Hrad Dracula - Castle Dracula

Dracula slezl po zdi svého hradu, obálka knihy 1916

Hrad Dracula je fiktivní Transylvanian bydliště Hrabě Dracula, antagonista upírů v Bram Stoker hororový román z roku 1897 Drákula. Zde se odehrává první a poslední událost spiknutí. Nepřístupná pevnost, která zpočátku symbolizuje sílu upíra, se nakonec stává dějištěm jeho vyhlazení.

Události v románu odehrávající se na zámku nebo v jeho blízkosti

V prvních kapitolách románu mladý anglický právník Jonathan Harker, cestující z Londýna přes Paříž, Mnichov, Vídeň, Budapešť, Klausenburg a Bistritz, dorazí na hrad po vyzvednutí v Borgo Pass záhadným řidičem, kterého Harker později poznal jako svého hostitele, samotného hraběte Drákula. Během cesty zjevně usne, ale probudí se, když jesle dosáhne pevnosti. Řidič zmizí a Harker si myslí, že je ztracen, dokud se neotevřou dveře a hrabě ho nevítá. Po několika chutných jídlech, která si Harker vždycky užívá sám, a různých rozhovorech o majetku Carfax Abbey poblíž Purfleet, které si jeho hostitel přeje koupit, Harker zjistí, že jeho patron má některé rušivé zvyky, jako třeba slézt po stěnách budovy jako ještěrka. . Harker se ocitne na hradě jako vězeň. Jednou v noci, když usne v zakázané místnosti, jsou všichni tři obtěžováni Nevěsty Drákula, kteří jsou vyrušeni zuřivým Hraběm a žádají o sebe hosta. Kromě scény s ženskými upíry, kteří v něm vyvolají podivnou touhu políbit těmi červenými rty, však Harker není nijak napaden. Hrabě ho přiměje, aby zůstal mnohem déle, než bylo plánováno, a napsal nějaké dopisy domů, aby uklidnil svého zaměstnavatele a snoubenku Mina Murray. Harker sám škáluje stěny hradu, vstupuje do hraběcí prázdné místnosti a v kapli objevuje kryptu, ve které je uloženo padesát krabic se zemí; v jednom z nich najde hraběte, který se právě živil krví. Harker se ho pokusí zasáhnout lopatou, ale rána je odvrácena hraběcími hypnotickými silami. V této krabici je hrabě později přepraven a odeslán do Anglie. Harker zůstává v zámku se svůdnými ženskými upíry, ale nakonec se mu podaří uprchnout do Budapešti, kde se o něj postará sestra Agatha.

Všechny události jsou zaznamenány v Harkerově deníku, který později slouží jeho přátelům jako zpráva o upírovi a jako cestovní průvodce. Po Lucy Westenra, Kamarádka ze staré školy Miny Murrayové, zemřela na záhadnou nemoc, profesore Abraham Van Helsing navštíví Minu a čte deník, což potvrzuje jako realistický popis neuvěřitelných okolností, s nimiž byl Jonathan konfrontován.

V závěrečných kapitolách lovci upírů pronásledují hraběte, který se lodí vrací do své vlasti. Dracula je podvede nasměrováním plavidla ke Galatzovi, zatímco Van Helsing a jeho přátelé čekají na Czarina Catherine ukázat se ve Varně. V Galatzu se strana rozdělí na tři spojky: Van Helsing a Mina cestují vlakem do Veresți poblíž Suceavy a pokračují v zakoupeném koňském povozu přes bukovinské území na východní konec Borgo Pass; Jonathan Harker a Arthur Holmwood koupit parní start následovat hraběcí pole, přepravovaný slovenskými lodníky přes Sereth a řeku Bistrița, zatímco Dr. John Seward a Quincey Morris hlavu stejným směrem na koni. Krabici s hrabětem přebírá od Slováků Szgany (Cikáni), kteří ji přepravují vozem leiter. Trasy Szgany a tří spojek se nakonec sbíhají na místě v bezprostředním sousedství hradu, kde Van Helsing a jeho muži přinutí konvoj zastavit. Harkerovi se podaří dekapitovat upíra svým Kukri nůž, zatímco Morris vrhá svůj Bowie nůž do srdce.

Jedinou osobou, která ve skutečnosti vstoupila do hradu během této epizody, je Van Helsing, který opouští noční tábor sdílený s Minou, aby se zbavil upírských sester. Minu již ovlivnila její „krvavá svatba“ s upírem a odešla v kruhu Svatého chleba.

V závěrečné notě, napsané sedm let po jejich dramatických dobrodružstvích, Harker informuje o návratu skupiny do Transylvánie:

Hrad stál jako předtím a choval se vysoko nad plýtváním pustinou. (Kapitola 27, závěrečná poznámka Jonathana Harkera)

Tři odstavce z původního rukopisu, ve kterých samotnou budovu pohltila sopečná kataklyzma, se v tištěné verzi neobjevují. Možné zmíněné důvody jsou, že Stoker chtěl nechat možnost pokračování otevřenou, nebo že toto dramatické finále příliš připomínalo Edgar Allan Poe „“Pád domu Usherů ":

Když jsme se podívali, přišlo strašné křeče Země, takže jsme vypadali, jako by se kývali sem a tam a padli jsme na kolena. Ve stejné chvíli se řevem, který jako by otřásl nebesy, celý hrad a skála a dokonce i kopec, na kterém stála, zdálo se, že stoupá do vzduchu a rozptyluje se ve fragmentech, zatímco mohutný oblak černého a žlutého kouře o objemu ve vznášející se vznešenosti byl výstřelem nahoru nepředstavitelnou rychlostí.

Pak v přírodě zavládl klid, protože se zdálo, že ozvěny té bouřlivé zprávy přicházejí jako s dutým boomem bouřkového tleskání - dlouhého dozvuku, který se zdá, jako by se nebeské podlahy třásly. Potom dolů v mocné ruině padající, odkud se zvedli, přišly úlomky, které byly v kataklyzmatu odhodeny k nebi.

Z místa, kde jsme stáli, se zdálo, jako by jeden prudký výbuch sopky uspokojil potřebu přírody a že hrad a stavba kopce opět klesly do prázdna. Byli jsme tak zděšeni náhlostí a vznešeností, že jsme zapomněli na sebe myslet.^[1]

Ve svém komentáři Drákula vydání, navrhuje Leslie Klinger jako součást své domýšlivosti při zvažování Drákula sbírka pravdivých dokumentů, že tyto řádky byly součástí snahy hraběte Drákula „zakrýt“ pravdu o pokračujících aktivitách upíra, ale že Stoker sabotoval hraběcí redakční zásah vypuštěním těchto řádků.^[2]

Fyzikální vlastnosti a rozložení

První popis uvádí Jonathan Harker, když se jesličky dostanou na nádvoří hradu:

Pokračovali jsme ve vzestupu, s občasnými obdobími rychlého sestupu, ale hlavně vždy vzestupně. Najednou jsem si uvědomil, že řidič právě táhl koně na nádvoří rozlehlého zničeného hradu, z jehož vysokých černých oken nevycházel paprsek světla a jehož rozbitá cimbuří vykazovala zubatou linii proti nebe. (Kapitola 1, poslední odstavec)

Zničený stav hradu potvrzují hraběcí slova:

Navíc jsou zdi mého hradu rozbité. Stínů je mnoho a vítr dýchá chladem přes rozbitá cimbuří a křídla. (Kapitola 2, Deník Jonathana Harkera, vstup na 7. května)

Naproti tomu vnitřní výzdoba je stále v dobrém stavu a knihovna je dobře vybavena:

Stolní služba je ze zlata a tak krásně zpracovaná, že musí mít nesmírnou hodnotu. Záclony a čalounění židlí a pohovek a závěsy mé postele jsou z nejnákladnějších a nejkrásnějších látek a musely mít při výrobě úžasnou hodnotu, protože jsou staré staletí, i když ve vynikajícím pořádku. (Kapitola 2, Deník Jonathana Harkera, vstup na 7. května)

Harkerovo okno se otevírá do dvora, ale brzy se vydává na malou výpravu:

Po snídani jsem trochu prozkoumal hrad. Vyšel jsem po schodech a našel pokoj, který se díval na jih. Pohled byl nádherný a z místa, kde jsem stál, byla každá příležitost ho vidět. Hrad je na samém okraji úžasného srázu. Kámen padající z okna by spadl tisíc stop, aniž by se čehokoli dotkl! Kam až oko dohlédne, je moře vrcholků zelených stromů s občasnou hlubokou trhlinou, kde je propast. Tu a tam jsou stříbrné nitě, kde se řeky vinou v hlubokých roklích lesy. (Kapitola 2, Deník Jonathana Harkera, vstup na 8. května)

Všechny ostatní dveře jsou však zamčené. Hrabě ho varuje, aby nespal mimo místnosti, které již zná, včetně knihovny a jídelny; zdá se, že hrad má svůj vlastní život:

Dovolte mi poradit vám, můj drahý mladý příteli. Ne, dovolte mi se vší vážností varovat, že pokud opustíte tyto místnosti, nebudete náhodou spát v žádné jiné části hradu. Je starý a má mnoho vzpomínek a pro ty, kteří nerozumně spí, jsou špatné sny. Být varován! (Kapitola 3, Deník Jonathana Harkera, vstup na 12. května)

Když však Harker najde další otevřené dveře, ignoruje toto varování a usne v zakázaných komorách:

Nyní jsem byl v křídle hradu dále napravo od místností, které jsem znal, a o patro níže. Z oken jsem viděl, že souprava místností ležela na jih od hradu, okna koncové místnosti hleděla na západ i na jih. Na druhé straně, stejně jako na té první, byl velký propast. Hrad byl postaven na rohu velké skály, takže ze tří stran byl docela nedobytný a byla zde umístěna velká okna, kam nemohl dosáhnout prak nebo luk nebo culverin, a tudíž světlo a pohodlí, nemožné do polohy které musely být střeženy, byly zajištěny. Na západě bylo velké údolí, a pak, stoupající daleko, velké zubaté horské rychlosti, stoupající vrchol na vrcholu, naprostá skála posetá horským popelem a trnem, jehož kořeny se držely v trhlinách a štěrbinách a kamenech. To byla evidentně ta část hradu, kterou v dávných dobách dámy obývali, protože nábytek měl více pohodlí, než jaký jsem kdy viděl. (Kapitola 3, Deník Jonathana Harkera, vstup na 16. května, ráno)

V této místnosti mu hradní dámy opravdu věnovaly provokativní návštěvu. Hraběnův pokoj je také o jedno patro pod Harkerovým vlastním pokojem; odtud vede ke kapli kruhové schodiště a tunel s krabicemi:

Sestupoval jsem a opatrně jsem si všímal, kam jsem šel po schodech, byly tmavé, osvětleny jen mezerami v těžkém zdivu. Na dně byl tmavý průchod podobný tunelu, kterým prošel smrtelný, neduživý zápach, pach staré Země se nově změnil. Jak jsem procházel chodbou, vůně se zvětšovala a zesílila. Nakonec jsem otevřel těžké dveře, které stály pootevřené, a ocitl jsem se ve staré zničené kapli, která evidentně sloužila jako hřbitov. Střecha byla rozbitá a na dvou místech byly schody vedoucí do kleneb, ale země byla nedávno vykopána a země umístěna ve velkých dřevěných bednách, zjevně těch, které přinesli Slováci. (Kapitola 4, Deník Jonathana Harkera, vstup na 25. června, pokračování)

Když Van Helsing přijde na hrad Dracula, jde přímo do zničené kaple a ve třech tamních hrobkách najde Draculovy „nevěsty“ a také prázdnou hrobku Drakula.

[Ona] ležela v hrobce obtěžované věkem a těžká prachem staletí, i když tu byl ten hrozný pach, jaký měli hraběcí doupata ... Pak jsem se znovu připravil na svůj hrozný úkol a našel jsem mrzutostí pryč hrobka - vrcholy jedna ze sester, druhá temná. Neodvážil jsem se zastavit, abych se na ni podíval jako na její sestru, abych se znovu nezačal nadchnout; ale pokračuji v hledání, dokud v současné době nenajdu ve vysokém velkém hrobě, jako by byl vytvořen pro jednu milovanou tu druhou spravedlivou sestru ... Byla tu jedna velká hrobka paničtější než všechny ostatní; obrovské to bylo a ušlechtile proporcionální. Na tom bylo jen jedno slovo DRACULA. (Kapitola 27, Memorandum Dr. Van Helsinga, odpoledne 5. listopadu.)

Umístění

Místo Drakulova domu popisuje Stoker pouze neurčitě. Popisy tras stěží zmiňují žádné rozpoznatelné orientační body, ale zaměřují se na evokace divoké a zasněžené krajiny, pronásledované vytí vlky a v noci osvětlené nadpřirozenými modrými plameny. Kvůli této nápadné neurčitosti jsou anotovány Drákula vydání Leonarda Wolfa,^[3] Clive Leatherdale^[4] a Leslie Klinger^[5] jednoduše předpokládejme, že Bram Stoker neměl na mysli konkrétní místo, a umístěte hrad do průsmyku Borgo nebo hned vedle něj. V důsledku toho tato vydání považují za samozřejmost, že hraběcí muži, pronásledovaní Harkerem, Holmwoodem, Morrisem a Sewardem, sledují řeku Bistrița až k Vatra Dornei a poté cestují průsmykem Borgo, který již převzal Van Helsing a Mina. Stejný názor zaujímá Andrew Connell ve svých značkách Google Map.^[6] Tyto teorie ignorují nebo dezinterpretují Stokerovu narážku, že kolem 47. rovnoběžky mají hraběcí muži opustit řeku a přejít na transylvánské území:

Vzali jsme to tak, že někde kolem 47. stupně, severní šířky, bude místo zvolené pro přechod země mezi řekou a Karpaty. (Kapitola 26, Deník Jonathana Harkera, vstup na 30. října)^[7]

Autor Hans Corneel de Roos teoretizoval místo, které měl Stoker na mysli, zatímco formování jeho vyprávění bylo prázdným vrcholem hory v Transylvánie Pohoří Călimani poblíž bývalé hranice s Moldávií, asi 20 mil jihovýchodně od průsmyku Borgo.^[8]

Zdroje inspirace

Zámek v Törzburgu, nemoc. od Charlese Bonera

Ručně psané poznámky Brama Stokera pro Draculu identifikují prostředí hradu na počátku (asi 1890). V této fázi nebyl identifikován žádný konkrétní hrad jako inspirace.^[9] Vzhledem k tomu, že Transylvánie byla místem hradu Dracula, je možné, že zkopíroval informace o zámku ve Vécsi z jednoho ze svých zdrojů o Transylvánii, knihy majora E.C. Johnsona.^[10] Další možností je, že Stoker viděl ilustraci Castle Bran (Törzburg) v knize o Transylvánii od Charles Boner, nebo si o tom přečtěte v knihách od Mazuchelli nebo Crosse.^[11] V roce 1893 objevil Bram Stoker Cruden Bay ve Skotsku, které se stalo pravidelným místem jeho měsíčních letních prázdnin, věnovaných převážně psaní. Byly tam napsány části, pokud ne většina, Drákula.^[12] Blízko Slains Castle Zdá se, že inspirovala část půdorysu hradu Dracula, zejména osmiboká místnost: „Hrabě se zastavil, odložil mé tašky, zavřel dveře a přešel místnost, otevřel další dveře, které vedly do malé osmiboké místnosti osvětlené jediná lampa a zdánlivě bez okna jakéhokoli druhu. “Porovnejte to s popisem hradu Slains z prodejního dokumentu z roku 1922:„ Na základním patře: Vstupní hala (vytápěná kamny) vedoucí do centrální osmiboká vnitřní hala (vytápěná sporák a osvětlené shora). “^[13]

Turistická atrakce

Od roku 1997 Hrad Bran v Otruby (Törzburg) blízko Brašov byl prodáván jako „Drákulov hrad“.^[14] Web, který ji propaguje, tvrdí, že to bylo jedno z dočasných sídel Vlada Impalera. Protože Van Helsing a Mina v kapitole 25 se neidentifikují Hrabě Dracula jako historický Vlad III Dracula (Vlad Țepeş nebo Vlad Impaler), ale jako bezejmenný „jiný z rasy [Dracula]“ žijící „v pozdějším věku“, toto tvrzení - pravdivé či nikoli - nepodporuje identifikaci Stokera fiktivní budova s ​​hradem Bran.^[15] V kapitole 18 však Van Helsing potvrzuje, že Dracula a Vlad jsou jedno a totéž: „Musí to být skutečně ten vojvoda Dracula, který vyhrál své jméno proti Turkovi, přes velkou řeku na samé hranici turecké země. " Ze stejného důvodu Hrad Poenari v okrese Argeș se nekvalifikuje jako „skutečný“ hrad Dracula; Stoker o pevnosti Poenari nikdy neslyšel. Oba Hrad Bran a Hrad Poenari jsou více než 100 mil od místa, kde si Stoker skutečně vybral a strhl je do tajuplné ručně psané poznámky. Hotel Castel Draculase sídlem v Piâtra Fântânele v Borgo Pass, která se prosazuje jako postavená na místě Stokerova hradu, se nachází alespoň v místě, kde Harker nechal poštovní kočár z Bistritzu do Bukoviny, aby jej vyzvedl hrabě; jejich trasa musela vést přes bývalou hlídku z Dornișoara směrem k Pohoří Călimani vrcholy na jihovýchodě.

V populární kultuře

Kromě mnoha adaptací Drákula ve filmu a dalších filmech s postavou jsou videohry zvané Drákula hrad, Útěk z Drakulova hradu, Obnovte Drákula hrad, a Démonský hrad Dracula (Akumajo Dracula), známý na západě jako Castlevania.

Poznámky a odkazy

Bibliografie

• Boner, Charles. Transylvánie: její produkt a její lidé. London: Longmans, 1865
• Crișan, Marius Mircea Modely pro Castle Dracula ve Stokerových pramenech v Transylvánii, Journal of Dracula Studies Nr. 10 (2008)
• Crosse, Andrew F. Kolo o Karpatech. Edinburgh a Londýn: Blackwood, 1878
• De Roos, Hans Corneel. The Ultimate DraculaVydání Moonlake, Mnichov, 2012, ISBN  978-3-943559-00-2
• Osmnáct-Bisang, Robert a Miller, Elizabeth. Bram Stoker's Notes for Dracula: A Facsimile Edition Toronto: McFarland, 2008, ISBN  978-0-7864-3410-7
• Leatherdale, Clive.Dracula objevil, Westcliff-on-Sea, Velká Británie: Desert Island Books, 1998
• [ Mazuchelli, Nina Elizabeth ] Člen Karpatské společnosti. Magyarland: Být vyprávěním o putování po Vysočinách a nížinách Maďarska. 2 obj. London: Sampson Low, Marston, Searle and Rivington, 1881
• Johnson, major E.C. Na stopě půlměsíce: Nevyřešené poznámky od Pirea po Pestha. London: Hurst and Blackett, 1885
• Miller, Elizabeth. Dracula: Smysl a nesmysl. 2. vyd. Westcliff-on-Sea, Velká Británie: Desert Island Books, 2006. ISBN  1-905328-15-X
• Shepherd, Mike. When Brave Men Shudder: skotský původ Dracula. Publishing Wild Wolf, 2018.
• Stoker, Brame. Dracula - tajemný příběh. London-Westminster: Arch. Constable & Sons, 1897
• Vlk, Leonard. Esenciální Dracula, New York: Clarkson N. Potter, 1975, následovaný The Essential Dracula: The Definitive Annotated Edition, Penguin, 1993
• Klinger, Leslie S. Nový komentovaný Dracula. W.W. Norton & Co., 2008. ISBN  0-393-06450-6