako rukojmí. Wee však unikne a následný boj s Ployem způsobí, že se dům vznítí. Wee hodí polici na Ploy a unikne. V pasti uvězněný Pimův duch se postaví a drží Ploya dolů, a jak kolem nich prší hořící trosky, Pim se usměje a Ploy zemře.
Wee navštíví hrob dvojčat a vytáhne Pimův náhrdelník, který jí dal jako dárek, když byli v nemocnici. Umístí to na jejich náhrobek.
Obsazení
- Marsha Wattanapanich jako Pim a Ploy
- Vittaya Wasukraipaisan jako Wee
- Ruchanu Boonchooduang jako Pimova a Ployova matka
- Hatairat Egereff jako Pim, 15 let
- Rutairat Egereff jako Ploy, 15 let
- Chutikan Vimuktananda jako Pim, 7 let
- Chayakan Vimuktananda jako Ploy, 7 let
- Namo Tongkumnerd jako Wee, 15 let
- Joel Piercey jako Ryang
Pokladna
Stejně jako předchozí film Pisanthanakun a Wongpoom Závěrka, Sama otevřeno u čísla 1 v thajské pokladně a vydělalo 960 000 $, poté kleslo na # 2 za 411 043 $. Celkově film vydělal v Thajsku 2 040 003 $ a stal se 21. nejvyšším filmem roku. Film si vedl ještě lépe v mezinárodním měřítku a vydělal 9 365 051 $ po celém světě, přičemž vydělal režiséry, díky nimž všechny ostatní filmy zaostaly za předchozím filmem Závěrka.[2]
Festivaly a ocenění
Od svého obecného vydání v Thajská kina, Sama udělala kola na filmových festivalech a hrála na Mezinárodní filmový festival v Bangkoku 2007. Na Fantastický festival v Austin, Texas, film získal ocenění pro nejlepšího režiséra a nejlepší herečku.[4][5] To zametl ocenění v roce 2007 Festival hororů Screamfest v Los Angeles, kde získal cenu za nejlepší film, nejlepší režii, nejlepší kameru a střih.[5] Film také získal v roce 2007 nejvyšší cenu diváků za nejlepší hraný film Toronto After Dark festival.[6]
Soundtrack
V závěrečných titulcích je uvedena píseň Marshy Wattanapanichové „Suan Neung Khong Chan (část mě)“.
Vydání DVD
Sama byl vydán dne Region 3 DVD v Hongkong Asia Video, s původním soundtrackem a anglickými a tradiční čínskými titulky.
Předělá
Sama byl přepracován třikrát, vše dovnitř Indické jazyky:
- Chaarulatha (2012), indický film vyrobený v Kannadština a Tamil jazyky. Priyamani hráli spojené dvojčata.[7]
- Geethaanjali (2013), indický film vyrobený v Malayalam jazyk byl vytvořen po zakoupení předělat právo. Keerthy Suresh hráli dvojčata.[8]
- Sama (2015), indický film vyrobený v hindština Jazyk. Bipasha Basu hráli dvojčata.[9][10]
V roce 2012 Filipínský film Guni-Guni byly popsány jako mající podobnosti v grafu Sama.
Viz také
Reference
- ^ Thajský hororový hit Alone najde americký domov Archivováno 2007-07-07 na Wayback Machine, Twitchfilm.net, vyvoláno 2007-06-20.
- ^ A b "Sama". Boxofficemojo. Citováno 2011-12-18.
- ^ Je si Marsha jistá, že se chce vrátit k filmům? Archivováno 03.03.2016 na Wayback Machine, The Nation, vyvoláno 2007-03-22.
- ^ Sama Archivováno 2007-10-16 na Wayback Machine v Fantastický festival, vyvoláno 2007-09-28
- ^ A b Sám zametá ceny LA Screamfest Archivováno 2008-11-23 na Wayback Machine, Twitchfilm.net; vyvoláno 2007-10-24
- ^ Vítězové festivalových cen 2007 Archivováno 04.11.2007 na Wayback Machine, Toronto After Dark, vyvoláno 2007-11-03
- ^ http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/kannada/movies/news-interviews/Bipashas-not-first-to-play-conjoined-twins-Suriya-and-Priya-Mani-beat-her-to-it/ articleshow / 36468541.cms
- ^ കുര്യാക്കോസ്, റെഞ്ചി (29. listopadu 2016). „എന്നും പ്രിയം, എപ്പോഴും ഒപ്പം“. Malayala Manorama (v malabarština). Citováno 17. srpna 2019.
- ^ http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news-interviews/Bipasha-Basu-at-the-mahurat-of-upcoming-horror-film-tentatively-titled-Alone/articleshow/36255367.cms
- ^ http://www.thehindu.com/features/friday-review/interview-with-bipasha-basu/article6703820.ece
externí odkazy
- Oficiální stránka (v thajštině)
- Oficiální stránka
- Sama v AllMovie
- Sama na IMDb
- Sama v Shnilá rajčata