Liebestod - Liebestod - Wikipedia

Liebestod motiv

"Liebestod" ([ˈLiːbəsˌtoːt] Němec pro „milostnou smrt“) je název závěrečné dramatické hudby z roku 1859 opera Tristan a Isolda podle Richard Wagner. To je vrcholný konec opery, když Isolda zpívá nad Tristanovým mrtvým tělem.

Hudba se často používá ve filmových a televizních produkcích milovníků zkázy.[1]

Částečný text

Mírné a leise
wie er lächelt,
wie das Auge
držte se öffnet
—Seht ihr's, Freunde?
Seht ihr's nicht?
Immer lichter
wie er leuchtet,
záď-umstrahlet
hoch sich hebt?
Seht ihr's nicht?
 
 
 
ertrinken,
versinken, -
unbewusst, -
höchste Lust!

Jemně a jemně
jak se usmívá,
jak jeho oči
laskavě otevřený
—Vidíš, přátelé?
nevidíš?
jak svítí
stále jasnější.
Star-haloed
stoupá výš
Nevidíš?

[... a končí ...]

utopit se,
zakladateli -
nevědomý -
maximální blaženost!

Reference

  1. ^ „Quoting Tristan: Echoes of Wagner over 150 years of music and film“ Rachel Beaumont, Královská opera, 3. prosince 2014

Další čtení

  • Bronfen, Elisabeth, Liebestod und Femme fatale. Der Austausch sozialer Energien zwischen Oper, Literatur und Film, Frankfurt nad Mohanem: Suhrkamp 2004. ISBN  3-518-12229-0

externí odkazy