Udržujte láhev - Bottle keep

Láhve patronů jsou uloženy na polici v restauraci v Japonsku.

Udržujte láhev (ボ ト ル キ ー プ, botorukīpu, a wasei-eigo období)nebo "uchovávání lahví", je služba, která je poskytována u některých Japonců zařízení na pití kde si může čtenář koupit láhev alkoholu a nedokončenou část si nechat uschovat až do pozdější návštěvy.[1] Láhev zadržená tímto způsobem se nazývá a "ponechat láhev". Službu nabízí řada zařízení na pití, od neformálních izakaya na pruhy v některých prvotřídních hotelech.[2] Pro běžné zákazníky je systém levnější než platba za jednotlivé nápoje.[3] Službu přijaly také některé restaurace a bary mimo Japonsko.[4]

Reference

  1. ^ Kamiya, Taeko (1994). Tuttle New Dictionary of Loanwords in Japanese: A User's Guide to Gairaigo. Tuttle Publishing. str. 42. ISBN  0804818886. botoru kiipu ボ ト ル キ ー プ [japonské použití: uchovávání lahví] systém, ve kterém se kupuje láhev alkoholu, aby se uchovával v baru
  2. ^ „ボ ト ル キ ー プ シ ス テ ム“ [Systém udržování lahví]. Struny od InterContinental Tokyo. Archivovány od originál dne 23. prosince 2012.[není nutný primární zdroj ]
  3. ^ Resnick, Evelyne (2008). Wine Brands: Success Strategies for New Markets, New Consumers and New Trends. Palgrave Macmillan. str. 25. ISBN  978-0230554030. Mnoho z těchto barů má systém udržování lahví pro pravidelné čtenáře, kteří si občas kupují láhev, protože je levnější než dlouhodobá platba za jednotlivé nápoje.
  4. ^ Janzen, Emma (6. května 2015). „Programy udržování lahví na vzestupu“. Popíjet. Citováno 1. srpna 2016.