Nosferatu Vampyre - Nosferatu the Vampyre

Nosferatu Vampyre
Divadelní plakát
Režie:	Werner Herzog
Produkovaný	Michael Gruskoff Werner Herzog
Scénář	Werner Herzog
Na základě	Drákula podle Bram Stoker Nosferatu, eine Symphonie des Grauens podle F. W. Murnau
V hlavních rolích	Klaus Kinski Isabelle Adjani Bruno Ganz
Hudba od	Popol Vuh
Kinematografie	Jörg Schmidt-Reitwein
Upraveno uživatelem	Beate Mainka-Jellinghaus
Výroba společnosti	Werner Herzog Filmproduktion Gaumont Zweites Deutsches Fernsehen
Distribuovány	20th Century Fox (Spojené státy)
Datum vydání	17. ledna 1979 (1979-01-17) (Francie) 12. dubna 1979 (1979-04-12) (Wiesbaden ) 5. října 1979 (1979-10-05) (Spojené státy)
Provozní doba	107 minut[1]
Země	západní Německo Francie
Jazyk	Němec Angličtina rumunština
Rozpočet	DEM 2.5 miliónů (USD $ 1,4 milionu)

Nosferatu Vampyre je 1979 horor scénář a režie Werner Herzog. Jeho původní německý název je Nosferatu: Phantom der Nacht (Nosferatu: Fantom noci). Film se odehrává především v 19. století Wismar, Německo a Sedmihradsko, a byl koncipován jako stylistický předělat z F. W. Murnau Němec z roku 1922 Drákula přizpůsobování Nosferatu. Obrázek hvězdy Klaus Kinski tak jako Hrabě Dracula, Isabelle Adjani jako Lucy Harker, Bruno Ganz tak jako Jonathan Harker a francouzský spisovatel a umělec Roland Topor tak jako Renfield. Existují dvě různé verze filmu, jedna, ve které herci mluví anglicky, a druhá, ve které mluví německy.

Herzogova výroba Nosferatu byl velmi dobře přijat kritiky a těšil se pohodlné míře komerčního úspěchu.^[2] Tento film je také druhou z pěti spoluprácí mezi režisérem Herzogem a hercem Kinskim,^[3] bezprostředně následované 1979 Woyzeck. Film měl 1 000 000 vstupenek v západním Německu a vydělal 53 870 000 ITL v Itálii.^[4] Film byl také skromným úspěchem v domovské zemi Adjani, přičemž ve Francii přijal 933 533 přijímacích řízení.^[5]

Novelizaci scénáře napsal Paul Monette a zveřejněny oběma Avon Publishing (ISBN  978-0380441075) a Pikador (ISBN  978-0330259293) v roce 1979.

Italský horor z roku 1988 Nosferatu v Benátkách je pokračování „pouze pro jméno“,^[6] opět v hlavní roli Kinski.^[7]

Spiknutí

Jonathan Harker je realitní agent v Wismar, Německo. Jeho zaměstnavatel, Renfield, informuje ho, že šlechtic jmenoval Hrabě Dracula si přeje koupit nemovitost ve Wismaru a pověřuje Harkera, aby navštívil hraběte a dokončil lukrativní dohodu. Nechal svou mladou manželku Lucy ve Wismaru a cestoval do Transylvánie, na hrad hraběte Draculy, na cestu, která trvala čtyři týdny, a nesl s sebou listiny a dokumenty potřebné k prodeji domu hraběte. Na své cestě se Harker zastaví ve vesnickém hostinci, kde ho místní prosí, aby zůstal daleko od prokletého hradu, a poskytl mu podrobnosti o Drákulově upírství. Ignorování prosby vesničanů jako pověra, Harker pokračuje ve své cestě a stoupá po Borgo Pass pěšky a nakonec dorazil na Drákulov hrad, kde potkal hraběte, podivného, ​​téměř hlodavce podobného muže, s velkými ušima, bledou pokožkou, ostrými zuby a dlouhými nehty.

Hrabě je očarován malým portrétem Lucy a okamžitě souhlasí s koupí majetku Wismar, zejména s vědomím, že se s Lucy stanou sousedy. Jak Jonathanova návštěva postupuje, v noci ho pronásleduje řada snových setkání s upírským hrabětem. Současně ve Wismaru trápí Lucy noční děsy, sužované obrazy hrozící zkázy. Kromě toho se Renfield zavázala k azyl po kousnutí krávy, očividně úplně šílený. K Harkerově zděšení zjistí, že hrabě spí v rakvi a potvrzuje mu, že Dracula je skutečně upír. Té noci odchází Dracula za Wismarem a vezme s sebou několik rakví naplněných prokletou zemí, které potřebuje pro svůj upírský odpočinek. Harker zjistí, že je uvězněn v zámku a pokusí se uniknout oknem provizorním lanem vyrobeným z prostěradel. Lano není dostatečně dlouhé a Jonathan spadne a vážně se zraní. Následujícího rána se probudil na zemi a byl rozrušen zvukem mladého Cikán chlapec hraje na housle. Nakonec je poslán do nemocnice a běsní o „černých rakvích“ lékařům, kteří předpokládají, že nemoc ovlivňuje jeho mysl.

Mezitím Dracula a jeho rakve cestují lodí do Wismaru přes Černé moře Přístav ve Varně, odtud úžinami Bospor a Gibraltar a kolem celého západoevropského pobřeží Atlantiku až k Baltskému moři. Systematicky zabíjí celou posádku, takže to vypadá, jako by byli postiženi mor. Loď duchů dorazí se svým nákladem do Wismaru, kde lékaři - včetně Abraham Van Helsing - vyšetřit podivný osud lodi. Objeví a lodní deník který zmiňuje jejich vnímané postižení morem. Wismar je poté zaplaven krysami z lodi. Dracula přijíždí do Wismaru se svými rakvemi a smrt se rychle šíří po celém městě. Zoufale nemocný Jonathan je konečně transportován domů, ale když konečně dorazí, nezdá se, že by svou ženu poznal. Lucy má později setkání s hrabětem Drákulou; unavený a neschopný zemřít, požaduje část lásky, kterou tak svobodně věnovala Jonathanovi, ale ona na velké zděšení Drákula odmítá. Nyní vědoma toho, že za smrt, která postihla její kdysi mírumilovné město, je zodpovědná něco jiného než mor, se Lucy zoufale snaží přesvědčit obyvatele města, ale jsou skeptičtí a nezajímaví. Z knihy, kterou Jonathanovi dali lidé v Transylvánii, zjistila, že dokáže přemoci Drakulovo zlo tím, že ho rozptýlí až do rána, kdy ho sluneční paprsky zničí, ale jen za cenu vlastního života. Té noci láká hraběte do své ložnice, kam on pokračuje vypij její krev.

Lucyina krása a čistota odvádějí Drakulu od volání kohouta a za prvního denního světla se mrtvý zhroutí na podlahu. Van Helsing přijíždí objevit Lucy mrtvou, ale vítěznou. Poté vyrazí kůl srdcem hraběte, aby se ujistil, že Lucyina oběť nebyla marná. V posledním ironickém zvratu se Jonathan probouzí z nemoci, nyní upíra, a nechá Van Helsinga zatknout za vraždu hraběte Drákuly. Potom záhadně prohlásí, že má co dělat, a naposledy je viděn odjet na koni, oblečený ve stejné vlající černé barvě jako Dracula.

Obsazení

• Klaus Kinski tak jako Hrabě Dracula
• Isabelle Adjani jako Lucy Harker
• Bruno Ganz tak jako Jonathan Harker
• Roland Topor tak jako Renfield
• Walter Ladengast jako Dr. Abraham Van Helsing
• Dan van Husen jako dozorce
• Jan Groth jako Harbormaster
• Carsten Bodinus jako Schrader
• Martje Grohmann jako Mina
• Rijk de Gooyer jako úředník města
• Clemens Scheitz jako úředník
• John Leddy jako kočí
• Tim Beekman jako nositel rakve
• Lo van Hensbergen
• Margiet van Hartingsveld

Výroba

Pozadí

Zatímco základní příběh je odvozen od Bram Stoker román Drákula Režisér Herzog natočil film z roku 1979 především jako pocta remaku filmu F. W. Murnau je Němý film Nosferatu (1922), který se poněkud liší od Stokerova původního díla. Tvůrci dřívějšího filmu nemohli získat práva na filmovou adaptaci filmu Drákula, takže v neúspěšném pokusu vyhnout se změnili řadu drobných detailů a jmen postav porušení autorských práv o duševním vlastnictví ve vlastnictví (v té době) Stokerovy vdovy Florencie. Byla podána žaloba, která vyústila v příkaz ke zničení všech výtisků filmu. Některé výtisky přežily a byly obnoveny po smrti Florence Stokerové a vypršení autorských práv.^[8] V šedesátých a na začátku sedmdesátých let se původní tichý vrátil do oběhu a užíval si novou generaci diváků.^{[Citace je zapotřebí ]}

Herzog uvažoval o Murnauově Nosferatu být největším filmem, který kdy vyšel z Německa,^[9] a byl dychtivý vytvořit vlastní verzi filmu s Klaus Kinski v hlavní roli.^{[Citace je zapotřebí ]} V roce 1979, do samého dne autorská práva pro Drákula vstoupil do veřejná doména, Herzog pokračoval ve své aktualizované verzi klasického německého filmu, která nyní mohla obsahovat původní jména postav.^{[Citace je zapotřebí ]}

Herzog viděl jeho film jako podobenství o křehkosti pořádku ve starodávném buržoazním městě. „Je to víc než jen horor,“ říká. „Nosferatu není monstrum, ale ambivalentní, mistrovská síla změny. Když hrozí mor, lidé odhodí svůj majetek do ulic, odhodí své buržoazní ozdoby. Proběhne přehodnocení života a jeho smyslu.“^[10] Adjani o své hrdince řekla: „Existuje sexuální prvek. Postupně ji přitahuje Nosferatu. Cítí fascinaci - jak si všichni myslíme. Nejprve doufá, že zachrání obyvatele města tím, že se obětuje. Ale pak, tam je okamžik přechodu. Existuje scéna, kdy nesaje její krev - saje a saje jako zvíře - a najednou její tvář nabývá nového výrazu, sexuálního, a už ho nenechá odejít Zrodila se touha. Takový okamžik nebyl na upírské fotografii nikdy vidět. “^[10] Podle Kinskiho: "Draculu [v tomto filmu] vidíme soucitně. Je to muž bez svobodné vůle. Nemůže si vybrat a nemůže přestat být. Je druh inkarnace zla, ale je také mužem, který je utrpení, utrpení pro lásku. Díky tomu je to mnohem dramatičtější, s více hranami. “^[10]

Natáčení

Nosferatu Vampyre byl koproducentem Werner Herzog Filmproduktion, Francouzská filmová společnost Gaumont a západoněmecká veřejnoprávní televizní stanice ZDF. Jak bylo běžné u západoněmeckých filmů v 70. letech, Nosferatu Vampyre byl natočen s minimálním rozpočtem as posádkou pouhých 16 lidí. Herzog nemohl natáčet Wismar, kde byl natočen původní Murnauův film, a tak přesunul produkci do Delft, Holandsko.^[2] Části filmu byly natočeny poblíž Schiedam poté, co úřady Delftu odmítly povolit Herzogovi uvolnit 11 000 krys pro scénu ve filmu.^[9] Drákulov domov je reprezentován místy v Československo.^{[Citace je zapotřebí ]}

Na žádost distributora 20th Century Fox Herzog vytvořil dvě verze filmu současně, aby oslovil anglicky mluvící publikum. Scény s dialogy byly natočeny dvakrát, v němčině a v angličtině, což znamená, že vlastní hlasy herců (na rozdíl od dabovaný dialog anglickými herci) by mohl být zahrnut do anglické verze filmu. Sám Herzog v roce 2014 uvedl, že německá verze je „autentičtější“, ale anglické verzi se nevyhýbá.^[11]

Úvodní sekvenci natáčel sám Herzog na Mumie z Guanajuato muzeum v Guanajuato, Mexiko, kde je velké množství přirozeně mumifikovaný těla obětí z roku 1833 cholera epidemie jsou k vidění na veřejnosti. Herzog poprvé viděl mumie Guanajuato při návštěvě v 60. letech. Po svém návratu v 70. letech vzal mrtvoly ze skleněných beden, ve kterých jsou běžně uloženy. Aby je natočil, opřel je o zeď a uspořádal je do sekvence zhruba od dětství do stáří.^[12]

Kinskiho make-up Dracula s černým kostýmem, holou hlavou, zuby podobnými krysím a dlouhými nehty je napodobeninou Max Schreck makeup v originále z roku 1922. Vizážistkou, která na Kinski pracovala, byla japonská umělkyně Reiko Kruk. Přestože během natáčení dalších filmů bojoval s Herzogem a dalšími, Kinski si rozuměl s Krukem a čtyřhodinové líčení pokračovalo bez výbuchů samotného Kinského. Řada záběrů ve filmu je věrnou zábavou ikonických záběrů z Murnauova původního filmu, některé téměř dokonale identické s jejich protějšky, zamýšlené jako pocta Murnau.^[13]

Hudba

The skóre filmu na Nosferatu Vampyre byla složena západoněmeckou skupinou Popol Vuh, kteří s Herzogem spolupracovali na mnoha projektech. Hudba k filmu zahrnuje materiál z alba skupiny Brüder des Schattens - Söhne des Lichts.^[14] Kromě toho je film vybaven Richard Wagner je předehra k Das Rheingold, Charles Gounod „Sanctus“ od uživatele Messe solennelle à Sainte Cécile a tradiční Gruzínský lidová píseň "Tsintskaro “, zpívá Vocal Ensemble Gordela.^[15]

Týrání zvířat

holandský behaviorální biolog Maarten 't Hart, najatý Herzogem pro jeho zkušenosti s laboratorními krysami, odhalil, že poté, co byl svědkem nelidského způsobu, jakým se s krysami zacházelo, si již nepřál spolupracovat. Kromě cestovních podmínek, které byly tak špatné, že se krysy dovážené z Maďarska začaly po příjezdu do Nizozemska navzájem sžírat, trval Herzog na tom, aby byly obyčejné bílé krysy obarveny šedě. Aby to bylo možné, podle Harta bylo nutné klece obsahující krysy ponořit na několik sekund do vroucí vody, což způsobilo smrt další poloviny z nich. Přeživší krysy se okamžitě olízly od barviva, jak Hart předpovídal. Hart také naznačil, že s ovcemi a koňmi, které se ve filmu objevují, bylo zacházeno velmi špatně, ale dále to nespecifikoval.^[16]

Uvolnění

Vydáno jako Nosferatu: Phantom der Nacht v němčině a Nosferatu Vampyre v angličtině byl film zařazen do 29. mezinárodní filmový festival v Berlíně, kde produkční designér Henning von Gierke vyhrál Stříbrný medvěd za vynikající jednotlivý úspěch.^[17]

Kritická odpověď

Tato sekce potřebuje expanzi. Můžete pomoci přidávat k tomu. (Července 2018)

Agregátor recenzí filmu Shnilá rajčata uvádí 94% odpověď kritika schválení na základě 54 recenzí s průměrným hodnocením 8,2 / 10. Kritický konsenzus webu uvádí: „Díky ohromujícímu vizuálnímu zpracování od Wernera Herzoga a intenzivnímu obrazu známého krveprolití od Klause Kinského je tento remake Nosferatu hororová klasika sama o sobě. “^[18]

V současných recenzích je film známý tím, že si zachovává prvek hororu, s četnými úmrtími a ponurou atmosférou, ale má mnohem rozšířenější děj než mnoho Drákula produkce, s větším důrazem na tragickou osamělost upíra.^[19] Dracula je stále příšerná postava, ale s větším smyslem pro patos; unavení, nemilovaní a odsouzeni k nesmrtelnosti. Recenzent John J. Puccio z MovieMet to považuje za věrnou poctu původnímu Murnauovu filmu, který významně aktualizuje původní materiál a vyhne se nebezpečí, že bude příliš odvozený.^[20]

V roce 2011, Roger Ebert přidal film do své „sbírky skvělých filmů“. Na závěr své čtyřhvězdičkové recenze Ebert řekl:

Jednou pozoruhodnou kvalitou filmu je jeho krása. Herzogovo obrazové oko není často dostatečně připočítáno. Jeho filmy to vždy předvádějí se svými tématy. Zaměřujeme se na to, co se stane, a existuje jen málo „záběrů krásy“. Podívejte se zde na jeho ovládání barevné palety, jeho mimostředové kompozice, dramatického kontrapunktu světla a tmy. Zde je film, který ctí vážnost upírů. Ne, nevěřím jim. Pokud však byly skutečné, musí vypadat takto.^[21]

Viz také

• Gotický film
• Upíří filmy

Reference

externí odkazy

• Nosferatu Vampyre na IMDb
• Nosferatu Vampyre na Shnilá rajčata