Muž v hnědém obleku - The Man in the Brown Suit

Muž v hnědém obleku
TheManintheBrownSuit.png
Ilustrace saka z prvního vydání
AutorAgatha Christie
Cover umělecNeznámý
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
ŽánrZločin
VydavatelBodley Head
Datum publikace
22. srpna 1924
Typ médiaTisk (vázaná a brožovaná)
Stránky312 (první vydání, vázaná kniha)
PředcházetPoirot vyšetřuje  
NásledovánCesta snů  

Muž v hnědém obleku je dílem detektivní fikce britský spisovatel Agatha Christie, poprvé publikováno ve Velké Británii autorem Bodleyova hlava dne 22. srpna 1924[1] a v USA do Dodd, Mead and Company později téhož roku.[2] Britské vydání se prodávalo v sedmi šilinky a šest pencí (7/6)[3] a americké vydání za 2,00 $.[2] Postava Plukovník Race je představen v tomto románu.

Anne Beddingfeld je sama a je připravena na dobrodružství, když jí někdo přijde do cesty. Vidí muže umírat ve stanici metra a zvedne kousek papíru, který spadl poblíž. Zpráva na papíře ji vede do Jižní Afriky, protože se jí hodí více kousků skládačky o smrti, které byla svědkem. Následujícího dne došlo v Anglii k vraždě a vrah se ji pokusil zabít na lodi na cestě do Kapského Města.

Recenze byly při vydání smíšené, protože někteří doufali v další knihu s Poirotem,[4] zatímco ostatním se styl psaní líbil a byli si jisti, že čtenáři budou chtít číst až do konce, aby zjistili, kdo je vrah.[5] Pozdější recenze líbila začátek románu a měla pocit, že konec nedrží krok s kvalitou začátku a recenzentovi se nelíbí, když se příběh stal jako thrillerový román.[6]

Shrnutí spiknutí

Nadina, tanečnice v Paříži, přijela na návštěvu u hraběte Sergia Paulovitche. Oba jsou ve službách mezinárodního „plukovníka“ agent provokatér a zločinec. „Plukovník“ odchází do důchodu a nechává své agenty vysoké a suché. Nadina má plán vydírat plukovníka.

Anne Beddingfeldová je sirotek po náhlé smrti svého otce archeologa. Touží po dobrodružství, skočí na šanci žít v Londýně. Po návratu z neúspěšného pracovního pohovoru je Anne v Stanice metra Hyde Park Corner když muž spadne na živou stopu a okamžitě umírá. Lékař muže vyšetří, prohlásí za mrtvého a odejde. Anne zvedne notu, kterou upustil a která zní „17.1 22 Kilmorden Castle“. Vyšetřování L B Cartona přináší verdikt náhodné smrti. Carton provedl rozkaz domácího agenta, aby si prohlédl Mill House v Marlow, a další den noviny uvádějí, že tam byla nalezena mrtvá žena, uškrcena. Dům patří siru Eustace Pedlerovi MP. Mladý muž v hnědém obleku je identifikován jako podezřelý a vstoupil do domu brzy po mrtvé ženě.

Anne si uvědomí, že prohlídka mrtvého muže byla podivně provedena, a začne být podezřelá. V Mill House najde kanystr nevyvinutého filmu a ona se to dozví Hrad Kilmorden je název plachetnice. Zarezervuje si pasáž. Na palubě lodi se Anne setká se Suzanne Blairovou, plukovníkem Race a sirem Eustace Pedlerem. Kromě svého sekretáře Guy Pagetta zaměstnává Pedler Harryho Rayburna.

Plukovník Race vypráví o krádeži diamantů v hodnotě stotisíců liber před několika lety, připisovanou synovi jihoafrického zlatého magnáta Johnu Eardsleyovi a jeho příteli Harrymu Lucasovi. John a jeho přítel byli zatčeni a Johnův otec, sir Laurence, se svého syna zřekl. Válka začala o týden později. John Eardsley byl zabit ve válce a otcovo obrovské jmění přešlo na jeho nejbližší příbuzné. Lucas byl zveřejněn jako „chybí v akci“. Oba muži nebyli za krádež souzeni. Race odhalí, že je šťastným příbuzným.

Anne a Suzanne zkoumají kus papíru, který Anne získala ve stanici metra. Příspěvek by se mohl týkat kabiny 71, Suzanneiny kabiny, původně rezervované ženou, která se neobjevila. Anne spojuje nalezení role filmu v Mill House s filmovým kanystrem obsahujícím neřezané diamanty, který byl upuštěn do Suzanneiny kabiny v časných ranních hodinách 22. dne. Spekulují, že Harry Rayburn je Muž v hnědém obleku. Anne je napadena, když kráčí po palubě lodi; Harry Rayburn ji zachrání.

V Kapském Městě je Anne lákána do domu v Muizenberg, kde je uvězněna. Anne unikne druhý den ráno a vrací se do Kapského Města. Tam zjistí, že Harry je hledán jako muž v hnědém obleku a zmizel. Pedler nabízí Anne roli sekretářky na cestě vlakem do Rhodesie; ona přijme na poslední chvíli, a je smířen ve vlaku s Race, Suzanne a Pedler, který má další novou sekretářku jménem slečna Pettigrew.

v Bulawayo, Anne obdrží vzkaz od Harryho, který ji láká ven do rokle poblíž jejich hotelu. Je pronásledována a spadne do rokle. Téměř o měsíc později se Anne probouzí v chatě na ostrově v Zambezi s Harrym Rayburnem, který ji zachránil. Anne a Harry se do sebe zamilují. Harry jí řekne svou stránku příběhu. Harryho ostrov je napaden, ale dva uniknou a Anne se vrací na Pedlerovu párty. Vyměňují si kódy, které mají být použity v budoucí komunikaci, takže žádný z nich nemůže být znovu duplikován. Když se Anne sešla se Suzanne, zjistila, že diamanty jsou se zavazadly zaslanými sirem Eustaceem. Dostává podepsaný telegram, který Harrymu říká, aby se s ním setkala, ale nepoužila jejich kód.

Anne místo toho potká Chichester, alias slečna Pettigrew. Je vedena k siru Eustaceovi. Pedler nutí Anne, aby napsala Harrymu vzkaz, aby ho nalákal do jeho kanceláře. Harry se objeví a Pedler je nadšený, dokud Anne nevytáhne pistoli a nezachytí Pedlera. Race se objeví s posilami a Pedler se pokusí blafovat, ale Race uvádí jeho zločiny a důkazy. Sir Eustace uniká přes noc. Anne je poněkud potěšena, protože ho má ráda. Race jí řekne, že Harry je John Eardsley, ne Harry Lucas, a dědic jmění, který nechce. Harry našel své štěstí s Annou a oni se vzali a žili na ostrově v Zambezi. Anne obdrží dopis od sira Eustaceho, který nyní žije v Jižní Americe.

Postavy

  • Anne Beddingfeldová: osiřelá dcera profesora Beddingfelda, slavného archeologa.
  • Anita Grünberg: Krásná žena, alias tanečnice Nadina, alias paní de Castina, alias paní Grayová, byla kdysi agentkou „plukovníka“. Byla zavražděna v Mill House.
  • John Eardsley: syn sira Laurence Eardsleye, jihoafrického hornického magnáta, který zemřel měsíc předtím, než je Anne na palubě lodi, alias Harry Lucas, alias Harry Rayburn. Bojoval ve Velké válce. S přítelem Harrym našli nový zdroj diamantů v Britské Guyaně v Jižní Americe.
  • Harry Lucas: přítel Johna Eardsleye, zabit v Velká válka.
  • Plukovník Race: vzdálený bratranec sira Laurence Eardsleye, který pracuje pro britskou vládu jako špión nebo detektiv. Má pověst lovce lvů v Africe a bohatého muže.
  • Hon Mrs Suzanne Blair: dáma ve společnosti, která se spřátelí s Annou Beddingfeldovou.
  • Sir Eustace Pedler: bohatý poslanec a podnikatel.
  • Guy Pagett: sekretářka sira Eustace Pedlera.
  • Arthur Minks: alias reverend Edward Chichester, alias slečna Pettigrew, alias hrabě Sergius Paulovitch a agent „plukovníka“. Souhlasí s prací s Harrym Rayburnem a své herecké schopnosti využívá k tomu, aby vytvořil mnoho postav a hrál riskantní dvojitou hru.
  • Pan Flemming: právní zástupce a jeho manželka: Anni pronajímatelé po smrti jejího otce.
  • L B Carton: Manžel Anity Grünbergové, byl třídičem diamantů pro společnost De Beers v Jižní Africe. Zemřel na stanici metra Hyde Park.
  • Inspektor Meadows: Detektiv Scotland Yardu, který odmítá důkazy Anny o vraždě v Mill House jako nedůležité.
  • Lord Nasby: majitel denní rozpočet a Anny zaměstnavatel.
  • Holanďan s červenými vousy: agent „plukovníka“.
  • Paní Caroline James: manželka zahradníka v The Mill House, která dává klíče potenciálním nájemcům.
  • Plukovník: Zločinec a vrah, jehož identita je po většinu příběhu skrytá; on je odhalen být Sir Eustace Pedler, který uniká stíhání tím, že žije v Jižní Americe.

Literární význam a recepce

The Times Literary Supplement přezkoumala román ve svém vydání ze dne 25. září 1924. Recenze ocenila styl knihy „thriller-cum-dobrodružství“ a dospěla k závěru: „Autorka ve svém příběhu klade čtenáři tolik otázek, na které bude téměř jistě zodpovězeno mylně, že na to pravděpodobně nikdo nepřikývne, a dokonce i ten nejzkušenější čtenář románků nezvládne neomylný směr a nedostane se do přístavu řešení skrze tekuté písky a hejna krve, diamantů, tajné služby, vydávání se za únos, a násilí, kterým je tajemství střeženo. “[5]

Nejmenovaný recenzent v Pozorovatel (7. září 1924) napsal: „Slečna Christie udělala v této knize jednu odvážnou a jednu politováníhodnou věc. Upustila od Hercule Poirot, její vlastní konkrétní Sherlock Holmes, jehož přítomnost a bonhomie a neomylnost byla způsobena hlavně úspěchem jejích předchozích knih. "Po srovnání Poirota s Harrym Rayburnem recenzent pokračoval tím, že kniha," bude pro ty, kteří si pamatují, něco zklamání. The Mysterious Affair at Styles. Svým způsobem je to vynikající a důmyslná složitost, ale mohla to napsat spousta zaneprázdněných horolezců, kteří nyní tlačili na tento konkrétní svah Parnas. Jeden téměř tuší, že slečna Christie uvažuje o výměně pláště Conan Doyle pro slečnu Dell; nebezpečný manévr, protože obě autorky mají velmi odlišné chutě a sympatie. “Recenzent dále řekl:„ Plán knihy je poněkud zmatený. Existuje prolog, který se po dlouhou dobu nespojuje se zbytkem příběhu; a myšlenka dávat alternativní pasáže z deníků hrdinky a sira Eustace Pedlera není zcela ospravedlněna záblesky, které poskytuje z této zábavné, ale pochybné postavy. Jedním z bodů, o kterém budou někteří čtenáři pochybovat, je věrohodnost darebáka: je jisté, že je v této roli nový typ. Kniha, stejně jako všechna díla slečny Christie, je psána s duchem a humorem. “[4]

Robert Barnard řekl o tomto románu, že to bylo „Psáno během a o cestě do jižní Afriky, otevírá se to atraktivně s hrdinkou a jejím otcem archeologem (zájem Agáty o předmět byl zjevně před Maxem) a má několik příjemných přestávek s deníkem zloděj. Ale zvrhlo se to v obvyklé věci jejích thrillerů a zápletka by pravděpodobně neobdržela důkladné prozkoumání, pokud by někdo měl mít problémy. “[6]

Některé další rozostření týkající se knihy, kterou The Bodley Head používá k inzerci následných tiskových sérií, jsou následující:

  • „Hlavní příběh - tajemství se hromadí na tajemství, incident na incident.“ - Rozhodčí.[7]
  • „Agatha Christie napsala nejzábavnější příběh, skvěle pojatý a provedený.“ - Ranní příspěvek.[7]

Kontext v Christie funguje

Jako Tajný protivník, Muž v hnědém obleku je méně románem čisté detekce, než je thriller typický pro jeho období.[Citace je zapotřebí ] Sleduje dobrodružství Anny Beddingfeldové, která byla svědkem muže zabitého ve stanici metra a muže, jehož vzhled ho vyděsil, když se zapojila do světa diamantových zlodějů, vrahů a politických intrik v tomto příběhu z Jižní Afriky. Plukovník Race poprvé se objeví v románu; později se objeví v Karty na stole, Šumivý kyanid, a Smrt na Nilu.

Vývoj románu

Kniha má některé paralely s událostmi a situacemi pracovní cesty po celém světě, kterou podnikla Christie se svým prvním manželem Archie Christie a v čele s jeho starým učitelem z Clifton College Major E A Belcher na podporu nadcházejícího roku 1924 Výstava British Empire. Turné trvalo od 20. ledna do 1. prosince 1922. Na turné napsala Christie povídky, které by formovaly všechny Poirot vyšetřuje (1924) a většina obsahu Poirotovy rané případy, publikovaná v roce 1974.[8]

Po večeři s Christies před cestou Belcher navrhl, aby ve svém domě, Mill House at, vytvořil záhadný román Dorney a pojmenování knihy Tajemství mlýnského domu; a trval na tom, aby v tom byl také. Je inspirací pro ústřední postavu sira Eustace Pedlera, který dostal titul na návrh Archieho.[9] Mill House také dělá vzhled, i když se nachází v Marlow.

Christie považovala Belchera za „dětinskou, zlou a poněkud návykovou osobnost:„ Nikdy jsem se dodnes nedokázal zbavit tajné záliby pro sira Eustaceho, “napsala Agatha o beletrizovaném Belcherovi, hlavní postavě Muž v hnědém obleku. "Troufám si tvrdit, že je to trestuhodné, ale je to tak." "[10]

Filmové, televizní nebo divadelní adaptace

Televize

Muž v hnědém obleku vysílaný v USA dne 4. ledna 1989, upraven Alan Shayne Productions ve spojení s Warner Brothers Television. Děj se odehrává v pozdější době než 20. léta 20. století a výsledkem je mnoho detailů. Alespoň jedna recenze zjistila, že příběh chybí, protože měl pocit, že tyto adaptace Christieho románů jsou uvedeny PBS dopadlo lépe, než ten, který se vysílal dál CBS ve Spojených státech.[11]

Adaptér: Carla Jean Wagner
Ředitel: Alan Grint

Hlavní obsazení:

Grafická adaptace románu

Muž v hnědém obleku byl propuštěn uživatelem HarperCollins jako grafická novela úprava dne 16. července 2007 a dne 3. prosince 2007 byla upravena „Hughotem“ a ilustrována „Bairi“ (ISBN  0-00-725062-2). Toto bylo přeloženo z vydání, které ve Francii poprvé vydalo Emmanuel Proust vydání v roce 2005 pod názvem L'Homme au Complete Marron.

Historie publikace

  • 1924, John Lane (The Bodley Head), 22. srpna 1924, vázaná kniha, 312 stran
  • 1924, Dodd Mead and Company (New York), 1924, vázaná kniha, 275 stran
  • 1949, Knihy Dell (New York), 1949, Paperback, (Dell number 319 [mapback]), 223 pp
  • 1953, Pan Books, 1953, brožovaný výtisk (Pan číslo 250), 190 stran
  • 1958, Pan Books, 1958, brožovaný výtisk, (Great Pan G176)
  • 1978, Panther Books (Londýn), 1978, 192 stran; ISBN  0-586-04516-3
  • 1984, Ulverscroft Large Print Edition, vázaná kniha; ISBN  0-7089-1125-0
  • 1988, Fontana Books (otisk HarperCollins ), 1988, brožovaný výtisk, 240 stran; ISBN  0-00-617475-2
  • 2007, první vydání UK z roku 1924 (HarperCollins), 5. listopadu 2007, vázaná kniha, 312 stran; ISBN  0-00-726518-2

Po dokončení na konci roku 1923,[8] Muž v hnědém obleku byl poprvé serializován v Londýnské večerní zprávy pod názvem Anne dobrodružná. Běžel v padesáti splátkách od čtvrtka 29. listopadu 1923 do pondělí 28. ledna 1924. V textu došlo k drobným změnám, ať už z důvodu otevření splátky (např. Změna „She then ...“ na „Anne then“ ... ") nebo vynecháním malých vět nebo slov. Hlavní změna nastala v oddílech kapitol. Vydaná kniha má 36 kapitol, zatímco serializace má pouze 28 kapitol.[12]

V ní 1977 Autobiografie Christie udělala malou chybu s názvem serializace a označuje jej jako Anna Dobrodružná (možná zaměňovat s knihou stejného jména z roku 1904 od E. Phillips Oppenheim ). Bez ohledu na tuto chybu změna od jejího preferovaného titulu nebyla podle jejího výběru a volba novin byla ta, kterou považovala za „tak hloupý titul, jaký jsem kdy slyšel“. Nevznesla však žádné námitky, protože Večerní zprávy platili jí £ 500 (28 728 GBP v současných podmínkách)[13] za sériová práva, která ona a její rodina považovali za obrovskou částku.[9] Na popud svého prvního manžela Archieho použila Christie peníze na nákup šedé lahve s nosem Morris Cowley. Později uvedla, že pořízení vlastního automobilu se umístilo na stolování Buckinghamský palác jako jedna ze dvou nejzajímavějších událostí v jejím životě.[9]

Christie byla méně potěšena bunda na prach knihy, stěžující si Bodley Head, že ilustrace od nejmenovaného umělce vypadala, jako by incident na Stanice metra došlo ve „středověku“, kdy chtěla něco „jasnějšího, jednoznačnějšího a modernějšího“.[8] Hlava Bodleyových se toužila podepsat novou smlouvu s Christie, nyní si uvědomovala její potenciál, ale chtěla jít dál, protože měla pocit, že „s mladým autorem nezacházeli spravedlivě“.[9] USA serializace byla v Modrá kniha časopis ve třech splátkách od září (svazek 39, číslo 5) do listopadu 1924 (svazek 40, číslo 1), přičemž každé číslo obsahuje uncredited ilustraci.

Kniha věnování

Věnování Christie v knize zní:
„E.A.B. Na památku cesty, pár příběhů o Lvu a požadavek, abych jednoho dne měl napsat Tajemství mlýnského domu".

„E A B“ označuje major E A Belcher (viz Odkazy na aktuální historii, geografii a současnou vědu výše).

Prezentace bundy

Přední klopa prachového pláště prvního vydání neměla žádné zvlášť napsané reklama. Místo toho přední i zadní chlopeň nesly reklamy na další romány Bodley Head.

Reference

  1. ^ Curran, John (2009). Tajné poznámkové bloky Agathy Christie. HarperCollins. p. 260. ISBN  978-0-00-731056-2.
  2. ^ A b Marcum, JS (květen 2007). „American Tribute to Agatha Christie: The Classic Years 1920s“. Insight BB. Citováno 7. září 2018.
  3. ^ Anglický katalog knih. XI (A-L: leden 1921 - prosinec 1925). Millwood, New York: Kraus Reprint Corporation. 1979. s. 309.
  4. ^ A b "Posouzení". Pozorovatel. 7. září 1924. str. 5.
  5. ^ A b "Posouzení". The Times Literary Supplement. 25. září 1924. str. 598.
  6. ^ A b Barnard, Robert (1990). Talent k oklamání - ocenění Agathy Christie (Přepracované vydání.). Knihy Fontana. p. 196. ISBN  0-00-637474-3.
  7. ^ A b Christie, Agatha (1925). Tajemství komínů. John Lane Společnost, Bodleyova hlava. p. 306, Reklamní doplňky.
  8. ^ A b C Morgan, Janet (1984). Agatha Christie, Životopis. Collins. 108–111. ISBN  0-00-216330-6.
  9. ^ A b C d Christie, Agatha (1977). Autobiografie. Collins. 310–321. ISBN  0-00-216012-9.
  10. ^ Thompson, Laura (2008). Agatha Christie: Anglické tajemství. London: Headline Review. ISBN  978-0-7553-1488-1.
  11. ^ Terry, Clifford (4. ledna 1989). „Hnědý oblek Agathy Christie vypadá trochu vybledlý“. Chicago Tribune. Citováno 7. září 2018.
  12. ^ Podniky v Britská knihovna (Noviny - Colindale). Značka: NPL LON LD23
  13. ^ O'Donoghue, Jim; Goulding, Louise; Allen, Grahame (březen 2004). „Inflace spotřebitelských cen od roku 1750“ (PDF). Economic Trends UK Office of National Statistics. 38–46. ISBN  0 11 621671 9. Citováno 7. září 2018.

externí odkazy