Trojská válka se nebude konat - The Trojan War Will Not Take Place

Trojská válka se nebude konat
Hector1-4225.jpg
Hector vyčítá Paříži
podle Pierre Claude François Delorme [fr ]
NapsánoJean Giraudoux
PostavySekýrovat, Cassandra,
Andromache, Priam,
Polyxen, Demokos,
Matematik, Paříž,
Hecuba, Helen, Troilus,
Ulysses
Datum premiéry21. listopadu 1935
Místo mělo premiéruThéâtre de l'Athénée
Paříž, Francie
Původní jazykfrancouzština
PředmětTrojská válka
ŽánrTragédie
Nastavení Starověká Trója

Trojská válka se nebude konat (francouzština: La guerre de Troie n'aura pas lieu) je hra napsaná v roce 1935 francouzským dramatikem Jean Giraudoux. V roce 1955 ji do angličtiny přeložil Christopher Fry s titulem Tygr před branami. Hra má dvě dějství a řídí se konvencí klasické jednoty.

V rámci Iliadic mýtus o Trojská válka, Giraudoux kritizuje diplomacii a chování národních vůdců a intelektuálů, kteří způsobili první světová válka a vedení do druhá světová válka.

Shrnutí spiknutí

Hra se odehrává den před vypuknutím trojské války za branami města Troy. Sleduje boj rozčarovaného trojského vojenského velitele Sekýrovat, podporovaný ženami z Tróje, když se snaží vyhnout válce s Řekové. Hektorova žena Andromache je těhotná, a to posiluje jeho touhu po míru. Spolu s jeho světsky moudrou matkou Hecuba, Hector vede protiválečný argument a snaží se přesvědčit svého bratra Paříž k návratu krásného, ​​ale prázdného zajatce Paříže Helen na Řecko. Giraudoux představuje Helenu nejen jako předmět touhy, ale jako ztělesnění samotného osudu. Tvrdí, že vidí budoucnost tím, že vidí, co má v mysli zabarvené, a vidí válku. Pro Hektora znamená Helen jen válku a zkázu. Ale pro ostatní trojské muže v čele s básníkem Demokosem představuje příležitost ke slávě; a touží po tom, aby ostatní vedli válku jejím jménem. Mírová dohoda, kterou Hector vyjednává s hostujícím řeckým velitelem Ulysses, není žádným partnerem pro Demokosovy úmyslné lži a na konci hry je věštec Cassandra Cynická předpověď, že válce se nelze vyhnout, se ukázala jako správná.

Originální produkce

La guerre de Troie n'aura pas lieu byl přeložen do angličtiny jako Tygr před branami podle Christopher Fry, v Drama Jean Giraudoux, sv. 1 (1963).[1]

La guerre de Troie n'aura pas lieu byl poprvé proveden 21. listopadu 1935[2] v Paříži na Théâtre de l'Athénée ve výrobě od Louis Jouvet[3] s Jouvet jako Hectorem a roli Heleny, kterou hraje Madeleine Ozeray.

Překlad Christophera Fryho byl poprvé představen 3. října 1955[4] v New Yorku u Společnost dramatiků s britským hercem v hlavní roli Michael Redgrave jako Hector, Leueen MacGrath jako Cassandra a Barbara Jefford jako Andromache.

V roce 1956 tato výroba[5] byl nominován na Tony Award za nejlepší hru. Michael Redgrave byl nominován na Tony Award za nejlepší herecký výkon ve hře, a Diane Cilento (Helen) byla nominována na Tony Award za nejlepší herecký výkon v hlavní roli. To také vyhrál New York Drama Critics Circle cena za nejlepší zahraniční hru.

V roce 1957 David Sarvis režíroval produkci Workshopu herce v San Francisku Tygr před branami.[6]

Tygr před branami se stala epizodou „Play of the Week“[7] v USA vyjít 8. února (1. sezóna, 18. epizoda), a nesouvisející, později v témže roce také „ITV Play of the Week“[8] v Británii, upraveno William Bast a vysílání 25. října (sezóna 6, epizoda 8).

Robert Redford se objevil v seriálu „Tiger at the Gates“ během sezóny 1959 v Bucks County Playhouse v New Hope v Pensylvánii. Řediteli byli Hurd Hatfield a Frances Reid. Mezi další hráče patřili Anne Diamond, Richard Durham, Renie Riano, Arthur Anderson, Richard Longman, Samuel Kressen a Louise Fletcher. To běželo od 1. června do 13. 1959 a režíroval Aaron Frankel. (ZDROJ: Bucks County Playhouse Playbill, Michael Ellis)

Broadwayské oživení na Divadlo Vivian Beaumont v roce 1968, v hlavní roli Philip Bosco jako Hector se ucházel o 44 představení.[9]

Viz také

Reference

  1. ^ Cohen, Robert (1968), Jean Giraudoux; Tři tváře osudu, str. 158, University of Chicago Press, Chicago. ISBN  0-226-11248-9
  2. ^ Grossvogel, David I. (1958), Francouzské drama 20. století, str. 341, Columbia University Press, New York.
  3. ^ Inskip, Donald, (1958), Jean Giraudoux, The Making of a Dramatist, str. 182, Oxford University Press, New York.
  4. ^ Broadwayská liga. „IBDB: oficiální zdroj informací na Broadwayi“. ibdb.com.
  5. ^ http://www.ibdb.com/production.asp?ID=2530
  6. ^ "Hry". www.sanfranciscoactorsworkshop.com. Citováno 2019-03-29.
  7. ^ „Play of the Week [US] - Tiger at the Gates (TV Episode 1960)“. IMDb.
  8. ^ „ITV Play of the Week [UK] - Tiger at the Gates (TV Episode 1960)“. IMDb.
  9. ^ Tygr před branami (Broadway revival) na Databáze internetové Broadway

externí odkazy