Deafula - Deafula

Deafula
Režie:Peter Wechsberg
ProdukovanýGary R. Holstrom
NapsánoPeter Vlk
V hlavních rolíchPeter Vlk
Lee Darel
Dudley Hemstreet
Gary R. Holstrom
KinematografieJ. Wilder Mincey
Datum vydání
  • Leden 1975 (1975-01)
(Portland)
  • 25. července 1975 (1975-07-25)
(Los Angeles)[1]
Provozní doba
95 minut
ZeměSpojené státy
JazykAmerický znakový jazyk (dabováno v angličtině)

Deafula je Američan z roku 1975 horor hotovo úplně dovnitř Americký znakový jazyk. Hlas je poskytován těm, kteří nerozumí znakové řeči. Ve filmu hrál Peter Wechsberg, který také slouží jako režisér a spisovatel, pod pseudonym Peter Vlk.[2] Jednalo se o první americký hraný film znakové řeči, jaký byl kdy natočen.[3][4] Film vypráví příběh mladého muže, který nedokáže ovládnout nutkání zabíjet lidi kvůli jejich krvi, a policejní vyšetřování pátrající po vrahovi.

Spiknutí

Steve Adams, a teologie student, začíná mít podezření, že může být a upír po sérii vražd odvádějících krev v jeho městě. Detektiv v malém městě najal inspektora Butterfielda, potácejícího se odborníka z Anglie, aby mu byl pomocníkem při vyšetřování 27 vražd. Při chůzi po chodníku je Steve osloven párem na motorce a žádá je, aby s ním přišli do kostela. Smáli se a pokoušeli se ho okrást v bodě nože, ale on se najednou proměnil v upíra a hypnotizuje je sjet z útesu. Na policejní stanici Butterfield vysvětluje, jak ho vypátral a porazil Drákula s dřevěným kůlem a že tyto vraždy odpovídají stejnému profilu, ale detektiv mu řekne, aby přestal mluvit a dal se do práce. Ti dva se setkají na skleničku se Stevem, který se ukáže být nejlepším přítelem detektiva a vždy rád jedl arašídy, aniž by je ostřeloval.

Steve zjistí, že jeho otec, kazatel, má zhoršenou srdeční kondici a už mu nemůže dávat měsíčník krevní transfuze potřebuje přežít. Tady je retrospektiva což ukazuje, že Steveova matka zemřela při porodu, lékař diagnostikoval dítě s onemocněním krve a nejlepší kamarádka matky Amy záhadně zmizela. Když Steve a jeho otec řídí, Steve se začne chovat divně a kazatel se zeptá, jestli se cítí dobře. Steve se zastaví a uteče zvracet. Kazatel se ho snaží rozběhnout, ale dostane infarkt a spadne na zem. Hluboko v lese vidí Steve líbat mladý pár a oba je zavraždí. Steve najde svého otce ležet na zemi a kazatel mu podá dopis od Amy, než zemře.

Když se objeví detektivové, Butterfield najde další dvě těla v lese a pokusí se Steva vyslechnout, ale detektiv mu nedovolí vyslýchat jeho nejlepšího přítele. Před odjezdem z místa činu Butterfield pečlivě hledá důkazy.

Steve se řídí pokyny dopisu do domu Amy, kde ho přivítá její sluha Zork, který nemá ruce. Vysvětluje Stevovi, že tam byla při jeho narození, a ví, že jeho matku pokousal Dracula, když byla těhotná. Má magický prsten, který zmizí pokaždé, když se Steve promění v upíra a znovu se objeví, když se vrátí do normálu. Zork Steva hypnotizuje a Amy mu řekne, že musí jít do muzea, kde je pohřben Dracula.

V hluboké jeskyni pod muzeem najde Draculu uvnitř rakve s kolíkem v srdci. Sejme kůl a Dracula ožívá stejně jako Stevova matka. Dracula se snaží zhypnotizovat Steva, ale podaří se mu Draculu zabít. V tu chvíli zmizel Dracula a matka v kouři.

Steve dává kázání pro svého otce, ale šklebí se, když uvidí dívku, která omylem píchne prstem do jedné z lavic. Po pohřbu Butterfield zatkne Steva s vysvětlením, že našel arašídové skořápky ve zvratcích poblíž místa posledního činu, a s odvoláním na skutečnost, že se Steve přikrčil v reakci na píchnutí prstem. Steve požádá o několik minut k modlitbě, než se dostane do vězení, a on se podněcuje k Bohu a žádá o odpuštění. Dotkne se kouzelného prstenu na a krucifix, který zabije Amy a nahradí Zorkovy ruce. Steve zemře na podlaze kostela.[1][2][5]

Obsazení

Zkrácený seznam herců s hvězdičkou (*) označující slyšící herce[1][5]

  • Peter Wolf jako Steve Adams
  • Lee Darrel * jako detektiv
  • Dudley Hemstreet jako pomocný detektiv, inspektor Butterfield
  • Katherine Wilson * jako Maria Adams, Stevova matka
  • Gary R. Holstrom * as Drákula[A]
  • James Randall jako Steveův otec, ministr
  • Norma Tuccinardi jako Amy
  • Nick Tuccinardi jako Amyin asistent Zork
  • Cindy Whitney jako mladá Amy

Pozadí a výroba

Peter Wechsberg se zúčastnil Gallaudet University a byl v zahajovací skupině Národní divadlo neslyšících než budete pokračovat v psaní a režii Deafula.[6] Film byl nezávislým filmem vytvořeným komunitou Neslyšících pro komunitu Neslyšících a jeho původní vydání bylo ticho.[2]

Deafula byl zastřelen Portland, Oregon[1][7] v černé a bílé.[5] Svět filmu je imaginární, kde neexistují slyšící lidé: všechny postavy komunikují v ASL, volají pomocí dálnopis a používat vizuální zvonky.[2] Některé části vizuálního stylu filmu jsou expresionistický.[5]

Závěrečné titulky filmu ukazují, kteří herci byli neslyšící a kteří slyšeli.[2]

Uvolnění

Deafula měla světovou premiéru v Portlandu v Oregonu v lednu 1975 a poté měla premiéru v Los Angeles 25. července 1975.[1] Jeho premiéra na východním pobřeží byla promítána jako součást roku 1975 Světové hry pro neslyšící 6. února v Lake Placid, New York, a byl tak populární, že později bylo přidáno druhé promítání.[8] Jednalo se o první film uvedený společností Signscope, což byla společnost založená Wechsbergem a producentem Garym Holstromem za účelem vytváření a distribuce filmů Neslyšících.[9] Když byl film uveden na VHS, přidala se hudba a dabované hlasy pro anglické posluchače, aby filmu porozuměli,[2] včetně dabovaného hlasu pro Draculu se špatnou napodobeninou Bela Lugosi.[5] Film se také promítal na MoMA v roce 1997 jako součást retrospektivy filmů o upírech.[3][10]

V roce 1977 Wechsberg podepsal dohodu s Ministerstvo zdravotnictví, školství a sociálních věcí distribuovat dvanáct 16 mm výtisků filmu. Oddělení poté v roce 1995 vytvořilo další kopie VHS filmu, aniž by k tomu mělo zákonné oprávnění. Wechsberg to objevil v roce 1998, okamžitě podal a stížnost na porušení autorských práv na film a podal žalobu na oddělení. Oblek se dostal do Soud Spojených států pro federální nároky v roce 2002, Wechsberg v. Spojené státy, který nakonec uvedl, že i když se federální vláda mýlila, že pořídila kopie VHS, Wechsberg neměl nárok na kompenzaci, protože film ještě nebyl v době pořízení kopií VHS zaregistrován v autorském úřadu.[11]

V průběhu let se vyvinula následující jako kultovní film kvůli používání znakového jazyka a bez mluveného dialogu.

Recepce

Travis Sutton v eseji o zobrazení postižení v hororových filmech srovnává Deafula do roku 1972 blaxploitation film Blacula, protože obě jsou převyprávění klasického upírského příběhu optikou vlastních zkušeností jejich filmařů. Napsal však, že myšlenky filmu spojovat postižení s Ďáblem jsou „překvapivým tématem filmu připravovaného a distribuovaného v postižené komunitě“, a dodává, že „ačkoli Deafula dramatizuje zcela nenormativní svět (nepřítomné sluchové / tělesně zdatné postavy), uspěje nejen v démonizování podivnosti, ale také v samotném postižení. “[2] Kim Newman v roce 2018 napsal, že film je „upřímný ve svém závazku ke komunitě neslyšících“, nicméně „Vlk táhne slabé zdroje a snaží se o expresionistické efekty, ale že papírová hmota a zlý vous neustále táhnou film na úroveň Dracula, špinavý starý muž."[5] Psychotronické video časopis recenzoval film v roce 1999, chválil kinematografii jako „ve skutečnosti docela dobrý“ a popisoval konec jako „velmi křesťanský“.[12]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Některé úvěry uvádějí Holstroma jako Neslyšícího a jiné jako sluchu.[1]

Reference

Citace

  1. ^ A b C d E F „Catalogue: Deafula“. Americký filmový institut. Citováno 6. dubna 2020.
  2. ^ A b C d E F G Sutton, Travis (2017). "Pomstít tělo: postižení v hororovém filmu". V Benshoff, Harry M. (ed.). Společník hororového filmu. John Wiley & Sons. p. 83–86. ISBN  978-1119335016. Citováno 6. dubna 2020 - prostřednictvím GoogleBooks.
  3. ^ A b „Globální upír“. Časopis Neslyšící život. Sv. 9. 1996. s. 196. Citováno 7. dubna 2020 - prostřednictvím GoogleBooks.
  4. ^ Gertz, Genie; Boudreault, Patrick (2015). Encyklopedie neslyšících studií SAGE. Publikace SAGE. ISBN  978-1506300771. Citováno 9. dubna 2020 - prostřednictvím GoogleBooks.
  5. ^ A b C d E F Newman, Kim (2018). Kim Newman's Video Dungeon. California: Titan Books. ISBN  978-1785657474. Citováno 6. dubna 2020 - prostřednictvím GoogleBooks.
  6. ^ Baldwin, Stephen C. (1994). Obrázky ve vzduchu: Příběh Národního divadla neslyšících. Gallaudet University Press. p. 31. ISBN  1563681404. Citováno 6. dubna 2020 - prostřednictvím GoogleBooks.
  7. ^ Albright 2012, str. 285.
  8. ^ Kruger, Art (květen 1975). „Sporting Around“. Neslyšící Američan. Sv. 27 č. 9. Národní asociace neslyšících. p.20. Citováno 9. dubna 2020 - prostřednictvím internetového archivu.
  9. ^ Albright, Brian (2012). Regional Horror Films, 1958-1990: A State-by-State Guide with Interviews. McFarland. p. 285. ISBN  978-1476600420. Citováno 6. dubna 2020 - prostřednictvím GoogleBooks.
  10. ^ „Retrospective: Blood Simple“. New York Magazine. 21. dubna 1997. str. 68. Citováno 7. dubna 2020 - prostřednictvím GoogleBooks.
  11. ^ Huyser, Kevin J .; Benjamin, Michael J .; Kuhn, Karl W .; Davis, Bobbi J.W .; Patoir, Steven R .; Sharp, Gregg S. (leden 2004). „Sympozium o vládních zakázkách a fiskálním právu; flexibilita získávání: přítel nebo nepřítel?“. Armádní právník. Škola soudce generálního advokáta. Citováno 6. dubna 2020 - prostřednictvím Gale Academic OneFile.
  12. ^ Del Valle, David (1999). "Deafula". Psychotronické video. Sv. 29. Citováno 7. dubna 2020 - prostřednictvím internetového archivu.

Obecné zdroje

  • Albright, Brian (2012). Regionální hororové filmy, 1958–1990: Průvodce státem po státu s rozhovory. Jefferson, Severní Karolína: McFarland. ISBN  978-1-476-60042-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy