Carlos Kleiber diskografie - Carlos Kleiber discography
Carlos Kleiber diskografie | |
---|---|
![]() | |
Studiové nahrávky | 9 |
Živé zvukové nahrávky | 75 |
Živé videozáznamy | 18 |
Kompilace | 2 |
Posmrtné dokumenty | 2 |
rakouský dirigent Carlos Kleiber (1930–2004) vydal pouze devět studiové nahrávky během své pětileté kariéry.[1] Byl známý svou nepolapitelností, často rušil koncerty v krátké době a objevil se pouze v 96 orchestrální asi 620 koncertů opera představení.[2] Stejně jako váhavý s nahrávkami, Kleiber uvedl, že „každá neprodukovaná nahrávka je dobrá nahrávka“,[3] a byl popsán jako neschopný „nést myšlenku na posluchače, kteří seděli doma se skóre v ruce ... identifikovat každou chybu“.[4] Jeho devět studiových nahrávek obsahuje čtyři opery a pět symfonie publikováno Deutsche Grammophon, stejně jako singl klavírní koncert s EMI. Každý se stal kritikou sám o sobě,[2] s těmi Beethovenovými 5 a 7. symfonie oslavovala jako jedna z největších klasická hudba kdy byly vytvořeny nahrávky.[5][6] Po jeho opuštění studia v roce 1982[3] Kleiber si pamatuje 75 živých zvukových záznamů a 18 živých videonahrávek, z nichž jsou Der Rosenkavalier a Vídeňské novoroční koncerty byly obzvláště chváleny.[4] Kleiberovy příspěvky ve studiu a na jevišti mu zajistily místo nejen jako jednoho z nejdůležitějších dirigentů 20. století,[1][2] ale jako jeden z největších všech dob.[7]
Kleiber první dvě studiové nahrávky byly před dokončením opuštěny: nahrávka Beethovenovy z roku 1975 Klavírní koncert č. 5 s Arturo Benedetti Michelangeli a nahrávka Pucciniho z roku 1979 Bohème v La Scale.[8] Jeho první úspěch přišel v roce 1983, kdy nahrával Der Freischütz s Staatskapelle Dresden, následované nahrávkami s Vídeňská filharmonie (VPO) Beethovenovy symfonie č. 5 v roce 1975 a č. 7 v roce 1976. Obě symfonie získaly velkou chválu,[5][6] s jedním recenzentem, který k prvnímu komentoval, že „to bylo, jako by Homere se vrátil recitovat Ilias ".[3] Kolem poloviny 70. let byla Kleiber úzce spojena s Bavorský státní orchestr (BSO), a přestože nedokončili Bergovu nahrávku Wozzeck a Dvořákovy Symfonie č. 9,[9] vydali uznávané nahrávky Die Fledermaus od Johanna Strausse a Verdiho La traviata v roce 1976, respektive 1977.[3] V roce 1977 vydal Kleiber také Dvořákovu nahrávku Klavírní koncert s BSO a pianistou Sviatoslav Richter, což je jeho jediná studiová nahrávka se solistem.[10] Kleiber se vrátil do VPO koncem roku 1978 a vydal nahrávky Schubertových Symfonií č. 3 a 8 následující rok. Začal nahrávat oba Brahmsovy Symfonie č. 4 s VPO a Tristan a Isolda se Staatskapelle Dresden v roce 1980.[11] Zatímco první bude vydána v roce 1981, druhá bude pokračovat v nahrávání až do dubna 1982, kdy Kleiber vyšel z neznámých důvodů.[3][12] Bylo však zaznamenáno dost, aby bylo umožněno jeho vydání později v tomto roce, k velkému obdivu, zejména kvůli překvapivému, ale úspěšnému výběru mladého waleského sopranistky Margaret Price jako Isolda.[10][13]
Jeho nejdříve přežívající nahrávky jsou živá vystoupení 1960 s NDR Symphony Orchestra z Apartmá B dur podle Georg Philipp Telemann a violoncellový koncert B dur od Carl Philipp Emanuel Bach. Celkově představují jeho živé nahrávky omezený repertoár;[13] mnoho nahrávek stejné skladby, včetně devíti nahrávek Beethovenovy 4. a 7. symfonie a Der Rosenkavalier; osm nahrávek z Tristan a Isolda; šest nahrávek z Bohème; a pět nahrávek předehry z Der Freischütz. Deutsche Grammophon vydala v letech 2010 a 2014 dvě sbírky Kleiberových nahrávek pod jejich značkou. V letech 2010 a 2011 byly také vydány dva posmrtné dokumenty o Kleiberovi.
Diskografie
Soukromé živé nahrávání Video není komerčně dostupné
Kompilace
Rok | Titul | Obsah | Disky |
---|---|---|---|
2010 | Kompletní nahrávky na Deutsche Grammophon |
| 12 CD[1] |
2014 | Kompletní orchestrální nahrávky na Deutsche Grammophon |
| 4 CD[69] |
Posmrtné dokumenty
Rok | Titul | Ředitel | Funkce | Výroba |
---|---|---|---|---|
2010 | Carlos Kleiber - Jsem ztracen světu | Georg Wübbolt | C Major Entertainment 715304[70] | |
2011 | Carlos Kleiber - Stopy nikam | Eric Schulz | Arthaus Musik 101553[71] |
Poznámky
- Obsazení
- ^
- Bernd Weikl (Ottokar)
- Siegfried Vogel (Cuno)
- Gundula Janowitz (Agathe)
- Edith Mathis (Ännchen)
- Theo Adam (Kaspar)
- Peter Schreier (Max)
- Franz Crass (Ein Eremit)
- Günther Leib (Kilian)
- Renate Hoff, Brigitte Pfretzchner,
Renate Krahmer & Ingeborg Springer (Čtyři družičky)
- ^
- Hermann Prey (Gabriel von Eisenstein)
- Julia Varady (Rosalinde)
- Benno Kusche (Upřímný)
- Iwan Rebroff (Princ Orlofsky)
- René Kollo (Alfréd)
- Bernd Weikl (Max)
- Ferry Gruber (Dr. Blind)
- Wolfgang Brendel (Dr. Falke)
- Lucia Popp (Adele)
- Evi List (Ida)
- Franz Muxender (Frosch)
- Nikolai Lugowoi (Ivan)
- ^
- Ileana Cotrubas (Violetta Valéry)
- Plácido Domingo (Alfredo Germont)
- Sherrill Milnes (Giorgio Germont)
- Stefania Malagú (Flora Bervoix)
- Helena Jungwirth (Annina)
- Walter Gullino (Gastone de Letorières)
- Bruno Grella (Barone Douphol)
- Alfredo Giacomotti (Marchese d'Obigny)
- Giovanni Foianai (Dottore Grenvil)
- Walter Gullino (Giuseppe)
- Paul Friess (Flóra sluha)
- Paul Winter (Komisař)
- ^
- René Kollo (Tristan)
- Margaret Price (Isolda )
- Kurt Moll (Král Marke)
- Dietrich Fischer-Dieskau (Kurwenal)
- Werner Götz (Melot)
- Brigitte Fassbaenderová (Brangäne)
- Anton Dermota (Pastýř)
- Wolfgang Hellmich (Kormidelník)
- Eberhard Büchner (Námořník)
- ^
- Karl Diekmann (Monsieur)
- Gabrielle Treskow (Madam)
- Eva Kasper (Das Zimmermädchen der Robin)
- Alfons Holte (Soldat)
- ^
- Erika Vídeň (Catharine)
- Eva Kasper (Denise)
- Ditha Sommer (Fanchette)
- Alfons Holte (Pierre)
- ^
- Sonders Schier (Cacatois XXII)
- Eva Kasper (Alexis)
- Fritz Ollendorff (Romboïdal)
- Anni Körner (Theodorin)
- Alfons Holte (Hermoso)
- ^
- Abe Polakoff (Francesco Foscari)
- Eugene Talley-Schmidt (Jacopo Foscari)
- Anna Green (Lucrezia Contarini)
- Neagu (Jacopo Loredano)
- Wegmann (Barbarigo)
- Borisch (Pisana)
- ^
- Norman Mittelmann (Pane Johne Falstaff )
- William Justus (Brod)
- Gerry de Groot (Alice Fordová)
- Lucille Kailer (Nannetta)
- Ellen Kunz (Meg Page)
- Erika Vídeň (Paní rychle )
- Ernst-August Steinhoff (Fenton)
- Paul Späni (Dr. Caius)
- Richard van Vrooman (Bardolfo )
- Heiz Borst (Pistola )
- ^
- Theo Adam (Wozzeck)
- Wendy Fine (Marie)
- Narika Krauth (Mariin syn)
- Georg Paskuda (Kapitán)
- Jieth Engender (Doktor)
- Fritz Uhl (Buben Major)
- Friedrich Lenz (Andres)
- Gudrun Wewezow (Margret)
- Max Proebstl (První učeň)
- Carl Hoppe (Druhý učeň)
- Walter Carnuth (Šílenec)
- Neznámý (Voják)
- ^
- Wolfgang Windgassen (Otello)
- Elisabeth Löw-Szöky (Desdemona)
- Camillo Megbor (Iago)
- Ursula Sutter (Emilia)
- James Harper (Cassio)
- Toni Krämer (Roderigo)
- Stefan Kosso (Lodovico)
- Klaus Bertram (Montano)
- Neznámý (Hlasatel)
- ^
- Ingrid Steger (Elektra)
- Marion Lippert (Chrysothemis)
- Martha Mödl (Klytaemnestra)
- Neznámý (Její důvěrnice)
- Neznámý (Její nositelka)
- Neznámý (Mladý sluha)
- Neznámý (Starý sluha)
- William Wildermann (Orest)
- Neznámý (Orestův učitel)
- Wolfgang Windgassen (Aegisth)
- Neznámý (Dozorce)
- Neznámý (První služebná)
- Neznámý (Druhá služebná)
- Neznámý (Třetí služebná)
- Neznámý (Čtvrtá služebná)
- Neznámý (Pátá služebná)
- ^
- Gwyneth Jones[G] (Marschallin)
- Brigitte Fassbaenderová (Octavian)
- Karl Ridderbusch (Baron Ochs auf Lerchenau)
- Lucia Popp (Sophie von Faninal)
- Benno Kusche (Herr von Faninal)
- Anneliese Waas (Marianne)
- David Thaw (Valzacchi)
- Margarethe Bence (Annina)
- Hans Wilbrink (Notář)
- Gerhard Unger (Italská zpěvačka)
- Neznámý (Tři vznešení sirotci)
- Neznámý (Milliner)
- Neznámý (Prodejce domácích mazlíčků)
- Neznámý (Faninal's Major-Domo)
- Albrecht Peter (Policejní inspektor)
- Neznámý (Marschallin's Major-Domo)
- Lorenz Fehenberger (Hostinský)
- Neznámý (Čtyři lokajové)
- Neznámý (Flétnista)
- Neznámý (Vznešená vdova)
- Neznámý (Kadeřník)
- Neznámý (Leupold)
- ^
- Wolfgang Windgassen (Tristan)
- Catarina Ligendza (Isolda)
- Gottlob Frick (Král Marke)
- Gustav Neidlinger (Kurwenal)
- Gustav Grefe (Melot)
- Grace Hoffman (Brangäne)
- Alfred Pfeilfle (Pastýř)
- Kurt-Egon Opp (Kormidelník)
- Toni Krämer (Námořník)
- ^
- Claire Watson (Marschallin)
- Brigitte Fassbaenderová (Octavian)
- Karl Ridderbusch (Baron Ochs auf Lerchenau)
- Lucia Popp (Sophie von Faninal)
- Benno Kusche (Herr von Faninal)
- Annelie Waas (Marianne)
- David Thaw (Valzacchi)
- Margarethe Bence (Annina)
- Hans Wilbrink (Notář)
- Gerhard Unger (Italská zpěvačka)
- Evi List, Doris Linswe, Daphne Evangelatos (Tři vznešení sirotci)
- Isoldé Elchlepp (Milliner)
- Wolfgang Pirke (Prodejce domácích mazlíčků)
- Franz Klarwein (Faninal's Major-Domo)
- Albrecht Peter (Policejní inspektor)
- Georg Paskuda (Marschallin's Major-Domo)
- Lorenz Fehenberger (Hostinský)
- Rudolf Schwab, Walter Brem, Werner Liebl, Artur Horn (Čtyři lokajové)
- Reinhard Schmidt (Flétnista)
- Elizabeth von Ihering (Vznešená vdova)
- Karl Schrader (Kadeřník)
- Hans Mursch (Leupold)
- ^
- Hans Hopf (Tristan)
- Catarina Ligendza (Isolda )
- Hans Sotin (Král Marke)
- Gustav Neidlinger (Kurwenal)
- Hans Helm (Melot)
- Ruža Pospiš-Baldani (Brangäne)
- Horst Nitsche (Pastýř)
- Georg Tichy (Kormidelník)
- Anton Dermota (Námořník)
- ^
- Helga Dernesch (Marschallin)
- Yvonne Minton (Octavian)
- Jules Bastin (Baron Ochs auf Lerchenau)
- Teresa Cahill (Sophie von Faninal)
- Derek Hammond-Stroud (Herr von Faninal)
- Gwyneth Price (Marianne)
- John Dobson (Valzacchi)
- Gillian Knight (Annina)
- Paul Hudson (Notář)
- Ermanno Mauro (Italská zpěvačka)
- Neznámý (Tři vznešení sirotci)
- Neznámý (Milliner)
- Neznámý (Prodejce domácích mazlíčků)
- Edward Byles (Faninal's Major-Domo)
- Eric Garrett (Policejní inspektor)
- Malcohn Campbell (Marschallin's Major-Domo)
- Adrian de Peyer (Hostinský)
- Neznámý (Čtyři lokajové)
- Neznámý (Flétnista)
- Neznámý (Vznešená vdova)
- Neznámý (Kadeřník)
- Neznámý (Leupold)
- ^
- Helge Brilioth (Tristan)
- Catarina Ligendza (Isolda )
- Kurt Moll (Král Marke)
- Donald McIntyre (Kurwenal)
- Herbert Steinbach (Melot)
- Yvonne Minton (Brangäne)
- Neznámý (Pastýř)
- Neznámý (Kormidelník)
- Heinz Zednik (Námořník)
- ^
- Eberhard Wächter (Gabriel von Eisenstein)
- Gundula Janowitz (Rosalinde)
- Benno Kusche (Upřímný)
- Brigitte Fassbaenderová (Princ Orlofsky)
- Waldemar Kmentt (Alfréd)
- Neznámý (Max)
- Lorenz Fehenberger (Dr. Blind)
- Wolfgang Brendel (Dr. Falke)
- Carol Malone (Adele)
- Neznámý (Ida)
- Neznámý (Frosch)
- Neznámý (Ivan)
- ^
- Ileana Cotrubaș (Violetta Valéry)
- Giacomo Aragall (Alfredo Germont)
- Wolfgang Brendel (Giorgio Germont)
- Doris Linser (Flora Bervoix)
- Helena Jungwirth (Annina)
- Will Brokmeir (Gastone de Letorières)
- Hans Wilbrink (Barone Douphol)
- Kar Hoppe (Marchese d'Obigny)
- Max Probstl (Dottore Grenvil)
- Neznámý (Giuseppe)
- Neznámý (Flóra sluha)
- Paul Winter (Komisař)
- ^
- Helge Brilioth (Tristan)
- Catarina Ligendza (Isolda )
- Kurt Moll (Král Marke)
- Donald McIntyre (Kurwenal)
- Heribert Steinbach (Melot)
- Yvonne Minton (Brangäne)
- Heinz Zednik (Pastýř)
- Nikolaus Hillebrand (Kormidelník)
- Heinz Zednik (Námořník)
- ^
- Evelyn Lear (Marschallin)
- Brigitte Fassbaenderová (Octavian)
- Karl Ridderbusch (Baron Ochs auf Lerchenau)
- Lucia Popp (Sophie von Faninal)
- Raymond Wolanky (Herr von Faninal)
- Silvana Zanolli (Marianne)
- Franco Casteliana (Valzacchi)
- Stefania Malagu (Annina)
- Neznámý (Notář)
- Antonio Savastano (Italská zpěvačka)
- Neznámý (Tři vznešení sirotci)
- Neznámý (Milliner)
- Neznámý (Prodejce domácích mazlíčků)
- Walter Gullino (Faninal's Major-Domo)
- Alfredo Giacomotti (Policejní inspektor)
- Aronne Ceroni (Marschallin's Major-Domo)
- Neznámý (Hostinský)
- Neznámý (Čtyři lokajové)
- Neznámý (Flétnista)
- Neznámý (Vznešená vdova)
- Neznámý (Kadeřník)
- Neznámý (Leupold)
- ^
- Lázně Wenkoff (Tristan)
- Catarina Ligendza (Isolda )
- Karl Ridderbusch (Král Marke)
- Donald McIntyre (Kurwenal)
- Heribert Steinbach (Melot)
- Yvonne Minton (Brangäne)
- Heinz Zednik (Pastýř)
- Heinz Feldhoff (Kormidelník)
- Heinz Zednik (Námořník)
- ^ A b
- Plácido Domingo (Otello)
- Mirella Freni (Desdemona)
- Piero Cappuccilli (Iago)
- Jone Jori (Emilia)
- Giuliano Ciannella (Cassio)
- Dano Raffanti (Roderigo)
- Luigi Roni (Lodovico)
- Orazio Mori (Montano)
- Giuseppe Morresi (Hlasatel)
- ^
- Birgit Nilsson (Elektra)
- Gwyneth Jones (Chrysothemis)
- Marta Szirmay (Klytaemnestra)
- Neznámý (Její důvěrnice)
- Neznámý (Její nositelka)
- Neznámý (Mladý sluha)
- Neznámý (Starý sluha)
- Donald McIntyre (Orest)
- Neznámý (Orestův učitel)
- Charles Craig (Aegisth)
- Neznámý (Dozorce)
- Neznámý (První služebná)
- Neznámý (Druhá služebná)
- Neznámý (Třetí služebná)
- Neznámý (Čtvrtá služebná)
- Neznámý (Pátá služebná)
- ^
- Adriana Maliponte (Violetta Valéry)
- Benita Maresca (Alfredo Germont)
- Wolfgang Brendel (Giorgio Germont)
- Doris Linser (Flora Bervoix)
- Helene Jungwirth (Annina)
- Friedrich Lenz (Gastone de Letorières)
- Hans Wilbrink (Barone Douphol)
- Gerhard Auer (Marchese d'Obigny)
- Max Probstl (Dottore Grenvil)
- Rusolf Chizzali (Giuseppe)
- Markus Goritzky (Flóra sluha)
- Hermann Sapell (Komisař)
- ^
- Gwyneth Jones (Marschallin)
- Brigitte Fassbaenderová (Octavian)
- Karl Ridderbusch (Baron Ochs auf Lerchenau)
- Lucia Popp (Sophie von Faninal)
- Benno Kusche (Herr von Faninal)
- Anneliese Waas (Marianne)
- David Thaw (Valzacchi)
- Gudrun Wewezow (Annina)
- Hans Wilbrink (Notář)
- Gerhard Unger (Italský zpěvák)
- Jana Schmid-Hutova, Ruth Folkert, Helena Jungwirth (Tři vznešení sirotci)
- Neznámý (Milliner)
- Neznámý (Prodejce domácích mazlíčků)
- Franz Wilbrink (Faninal's Major-Domo)
- Albrecht Peter (Policejní inspektor)
- Georg Paskuda (Marschallin's Major-Domo)
- Lorenz Fehenberger (Hostinský)
- Neznámý (Čtyři lokajové)
- Kirst Rix Forsman (Flétnista)
- Neznámý (Vznešená vdova)
- Neznámý (Kadeřník)
- Neznámý (Leupold)
- ^
- Helga Dernesch (Marschallin)
- Brigitte Fassbaenderová (Octavian)
- Kurt Moll (Baron Ochs auf Lerchenau)
- Lucia Popp (Sophie von Faninal)
- Benno Kusche (Herr von Faninal)
- Anneliese Waas (Marianne)
- David Thaw (Valzacchi)
- Gudrun Wewezow (Annina)
- Hans Wilbrink (Notář)
- Gerhard Unger (Italská zpěvačka)
- Neznámý (Tři vznešení sirotci)
- Neznámý (Milliner)
- Neznámý (Prodejce domácích mazlíčků)
- Franz Klarwein (Faninal's Major-Domo)
- Albrecht Peter (Policejní inspektor)
- Georg Paskuda (Marschallin's Major-Domo)
- Lorenz Fehenberger (Hostinský)
- Neznámý (Čtyři lokajové)
- Kirst Rix Forsman (Flétnista)
- Neznámý (Vznešená vdova)
- Neznámý (Kadeřník)
- Neznámý (Leupold)
- ^
- Carlo Cassutta (Otello)
- Julia Varady (Desdemona)
- Piero Cappuccilli (Iago)
- Gudrun Wewezow (Emilia)
- Benito Maresca (Cassio)
- Norbert Orth (Roderigo)
- Nikolaus Hillebrand (Lodovico)
- Hans Wilbrink (Montano)
- Neznámý (Hlasatel)
- ^
- Lázně Wenkoff (Tristan)
- Catarina Ligendza (Isolda )
- Kurt Moll (Král Marke)
- Siegmund Nimsgern (Kurwenal)
- Gianpaolo Corradi (Melot)
- Ruža Pospiš-Baldani (Brangäne)
- Prero de Palma (Pastýř)
- Giovanno Foiani (Kormidelník)
- Walter Gulling (Námořník)
- ^
- Ileana Cotrubaș (Violetta Valéry)
- Giacomo Aragall (Alfredo Germont)
- Renato Bruson (Giorgio Germont)
- Doris Linser (Flora Bervoix)
- Helene Jungwirth (Annina)
- Friedrich Lenz (Gastone de Letorières)
- Hans Wilbrinck (Barone Douphol)
- Gerhard Auer (Marchese d'Obigny)
- Max Probstl (Dottore Grenvil)
- Rudolf Chizzali (Giuseppe)
- Markus Goritzky (Flóra sluha)
- Neznámý (Komisař)
- ^
- Elena Obraztsova (Carmen)
- Plácido Domingo (Don José)
- Jurij Mazurok (Escamillo)
- Isobel Buchanan (Micaëla)
- Kurt Rydl (Zuniga)
- Hans Helm (Moralès)
- Cheryl Kanfoush (Frasquita)
- Axelle Gall (Mercédès)
- Neznámý (Lillas Pastia)
- Paul Wolfrum (Le Dancaïre)
- Heinz Zednik (Le Remendado)
- Neznámý (Průvodce)
- ^ A b
- Luciano Pavarotti (Rodolfo)
- Ileana Cotrubaș (Mimi)
- Piero Cappuccilli (Marcello)
- Lucia Popp (Musetta)
- Giorgio Giorgetti (Schaunard)
- Evghenij Nesterenko (Colline)
- Claudio Giombi (Benoît)
- Alfredo Giacomotti (Alcindoro)
- Regolo Romani (Parpignol)
- Carlo Meliciani (Celní seržant)
- Giuseppe Morresi (Celník)
- ^
- Giacomo Aragall (Rodolfo)
- Ileana Cotrubaș (Mimi)
- Jonathan Summers (Marcello)
- Sona Ghazarian (Musetta)
- John Rawnsley (Schaunard)
- Gwynne Howell (Colline)
- Eric Barett (Benoît)
- John Dobson (Alcindoro)
- Robert Bowman (Parpignol)
- Neznámý (Celní seržant)
- Neznámý (Celník)
- ^
- Plácido Domingo (Otello)
- Mirella Freni (Desdemona)
- Piero Cappuccilli (Iago)
- Jone Jori (Emilia)
- Giuliano Ciannella (Cassio)
- Dano Raffanti (Roderigo)
- Luigi Roni (Lodovico)
- Orazio Mori (Montano)
- Giuseppe Morresi (Hlasatel)
- ^ A b
- Plácido Domingo (Otello)
- Anna Tomowa-Sintow (Desdemona)
- Silvano Carroli (Iago)
- Stefania Malagu (Emilia)
- Enzio Di Cesare (Cassio)
- Ermanno Lorenzi (Roderigo)
- Luigi Roni (Lodovico)
- Orazio Mori (Montano)
- Giuseppe Morresi (Hlasatel)
- ^ A b
- Peter Dvorský (Rodolfo)
- Mirella Freni (Mimi)
- Lorenzo Saccomani (Marcello)
- Margherita Guglielmi (Musetta)
- Antonio Salvadori (Schaunard)
- Paolo Washington (Colline)
- Claudio Giombi (Benoît)
- Alfredo Giacomotti (Alcindoro)
- Saverio Porzano (Parpignol)
- Giuseppe Morresi (Celní seržant)
- Carlo Meliciani (Celník)
- ^
- Cecilia Gasdia (Violetta Valéry)
- Peter Dvorski (Alfredo Germont)
- Giorgio Zancanaro (Giorgio Germont)
- Edith Martelli (Flora Bervoix)
- Giuliana Matteini (Annina)
- Maurizio Barbacini (Gastone de Letorières)
- Guido Mazzini (Barone Douphol)
- Giorgio Giorgetti (Marchese d'Obigny)
- Leonardo Monreale (Dottore Grenvil)
- Ottavio Taddei (Giuseppe)
- Mario Frosini (Flóra sluha)
- Augusto Frati (Komisař)
- ^
- Luciano Pavarotti (Rodolfo)
- Mirella Freni (Mimi)
- Wolfgang Brendel (Marcello)
- Margarita Guglielmi (Musetta)
- Orazio Mori (Schaunard)
- ^ Domingo
- Plácido Domingo (Otello)
- Mirella Freni (Desdemona)
- Renato Bruson (Iago)
- Gloria Banditelli (Emilia)
- Ernesto Gavazzi (Cassio)
- Gianfranco Manganotti (Roderigo)
- Luigi Roni (Lodovico)
- Angelo Nosotti (Montano)
- Silvestro Sammaritano (Hlasatel)
- ^
- Luciano Pavarotti (Rodolfo)
- Mirella Freni (Mimi)
- Jonathan Summers (Marcello)
- Barbara Daniels (Musetta)
- Thomas Hampson (Schaunard)
- Gwynne Howell (Colline)
- Mario Giombi (Benoît & Alcindoro)
- Saverio Porzano (Parpignol)
- Neznámý (Celní seržant)
- Neznámý (Celník)
- ^
- Plácido Domingo (Otello)
- Katia Ricciarelli (Desdemona)
- Justino Díaz (Iago)
- Sondra Kelly (Emilia)
- Barry McCauley (Cassio)
- Charles Anthony (Roderigo)
- Paul Plishka (Lodovico)
- Vernon Hartman (Montano)
- Neznámý (Hlasatel)
- ^
- Felicity Lott (Marschallin)
- Anne Sofie von Otter (Octavian)
- Aage Haugland (Baron Ochs auf Lerchenau)
- Barbara Bonney (Sophie von Faninal)
- Gottfried Hornik (Herr von Faninal)
- Juliana Gondek (Marianne)
- Anthony Laciura (Valzacchi)
- Sarah Walker (Annina)
- James Courtney (Notář)
- Stanford Olsen (Italská zpěvačka)
- Beverly Withers, Linda Mays, Jean Rawn (Tři vznešení sirotci)
- Deborah Saverance (Milliner)
- John Harriot (Prodejce domácích mazlíčků)
- Michael Best (Faninal's Major-Domo)
- Jeffrey Wells (Policejní inspektor)
- Nico Castel (Marschallin's Major-Domo)
- Charles Anthony (Hostinský)
- Arthur Apy, Frank Coffey, John Bills, Donald Peck (Čtyři lokajové)
- Neznámý (Flétnista)
- Elizabeth Anguish (Vznešená vdova)
- Sam Cardea (Kadeřník)
- Ross Crolius (Leupold)
- ^
- Felicity Lott (Marschallin)
- Anne Sofie von Otter (Octavian)
- Kurt Moll (Baron Ochs auf Lerchenau)
- Barbara Bonney (Sophie von Faninal)
- Gottfried Hornik (Herr von Faninal)
- Neznámý (Marianne)
- Neznámý (Valzacchi)
- Neznámý (Annina)
- Neznámý (Notář)
- Neznámý (Italská zpěvačka)
- Neznámý (Tři vznešení sirotci)
- Neznámý (Milliner)
- Neznámý (Prodejce domácích mazlíčků)
- Neznámý (Faninal's Major-Domo)
- Neznámý (Policejní inspektor)
- Neznámý (Marschallin's Major-Domo)
- Neznámý (Hostinský)
- Neznámý (Čtyři lokajové)
- Neznámý (Flétnista)
- Neznámý (Vznešená vdova)
- Neznámý (Kadeřník)
- Neznámý (Leupold)
- ^
- Elena Obraztsova (Carmen)
- Plácido Domingo (Don José)
- Jurij Mazurok (Escamillo)
- Isobel Buchanan (Micaëla)
- Kurt Rydl (Zuniga)
- Hans Helm (Moralès)
- Cheryl Kanfoush (Frasquita)
- Axelle Gall (')
- Neznámý (Lillas Pastia)
- Paul Wolfrum (Le Dancaïre)
- Heinz Zednik (Le Remendado)
- Neznámý (Průvodce)
- ^
- Gwyneth Jones (Marschallin)
- Brigitte Fassbaenderová (Octavian)
- Manfred Jungwirth (Baron Ochs auf Lerchenau)
- Lucia Popp (Sophie von Faninal)
- Benno Kusche (Herr von Faninal)
- Anneliese Waas (Marianne)
- David Thaw (Valzacchi)
- Gudrun Wewezow (Annina)
- Hans Wilbrink (Notář)
- Francisco Araiza (Italská zpěvačka)
- Evi List, Doris Linswe, Judith Auer (Tři vznešení sirotci)
- Isoldé Elchlepp (Milliner)
- Osamu Kobayashi (Prodejce domácích mazlíčků)
- Friedrich Lenz (Faninal's Major-Domo)
- Albrecht Peter (Policejní inspektor)
- Georg Paskuda (Marschallin's Major-Domo)
- Norbert Orth (Hostinský)
- Rudolf Schwab, Walter Brem, Werner Liebl, Artur Horn (Čtyři lokajové)
- Neznámý (Flétnista)
- Elizabeth von Ihering (Vznešená vdova)
- Neznámý (Kadeřník)
- Ross Crolius (Leupold)
- ^
- Eberhard Wächter (Gabriel von Eisenstein)
- Pamela Coburn (Rosalinde)
- Benno Kusche (Upřímný)
- Brigitte Fassbaenderová (Princ Orlofsky)
- Josef Hopferwieser (Alfréd)
- Wolfgang Brendel (Max)
- Ferry Gruber (Dr. Blind)
- Janet Perry (Adele)
- Irene Steinbeisser (Ida)
- Franz Muxeneder (Frosch)
- Ivan Unger (Ivan)
- ^
- Felicity Lott (Marschallin)
- Anne Sofie von Otter (Octavian)
- Kurt Moll (Baron Ochs auf Lerchenau)
- Barbara Bonney (Sophie von Faninal)
- Gottfried Hornik (Herr von Faninal)
- Olivera Miljaković (Marianne)
- Heinz Zednik (Valzacchi)
- Anna Gonda (Annina)
- Wolfgang Bankl (Notář)
- Keith Ikaia-Purdy (Italská zpěvačka)
- Felicitas Equiluz, Marianne Sattmann, Elida Zurmann (Tři vznešení sirotci)
- Lotte Leitner (Milliner)
- Ulrich Großrubatscher (Prodejce domácích mazlíčků)
- Franz Kasemann (Faninal's Major-Domo)
- Peter Wimberger (Policejní inspektor)
- Waldemar Kmentt (Marschallin's Major-Domo)
- Peter Jelosits (Hostinský)
- Robert Werner, Werner Kamenik, Karl Nebenführ, Josef Pogatschnig (Čtyři lokajové)
- Neznámý (Flétnista)
- Ingeborg Piffl (Vznešená vdova)
- Heinz Totzler (Kadeřník)
- Jörg Schneider (Leupold)
- ^
- Felicity Lott (Marschallin)
- Anne Sofie von Otter (Octavian)
- Kurt Moll (Baron Ochs auf Lerchenau)
- Barbara Bonney (Sophie von Faninal)
- Neznámý (Herr von Faninal)
- Neznámý (Marianne)
- Neznámý (Valzacchi)
- Neznámý (Annina)
- Neznámý (Notář)
- Neznámý (Italská zpěvačka)
- Neznámý (Tři vznešení sirotci)
- Neznámý (Milliner)
- Neznámý (Prodejce domácích mazlíčků)
- Neznámý (Faninal's Major-Domo)
- Neznámý (Policejní inspektor)
- Neznámý (Marschallin's Major-Domo)
- Neznámý (Hostinský)
- Neznámý (Čtyři lokajové)
- Neznámý (Flétnista)
- Neznámý (Vznešená vdova)
- Neznámý (Kadeřník)
- Neznámý (Leupold ')
- Všeobecné
- ^ Pokud nejčasnější vydání není oficiálním vydáním, je to uvedeno a oficiální je nahrazen.
- ^ U studiových nahrávek jsou uvedeny první vydání LP a CD, u živých nahrávek je uvedena nejstarší verze.[A]
- ^ Společnost We love Carlos Society (WLC 1-709) vydala soukromou nahrávku Telemannu v roce 1999 a Kultu klasické hudby (COCOM1014) v roce 2001, ale oficiálním vydáním je Profil.[27]
- ^ A b C d Pro toto vydání neexistuje katalogové číslo.[32]
- ^ Existuje mnoho starších nahrávek, s Nuova Era (2224) v roce 1988 jako první; Vydání Wiener Symphoniker 2014 (007) je oficiální vydání.
- ^ A b Rok vydání neznámý
- ^ Orfeo nesprávně uveden Marschallin jako Claire Watson.[39]
- ^ Orchestrální aranžmá od samotného Wagnera
- ^ Existuje mnoho starších nahrávek, s Nuova Era (HR4410) v roce 1991 jako první; Vydání Mediaphon z roku 1996 (75.103) je první oficiální vydání vydané v roce 2004 Hänssler vydání (93.116) jako druhé.
- ^ Pro toto vydání neexistuje katalogové číslo.[39]
- ^ Toru Hirasawa zaznamenává 14. května 1977[39] zatímco Barber 2013, str. 305 záznamů 6. května 1977.
- ^ I když je uveden jako nahrávka od 5. dubna 1978, předpokládá se, že pochází z pozdějšího data, buď 19., 23. nebo 26. dubna 1978.[44]
- ^ Datum vydání Legendary (LR162-2) je nejisté, takže může být dřívější než vydání Recitative (115).[50]
- ^ Přesné datum není známo.[32]
- ^ A b Podle Barbera: „Jaro roku 1986 bylo zcela obsazeno koncertní hudbou a tím, že vzal orchestr Bavorské státní opery na turné. ... Jeho repertoár sestával z Beethovena, symfonie č. 4 a č. 7; Brahms, symfonie č. 4 ; Butterworth, anglická idyla č. 1; Schubert, symfonie č. 3; a Weber, Der Freischütz Předehra. Na konci dubna celá skupina odletěla do Japonska. Dali stejné programy, mírně přeobjednané, v Tokiu (pětkrát), ... 19. května, v pamětní síni Hitomi, ... dva přídavky. Carlos a jeho orchestr cestovali po Japonsku od 9. do 19. května téhož roku, jediné takové turné, které by společně podnikli."[55] (zvýraznění přidáno). Ke koncertu 19. května 1986 v Pamětní síni Hitomi viz také stránka Toru Hirasawy o koncertu Kleibera na květen 1986.[56] Při výpisu nahrávek pořízených 19. května v Hitomi Memorial Hall, Barber, v příloze B, str. 309–314, uvádí rok 1985, kdy byly tyto nahrávky pořízeny.[57] Web Toru Hirasawy má na stránce věnované záznamům koncertu „19. května 1986“, což je datum, které následuje v aktuálním výpisu.[58]
- ^ A b Vzhledem k tomu, že koncert začal v pozdních večerních hodinách dne 31. prosince 1988, jsou technicky data 31. prosince 1988 - 1. ledna 1989
- ^ A b 1. ledna 1989 Vídeňský novoroční koncert program byl:
- Strauss II: "Zrychlení "
- Strauss II: "Bauern-Polka"
- Strauss II: „Bei uns z'Haus“
- Josef Strauss: "Die Libelle "
- Strauss II: Die Fledermaus (Předehra)
- Strauss II: "Künstlerleben "
- Josef Strauss: "Moulinet-Polka"
- Strauss II: "Éljen Magyar! "
- Strauss II: "Im Krapfenwald'l "
- Strauss II: "Frühlingsstimmen "
- Josef Strauss & Johann Strauss II: „Pizzicato Polka“
- Strauss II: Ritter Pázmán: Csardas
- Josef Strauss: "Plappermäulchen
- Josef Strauss: „Jockey-Polka
- Strauss II: "An der schönen, blauen Donau "
- Strauss I.: Radetzky March
- ^ A b Vzhledem k tomu, že koncert začal v pozdních večerních hodinách dne 31. prosince 1991, jsou technicky data 31. prosince 1991 - 1. ledna 1992
- ^ A b 1. ledna 1992 Vídeňský novoroční koncert program byl:
- Nicolai: Die lustigen Weiber von Windsor
- Strauss II: „Stadt und Land“
- Josef Strauss: "Dorfschwalben aus Österreich "
- Josef Strauss: „Feuenfest!“
- Strauss II: "Vergnungszug"
- Strauss II: Der Zigeunerbaron (Předehra)
- Strauss II: "Tausend und eine Nacht"
- Strauss II: "Neue Pizzicato Polka "
- Strauss II: "Persischer Marsch "
- Strauss II: "Tritsch-Tratsch-Polka "
- Josef Strauss: "Sphärenklaege"
- Strauss II: „Unter Donner und Blitz“
- Josef Strauss: "Jockey-Polka"
- Strauss II: "An der schönen, blauen Donau "
- Strauss I.: Radetzky March
- ^ Možná jedno z různých obsazení Bayreuthových představení v 1974, 1975 nebo 1976.
- ^ A b C d E F Není komerčně dostupný; Barber 2013, str. 312 bere na vědomí, že nahrávky jsou k dispozici na Stanfordská univerzita archivy a online.
- ^ Existuje mnoho starších nahrávek, s Bel Canto Society BCS-0696 (VHS) v roce 1999 jako první; TDK DVCS-CLOPCAR (DVD) je oficiální vydání.
Reference
- ^ A b C Clements, Andrew (29. července 2010). „Kleiber: Complete Recordings on Deutsche Grammophone“. Opatrovník. Archivováno od původního dne 7. července 2020. Citováno 31. října 2020.
- ^ A b C Barber, Charles (2001). „Kleiber, Carlos“. Grove Music Online. Oxford, Anglie: Oxford University Press. doi:10.1093 / gmo / 9781561592630.001.0001. Archivováno z původního dne 2020-07-07. Citováno 1. listopadu 2020. (předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované)
- ^ A b C d E Evidon, Richard (srpen 2004). „Carlos Kleiber“. ceny Grammy. Archivováno z původního dne 9. července 2020. Citováno 31. října 2020.
- ^ A b Gutman, David (1. března 2017). „Carlos Kleiber: průvodce po méně známých nahrávkách velkého dirigenta“. Gramofon. Archivováno z původního dne 11. července 2020. Citováno 31. října 2020.
- ^ A b Denby, David (1. května 2012). „Deset dokonalých orchestrálních nahrávek“. Newyorčan. Archivováno z původního dne 27. března 2019. Citováno 31. října 2020.
- ^ A b Libbey, Ted (24. února 2009). „Beethoven's Best: The Ultimate 5th Symphony“. NPR. Archivováno z původního dne 9. července 2020. Citováno 31. října 2020.
- ^ „Carlos Kleiber zvolen největším dirigentem všech dob“. Celosvětové tiskové zprávy BBC. 17. března 2011. Archivováno z původního dne 30. května 2012. Citováno 9. července 2020.
- ^ Barber 2013, str. 297–298.
- ^ A b Barber 2013, str. 300.
- ^ A b Clark, Andrew (14. srpna 2012). „Všechno nejlepší: Carlos Kleiber“. Financial Times. Archivováno z původního dne 8. července 2020. Citováno 31. října 2020.
- ^ Carlos Kleiber - Kompletní nahrávky na Deutsche Grammophon 2010, s. 4, 17, 19.
- ^ Barber 2013, str. 298.
- ^ A b Blyth, Alan (21. července 2004). „Nekrolog: Carlos Kleiber“. Opatrovník. Archivováno z původního dne 21. prosince 2019. Citováno 31. října 2020.
- ^ Hirasawa, Toru. „Carlos Kleiber - diskografie štítku: Deutsche Grammophone“. thrsw.com. Archivováno z původního dne 17. ledna 2020. Citováno 31. října 2020.
- ^ A b Carlos Kleiber - Kompletní nahrávky na Deutsche Grammophon 2010, s. 21–23.
- ^ A b Warrack, Johne (1986). „Weber Der Freischütz“. Gramofon. Archivováno od původního dne 7. července 2020. Citováno 6. července 2020.
- ^ A b C d Carlos Kleiber - Kompletní nahrávky na Deutsche Grammophon 2010, str. 2.
- ^ A b C d Osborne, Richard (1995). „Beethovenovy symfonie č. 5 a 7“. Gramofon. Archivováno od původního dne 7. července 2020. Citováno 6. července 2020.
- ^ A b Carlos Kleiber - Kompletní nahrávky na Deutsche Grammophon 2010, s. 7–8.
- ^ A b Mscott, Rohan (2005). „Strauss (Die) Fledermaus“. Gramofon. Archivováno od původního dne 7. července 2020. Citováno 6. července 2020.
- ^ A b Carlos Kleiber - Kompletní nahrávky na Deutsche Grammophon 2010, s. 13, 16.
- ^ A b Hirasawa, Toru. „Carlos Kleiber - diskografie štítku: EMI“. thrsw.com. Archivováno z původního dne 4. července 2020. Citováno 11. července 2020.
- ^ A b C d E F G Barber 2013, str. 302.
- ^ A b Carlos Kleiber - Kompletní nahrávky na Deutsche Grammophon 2010, str. 5.
- ^ A b Carlos Kleiber - Kompletní nahrávky na Deutsche Grammophon 2010, str. 4.
- ^ A b Carlos Kleiber - Kompletní nahrávky na Deutsche Grammophon 2010, str. 17, 19.
- ^ A b Hirasawa, Toru. „Carlos Kleiber - diskografie: Telemann, George Philipp (1681-1767)“. thrsw.com. Archivováno z původního dne 16. února 2020. Citováno 11. července 2020.
- ^ A b C d Barber 2013, str. 305.
- ^ A b C d E Barber 2013, str. 303.
- ^ Hirasawa, Toru. „Carlos Kleiber - diskografie: Offenbach, Jacques (1819-1880)“. thrsw.com. Archivováno z původního dne 16. února 2020. Citováno 10. srpna 2020.
- ^ Hirasawa, Toru. „Carlos Kleiber - diskografie: Bach, Carl Philipp Emanuel (1714-1788)“. thrsw.com. Archivováno z původního dne 18. ledna 2020. Citováno 10. srpna 2020.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s Hirasawa, Toru. „Carlos Kleiber - diskografie: Verdi, Giuseppe (1813-1901)“. thrsw.com. Archivováno z původního dne 16. února 2020. Citováno 30. srpna 2020.
- ^ Barber 2013, str. 302–303.
- ^ Hirasawa, Toru. „Carlos Kleiber - diskografie: Mahler, Gustav (1860-1911)“. thrsw.com. Archivováno z původního dne 16. února 2020. Citováno 11. července 2020.
- ^ A b C d E F G h i j k l Hirasawa, Toru. „Carlos Kleiber - diskografie: Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791)“. thrsw.com. Archivováno z původního dne 16. února 2020. Citováno 11. července 2020.
- ^ A b C d E F Hirasawa, Toru. „Carlos Kleiber - diskografie: Weber, Carl Maria von (1786-1826)“. thrsw.com. Archivováno z původního dne 18. ledna 2020. Citováno 13. srpna 2020.
- ^ A b C d E F G h i j k l Hirasawa, Toru. „Carlos Kleiber - diskografie: Strauss, Johann Jr. (1825-1899)“. thrsw.com. Archivováno z původního dne 16. února 2020. Citováno 3. září 2020.
- ^ A b Hirasawa, Toru. „Carlos Kleiber - diskografie: Berg, Alban (1885-1935)“. thrsw.com. Archivováno z původního dne 18. ledna 2020. Citováno 10. srpna 2020.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p Hirasawa, Toru. „Carlos Kleiber - diskografie: Strauss, Richard (1864-1949)“. thrsw.com. Archivováno z původního dne 16. února 2020. Citováno 22. srpna 2020.
- ^ A b C Hirasawa, Toru. „Carlos Kleiber - diskografie: Haydn, Josef (1732-1809)“. thrsw.com. Archivováno z původního dne 12. července 2020. Citováno 11. srpna 2020.
- ^ A b C d E F Barber 2013, str. 301.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r Hirasawa, Toru. „Carlos Kleiber - diskografie: Beethoven, Ludwig van (1770-1827)“. thrsw.com. Archivováno z původního dne 16. února 2020. Citováno 17. srpna 2020.
- ^ A b C Barber 2013, str. 306.
- ^ A b C d E F G h i Hirasawa, Toru. „Carlos Kleiber - diskografie: Wagner, Richard (1813-1883)“. thrsw.com. Archivováno z původního dne 16. února 2020. Citováno 18. srpna 2020.
- ^ Barber 2013, str. 301–302.
- ^ Hirasawa, Toru. „Carlos Kleiber - diskografie: Borodin, Alexander (1833-1887)“. thrsw.com. Archivováno z původního dne 18. ledna 2020. Citováno 11. července 2020.
- ^ A b C Barber 2013, str. 304.
- ^ A b Hirasawa, Toru. „Carlos Kleiber - diskografie: Schubert, Franz (1797-1828)“. thrsw.com. Archivováno z původního dne 17. ledna 2020. Citováno 18. srpna 2020.
- ^ A b Hirasawa, Toru. „Carlos Kleiber - diskografie: Bizet, George (1838-1875)“. thrsw.com. Archivováno z původního dne 18. ledna 2020. Citováno 22. srpna 2020.
- ^ A b C d E F G h i Hirasawa, Toru. „Carlos Kleiber - diskografie: Puccini, Giacomo (1858-1924)“. thrsw.com. Archivováno z původního dne 16. února 2020. Citováno 20. srpna 2020.
- ^ A b C d E F G h i j k l Hirasawa, Toru. „Carlos Kleiber - diskografie: Brahms, Johannes (1833-1897)“. thrsw.com. Archivováno z původního dne 16. února 2020. Citováno 19. srpna 2020.
- ^ A b C d E F G Barber 2013, str. 312.
- ^ A b Hirasawa, Toru. „Carlos Kleiber - diskografie: Butterworth, George (1885-1916)“. thrsw.com. Archivováno z původního dne 16. února 2020. Citováno 15. srpna 2020.
- ^ Barber 2013, str. 305–306.
- ^ Barber 2013, str. 119.
- ^ Seznam oper a koncertů v květnu 1986 Archivováno 21. 10. 2018 na Wayback Machine na webových stránkách Carlos Kleiber
- ^ Barber 2013, str. 309–314.
- ^ Hirasawa, Toru (26. ledna 2020). „Stránka Ericha a Carlose Kleibera - Bavorský státní orchestr živě v Tokiu, 19. května 1986“. thrsw.com. Archivováno z původního dne 16. února 2020. Citováno 28. října 2020.
- ^ A b C d Hirasawa, Toru. „Carlos Kleiber - diskografie: Strauss, Josef (1827-1870)“. thrsw.com. Archivováno z původního dne 17. ledna 2020. Citováno 3. září 2020.
- ^ A b C d Hirasawa, Toru. „Carlos Kleiber - diskografie: Strauss, Johann (1804-1849)“. thrsw.com. Archivováno z původního dne 18. ledna 2020. Citováno 3. září 2020.
- ^ A b Hirasawa, Toru. „Carlos Kleiber - diskografie: Strauss, Johann Jr. & Josef“. thrsw.com. Archivováno z původního dne 18. ledna 2020. Citováno 3. září 2020.
- ^ Barber 2013, str. 311–312.
- ^ A b Barber 2013, str. 310.
- ^ A b C d E Barber 2013, str. 311.
- ^ Barber 2013, str. 309–312.
- ^ Barber 2013, str. 309–311.
- ^ Barber 2013, str. 310–311.
- ^ Barber 2013, str. 309–310.
- ^ „Complete Orchestral Recordings on Deutsche Grammophon“. Deutsche Grammophon. 2014. Archivováno z původního dne 12. července 2020. Citováno 11. července 2020.
- ^ „Kleiber, Carlos: Jsem ztracen pro svět (dokument) (Blu-ray, HD)“. Naxos. Archivováno od původního dne 1. listopadu 2020. Citováno 8. září 2020.
- ^ „Hlavní rysy distribuovaného štítku duben 2020“. Naxos. Archivováno z původního dne 28. července 2014. Citováno 8. září 2020.
- Bibliografie
- Barber, Charles (2013). Odpovídá Carlosovi: Biografie Carlose Kleibera. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4422-3117-7.
- Carlos Kleiber - Kompletní nahrávky na Deutsche Grammophon (brožur). Berlín, Německo: Deutsche Grammophon. 2010.