Dracula (filmová řada Hammer) - Dracula (Hammer film series)
Drákula je název několika hrůza -dobrodružství filmová série se soustředila na Hrabě Dracula, který je náhodně vzkříšen a přináší s sebou mor upírství a následné úsilí hrdinství Van Helsing rodina, aby ho zastavila.
Série kladivových hororů (1958–1974)
Původní série filmů se skládala z devíti splátek, v nichž hráli ikoničtí hororové herci Christopher Lee a Peter Cushing tak jako Hrabě Dracula a Doktor Van Helsing resp. Série filmů je součástí většího Hammer Horror série.
Produkce Drákula začalo v Bray Studios dne 17. listopadu 1957 s investicí £ 81,000.[1] Jako hrabě Dracula Lee upravil obraz roztroušeného upíra v populární kultuře.[2] Christopher Frayling píše: "Drákula představil tesáky, červené kontaktní čočky, dekolt, připravené dřevěné kolíky a - v pořadí oslavovaných kreditů - krev stříkající z obrazovky přes hraběcí rakev. “[3] Lee také představil temnou, napjatou sexualitu postavy, s Tim Stanley uvádějící, „Leeova smyslnost byla podvratná v tom, že naznačovala, že by se ženám mohlo docela líbit, když jim bude žvýkat krk knoflíkem“.[4]
V roce 2017 hlasovalo 150 herců, režisérů, spisovatelů, producentů a kritiků Časový limit časopisová pila Drákula zařadil 65. nejlepší britský film vůbec.[5] Říše Časopis zařadil Leeho ztvárnění hraběte Drákuly do 7. největší postavy hororového filmu všech dob.[6]
Film | Shnilá rajčata |
---|---|
Drákula | 89% (36 recenzí)[7] |
Nevěsty Drákula | 75% (16 recenzí)[8] |
Dracula: Prince of Darkness | 80% (20 recenzí)[9] |
Dracula vstal z hrobu | 80% (15 recenzí)[10] |
Ochutnejte Drakulovu krev | 67% (12 recenzí)[11] |
Jizvy Drákula | 33% (6 recenzí)[12] |
Dracula A.D.1972 | 22% (9 recenzí)[13] |
Satanské obřady Drákula | 20% (5 recenzí)[14] |
The Legend of the 7 Golden Vampires | 40% (5 recenzí)[15] |
Hrabě Dracula Vampir-Cuadecuc | N / A[16] |
Dracula a syn | 80% (17 recenzí)[17] |
- Drákula (1958 )
Jonathan Harker (John Van Eyssen ) plodí zlobu hraběte Drákula (Christopher Lee ) poté, co pod falešnou záminkou přijme práci na upírském zámku, nutí svého kolegu Dr. Van Helsinga (Peter Cushing ) zničit dravého padoucha, když zacílí na Harkerovy blízké. - Nevěsty Drákula (1960 )
Po smrti hraběte Draculy film pokračuje v dobrodružstvích Dr. Van Helsinga, který čelí jiné sadě upírů, baronovi (David Peel ) a baronka Meinster (Martita Huntová ) z Sedmihradsko. - Dracula: Prince of Darkness (1966 )
The Kents (Barbara Shelley, Francis Matthews, Suzan Farmer a Charles Tingwell ), po příjezdu na malou vesničku v Karpatských horách, jsou přesměrováni na bývalý hrad hraběte Drákula, kde se jeho bývalí následovníci snaží pomocí své krve znovu vstát z hrobu. - Dracula vstal z hrobu (1968 )
Při pokusu o vymítání hradu Dracula se monsignor (Rupert Davies ) nechtěně omylem přivede bývalého hraběte Draculu zpět z mrtvých. Jakmile se Dracula probudí, následuje monsignora zpět do svého rodného města a loví krásnou neteř svatého muže Maria (Veronica Carlson ) a její přátelé (Barry Andrews. - Ochutnejte Drakulovu krev (1970 )
Po třech významných anglických pánech (Geoffrey Keen, Peter Sallis a John Carson ) omylem vzkřísí hraběte Drákula a nevědomky zabije svého žáka (Ralph Bates ) v tomto procesu se hrabě snaží pomstít svého mrtvého služebníka tím, že nechá trojici zemřít rukou jejich vlastních dětí. - Jizvy Drákula (1970 )
Poté, co na jeho popel kape krev netopýra, Dracula opět povstane a potrápí SimonaDennis Waterman ) a Sarah (Jenny Hanley ), pár, který hledal Paula (Christopher Matthews), který záhadně zmizel před chvílí. - Dracula A.D.1972 (1972 )
After Van Helsing (Peter Cushing ) posílá Draculu do jeho hrobu, temného pána vychovává Johnny Alucard (Christopher Neame ) v roce 1972, moderní Londýn. Když se houpající se trendy Londýna rozhodnou experimentovat s malým uctíváním ďábla, hrabě se rozhodne přesunout do své vlastní krvavé drážky a lovit skupinu mladých účastníků párty, která zahrnuje potomka jeho nemesis Van Helsinga (Stephanie Beacham ) a její dědeček (Peter Cushing ). - Satanské obřady Drákula (1973 )
Po odborném výzkumníkovi upírů (Michael Coles ) je najat britskou tajnou službou (Richard Vernon) k vyšetřování záhadné smrti agenta (Maurice O'Connell), který zemřel při práci na odhalení satanského kultu vedeného Chin Yangem (Barbara Yu Ling ), kteří se snaží pomocí Mie Martin svolat zpět Draculu, aby pomohli vyvinout nový kmen dýmějový mor, se zlým úmyslem zničit veškerý život na Zemi, obracejí se na Lorrimera Van Helsinga a jeho vnučku (Joanna Lumley ) pro pomoc. - The Legend of the 7 Golden Vampires (1974 )
Profesor Van Helsing a jeho syn (Robin Stewart ) jsou najati později v roce 1904 po přednášce na čínské univerzitě, aby se ujali skupiny sedmi upírů s mečem ve zlatých maskách, vzkříšených hrabětem Drákulou (John Forbes-Robertson a David de Keyser ).
Navíc k Hammer Film Productions série, Christopher Lee opakuje svou roli jako Hrabě Dracula ve španělsko-italsko-německo-britské Hrabě Dracula (1970), produkoval Harry Alan Towers, v francouzština Dracula a syn (1976), produkovaný Alain Poiré a v americkém zastavit pohyb animovaný Frankenweenie (2012), produkoval Tim Burton a Allison Abbate.[18][19]
- Hrabě Dracula (1976 )
Hrabě Dracula, šedovlasý upír, který znovu získá mládí stolováním na krvi dívek, je v Londýně a Transylvánii pronásledován profesorem Van Helsingem (Herbert Lom ), Jonathan Harker (Frederick Williams ) a Quincey Morris (Jack Taylor ) poté, co se stane jejich a jejich blízkým obětí. - Dracula a syn (1976 )
Vypadá to, že Drakulov syn Ferdinand (Bernard Ménez ) se trochu zdráhá pokračovat v rodinné tradici pití alkoholu z důvodu velké skromnosti. Tato pochopitelná trhlina se rozšíří, když je rodina Dracula vyhoštěna z Rumunska novým komunistickým režimem, a oni nakonec cestují každý svou cestou - Ferdinand jde do Francie, zatímco Dracula si kupodivu najde lukrativní kariéru v britských hororech). O několik let později se znovu sejdou na premiéře jednoho takového filmu, kde se setkají a zamilují do stejné ženy (Marie-Helene Breillat).
Potenciál Anno Dracula film
Po zveřejnění výňatků z jejich scénáře pro Anno Dracula v aktualizované verzi první knihy ze série, autor Kim Newman odhalil, že film bude používat podobu Peter Cushing zastupovat useknutou hlavu zesnulého Van Helsing, zakládající prvky Hammer Productions Drákula filmová série jako pozadí událostí filmového zpracování, konkrétně imaginární alternativní konec do 1958 Drákula film. Čtvrtá kniha v sérii s podtitulem Johnny Alucard, následuje znak stejného jména původně představený v roce Dracula A.D.1972.[20]
Celovečerní filmy
Číslo | Titul | Datum vydání | Ředitel | Kontinuita |
---|---|---|---|---|
1 | Drákula | 7. května 1958 | Terence Fisher | Hammer Horror série |
2 | Nevěsty Drákula | 7. července 1960 | ||
3 | Dracula: Prince of Darkness | 9. ledna 1966 | ||
4 | Dracula vstal z hrobu | 7. listopadu 1968 | Freddie Francis | |
5 | Ochutnejte Drakulovu krev | 7. května 1970 | Peter Sasdy | |
6 | Jizvy Drákula | 8. listopadu 1970 | Roy Ward Baker | |
7 | Dracula A.D.1972 | 28. září 1972 | Alan Gibson | |
8 | Satanské obřady Drákula | 3. listopadu 1973 | ||
9 | The Legend of the 7 Golden Vampires | 11. července 1974 | Roy Ward Baker Chang Cheh | |
10 | Hrabě Dracula | 3. dubna 1970 | Jesús Franco | Neoficiální filmy |
11 | Dracula a syn | 15. září 1976 | Édouard Molinaro |
Obsazení a postavy
Indikátory seznamu
- Tmavě šedá buňka naznačuje, že postava nebyla ve filmu.
- A P označuje, že postava byla zobrazena na fotografii a / nebo zmíněna.
- A U označuje uncredited roli.
- A PROTI označuje roli pouze pro hlas.
- A C označuje a vzhled portrétu.
- A H označuje, že herec nebo herečka ztvárnila svou filmovou postavu jako fyzicky hostovanou jinou osobou.
- A L označuje vzhled, při kterém byly rysy obličeje herce digitálně otisknuty na obličej jiného herce.
- A Y označuje vzhled jako mladší verze již existujícího znaku.
- An A označuje vzhled prostřednictvím archivních záběrů, zvuku nebo fotografií.
Charakter | Série Hammer Horror | Neoficiální filmy | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Drákula | Nevěsty Drákula | Drákula: princ temnot | Dracula vstal z hrobu | Ochutnejte Drakulovu krev | Jizvy Drákula | Dracula A.D.1972 | Satanské obřady Drákula | The Legend of the 7 Golden Vampires | Hrabě Dracula Vampir-Cuadecuc | Dracula a syn | |
1958 | 1960 | 1966 | 1968 | 1970 | 1972 | 1973 | 1974 | 1970 | 1976 | ||
Hrabě Dracula | Christopher Lee | Uvedeno | Christopher Lee | John Forbes-Robertson David de KeyserPROTI Chan ShenH | Christopher Lee | ||||||
Dr. Lawrence Van Helsing Dr. Lorrimer Van Helsing | Peter Cushing | Peter CushingUA | Peter Cushing | Herbert Lom | |||||||
Domácí | George Woodbridge | Norman Pierce | George Woodbridge | George A. Cooper | Michael Ripper | ||||||
Mina Harkerová | Melissa Stribling | Gwen Watford | Maria Rohm | ||||||||
Lucy Westenra | Carol Marsh | Isla Blair | Soledad Miranda | ||||||||
Jonathan Harker | John Van Eyssen | John Carson | Frederick Williams | ||||||||
Dr. John „Jack“ Seward | Charles Lloyd-Pack | Paul Muller | |||||||||
Tania | Janina Faye | Anouska Hempel | |||||||||
Arthur Holmwood | Michael Gough | ||||||||||
Upíří žena | Valerie Gaunt | ||||||||||
Kněz | Fred Johnson | Philip Ray | Ewan Hooper | Reginald Barratt | Michael Gwynn | ||||||
Klove | Philip Latham | Patrick Troughton | |||||||||
Paul Paxton Carlson | Barry Andrews | Anthony Corlan | Christopher Matthews | ||||||||
Alice Hargoodová | Linda Hayden | Delia Lindsay | |||||||||
Jessica Van Helsing | Stephanie Beacham | Joanna Lumley | |||||||||
Inspektor Murray | Michael Coles | ||||||||||
Chin Yang Mai Kwei | Barbara Yu Ling | Shih Szu | |||||||||
Leyland Van Helsing | Robin Stewart | ||||||||||
R.M. Renfield | Klaus Kinski | ||||||||||
Quincey Morris | Jack Taylor | ||||||||||
Ferdinand Poitevin | Bernard Ménez | ||||||||||
Policista | George Merritt | ||||||||||
Frontier Official | George Benson | ||||||||||
Hrobář | Miles Malleson | ||||||||||
Porter | Geoffrey Bayldon | ||||||||||
Gerda | Olga Dickie | ||||||||||
Inga | Barbara Archer | ||||||||||
The Lad | Paul Cole | ||||||||||
Baronka Meinsterová | Martita Huntová | ||||||||||
Marianne | Yvonne Monlaur | ||||||||||
Greta | Freda Jackson | ||||||||||
Baron Meinster | David Peel | ||||||||||
Doktor Tobler | Miles Malleson | ||||||||||
Herr Lang | Henry Oscar | ||||||||||
Frau Lang | Mona Washbourne | ||||||||||
Gina | Andrée Melly | ||||||||||
Hansi | Victor Brooks | ||||||||||
Kočí | Michael Ripper | ||||||||||
Pronajímatelova manželka | Vera Cook | ||||||||||
Vesnická dívka | Marie Devereux | ||||||||||
Latour | Michael MulcasterU | ||||||||||
Severin | Henry ScottU | ||||||||||
Helen Kent | Barbara Shelley | ||||||||||
Otec Sandor | Andrew Keir | ||||||||||
Charles Kent | Francis Matthews | ||||||||||
Diana Kent | Suzan Farmer | ||||||||||
Alan Kent | Charles Tingwell | ||||||||||
Ludwig | Thorley Walters | ||||||||||
Bratře Marku | Walter Brown | ||||||||||
Bratře Petere | Jack Lambert | ||||||||||
Matka | Joyce Hemson | ||||||||||
Řidič trenéra | John Maxim | ||||||||||
Monsignor Ernest Muller | Rupert Davies | ||||||||||
Maria Muller | Veronica Carlson | ||||||||||
Zena | Barbara Ewing | ||||||||||
Anna Muller | Marion Mathie | ||||||||||
Max | Michael Ripper | ||||||||||
Student | John D. Collins | ||||||||||
Zemědělec | Chris Cunningham | ||||||||||
Oltářní chlapec | Norman Bacon | ||||||||||
William Hargood | Geoffrey Keen | ||||||||||
Samuel Paxton | Peter Sallis | ||||||||||
Jeremy Secker | Martin Jarvis | ||||||||||
Lord Courtley | Ralph Bates | ||||||||||
Weller | Roy Kinnear | ||||||||||
Inspektor Cobb | Michael Ripper | ||||||||||
Felixe | Russell Hunter | ||||||||||
Betty - Hargood's Maid | Shirley Jaffe | ||||||||||
Otec | Keith Marsh | ||||||||||
Syn | Peter May | ||||||||||
Dolly | Madeline Smith | ||||||||||
Simon Carlson | Dennis Waterman | ||||||||||
Sarah Framsen | Jenny Hanley | ||||||||||
Julie | Wendy Hamiltonová | ||||||||||
Burgomaster | Bob Todd | ||||||||||
Johnny Alucard Následovník Drákula | Christopher Neame | ||||||||||
Gaynor Keating | Marsha Hunt | ||||||||||
Laura Bellows | Caroline Munro | ||||||||||
Anna Bryant | Janet Key | ||||||||||
Greg | Michael Kitchen | ||||||||||
Hostitelka Matrona Party | Lally Bowers | ||||||||||
Go Go Dancer | FlanaganU | ||||||||||
Stoneground | Oni sami | ||||||||||
Joe Mitcham | William Ellis | ||||||||||
Bob | Philip Miller | ||||||||||
Detektiv seržant | David Andrews | ||||||||||
Paní Donnellyová | Constance Luttrell | ||||||||||
Charlesi | Michael Daly | ||||||||||
Policejní chirurg | Artro Morris | ||||||||||
Pláč Matrona | Jo Richardson | ||||||||||
Hippy chlapec | Brian John Smith | ||||||||||
Hippy dívka | Penny Brahms | ||||||||||
Peter Torrence | William Franklyn | ||||||||||
Jane | Valerie Van Ost | ||||||||||
Plukovník Mathews | Richard Vernon | ||||||||||
Dr. Julian Keeley | Freddie Jones | ||||||||||
Agent Hanson | Maurice O'Connell | ||||||||||
John Porter, MP | Richard Mathews | ||||||||||
Lord Carradine | Patrick Barr | ||||||||||
Generál sir Arthur Freeborne | Lockwood West | ||||||||||
Doktor | Peter Adair | ||||||||||
Komisař | John Harvey | ||||||||||
Upíří dívka # 1 | Maggie Fitzgerald | ||||||||||
Upíří dívka # 2 | Pauline Peart | ||||||||||
Upíří dívka # 3 | Finnuala O'Shannon | ||||||||||
Dívka na oltáři | Mia Martin | ||||||||||
Stráž # 1 | Marc Zuber | ||||||||||
Stráž # 2 | Paul Weston | ||||||||||
Stráž # 3 | Ian Dewar | ||||||||||
Stráž # 4 | Graham Rees | ||||||||||
Vanessa Buren | Julie Ege | ||||||||||
Britský konzul | Robert Hanna | ||||||||||
Hsi Ching Hsi Tien-en | David Chiang | ||||||||||
Hsi Kwei / Archer | Lau Kar-křídlo | ||||||||||
Hsi Po-Kwei / Spearman | Huang Pei-Chih | ||||||||||
Hsi San / Twin Swordsman | Wang Chiang | ||||||||||
Vrah # 1 | Feng Ko-An | ||||||||||
Vrah # 2 | Hsu Hsia | ||||||||||
Ministr vnitra | Jesús Puente | ||||||||||
Renfieldův dozorce | Franco Castellani | ||||||||||
Nicole Clement | Marie-Hélène Breillat | ||||||||||
Herminie Poitevin | Catherine Breillat | ||||||||||
Jean | Bernard Alane | ||||||||||
Cristéo | Jean-Claude Dauphin | ||||||||||
Stařík na ANPE | Raymond Bussières | ||||||||||
Khaleb | Mustapha Dali | ||||||||||
Sluha | Xavier Depraz | ||||||||||
Žena metra | Marthe Villalonga |
Osádka
Posádka / detail | Film | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Série Hammer Horror | Neoficiální filmy | ||||||||||
Drákula | Nevěsty Drákula | Drákula: princ temnot | Dracula vstal z hrobu | Ochutnejte Drakulovu krev | Jizvy Drákula | Dracula A.D.1972 | Satanské obřady Drákula | The Legend of the 7 Golden Vampires | Hrabě Dracula Vampir-Cuadecuc | Dracula a syn | |
1958 | 1960 | 1966 | 1968 | 1970 | 1972 | 1973 | 1974 | 1970 | 1976 | ||
Ředitel (s) | Terence Fisher | Freddie Francis | Peter Sasdy | Roy Ward Baker | Alan Gibson | Roy Ward Baker Chang Cheh | Jesús Franco | Édouard Molinaro | |||
Výrobce | Anthony Hinds | Anthony Nelson Keys | Aida Young | Michael Carreras Josephine Douglas | Roy Skeggs | Don Houghton Vee King Shaw | Harry Alan Towers | Alain Poire | |||
Spisovatel (s) | Jimmy Sangster | Jimmy Sangster, Peter Bryan a Edward Percy Anthony Hinds (uncredited) | Scénář: Jimmy Sangster (jako John Sansom) Příběh: Anthony Hinds (jako John Elder) | Anthony Hinds | Anthony Hinds (jako John Elder) | Anthony Hinds | Don Houghton | Augusto Finocchi Anglická verze: Peter Welbeck Španělská verze: Jesús Franco Italská verze: Carlo Fadda a Milo G. Cuccia Německá verze: Dietmar Behnke | Alain Godard, Edouard Molinaro a Jean-Marie Poiré Na základě: Paris-Vampire Claude Klotz | ||
Skladatel (é) | James Bernard | Malcolm Williamson | James Bernard | Mike Vickers | John Cacavas | James Bernard | Bruno Nicolai | Vladimír Kosma | |||
Redaktoři | Bill Lenny | Alfred Cox | Chris Barnes | Spencer Reeve | Chris Barnes | James potřebuje | Chris Barnes | Bruno Mattei Derek Parsons | Monique Isnardon Robert Isnardon | ||
Kameraman | Jack Asher | Michael Reed | Arthur Grant | Moray Grant | Dicku Bushe | Brian Probyn | John Wilcox Roy Ford | Manuel Merino Luciano Trasatti | Alain Levent | ||
Produkční společnosti | Hammer Film Productions | Hammer Film Productions Studio Shaw Brothers | Filmar Compagnia Cinematografica Fénix Cooperativa Cinematográfica Corona Filmproduktion Věže Londýna | Gaumont Productions 2000 | |||||||
Distributoři | Hodnocení filmových distributorů | Hodnocení filmových distributorů (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) | Distributoři Warner-Pathé (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) | Distributoři MGM-EMI (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) | Columbia -Distributoři Warner (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) | Hemdale Film Corporation (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) | Gaumont (Francie) Vydání Premier (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) | ||||
Universal International (USA a celosvětově) | 20th Century Fox (USA a celosvětově) | Warner Bros.-Seven Arts (USA a celosvětově) | Warner Bros. Obrázky (USA a celosvětově) | Kontinentální filmy (USA a celosvětově) | Warner Bros. Obrázky (USA a celosvětově) | Dynamite Entertainment (USA a celosvětově) | Studio Shaw Brothers (USA a celosvětově) | Gloria Film (Západní Německo) | Filmy kvarteta (USA a celosvětově) | ||
Runtime | 82 minut | 85 minut | 90 minut | 92 minut | 91 minut (střih, USA) 95 minut (nesestříhaný, UK) | 91 minut | 96 minut | 87 minut | 83 minut | 97 minut | 96 minut |
Datum vydání | 7. května 1958 | 7. července 1960 | 9. ledna 1966 | 7. listopadu 1968 | 7. května 1970 | 8. listopadu 1970 | 28. září 1972 | 3. listopadu 1973 | 11. července 1974 | 3. dubna 1970 | 15. září 1976 |
Reference
- ^ * Rigby, Jonathan (2000). English Gothic: A Century of Horror Cinema. Richmond: Reynolds & Hearn. str. 256. ISBN 9781903111017. OCLC 45576395.
- ^ Jackson, Kevin (31. října 2009). „Tesáky pro vzpomínky: A-Z upírů“. Nezávislý. Citováno 13. července 2018.
- ^ "Hallowe'en: Proč Dracula prostě nezemře". The Telegraph. Citováno 11. března 2019.
- ^ „Proč Dracula Christophera Leeho nesál“. The Telegraph. Citováno 11. března 2019.
- ^ Calhoun, Dave; Huddleston, Tom; Jenkins, David; Adams, Derek; Andrew, Geoff; Davies, Adam Lee; Fairclough, Paul; Hammond, Wally (17. února 2017). "100 nejlepších britských filmů". Time Out London. Time Out Group. Citováno 24. října 2017.
- ^ „100 nejlepších postav hororu“. Říše. Citováno 2. prosince 2017
- ^ „Horor Drákula (1958)“. Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 3. dubna 2020.
- ^ „Nevěsty Drákula (1960)“. Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 8. prosince 2018.
- ^ „Dracula: Prince of Darkness (1966)“. Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 19. listopadu 2019.
- ^ „Dracula vstal z hrobu (1968)“. Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 19. listopadu 2019.
- ^ „Taste the Blood of Dracula (1970)“. Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 19. listopadu 2019.
- ^ „Scars of Dracula (1970)“. Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 19. listopadu 2019.
- ^ „Dracula A.D. 1972 (1972)“. Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 19. listopadu 2019.
- ^ „Satanské obřady Drákula (1973)“. Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 19. listopadu 2019.
- ^ „The Legend of the 7 Golden Vampires (1974)“. Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 19. listopadu 2019.
- ^ „Hrabě Drákula (1970)“. Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 19. listopadu 2019.
- ^ „Dracula and Son (1976)“. Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 19. listopadu 2019.
- ^ Horne, Philip (27. listopadu 2006). „Skvělá adaptace - Dracula“. The Daily Telegraph. Londýn. Citováno 27. ledna 2009.
- ^ „Dracula père et fils (1976) Edouard Molinaro“. Ciné-Ressources (francouzsky). Citováno 12. října 2012.
- ^ FitzSimons, Paule. „Anno Dracula: Kim Newman mluví s upíry“. Writing.ie.