Atal Bihari Vajpayee - Atal Bihari Vajpayee - Wikipedia

Tento článek je o desátém Předseda vlády Indie. O jeho premiéře viz Premiership Atal Bihari Vajpayee. O jeho volebním výkonu viz Volební historie Atal Bihari Vajpayee.

Atal Bihari Vajpayee
Atal Bihari Vajpayee.jpg
10. Předseda vlády Indie
V kanceláři
19. března 1998 - 22. května 2004
Prezident
NáměstekL. K. Advani
PředcházetInder Kumar Gujral
UspělManmohan Singh
V kanceláři
16. května 1996 - 1. června 1996
PrezidentShankar Dayal Sharma
PředcházetP. V. Narasimha Rao
UspělH. D. Deve Gowda
Ministr zahraničních věcí
V kanceláři
26. března 1977 - 28. července 1979
premiérMorarji Desai
PředcházetYashwantrao Chavan
UspělShyam Nandan Prasad Mishra
Člen parlamentu, Lok Sabha
V kanceláři
1991–2009
PředcházetMandhata Singh
UspělLalji Tandon
Volební obvodLucknow
V kanceláři
1977–1984
PředcházetMukul Banerji
UspělK. C. Pant
Volební obvodNové Dillí
V kanceláři
1971–1977
PředcházetRam Awtar Sharma
UspělNarain Krishna Rao Shejwalker
Volební obvodGwalior
V kanceláři
1967–1971
PředcházetSubhadra Joshi
UspělChandra Bhal Mani Tiwari
Volební obvodBalrampur
V kanceláři
1957–1962
UspělSubhadra Joshi
Volební obvodBalrampur
Člen parlamentu, Rajya Sabha
V kanceláři
1986–1991
Volební obvodMadhya Pradesh
V kanceláři
1962–1967
Volební obvodUttarpradéš
Zakladatel - předseda strany Bharatiya Janata Party
V kanceláři
1980–1986
PředcházetByl zřízen úřad
UspělL. K. Advani
11. prezident Akhil Bharatiya Jana Sangh
V kanceláři
1968 – 1972
PředcházetDeen Dayal Upadhyaya
UspělL. K. Advani
Osobní údaje
narozený(1924-12-25)25. prosince 1924
Gwalior, Gwaliorův stát, Britská Indie (současnost Madhya Pradesh, Indie )
Zemřel16. srpna 2018(2018-08-16) (ve věku 93)
Nové Dillí, Dillí, Indie
Památky
Politická stranaStrana Bharatiya Janata (1980–2018)
Jiné politické
přidružení		Janata Party (1977–1980)
Bharatiya Jana Sangh (1951–1977)
Alma mater
Profese
  • Spisovatel
  • politik
  • básník
OceněníBharat Ratna (2015)
Padma Vibhushan (1992)
Podpis

Atal Bihari Vajpayee (Výslovnost Hindustani:[ɪɦl bɪɦaːɾiː ʋaːdʒpai]; 25 prosince 1924-16 srpna 2018) byl indický státník, který sloužil tři období jako Předseda vlády Indie, nejprve na dobu 13 dnů v roce 1996, poté na dobu 13 měsíců od roku 1998 do roku 1999, po níž následuje celé období od roku 1999 do roku 2004. Člen Strana Bharatiya Janata (BJP), byl prvním indickým předsedou vlády, nikoli z Indický národní kongres sloužit celé funkční období. Byl také známý jako básník a spisovatel.

Byl členem Indický parlament po více než pět desetiletí poté, co byl desetkrát zvolen do Lok Sabha, dolní komora a dvakrát do Rajya Sabha, horní komora. Sloužil jako Člen parlamentu pro Lucknow, odcházející z aktivní politiky v roce 2009 kvůli zdravotním problémům. Byl jedním ze zakládajících členů Bharatiya Jana Sangh (BJS), jehož byl prezidentem v letech 1968 až 1972. BJS se spojila s několika dalšími stranami a vytvořila Janata Party, který vyhrál Všeobecné volby 1977. V březnu 1977 se Vajpayee stal Ministr zahraničních věcí v kabinetu předsedy vlády Morarji Desai. V roce 1979 rezignoval a aliance Janata se brzy rozpadla. Bývalí členové BJS založili BJP v roce 1980, jejím prvním prezidentem byl Vajpayee.

Během svého působení ve funkci předsedy vlády provedla Indie Pokhran-II jaderné testy v roce 1998. Vajpayee se snažil zlepšit diplomatické vztahy s Pákistánem, cestující do Láhauru autobusem na setkání s předsedou vlády Nawaz Sharif. Po 1999 Kargil War s Pákistánem se snažil obnovit vztahy prostřednictvím spolupráce s prezidentem Parvíz Mušaraf pozval ho do Indie na summit v Agra.

Správa Narendra Modi v roce 2014 prohlásil, že narozeniny Vajpayee, 25. prosince, budou označeny jako Den dobré správy věcí veřejných. V roce 2015 mu byla udělena nejvyšší indická civilní pocta Bharat Ratna tím, že Prezident Indie, Pranab Mukherjee. Zemřel 16. srpna 2018 na nemoc související s věkem.

raný život a vzdělávání

Vajpayee se narodil do Hind Bráhman rodina dne 25. prosince 1924 v Gwalior, Madhya Pradesh.[1] Jeho matkou a otcem byli Krishna Devi a Krishna Bihari Vajpayee.[2] Jeho otec byl učitelem v jejich rodném městě.[3] Jeho dědeček, Shyam Lal Vajpayee, se stěhoval do Moreno poblíž Gwalioru z jeho předkové vesnice Bateshwar v Agra okres z Uttarpradéš.[2]

Vajpayee absolvoval školní docházku v Saraswati Shishu Mandir v Gwalioru. V roce 1934 byl přijat na Anglo-mateřskou střední školu (AVM) v Barnagar, Ujjain okres poté, co se jeho otec připojil jako ředitel. Následně navštěvoval Gwaliorovu Victoria College (nyní Maharani Laxmi Bai Govt. Vysoká škola excelence ) studovat na a BA v hindština, Anglicky a Sanskrt. Absolvoval postgraduální studium MA v politologii od DAV College, Kanpur.[1][4]

Hnutí za nezávislost

Jeho aktivismus začal v Gwalioru u Aryi Kumar Sabhy, mládežnického křídla Arya Samaj hnutí, jehož se stal generálním tajemníkem v roce 1944. Také se připojil k Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) v roce 1939 jako a swayamsevak, nebo dobrovolně. Ovlivněno Babasaheb Apte, v letech 1940 až 1944 absolvoval výcvikový tábor důstojníků RSS, kde se stal pracharak (Terminologie RSS pro pracovníka na plný úvazek) v roce 1947. Studium práva se vzdal kvůli rozdělit nepokoje. Byl poslán do Uttarpradéš jako vistarak (zkušební doba pracharak) a brzy začal pracovat pro noviny Deendayal Upadhyaya: Rashtradharma (hindský měsíčník), Panchjanya (hindský týdeník) a deníky Swadesh a Veer Arjun.[4][5][6]

V roce 1942, ve věku 16 let, se Vajpayee stal aktivním členem Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS). Ačkoli se RSS rozhodl neúčastnit se Ukončete indické hnutí V srpnu 1942 byli Vajpayee a jeho starší bratr Prem zatčeni na 24 dní během Ukončete indické hnutí. Byl propuštěn poté, co vydal písemné prohlášení, že zatímco byl součástí davu, neúčastnil se militativních událostí v Bateshwar dne 27. srpna 1942. Po celý svůj život, včetně poté, co se stal předsedou vlády, Vajpayee označil toto obvinění za falešná fáma.[7]

Časná politická kariéra (1947–1975)

V roce 1951 byl Vajpayee vyslán společně s RSS Deendayal Upadhyaya, pracovat pro nově vytvořené Bharatiya Jana Sangh, hindská pravicová politická strana spojená s RSS. Byl jmenován národním tajemníkem strany odpovědné za severní region se sídlem v Dillí. Brzy se stal stoupencem a asistentem vůdce strany Syama Prasad Mukherjee. V Všeobecné indické volby v roce 1957, Vajpayee napadl volby do Lok Sabha, dolní komora Indický parlament. Prohrál s Raja Mahendra Pratap v Mathura, ale byl zvolen od Balrampur. V Lok Sabha jeho řečnické dovednosti tak zapůsobily na předsedu vlády Jawaharlal Nehru že předpovídal, že se Vajpayee jednoho dne stane indickým předsedou vlády.[8][9][10]

Vajpayeeovy oratorní schopnosti mu získaly pověst nej výmluvnějšího obhájce politiky Jany Sanghové.[11] Po smrti Deendayal Upadhyaya, vedení Jana Sangh přešlo na Vajpayee.[12] V roce 1968 se stal národním prezidentem Jany Sangh,[13] pořádání party spolu s Nanaji Deshmukh, Balraj Madhok, a L. K. Advani.[12]

Janata a BJP (1975–1995)

Ministr zahraničí Vajpayee (zcela vpravo) a předseda vlády Morarji Desai (třetí zprava, přední řada) s prezidentem USA Jimmy Carter během své návštěvy Indie v roce 1978.

Vajpayee byl zatčen spolu s několika dalšími vůdci opozice během Vnitřní nouze uložené předsedou vlády Indira Gandhi v roce 1975.[3][14] Zpočátku internován v Bangalore „Vajpayee se odvolal proti svému uvěznění z důvodu špatného zdraví a byl převezen do nemocnice v Dillí.[15] Gándhí ukončil výjimečný stav v roce 1977. Koalice stran, včetně BJS, se spojila, aby vytvořila Janata Party, který vyhrál Všeobecné volby 1977.[16] Morarji Desai, zvolený vůdce aliance, se stal předsedou vlády. Vajpayee sloužil jako Ministr zahraničních věcí nebo ministr zahraničí v Desaiho kabinetu.[17] Jako ministr zahraničí se Vajpayee stal prvním člověkem, který v roce 1977 přednesl projev před EU Valné shromáždění OSN v hindština.[17]

V roce 1979 rezignovali Desai a Vajpayee, což vyvolalo zhroucení Janata Party.[15][18] Někteří členové Bharatiya Jana Sangh se sešli, aby vytvořili Strana Bharatiya Janata (BJP) v roce 1980, jejím prvním prezidentem byl Vajpayee.[19]

Všeobecné volby v roce 1984 se konaly po premiérovi Atentát na Indiru Gándhíovou jejími sikhskými strážci. Zatímco Vajpayee vyhrál volby z Nového Dillí v roce 1977 a 1980, přesunul se pro volby do svého rodného města Gwalior.[20] Vidya Razdan byl původně tipován jako kandidát na Kongres. Namísto, Madhavrao Scindia potomek Gwalior královská rodina, byl předložen poslední den podání nominací.[21] Vajpayee podlehl Scindii a podařilo se mu získat pouze 29% hlasů.[20]

Za vlády Vajpayee moderovala BJP hinduistické nacionalistické postavení Jany Sanghové, zdůrazňovala její spojení se stranou Janata a vyjadřovala podporu Gandhian socialismus.[22] Ideologický posun nepřinesl úspěch: atentát Indiry Gándhíové vyvolal sympatie ke Kongresu, což vedlo k obrovskému vítězství u volebních uren. BJP získala v parlamentu pouze dvě křesla.[22] Vajpayee nabídl odejít z funkce předsedy strany po skličujícím výkonu BJP ve volbách,[23] ale zůstal ve funkci až do roku 1986.[24] Byl zvolen do Rajya Sabha v roce 1986 z Madhya Pradesh,[25] a krátce byl vůdcem BJP v parlamentu.[26]

V roce 1986 L. K. Advani nastoupil do funkce prezidenta BJP.[27] Pod ním se BJP vrátila k politice nekompromisního hinduistického nacionalismu.[22] Stal se politickým hlasem Ram Janmabhoomi Hnutí Mandir, které se snažilo postavit chrám zasvěcený hinduistickému božstvu Rama v Ajódhja. Chrám by byl postaven na místě, o kterém se věří, že je rodištěm Rámy, po zboření mešity ze 16. století, zvané Babri Masjid, který tam pak stál.[28] Strategie se BJP vyplatila; získal 86 křesel v Lok Sabha v Všeobecné volby 1989, což činí její podporu klíčovou pro vládu V. P. Singh.[22] V prosinci 1992 zbořila mešita skupina náboženských dobrovolníků vedená členy BJP, Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) a Vishwa Hindu Parishad (VHP).[29][11]

V letech 1957–1962 působil jako poslanec Lok Sabha v různých funkcích od Balrampuru. Sloužil znovu z Balrampuru v letech 1967–1971, poté z Gwalioru v letech 1971–1977 a poté z Nového Dillí v letech 1977–1984. Nakonec sloužil v Lucknowu v letech 1991–2009.[30]

Podmínky předsedy vlády (1996–2004)

První termín: květen 1996

Viz také: První ministerstvo Vajpayee

Během konference BJP v Bombaji v listopadu 1995 prezident BJP Advani prohlásil, že Vajpayee bude stranickým kandidátem na předsedu vlády v nadcházejících volbách. Vajpayee sám byl údajně nespokojen s oznámením, reagoval tím, že strana musí nejprve vyhrát volby.[31] BJP se stala největší stranou v parlamentu v EU Všeobecné volby 1996 pomohl náboženskou polarizací po celé zemi v důsledku demolice Babri Masjid.[32][33] Indický prezident Shankar Dayal Sharma pozval Vajpayee k sestavení vlády.[34] Vajpayee složil přísahu jako 10. předseda vlády Indie,[35] ale BJP nedokázal shromáždit většinu mezi členy Lok Sabha. Vajpayee rezignoval po 16 dnech, kdy bylo jasné, že nemá dostatečnou podporu pro sestavení vlády.[35][36]

Druhé období: 1998–1999

Viz také: Druhé ministerstvo Vajpayee

Po pádu těch dvou United Front vládami v letech 1996 až 1998 byla Lok Sabha rozpuštěna a konaly se nové volby. The Všeobecné volby 1998 opět dal BJP přednost před ostatními. Řada politických stran se připojila k BJP a vytvořila Národní demokratická aliance (NDA) a Vajpayee složil přísahu jako předseda vlády.[37] Koalice byla neklidná,[16] jako na rozdíl od Shiv Sena, žádná z ostatních stran se nezastávala hinduistické nacionalistické ideologie BJP.[38] Vajpayee byl oceněn za úspěšné řízení této koalice, zatímco čelil ideologickému tlaku ze strany tvrdé linie strany a ze strany RSS.[15] Vajpayee vláda trvala 13 měsíců až do poloviny roku 1999, kdy Celá Indie Anna Dravida Munnetra Kazhagam (AIADMK) pod J. Jayalalithaa stáhl svou podporu.[39] Vláda ztratila následný návrh na vyslovení důvěry v Lok Sabha jediným hlasováním dne 17. dubna 1999.[40] Vzhledem k tomu, že opozice nebyla schopna přijít s takovým počtem, aby vytvořila novou vládu, byla Lok Sabha znovu rozpuštěna a konaly se nové volby.[41]

Jaderné testy

Viz také: Pokhran-II

V květnu 1998 provedla Indie pět podzemních jaderných testů v Pokhran poušť v Rádžasthán, 24 let po první jaderné zkoušce (Usměvavý Buddha ) v roce 1974. O dva týdny později Pákistán reagoval vlastními jadernými testy, čímž se stal nejnovějším národem s deklarovanou jadernou schopností.[42] Zatímco některé národy, jako je Francie, podpořily právo Indie na obrannou jadernou energii,[43] další včetně Spojených států, Kanady, Japonska, Británie a USA Evropská unie uvalila na Indii, informace, zdroje a technologie sankce. I přes intenzivní mezinárodní kritiku a trvalý pokles zahraničních investic a obchodu byly jaderné testy v tuzemsku populární. Uložené mezinárodní sankce ve skutečnosti nedokázaly Indii přimět k tomu, aby vyzbrojila své jaderné schopnosti. Americké sankce vůči Indii a Pákistánu byly nakonec zrušeny po pouhých šesti měsících.[44]

Summit v Lahore

Na konci roku 1998 a počátkem roku 1999 začal Vajpayee prosazovat rozsáhlý diplomatický mírový proces s Pákistánem. S historickou inaugurací autobusové dopravy Dillí-Lahore v únoru 1999 zahájil Vajpayee nový mírový proces zaměřený na trvalé vyřešení sporu o Kašmír a další konflikty s Pákistánem. Výsledek Lahoreské prohlášení hlásal se k závazku k dialogu, rozšířil obchodní vztahy a vzájemné přátelství a předpokládal cíl denuklearizovat jižní Asii. To zmírnilo napětí vyvolané jadernými testy v roce 1998, a to nejen v obou národech, ale také v jižní Asii a ve zbytku světa.[45][46]

Odstoupení AIADMK z koalice

AIADMK neustále hrozilo, že vystoupí z koalice, a národní vůdci opakovaně odletěli z Dillí do Chennai, aby uklidnili generálního tajemníka AIADMK J. Jayalalithaa. V květnu 1999 však AIADMK zatáhla za NDA a správa Vajpayee byla omezena na status domovníka nové volby naplánované na říjen 1999.[47]

Kargilská válka

Další informace: Kargilská válka

V květnu 1999 někteří kašmírští pastýři objevili přítomnost ozbrojenců a neuniformovaných pákistánských vojáků (mnoho s oficiální identifikací a Pákistánská armáda zvykové zbraně) v Kašmírském údolí, kde převzali kontrolu nad hraničními kopci a bezpilotními hraničními přechody. Invaze byla soustředěna kolem města Kargil, ale zahrnoval také Batalik a Achnoor sektory a dělostřelecké burzy na Ledovec Siachen.[48][49]

Indická armáda odpověděla operací Vijay, která byla zahájena 26. května 1999. Během této doby indická armáda bojovala s tisíci ozbrojenců a vojáků uprostřed těžké dělostřelecké palby a čelila extrémně chladnému počasí, sněhu a zrádnému terénu ve vysoké nadmořské výšce.[50] Během tříměsíční války ve městě Kargil bylo zabito více než 500 indických vojáků a odhaduje se, že zemřelo také 600–4 000 pákistánských ozbrojenců a vojáků.[51][52][53][54] Indie odsunula pákistánské ozbrojence a Severní lehká pěchota vojáci. Téměř 70% území bylo znovu získáno Indií.[50] Vajpayee poslal „tajný dopis“ prezidentovi USA Bill clinton že pokud se pákistánští infiltrátoři nestáhli z indického území, „dostaneme je tak či onak“ - což znamená, že nevyloučil překročení hranice Linie kontroly (LoC), nebo šlo o použití jaderných zbraní.[55]

Poté, co Pákistán utrpěl těžké ztráty, a USA i Čína odmítly omluvit invazi nebo vyhrožovat Indii zastavením svých vojenských operací, generál Parvíz Mušaraf byl vzpurný a Nawaz Sharif požádal zbývající ozbrojence, aby zastavili a stáhli se na pozice podél LoC.[56] Radikálové nebyli ochotni přijímat rozkazy od Sharif, ale NLI vojáci se stáhli.[56] Ozbrojenci byli zabiti indickou armádou nebo nuceni ustoupit v potyčkách, které pokračovaly i po oznámení stažení Pákistánu.[56]

Třetí období: 1999–2004

Viz také: Třetí ministerstvo Vajpayee

1999–2002

The Všeobecné volby 1999 se konaly po operacích Kargilu. NDA vedená BJP získala 303 křesel z 543 křesel v Lok Sabha, čímž si zajistila pohodlnou a stabilní většinu.[57] Dne 13. října 1999 složil Vajpayee přísahu jako předseda vlády Indie potřetí.[58]

Národní krize se objevila v prosinci 1999, kdy Let IC 814 společnosti Indian Airlines z Káthmándú do Nového Dillí bylo uneseno pěti teroristy a letecky převezeno do Taliban - ovládal Afghánistán.[59] Únosci vznesli několik požadavků, včetně propuštění některých teroristů Masood Azhar z vězení. Vláda nakonec pod tlakem ustoupila. Jaswant Singh, Ministr zahraničních věcí v té době odletěl s teroristy do Afghánistánu a vyměnil je za cestující.[60]

Vajpayee s ruským prezidentem Vladimír Putin dne 6. listopadu 2001

V březnu 2000 Bill clinton, prezident Spojených států, uskutečnil státní návštěvu Indie.[61] Jednalo se o první státní návštěvu prezidenta USA v Indii po 22 letech od návštěvy prezidenta Jimmyho Cartera v roce 1978.[62] Návštěva prezidenta Clintona byla oslavována jako významný milník ve vztazích mezi oběma národy.[61] Vajpayee a Clinton vedli rozsáhlé diskuse o dvoustranném, regionálním a mezinárodním vývoji.[63] Návštěva vedla k rozšíření obchodních a ekonomických vazeb mezi Indií a Spojenými státy.[64] Dokument vize o budoucím kurzu Indo-USA. během návštěvy byly podepsány vztahy.[65]

Vláda pod vedením BJP byla v tuzemsku ovlivněna RSS, ale vzhledem k její závislosti na koaliční podpoře nebylo možné, aby BJP prosazovala položky, jako je budování chrámu Ram Janmabhoomi v Ajódhji, zrušení Článek 370 který dal zvláštní status státu Kašmír, nebo nařídil a jednotný občanský zákoník použitelné pro přívržence všech náboženství. Dne 17. ledna 2000 se objevily zprávy o RSS a některých zastáncích tvrdé linie BJP hrozících restartováním Jan Sangh, předchůdce BJP, kvůli jejich nespokojenosti s vládou Vajpayee. Bývalý prezident Jan Sangh Balraj Madhok napsal dopis tehdejšímu šéfovi RSS Rajendra Singh pro podporu.[66] BJP však byla obviněna ze „šafránování“ oficiálních státních vzdělávacích osnov a aparátu, šafrán byl barvou RSS vlajky RSS a symbolem hinduistického nacionalistického hnutí.[67] Ministr vnitra L. K. Advani a ministr pro rozvoj lidských zdrojů Murli Manohar Joshi byli obžalováni v roce 1992 Demolice mešity Babri případ pro podněcování davu aktivistů. Sám Vajpayee se dostal pod veřejnou kontrolu kvůli své kontroverzní řeči jeden den před demolicí mešity.[68]

Setkání Vajpayee s americkým prezidentem George W. Bush v Bílý dům
dne 9. listopadu 2001

Tyto roky byly doprovázeny bojem ve správě a zmatkem ohledně směru vlády.[69][70] Vajpayeeho oslabující zdraví bylo také předmětem veřejného zájmu a podstoupil velkou operaci náhrady kolene na Breach Candy Hospital v Bombaj zmírnit intenzivní tlak na jeho nohy.[71]

V březnu 2001 Tehelka skupina vydala video o operaci bodnutí s názvem Operace West End který ukázal prezidenta BJP Bangaru Laxman, vyšší důstojníci armády a členové NDA přijímající úplatky od novinářů vydávajících se za agenty a podnikatele.[72][73] Ministr obrany George Fernandes byl nucen rezignovat po Barakův raketový skandál zahrnující zpackané dodávky rakví pro vojáky zabité v Kargilu a zjištění vyšetřovací komise, že vláda mohla zabránit Kargilské invazi.[74]

Vajpayee zahájil rozhovory s Pákistánem a vyzval pákistánského prezidenta Parvíze Mušarafa Agra pro společný summit. Prezident Mušaraf byl považován za hlavního architekta kargilské války v Indii.[75] Tím, že ho přijal jako Prezident Pákistánu, Vajpayee se rozhodl pokročit a zanechal za sebou Kargilskou válku. Ale po třech dnech velkých fanfár, které zahrnovaly Mušarafa při návštěvě jeho rodiště v Dillí, se summitu nepodařilo dosáhnout průlomu, protože prezident Mušaraf odmítl ponechat stranou otázku Kašmíru.[76]

2001 útok na parlament

Hlavní článek: Útok indického parlamentu z roku 2001

Dne 13. prosince 2001 zaútočila skupina maskovaných ozbrojených mužů s falešnými ID Budova parlamentu v Dillí.[77] Teroristům se podařilo zabít několik strážců, ale budova byla rychle utěsněna a bezpečnostní síly zahnaly do kouta a zabily muže, o nichž se později ukázalo, že jsou pákistánskými občany.[78] Vajpayee nařídil indickým jednotkám mobilizovat se do války, což vedlo k odhadovaným 500 000[79] na 750 000[80] Indičtí vojáci umístění podél mezinárodní hranice mezi Indií a Pákistánem. Pákistán reagoval mobilizací vlastních jednotek podél hranic.[79] Situaci dále vyhrotil teroristický útok na vojenskou posádku v Kašmíru v květnu 2002. Vzhledem k tomu, že hrozba války mezi dvěma zeměmi schopnými v oblasti jaderné energie a následná možnost jaderné výměny hrozila, začala se velká mezinárodní diplomatická mediace zaměřovat na zmírnění situace.[81] V říjnu 2002 oznámily Indie i Pákistán, že stáhnou své jednotky z hranic.[80]

Správa Vajpayee přinesla Zákon o prevenci terorismu zákon byl zaměřen na potlačení teroristických hrozeb posílením pravomocí vládních orgánů vyšetřovat a jednat proti podezřelým.[82][83] Byl přijat na společném zasedání parlamentu, a to v obavách ze zneužití zákona.[84]

Mezi prosincem 2001 a březnem 2002 zasáhla jeho vládu další politická katastrofa: VHP držela vládu jako rukojmí v hlavní situaci v roce Ajódhja přes Ram chrám. K 10. Výročí zničení Babri mešita chtěla VHP provést a Shila Daan, nebo obřad položení základního kamene drahocenného chrámu na sporném místě.[85] Tisíce aktivistů VHP shromáždili a vyhrožovali, že místo zaplaví a násilně provedou obřad.[86][87] Nad národem visela vážná hrozba nejen komunálního násilí, ale také úplné porušení zákona a pořádku v důsledku odporu vlády ze strany náboženské organizace. Incident však skončil pokojně symbolickým předáním kamene na jiném místě 1 km od sporného místa.[88]

2002 násilí v Gudžarátu

Hlavní článek: 2002 nepokoje v Gudžarátu

V únoru 2002 se vlak naplnil hinduistickými poutníky, kteří se vraceli z Gudžarátu Ajódhja zastavil ve městě Godhra. Mezi hinduistickými aktivisty a muslimskými obyvateli došlo k potyčce a vlak byl zapálen, což vedlo k úmrtí 59 lidí. Ohořelá těla obětí byla vystavena na veřejnosti ve městě Ahmedabad a Vishwa Hindu Parishad vyzval k celostátní stávce v Gudžarátu. Tato rozhodnutí vyvolala protimuslimské nálady.[89] Obviňování muslimů ze smrti, zuřící hinduistické davy zabily tisíce muslimských mužů a žen a zničily muslimské domy a bohoslužby. Násilí zuřilo déle než dva měsíce a zemřelo více než 1 000 lidí.[90] Gujarat byl ovládán vládou BJP, s Narendra Modi jako hlavní ministr. Vláda státu byla kritizována za nesprávné řešení situace.[91] Bylo obviněno, že dělá málo pro zastavení násilí, a dokonce je spoluviníkem na jeho podpoře.[92][90]

Vajpayee údajně chtěl odstranit Modiho, ale nakonec byl převažován členy strany, aby proti němu nejednal.[93][94] Cestoval do Gudžarátu, navštívil Godhru a Ahmedabad, místo nejnásilnějších nepokojů. Oznámil finanční pomoc obětem a vyzval k ukončení násilí.[95] Zatímco násilí odsoudil,[96] nepokazil Modiho přímo na veřejnosti. Na otázku, jaký bude jeho odkaz hlavnímu ministrovi v případě nepokojů, Vajpayee odpověděl, že Modi musí následovat raj dharmaHindština pro etickou správu.[95]

Na schůzce národní výkonné moci BJP v Goa v dubnu 2002 vyvolala Vajpayeeova řeč kontroverze ohledně jejího obsahu, který ho zahrnoval slovy: „Kdekoli muslimové žijí, neradi žijí v koexistenci s ostatními.“[97][98] The Kancelář předsedy vlády uvedl, že tyto poznámky byly vytrženy z kontextu.[99] Vajpayee byl obviněn z toho, že neudělal nic, aby zastavil násilí, a později přiznal chyby při řešení událostí.[100] K. R. Narayanan, pak prezident Indie, také obvinil Vajpayeeovu vládu, že nedokázala potlačit násilí.[101] Po porážce BJP ve všeobecných volbách v roce 2004 Vajpayee připustil, že neodstranění Modiho bylo chybou.[102]

2002–2004

Na konci let 2002 a 2003 vláda prosadila ekonomické reformy.[103] Růst HDP země v letech 2003 až 2007 každoročně přesahoval 7%, po třech letech růstu pod 5%.[104] Zvýšení zahraničních investic,[103] modernizace veřejné a průmyslové infrastruktury, vytváření pracovních míst, rostoucí technologický a IT průmysl a modernizace a rozšiřování měst zlepšily mezinárodní image národa. Ekonomice pomohly také dobré sklizně plodin a silná průmyslová expanze.[105]

V květnu 2003 oznámil před parlamentem, že vyvine poslední úsilí k dosažení míru s Pákistánem. Toto oznámení skončilo období 16 měsíců po útoku na indický parlament v roce 2001, během něhož Indie přerušila diplomatické styky s Pákistánem.[106] Ačkoli se diplomatické vztahy okamžitě neobnovily, návštěvy si vyměnili představitelé na vysoké úrovni a vojenská situace skončila. Pákistánský prezident a pákistánští politici, civilní a náboženští vůdci ocenili tuto iniciativu stejně jako vůdci Spojených států, Evropy a velké části světa. V červenci 2003 navštívil Čínu předseda vlády Vajpayee a setkal se s různými čínskými vůdci. Poznal Tibet jako součást Číny, což čínské vedení uvítalo a které v následujícím roce uznalo Sikkim jako součást Indie. Vztahy Čína - Indie v následujících letech se výrazně zlepšila.[107]

Opatření

Vláda Vajpayee zavedla mnoho domácích ekonomických a infrastrukturních reforem, včetně podpory soukromého sektoru a zahraničních investic, omezení vládního odpadu, podpory výzkumu a vývoje a privatizace některých vládních společností.[108] Mezi projekty Vajpayee byly Národní projekt rozvoje dálnic a Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana.[109][110] V roce 2001 vláda Vajpayee zahájila Sarva Shiksha Abhiyan kampaň zaměřená na zlepšení kvality vzdělávání na základních a středních školách.[111][112]

Všeobecné volby 2004

V roce 2003 zpravodajské zprávy naznačovaly, že v rámci BJP dojde ke sporu ohledně sdílení vedení mezi Vajpayee a místopředsedou vlády LK Advanim.[113][114] Prezident BJP Venkaiah Naidu navrhl, že Advani musí politicky vést stranu ve všeobecných volbách v roce 2004, přičemž Vajpayee označil za vikas purushHindština pro vývojáře a Advani as loh purush, Železný muž.[115] Když Vajpayee následně hrozil odchodem do důchodu, Naidu ustoupil a oznámil, že strana napadne volby pod dvojitým vedením Vajpayee a Advani.[116]

Obecně se očekávalo, že si NDA udrží sílu i po Všeobecné volby 2004. Vyhlásila volby šest měsíců před plánovaným termínem v naději, že využije ekonomický růst, a Vajpayeeovu mírovou iniciativu s Pákistánem.[117][118] The 13. Lok Sabha byl rozpuštěn před dokončením jeho funkčního období. BJP doufala, že využije vnímaného „faktoru dobrého pocitu“ a nedávné úspěchy BJP ve volbách do Shromáždění v Rádžasthánu, Madhjapradéši a Chhattisgarh. Pod "Indie svítí „kampaň, zveřejnila reklamy hlásající ekonomický růst národa za vlády.[119][120]

BJP však mohla v parlamentu s 543 místy získat pouze 138 křesel,[121] přičemž několik prominentních ministrů bylo poraženo.[118] Koalice NDA získala 185 křesel. Indický národní kongres pod vedením Sonia Gandhi, se ukázala jako jediná největší strana a ve volbách získala 145 křesel. Kongres a jeho spojenci, zahrnující mnoho menších stran, vytvořili United Progressive Alliance, což představuje 220 křesel v parlamentu.[121] Vajpayee rezignoval na funkci předsedy vlády.[122] UPA s vnější podporou komunistických stran sestavila příští vládu s Manmohan Singh jako předseda vlády.[123]

Post-premiéra

V prosinci 2005 oznámil Vajpayee svůj odchod z aktivní politiky a prohlásil, že v příštích všeobecných volbách nezpochybní. Ve slavném prohlášení na stříbrném jubilejním shromáždění BJP v Bombaji Park Shivaji, Vajpayee oznámil, že „Od nynějška Lal Krishna Advani a Pramod Mahajan bude RAM -Lakšmane [dva zbožní bratři, které hinduisté velmi uctívali a uctívali] BJP. “[124]

Vajpayee byl označován jako Bhishma Pitamah indické politiky bývalý předseda vlády Manmohan Singh během projevu v Rajya Sabha, odkaz na postavu v hinduistickém eposu Mahábhárata kterého si uctili dvě bojující strany.[125]

Vajpayee byl hospitalizován v All India Institute of Medical Sciences, Delhi (AIIMS) pro infekci hrudníku a horečku dne 6. února 2009. Dostal podporu ventilátoru, protože se jeho stav zhoršoval, ale nakonec se zotavil a byl později propuštěn.[126] Nelze se účastnit kampaně pro Všeobecné volby 2009 kvůli svému špatnému zdraví napsal dopis, v němž vyzval voliče, aby podpořili BJP.[127] Jeho chráněnec Lalji Tandon byl schopen udržet Lucknow sedadlo v těchto volbách, přestože NDA utrpěla volební obraty po celé zemi. Spekulovalo se, že nestranícké odvolání Vajpayee přispělo k úspěchu Lalji v Lucknow na rozdíl od špatného výkonu BJP jinde v Uttarpradéš.[128]

Pozice držena

Další informace: Volební historie Atal Bihari Vajpayee
RokPoziceMístoStranaPoznámka
1951Zakládající členBharatiya Jana SanghBharatiya Jana Sangh
1957-62 MP, Balrampur (volební obvod Lok Sabha)2. Lok SabhaBharatiya Jana Sangh1. termín
1957-77VůdceParlamentní strana Bharatiya Jana SanghBharatiya Jana Sangh
1962-68MP, Uttarpradéš, Rajya SabhaRajya SabhaBharatiya Jana Sangh1. volební období (rezignoval 25. února 1967) zvolen do Lok Sabha
1966-67PředsedaVýbor pro vládní zárukyRajya Sabha
1967MP, Balrampur (volební obvod Lok Sabha)4. Lok SabhaBharatiya Jana Sangh2. období
1967-70Předseda,Výbor pro veřejné účtyBharatiya Jana Sangh
1968-73PrezidentBharatiya Jana SanghBharatiya Jana Sangh
1971 MP, Gwalior (volební obvod Lok Sabha)5. Lok SabhaBharatiya Jana Sangh3. termín
1977MP, Nové Dillí (volební obvod Lok Sabha)6. Lok Sabha (4. období)Janata Party(4. období)
1977-79Ministr vlády Unie,Vnější záležitostiJanata Party
1977-80Zakládající členJanata PartyJanata Party
1980MP, Nové Dillí (volební obvod Lok Sabha)7. Lok SabhaStrana Bharatiya Janata(5. období)
1980-86Prezident,Strana Bharatiya JanataStrana Bharatiya Janata
1980-84, 1986 a 1993-96VůdceParlamentní stranaStrana Bharatiya Janata
1986MP, Madhya Pradesh, Rajya SabhaRajya SabhaStrana Bharatiya Janata2. období
1988-89Člen,Výbor pro obecné účelyRajya Sabha
1988-90Člen,Sněmovna

Člen obchodního poradního výboru

Rajya Sabha
1990-91Předseda,Petiční výborRajya Sabha
1991 MP, Lucknow (volební obvod Lok Sabha)10. Lok Sabha Strana Bharatiya Janata(6. období)
1991-93Předseda,Výbor pro veřejné účtyLok Sabha
1993-96Předseda,Výbor pro zahraniční věciLok Sabha
1993-96Vůdce opozice,Lok SabhaStrana Bharatiya Janata
1996 MP, Lucknow (volební obvod Lok Sabha)11. Lok Sabha Strana Bharatiya Janata7. termín
16. května 1996 - 31. května 1996Předseda vlády Indie; a má na starosti další subjekty nepřidělené žádnému jinému ministru vládyStrana Bharatiya JanataStrana Bharatiya Janata
1996-97Vůdce opozice,Lok SabhaStrana Bharatiya Janata
1997-98Předseda,Výbor pro zahraniční věciLok Sabha
1998 MP, Lucknow (volební obvod Lok Sabha)12. Lok SabhaStrana Bharatiya Janata8. termín
1998-99Předseda vlády Indie; Ministr zahraničních věcí; a také plnění ministerstev / ministerstev, která nejsou konkrétně přidělena na odpovědnost žádného ministraStrana Bharatiya JanataStrana Bharatiya Janata
1999 MP, Lucknow (volební obvod Lok Sabha)13. Lok SabhaStrana Bharatiya Janata9. termín
1999Vůdce,Parlamentní strana, Lok SabhaStrana Bharatiya Janata
13. října 1999 - květen 2004Předseda vlády Indie a rovněž odpovědný za ministerstva / útvary, které nejsou konkrétně přiděleny na odpovědnost žádného ministraStrana Bharatiya JanataStrana Bharatiya Janata
2004 MP, Lucknow (volební obvod Lok Sabha)14. Lok Sabha Strana Bharatiya Janata10. termín
2004Předseda,Parlamentní stranaStrana Bharatiya Janata &

Národní demokratická aliance (Indie)

Osobní život

Vajpayee zůstal celý život mládencem.[129] Přijal a vychoval Namitu Bhattacharyu jako své vlastní dítě, dceru dlouholetého přítele Rajkumari Kaul a její manžel profesor B N Kaul. Jeho adoptivní rodina žila s ním.[130]

Na rozdíl od puristy Brahminové kteří se vyhýbali masu a alkoholu, bylo známo, že Vajpayee měl rád whisky a maso.[131][132] Byl známým básníkem a psal v hindštině. Jeho publikovaná díla zahrnout Kaidi Kaviraj Ki Kundalian, sbírka básní napsaných, když byl uvězněn během mimořádné situace v letech 1975–1977, a Amar aag hai.[133] Pokud jde o jeho poezii, napsal: „Moje poezie je vyhlášení války, nikoli preludium porazit. Není to bitva zoufalství poraženého vojáka, ale vůle bojujícího válečníka zvítězit. Není to zoufalý hlas sklíčenosti, ale vzrušující výkřik vítězství. “[134]

Smrt

Vajpayeeův pohřební průvod se stěhuje do Smriti Sthal poblíž Raj Ghat pro poslední pomazání

Vajpayee utrpěl v roce 2009 mozkovou mrtvici, která zhoršila jeho řeč.[135] Jeho zdraví bylo hlavním zdrojem obav; zprávy uváděly, že byl upoután na invalidní vozík a nepoznával lidi. Trpěl také demence a dlouhodobé cukrovka. Po mnoho let se neúčastnil žádných veřejných zakázek a zřídka se odvážil ven z domu, kromě kontrol u Všechny indické lékařské ústavy.[135][136]

Dne 11. června 2018 byl Vajpayee přijat do AIIMS v kritickém stavu po infekci ledvin.[137][138] Byl tam oficiálně prohlášen za mrtvého v 17:05 IST dne 16. srpna 2018 ve věku 93 let.[139][140] Některé zdroje tvrdí, že zemřel předchozího dne.[141][142] Ráno 17. srpna bylo Vajpayeeovo tělo přehozené indickou vlajkou převezeno do ústředí strany Bharatiya Janata Party, kde pracovníci strany platili své pocty až do 13:00. Později odpoledne ve 16 hodin byl Vajpayee zpopelněn s plným státním vyznamenáním v Rashtriya Smriti Sthal poblíž Raj Ghat a jeho hranici osvětlila jeho nevlastní dcera Namita Kaul Bhattacharya.[143][144] Jeho pohřebního průvodu se zúčastnily tisíce lidí a mnoho hodnostářů, včetně předsedy vlády Narendra Modi a prezident Ram Nath Kovind.[145][146] Dne 19. srpna byl jeho popel ponořen Řeka Ganga na Haridwar od Kaula.[147][148]

Reakce a pocty za jeho smrt

Indie reagovala na Vajpayeeovu smrt zármutkem a tisíci poct vylitými prostřednictvím platforem sociálních médií. Tisíce lidí mu během jeho pohřebního průvodu vzdali úctu.[149] Sedmidenní státní smutek byl vyhlášen ústřední vládou v celé Indii. Během tohoto období vzlétla národní vlajka napůl stožár.[150]

  •  Afghánistán: bývalý afghánský prezident Hamid Karzáí byl mezi několika zahraničními hodnostáři přítomnými na pohřbu bývalého předsedy vlády Atal Bihari Vajpayee v Novém Dillí. Připomněl, že zesnulý vůdce byl „první, kdo nám nabídl civilní letadla, Airbusy v době, kdy jsme začínali “.[151]
  •  Bangladéš: Bangladéš premiér Sheikh Hasina vyjádřil „hluboký šok“ nad zánikem bývalého indického předsedy vlády Atal Bihari Vajpayee a uvedl, že je to pro obyvatele Bangladéše den velkého smutku. Na počest Vajpayeeho jej Hasina nazval „jedním z nejslavnějších indických synů“ a vysoce respektovanou osobou v Bangladéši.[152]
  •  Bhútán: Bhútánský král Jigme Khesar Namgyel Wangchuck se zúčastnil pohřebního obřadu v Novém Dillí.[153]
  • Čína: Ve svém prohlášení Ministerstvo zahraničních věcí ČR uvedl, že indický vůdce byl „vynikajícím indickým státníkem a významně přispěl k rozvoji čínsko-indických vztahů.“ “Čína vyjadřuje hlubokou soustrast jeho smrti a upřímnou soustrast indické vládě a lidem a příbuzným pana Vajpayeeho. Premiér Li Keqiang zaslal soustrastnou zprávu vůdcům Indie, “uvádí se v prohlášení.[154]
  •  Japonsko: Vzpomínáme na návštěvu japonského předsedy vlády Vajpayee v Japonsku v roce 2001 Šinzó Abe řekl: „Jménem vlády a obyvatel Japonska bych chtěl vyjádřit upřímnou soustrast vládě a obyvatelům Indie a pozůstalým rodinám. Jeho Excelence Vajpayee navštívila Japonsko v roce 2001 jako tehdejší předseda vlády a významně přispěla přátelství mezi našimi dvěma zeměmi jako dobrého přítele Japonska. Je to on, kdo dnes vytvořil základní kámen vztahů mezi Japonskem a Indií “. Abe označil Vajpayeeho za významného vůdce Indie a dodal: „Ze srdce se modlím, aby jeho duše mohla odpočívat v míru.“[155]
  •  Mauricius: Vláda města Mauricius oznámil, že jak mauricijské, tak indické vlajky budou na počest Vajpayee létat s polovičním stožárem.[156][157] Během Světová hindská konference na Mauriciu, PM Pravind Jugnauth oznámila, že kybernetická věž, ke které přispěl Vajpayee, aby byla zřízena na Mauriciu, bude od nynějška pojmenována jako věž Vajpayee Atal Bihari.[158]
  •  Pákistán: Pákistán prozatímní ministr pro Právo a informace Syed Ali Zafar se setkal s ministrem zahraničních věcí Sushma Swaraj a vyjádřil soustrast Pákistánu se smrtí bývalého předsedy vlády Atal Bihari Vajpayee. Zafar byl mezi zahraničními hodnostáři, kteří se zúčastnili Vajpayeeho pohřbu v Novém Dillí.[159] Bývalý pákistánský prezident Parvíz Mušaraf truchlil nad zánikem bývalého předsedy vlády Atal Bihari Vajpayee a označil jej za velkého muže. Řekl, že zánik Vajpayee byl velkou ztrátou pro Indii i Pákistán.[160]
  •  Rusko: ruský prezident Vladimír Putin zaslal soustrastnou zprávu prezidentu Ram Nath Kovindovi a předsedovi vlády Narendrovi Modimu o zániku Vajpayee. Putin označil bývalého předsedu vlády za „vynikajícího státníka“. „Atal Bihari Vajpayee oprávněně vzbuzoval velký respekt po celém světě. Bude na něj vzpomínat jako na politika, který významně osobně přispěl k přátelským vztahům a privilegovanému strategickému partnerství mezi našimi zeměmi. Ruský prezident vyjádřil upřímné sympatie a podporu rodina zesnulého, vláda a obyvatelé Indie “, zní zpráva.[161]
  •  Srí Lanka: Různé Srí Lanka vůdci trojnásobnému premiérovi vzdali poctu a oslavovali jej jako „přítele Srí Lanky“. V tweet Prezident Maithripala Sirisena řekl: "Dnes jsme ztratili velkého humanistu a skutečného přítele Srí Lanky. Bývalý předseda vlády Indie Atal Bihari Vajpayee byl vizionářským vůdcem a horlivým zastáncem demokracie. Upřímnou soustrast jeho rodině a milionům jeho obdivovatelů po celém světě svět". Vůdce opozice R. Sampanthan uvedl, že Indie ztratila jednoho ze svých „nejuznávanějších intelektuálů a státníků“. „Obsluhoval velkou zemi v Indii s pokorou a poctivostí a miliony lidí na celém světě ho velmi milovali a respektovali. Bývalý trojnásobný předseda vlády Vajpayee je také výjimečným řečníkem a vůdcem s velkým smyslem pro humor, his speeches within the Indian parliament and outside will always be remembered", he said in a statement, extending his condolences on behalf of the Tamil people of Sri Lanka.[162]
  •  United States: U.S. Secretary of State Michael Pompeo said Vajpayee recognised early on that the US-India partnership would contribute to the world's economic prosperity and security and the two democracies would continue to benefit from his vision. "On behalf of the people of the United States of America, I extend my heartfelt condolences to the people of India on the recent passing of former prime minister Atal Bihari Vajpayee", Pompeo said in a statement yesterday. He recalled Vajpayee's address to the Congress in 2000, when he had famously characterised US-India ties as a "natural partnership of shared endeavours". "Today, our two countries and our bilateral relationship continue to benefit from Prime Minister Vajpayee vision, which helped promote expanded cooperation", Pompeo said. He said the American people stand with the people of India "as we mourn Prime Minister Vajpayee's passing".[163]

Vyznamenání

Národní vyznamenání

Zahraniční vyznamenání

Další úspěchy

Ocenění

Publikovaná díla

Vajpayee authored several works of both próza a poezie. Some of his major publications are listed below. In addition to these, various collections were made of his speeches, articles, and slogans.[170][171][172]

Próza

  • National Integration (1961)[173]
  • New Dimensions of India's Foreign Policy (1979)[170]
  • Gathbandhan Ki Rajneeti[174]
  • Kucha Lekha, Kucha Bhashana (1996)[175]
  • Bindu-Bindu Vicara (1997)[176]
  • Decisive Days (1999)[177]
  • Sankalp-Kaal (1999)[178]
  • Vicara-Bindu (Hindi Edition, 2000)[170]
  • India's Perspectives on ASEAN and the Asia-Pacific Region (2003)[179]
  • Na Dainyam Na Palayanam[180]
  • Nayi Chunouti : Naya Avasar[181]

Poezie

  • Kaidi Kaviraj Ki Kundalian[170]
  • Amar Aag Hai (1994)[170]
  • Meri Ikyavana Kavitaem (1995).[182] Some of these poems were set to music by Jagjit Singh pro jeho album Samvedna.[183]
  • Kya Khoya Kya Paya: Atal Bihari Vajapeyi, Vyaktitva Aur Kavitaem (1999)[184]
  • Values, Vision & Verses of Vajpayee: India's Man of Destiny (2001)[185]
  • Dvacet jedna básní (2003)[186]
  • Chuni Hui Kavitayein (2012)[187]

An English translation of a selection of some of Vajpayee's Hindi poetry was published in 2013.[188]

Dědictví

Správa Narendra Modi declared in 2014 that Vajpayee's birthday, 25 December, would be marked as Den dobré správy věcí veřejných.[189][190]

The world’s longest tunnel, Atalský tunel na Rohtang, Himáčalpradéš on the Leh-Manali Highway was named after Atal Bihari Vajpayee.[191]

The third longest cable-stayed bridge in India over the Řeka Mandovi, Atal Setu byl jmenován v jeho paměti.[192]

The Vláda Chhattisgarh změnil název Naya Raipur na Atal Nagar.[193]

Viz také

Reference

Citace

  1. ^ A b C d E F G h i "Atal Bihari Vajpayee Biography – About family, political life, awards won, history". volby. v. Archivováno z původního dne 24. července 2017. Citováno 24. července 2017.
  2. ^ A b N P 2018.
  3. ^ A b McFadden, Robert D. (16 August 2018). "Atal Bihari Vajpayee, Former Prime Minister of India, Dies at 93". The New York Times. Archivováno z původního dne 16. srpna 2018. Citováno 16. srpna 2018.
  4. ^ A b "The Sangh (RSS) is my Soul; writes Atal Bihari Vajpayee". Vishwa Samvada Kendra. 19. ledna 2012. Archivováno z původního dne 18. srpna 2017. Citováno 24. července 2017.
  5. ^ "The outliers who won the PMs post". Archivováno z původního dne 12. listopadu 2016. Citováno 24. července 2017.
  6. ^ Jaffrelot 1996, str. 131–132.
  7. ^ Chatterjee, Manini; Ramachandran, V. K. (7 February 1998). "Vajpayee and the Quit India movement". Přední linie. Archivováno z původního dne 28. září 2013. Citováno 11. listopadu 2012.
  8. ^ „Volební komise v Indii“ (PDF). Archivováno (PDF) from the original on 8 October 2014.
  9. ^ "Explained: Battleground AMU; A Raja and his Legacy". Indický expres. 29. listopadu 2014. Archivováno z původního dne 3. června 2017. Citováno 24. července 2017.
  10. ^ „Tisková zpráva“. pib.nic.in. Archivovány od originál dne 30. ledna 2016. Citováno 24. července 2017.
  11. ^ A b Guha, Ramachandra (16 August 2018). "Atal Bihari Vajpayee (1924–2018): A poet among bigots". Přejděte na. Citováno 17. srpna 2018.
  12. ^ A b Nag, Kingshuk (29 June 2014). "How the leadership of the Jana Sangh passed to Vajpayee". Přejděte na. Archivováno z původního dne 25. října 2016. Citováno 17. srpna 2018.
  13. ^ "Key milestones in Atal Bihari Vajpayee's political journey". The Times of India. 16. srpna 2018. Archivováno z původního dne 17. srpna 2018. Citováno 17. srpna 2018.
  14. ^ Coomi Kapoor 2016, str. 46.
  15. ^ A b C Nag, Kingshuk (16 August 2018). "Atal Behari Vajpayee: A mercurial moderate". BBC. Citováno 18. srpna 2018.
  16. ^ A b "AB Vajpayee: The PM who consolidated India as a nuclear power". BBC. 18. srpna 2018. Archivováno z původního dne 17. srpna 2018. Citováno 18. srpna 2018.
  17. ^ A b De, Abhishek (16 August 2018). "Atal Bihari Vajpayee passes away: 10 defining moments of his political career". Indický expres. Citováno 17. srpna 2018.
  18. ^ "Obituary: Morarji Desai". Nezávislý. Archivováno z původního dne 3. listopadu 2012. Citováno 17. srpna 2018.
  19. ^ Lahiry, Sutapa (2005). "Jana Sangh and Bharatiya Janata Party : A comparative assessment of their philosophy and strategy and their proximity with the other members of the Sangh Parivar". Indický žurnál politologie. 66 (4): 831–850. JSTOR  41856171.
  20. ^ A b "How Vajpayee fared in the 14 Lok Sabha elections he contested between 1957 and 2004". Máta. 17. srpna 2018. Archivováno z původního dne 17. srpna 2018. Citováno 17. srpna 2018.
  21. ^ Gupta, Shekhar (31 December 1984). "Gwalior to see epic election battle between Madhavrao Scindia and Atal Behari Vajpayee". Indie dnes. Archivováno z původního dne 17. srpna 2018. Citováno 17. srpna 2018.
  22. ^ A b C d Malik, Yogendra K .; Singh, V.B. (Duben 1992). "Bharatiya Janata Party: An Alternative to the Congress (I)?". Asijský průzkum. 32 (4): 318–336. doi:10.2307/2645149. JSTOR  2645149.
  23. ^ Ghosh, Abantika (11 November 2015). "BJP members' statement: Senior leader recalls 1984 loss, says Vajpayee offered to quit". Indický expres. Archivováno z původního dne 18. srpna 2018. Citováno 17. srpna 2018.
  24. ^ Chatterjee, Manini (1 May 1994). „BJP: Politická mobilizace pro Hindutvu“. Srovnávací studie jižní Asie, Afriky a Středního východu. 14 (1): 14–23. doi:10.1215/07323867-14-1-14. ISSN  1089-201X.
  25. ^ "Abecední seznam bývalých členů Rajya Sabha od roku 1952". Rajya Sabha. Archivováno z původního dne 9. ledna 2010. Citováno 17. srpna 2018.
  26. ^ "SHRI ATAL BIHARI VAJPAYEE". bjp.org. Archivováno z původního dne 10. července 2017. Citováno 16. srpna 2018.
  27. ^ Gupta, Mohak (6 April 2017). "BJP Foundation Day: Party's rise to power from 2 MPs in 1984 to 282 in 2014". Indie dnes. Archivováno z původního dne 17. srpna 2018. Citováno 17. srpna 2018.
  28. ^ Guha, Ramachandra (15 August 2007). "India's Internal Partition". The New York Times. Archivováno z původního dne 17. srpna 2018. Citováno 17. srpna 2018.
  29. ^ Peer, Basharat (6 December 2016). ""Maybe We Will Have The Temple When The Congress Is in Power": Twenty-Four Years After The Babri Masjid Demolition". Karavana. Archivováno z původního dne 17. srpna 2018. Citováno 17. srpna 2018.
  30. ^ "Atal Bihari Vajpayee had his website as early as 1999 polls". Archivováno z původního dne 19. srpna 2018. Citováno 5. listopadu 2018.
  31. ^ "Will the 'rath yatra' bring LK Advani back in RSS good books?". dna. 11. října 2011. Archivováno z původního dne 21. září 2017. Citováno 24. července 2017.
  32. ^ Guha 2007, str. 633.
  33. ^ M. L. Ahuja 1998, str. 208.
  34. ^ Muller 2012, str. 628.
  35. ^ A b Chitkara & Śarmā 1997, str. 268.
  36. ^ Sumantra Bose 2013, str. 79.
  37. ^ "Atal Bihari Vajpayee: India's new prime minister". BBC. Archivováno z původního dne 5. prosince 2016. Citováno 24. července 2017.
  38. ^ Guha 2007, str. 662.
  39. ^ "Vajpayee's thirteen months". BBC. Citováno 24. července 2017.
  40. ^ Turner 2016, str. 818.
  41. ^ „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivováno (PDF) z původního dne 10. října 2017. Citováno 17. srpna 2018.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  42. ^ Guha 2007, str. 673–675.
  43. ^ Ajai K. Rai 2009, str. 162.
  44. ^ Morrow, Daniel; Carriere, Michael (Fall 1999). "The economic impacts of the 1998 sanctions on India and Pakistan" (PDF). p. 10. Archivováno (PDF) z původního dne 8. srpna 2017. Citováno 24. července 2017.
  45. ^ "CNN – Leaders of Pakistan, India pledge to work toward peace – February 21, 1999". CNN. Archivováno z původního dne 31. ledna 2011. Citováno 17. srpna 2018.
  46. ^ Maggsi, Amjad Abbas. "Lahore Declaration February, 1999 A Major Initiative for Peace in South Asia." Pákistán Vision 14, č. 1 (2013): 183.
  47. ^ Oldenburg, Philip (September 1999). "The Thirteenth Election of India's Lok Sabha". The Asia Society. Archivovány od originál dne 4. června 2008.
  48. ^ "SJIR: The Fate of Kashmir : International Law or Lawlessness?". web.stanford.edu. Archivováno z původního dne 12. října 2017. Citováno 17. srpna 2018.
  49. ^ Guha 2007, str. 675–678.
  50. ^ A b Myra 2017, pp. 27–66.
  51. ^ "PARLIAMENT QUESTIONS, LOK SABHA". 2. prosince 2008. Archivovány od originál dne 2. prosince 2008. Citováno 17. srpna 2018.
  52. ^ Rodrigo 2006.
  53. ^ Reddy, B. Muralidhar (17 August 2003). "The Hindu : Over 4,000 soldiers killed in Kargil: Sharif". Hind. Archivováno z původního dne 31. května 2004. Citováno 17. srpna 2018.
  54. ^ "Pak quietly names 453 men killed in Kargil war". Rediff.com. Archivováno z původního dne 27. června 2018. Citováno 17. srpna 2018.
  55. ^ Team, BS Web (3 December 2015). "India was ready to cross LoC, use nuclear weapons in Kargil war". Business Standard Indie. Archivováno z původního dne 9. června 2017. Citováno 24. července 2017.
  56. ^ A b C "The story of how Nawaz Sharif pulled back from nuclear war". Zahraniční politika. Archivováno z původního dne 17. srpna 2018. Citováno 17. srpna 2018.
  57. ^ "Address to the Nation by Prime Minister Atal Bihari Vajpayee" (PDF). Indianembassy.org. Archivovány od originál (PDF) dne 2. dubna 2012. Citováno 24. listopadu 2012.
  58. ^ "Rediff on the NeT: 70-member Vajpayee ministry sworn in". Rediff.com. Archivováno z původního dne 3. března 2016. Citováno 17. srpna 2018.
  59. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 18. června 2010. Citováno 6. února 2016.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  60. ^ "How the World Paid for the IC-814 Hijacking, 18 Years Ago". Quint. Citováno 17. srpna 2018.
  61. ^ A b Symonds, Peter. "Clinton visit to the Indian subcontinent sets a new strategic orientation". Archivováno z původního dne 17. srpna 2018. Citováno 17. srpna 2018.
  62. ^ Chaudhury, Dipanjan Roy (17 August 2018). "Atal Bihari Vajpayee went the extra mile, shaped India's foreign policy". Ekonomické časy. Archivováno z původního dne 17. srpna 2018. Citováno 17. srpna 2018.
  63. ^ "The text of the Clinton-Vajpayee joint statement". Rediff. 16. září 2000. Archivováno z původního dne 29. dubna 2011. Citováno 17. srpna 2018.
  64. ^ Bengálština, Shashank; M. N., Parth (16 August 2018). "Atal Bihari Vajpayee, former Indian prime minister who pursued peace with Pakistan, dies at 93". Los Angeles Times. Archivováno z původního dne 17. srpna 2018. Citováno 17. srpna 2018.
  65. ^ "Atal Bihari Vajpayee passes away at 93: Bhishma Pitamaha of Indian politics, former prime minister was humanity personified – Firstpost". firstpost.com. Citováno 17. srpna 2018.
  66. ^ "Revive Jan Sangh – BJP hardlines". Indický expres. Citováno 24. července 2017.
  67. ^ Mehra, Ajay K. (19 September 2001). "The colour of education". Hind. Archivováno from the original on 22 September 2002. Citováno 18. srpna 2018.
  68. ^ Ramakrishnan, Venkitesh (25 April 2004). "The Hindu : National / Elections 2004 : This Vajpayee speech campaigns against the NDA". Hind. Archivováno z původního dne 2. ledna 2016. Citováno 24. července 2017.
  69. ^ Mishra, Subhash (11 October 1999). "Spoiling the party". Indie dnes. Archivováno z původního dne 17. srpna 2018. Citováno 17. srpna 2018.
  70. ^ Singh, Tavleen (8 January 2001). "Year of inaction". Indie dnes. Archivováno z původního dne 17. srpna 2018. Citováno 17. srpna 2018.
  71. ^ Raghunath, From Pamela (8 June 2001). "Vajpayee's knee surgery successful". Gulf News. Archivováno z původního dne 29. května 2017. Citováno 17. srpna 2018.
  72. ^ "The Hindu : Operation West End". Hind. 20. března 2001. Citováno 17. srpna 2018.
  73. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 5. listopadu 2012. Citováno 17. srpna 2018.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  74. ^ "Fernandes offers to quit". The Times of India. Archivováno z původního dne 21. dubna 2018. Citováno 24. července 2017.
  75. ^ Dugger, Celia W. (14 July 2001). "A Summit Meeting of Old Foes: India and Pakistan". The New York Times. Archivováno z původního dne 27. května 2015. Citováno 18. srpna 2018.
  76. ^ Baral, J.K. (1. srpna 2002). "The Agra Summit". Mezinárodní studie. 39 (3): 289–302. doi:10.1177/002088170203900305. ISSN  0020-8817. S2CID  154231247.
  77. ^ "Parliament attack: From 5 terrorists storming in to Afzal Guru hanging, all that happened in 16 years". Indie dnes. Archivováno z původního dne 12. ledna 2018. Citováno 17. srpna 2018.
  78. ^ J. N. Dixit 2003.
  79. ^ A b Times News Network (TNN) (10 February 2013). "Parliament attack had brought India, Pak on brink of another war". The Times of India. Archivováno z původního dne 12. února 2013. Citováno 17. srpna 2018.
  80. ^ A b "Pakistan to withdraw front-line troops". BBC novinky. 17. října 2002. Archivováno z původního dne 14. července 2018. Citováno 17. srpna 2018.
  81. ^ Coll, Steve (13 February 2006). "The Stand-off". Newyorčan. Archivováno z původního dne 24. července 2018. Citováno 17. srpna 2018.
  82. ^ Venkatesan, V. "POTA under challenge". Přední linie. Sv. 20 č. 3, 1–14 February 2003. Citováno 17. srpna 2018.
  83. ^ Singh, Jyotsna (17 September 2004). "Analysis: The problems with Pota". BBC novinky. Archivováno z původního dne 17. srpna 2018. Citováno 17. srpna 2018.
  84. ^ Venkatesan, V. "The POTA passage". Přední linie. Sv. 19 č. 8, 13–26 April 2002. Citováno 17. srpna 2018.
  85. ^ Mody, Anjaly (14 March 2002). "Security blanket over Ayodhya as VHP is firm on shila daan". Hind. Citováno 17. srpna 2018.
  86. ^ Harding, Luke (15 March 2002). "Ayodhya fear: Hindus to defy ban and pray at site of ruined mosque". Opatrovník. Archivováno z původního dne 12. března 2017. Citováno 17. srpna 2018.
  87. ^ "Ayodhya: India's religious flashpoint". CNN. 28. února 2002. Archivováno z původního dne 24. ledna 2011. Citováno 17. srpna 2018.
  88. ^ Mody, Anjaly (15 March 2002). "Central emissary receives 'shila'; Ayodhya breathes easy". Hind. Citováno 17. srpna 2018.
  89. ^ „Časová osa nepokojů v Gudžarátu v Modi“. The New York Times. 19. srpna 2015. Archivováno z původního dne 26. července 2018. Citováno 18. srpna 2018.
  90. ^ A b Dugger, Celia W. (27 July 2002). "Religious Riots Loom Over Indian Politics". The New York Times. Archivováno z původního dne 12. srpna 2016. Citováno 18. srpna 2018.
  91. ^ Dasgupta, Manas (5 April 2002). „Vajpayeeova rada Modimu“. Hind. Archivováno z původního dne 6. ledna 2016. Citováno 18. srpna 2018.
  92. ^ Sengupta, Somini (29 April 2009). „Stíny násilí lnou k indickému politikovi“. The New York Times. Archivováno z původního dne 30. srpna 2012. Citováno 18. srpna 2018.
  93. ^ Jose, Vinod K (1 March 2012). "1 March 2012". Karavana. Archivováno z původního dne 22. července 2018. Citováno 18. srpna 2018.
  94. ^ "'Modi has to go': Post-2002 Gujarat riots, Atal Bihari Vajpayee wanted then CM to step down". První příspěvek. 7. ledna 2017. Archivováno z původního dne 8. února 2018. Citováno 18. srpna 2018.
  95. ^ A b Bearak, Barry (5 April 2002). "Angry and Ashamed, Indian Prime Minister Tours Riot-Torn State". The New York Times. Archivováno z původního dne 18. srpna 2018. Citováno 18. srpna 2018.
  96. ^ Indie, tisková důvěra. "Vajpayee condemns Godhra carnage, Gujarat communal violence – Express India". Indický expres. Archivováno z původního dne 14. září 2017. Citováno 24. července 2017.
  97. ^ "Who Started The Fire?". Výhled. 20. dubna 2002. Archivováno z původního dne 18. ledna 2018. Citováno 18. srpna 2018.
  98. ^ Tully, Mark. "CNN.com – Vajpayee reveals his true colors – April 18, 2002". CNN. Archivováno z původního dne 31. prosince 2017. Citováno 24. července 2017.
  99. ^ "Atal Bihari Vajpayee passes away: BJP loses its tallest leader, India a statesman politician". Finanční expres. 16. srpna 2018. Archivováno z původního dne 16. srpna 2018. Citováno 17. srpna 2018.
  100. ^ Naji, Kasra. "CNN.com – Vajpayee admits mistake over Gujarat – April 30, 2002". CNN. Archivováno z původního dne 2. ledna 2018. Citováno 24. července 2017.
  101. ^ Dossani 2008, str. 154.
  102. ^ Yogengra, Kanwar (14 June 2004). „Odebrání Modi byla chyba, říká Vajpayee“. Hind. Archivováno z původního dne 18. srpna 2018. Citováno 18. srpna 2018.
  103. ^ A b Agencies (30 June 2004). "India's economy grows 8.2% in 2003–2004". Čína denně. Archivováno z původního dne 11. června 2009. Citováno 17. srpna 2018.
  104. ^ "GDP growth (annual %): India". Světová banka. Archivováno z původního dne 18. srpna 2018. Citováno 17. srpna 2018.
  105. ^ Rai, Saritha (1. dubna 2004). "India's Economy Soared by 10% in Last Quarter of 2003". The New York Times. Archivováno z původního dne 18. srpna 2018. Citováno 17. srpna 2018.
  106. ^ Waldman, Amy (2 May 2003). "India Announces Steps in Effort to End Its Conflict With Pakistan". The New York Times. Citováno 18. srpna 2018.
  107. ^ Jain, B.M. (24. ledna 2007). "India–China relations: issues and emerging trends". Kulatý stůl. 93 (374): 253–269. doi:10.1080/00358530410001679602. ISSN  0035-8533. S2CID  154249140.
  108. ^ "Vajpayee, the right man in the wrong party – 4 – New..." archive.is. 4. ledna 2013. Archivovány od originál dne 4. ledna 2013. Citováno 24. července 2017.
  109. ^ "Vajpayee – the intuitive reformer". @businessline. Citováno 17. srpna 2018.
  110. ^ "Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana: How the programme impacted Indian hinterland". Indický expres. 25. února 2016. Archivováno z původního dne 12. ledna 2018. Citováno 17. srpna 2018.
  111. ^ "Schemes | Government of India, Ministry of Human Resource Development". mhrd.gov.in. Archivováno z původního dne 29. října 2013. Citováno 17. srpna 2018.
  112. ^ "Atal Bihari Vajpayee's contribution towards education sector". Indický expres. 16. srpna 2018. Archivováno z původního dne 17. srpna 2018. Citováno 17. srpna 2018.
  113. ^ Vyas, Neena (25 September 2003). "Vajpayee is our leader, reiterates BJP". Hind. Archivováno from the original on 4 February 2004. Citováno 18. srpna 2018.
  114. ^ Bidwai, Praful (17 June 2003). "BJP's leadership fissures". Rediff. Archivováno z původního dne 24. července 2008. Citováno 18. srpna 2018.
  115. ^ Arun, T. K. (16 August 2018). "Atal Bihari Vajpayee: The pregnant pause lengthens forever". Ekonomické časy. Archivováno z původního dne 17. srpna 2018. Citováno 17. srpna 2018.
  116. ^ Raghavan, S (6 June 2003). "Vikas and loh". Obchodní linie. Archivováno from the original on 23 May 2006. Citováno 18. srpna 2018.
  117. ^ Waldman, Amy (13 May 2004). "In Huge Upset, Gandhi's Party Wins Election in India". The New York Times. Archivováno z původního dne 18. srpna 2018. Citováno 18. srpna 2018.
  118. ^ A b Ramesh, Randeep (14 May 2004). "Shock defeat for India's Hindu nationalists". Opatrovník. Archivováno z původního dne 12. června 2018. Citováno 18. srpna 2018.
  119. ^ "India Shining backfired: Advani – Debating India". india.eu.org. Archivováno z původního dne 27. prosince 2005. Citováno 17. srpna 2018.
  120. ^ "BJP and the India Shining campaign | The Express Tribune". Expresní tribuna. 6. dubna 2013. Archivováno z původního dne 29. července 2017. Citováno 17. srpna 2018.
  121. ^ A b "The voters' big surprise". Ekonom. 13. května 2004. Archivováno z původního dne 18. srpna 2018. Citováno 18. srpna 2018.
  122. ^ "CNN.com – Vajpayee resigns after poll upset – May 13, 2004". CNN. Archivováno z původního dne 16. srpna 2018. Citováno 17. srpna 2018.
  123. ^ "Sonia: a přesto zatím". Ekonom. 20. května 2004. Archivováno z původního dne 18. srpna 2018. Citováno 18. srpna 2018.
  124. ^ "BBC NEWS | World | South Asia | Vajpayee to retire from politics". BBC. 29. prosince 2005. Archivováno from the original on 23 November 2006. Citováno 25. července 2017.
  125. ^ ""Bhishma Pitamah" should rise above party politics: PM". Hind. Citováno 25. července 2017.
  126. ^ "Vajpayee showing signs of improvement". Indický expres. 5. února 2009. Archivováno z původního dne 21. dubna 2018. Citováno 25. července 2017.
  127. ^ "Vajpayee asks Lucknow voters to ensure BJP's win". Indický expres. 17.dubna 2009. Archivováno z původního dne 2. října 2017. Citováno 25. července 2017.
  128. ^ indiainfoline.com. "Prime Ministers of India – Atal Bihari Vajpayee". indiainfoline.com. Archivováno z původního dne 15. července 2017. Citováno 24. července 2017.
  129. ^ "To evade marriage, Atal Bihari Vajpayee locked himself up for 3 days". The Times of India. Archivováno z původního dne 23. července 2019. Citováno 18. srpna 2018.
  130. ^ "Mrs Kaul, Delhi's most famous unknown other half, passes away". Indický expres. 4. května 2014. Archivováno z původního dne 31. ledna 2018. Citováno 16. srpna 2018.
  131. ^ Burns, John F. (20 March 1998). "Man in the News: Atal Bihari Vajpayee; Sworn In as India's Leader, Ambiguity in His Wake". The New York Times. Archivováno z původního dne 18. srpna 2018. Citováno 18. srpna 2018.
  132. ^ Lakshmi, Rama; Joshi, Sopan (16 August 2018). "Atal Bihari Vajpayee, prime minister who made India a nuclear power, dies at 93". The Washington Post. Archivováno z původního dne 18. srpna 2018. Citováno 18. srpna 2018.
  133. ^ Popham, Peter (25 May 2002). "Profile: Atal Behari Vajpayee". Nezávislý. Citováno 18. srpna 2018.
  134. ^ Values, Vision & Verses of Vajpayee: India's Man of Destiny page – iii
  135. ^ A b "A peek into the life Atal Bihari Vajpayee now leads". The Times of India. Archivováno z původního dne 23. července 2017. Citováno 27. července 2017.
  136. ^ "Vajpayee turns 88 amid health concerns". Zee News. 23. prosince 2011. Archivováno z původního dne 21. dubna 2018. Citováno 27. července 2017.
  137. ^ "Atal Bihari Vajpayee's Condition Stable But Will Remain in Hospital For Now, Says AIIMS". Archivováno z původního dne 12. června 2018. Citováno 12. června 2018.
  138. ^ "Atal Bihari Vajpayee's condition 'stable', Manmohan Singh pays a visit". 12. června 2018. Archivováno z původního dne 12. června 2018. Citováno 12. června 2018.
  139. ^ "Atal Bihari Vajpayee, Former Prime Minister and BJP Stalwart, Passes Away Aged 93 at AIIMS". Novinky18. 16. srpna 2018. Citováno 16. srpna 2018.
  140. ^ "Atal Bihari Vajpayee, former Prime Minister, passes away at 93". Hind. 16. srpna 2018. Citováno 16. srpna 2018.
  141. ^ "Sena Leader Questions Day Of Vajpayee's Death, Links It To PM's Speech". NDTV. 27. srpna 2018. Citováno 27. srpna 2018.
  142. ^ "Vajpayee death announced a day late, claims PCB official". PuneMirror. 19. srpna 2018. Archivováno z původního dne 28. srpna 2018. Citováno 19. srpna 2018.
  143. ^ India, Press Trust of (17 August 2018). „Atal Bihari Vajpayee zpopelněna, dcera Namita osvětluje pohřební hranici“. Business Standard Indie. Archivováno z původního dne 17. srpna 2018. Citováno 18. srpna 2018.
  144. ^ "Atal Bihari Vajpayee's funeral live updates: Last rites of Vajpayee performed with full state honours – The Times of India". The Times of India. Archivováno z původního dne 17. srpna 2018. Citováno 18. srpna 2018.
  145. ^ "Atal Bihari Vajpayee Funeral Highlights: Former PM Cremated, Thousands Pay Tributes". NDTV.com. Archivováno z původního dne 18. srpna 2018. Citováno 18. srpna 2018.
  146. ^ "Atal Bihari Vajpayee funeral: A massive attendance, 21-gun salute and all that happened at Smriti Sthal – NewsX". NewsX. 17. srpna 2018. Archivováno z původního dne 18. srpna 2018. Citováno 18. srpna 2018.
  147. ^ Bureau, ABP News. "Former PM Atal Bihari Vajpayee's ashes immersed in Ganga at Haridwar". Citováno 19. srpna 2018.
  148. ^ "Former prime minister Atal Bihari Vajpayee's ashes immersed in Ganga at Haridwar". Hindustan Times. 19. srpna 2018. Citováno 19. srpna 2018.
  149. ^ "India mourns former PM AB Vajpayee". BBC novinky. 17. srpna 2018. Archivováno z původního dne 19. srpna 2018. Citováno 18. srpna 2018.
  150. ^ „Bývalý premiér Atal Bihari Vajpayee umírá v 93: Národní smutek vyhlášen na 7 dní: Trikolóra létat na půl stožáru“. Titulky dnes. 16. srpna 2018. Archivovány od originál dne 27. srpna 2018. Citováno 27. srpna 2018.
  151. ^ „Bhútán, Pákistán, Nepál, Afghánistán a Bangladéš: Jižní Asie vzdává hold Vajpayee“. Hindustan Times. 17. srpna 2018. Archivováno z původního dne 17. srpna 2018. Citováno 18. srpna 2018.
  152. ^ „Bangladéšský premiér šejk Hasina říká, že smrt Vajpayee je dnem velkého smutku“. The Times of India. 17. srpna 2018.
  153. ^ „Bhútánský král mezi zahraničními hodnostáři, který se zúčastní pohřbu Vajpayee“. Quint. 17. srpna 2018. Archivováno z původního dne 18. srpna 2018. Citováno 18. srpna 2018.
  154. ^ „Atal Bihari Vajpayee je„ vynikajícím indickým státníkem “, říká Čína“. Citováno 18. srpna 2018.
  155. ^ „Japonský premiér Šinzó Abe si pamatuje Atal Bihari Vajpayee jako„ dobrého přítele Japonska'". Hindustan Times. 17. srpna 2018. Archivováno z původního dne 18. srpna 2018. Citováno 18. srpna 2018.
  156. ^ „Vlajky na Mauriciu na půl stožáru na počest Vajpayee“. Ekonomické časy. 17. srpna 2018. Archivovány od originál dne 18. srpna 2018. Citováno 18. srpna 2018.
  157. ^ „Mauricijské indické vlajky letěly na půl stožáru na počest Vajpayee na Mauriciu“. Týden. Archivováno z původního dne 17. srpna 2018. Citováno 18. srpna 2018.
  158. ^ Zaměstnanci, redakce (18. srpna 2018). "Věž na Mauriciu bude pojmenována po pozdním premiérovi Vajpayee". Příspěvek do redakce. Archivovány od originál dne 18. srpna 2018. Citováno 18. srpna 2018.
  159. ^ „Pákistánský prozatímní ministr práva Syed Ali Zafar se kvůli zániku Vajpayee setkal se Sushmou Swaraj“. Indický expres. 17. srpna 2018. Archivováno z původního dne 18. srpna 2018. Citováno 18. srpna 2018.
  160. ^ „Mušaraf, Vajpayee a kheer na summitu v Agře: Bývalý vládce Pak si pamatuje indického oddaného“. Zee News. 17. srpna 2018. Archivováno z původního dne 17. srpna 2018. Citováno 18. srpna 2018.
  161. ^ „Celosvětoví vůdci včetně Vladimíra Putina vyjadřují smrt Atal Bihari Vajpayeeové“. Ekonomické časy. 17. srpna 2018.
  162. ^ „Srílanští vůdci, nejvyšší byrokraté vzdávají poctu Vajpayee“. Hind. 17. srpna 2018. Archivováno z původního dne 17. srpna 2018. Citováno 18. srpna 2018.
  163. ^ „Prohlášení tajemníka Pompea o předávání bývalého indického předsedy vlády Atal Bihari Vajpayee“. Ambasáda a konzuláty USA v Indii. in.usembassy.gov. 17. srpna 2018. Citováno 19. srpna 2018.
  164. ^ https://www.gettyimages.in/detail/news-photo/indian-prime-minister-atal-behari-vajpayee-is-welcomed-and-news-photo/103938127?adppopup=true
  165. ^ Sengupta, Uttam (20. srpna 2012). „Míra člověka“. Výhled. Citováno 31. prosince 2019.
  166. ^ „Kabinet Chhattisgarh souhlasí s přejmenováním Naya Raipur na Atal Nagar“. Indický expres. 21. srpna 2018. Citováno 21. srpna 2018.
  167. ^ „Chhattisgarh Govt přejmenovává, že je [sic] Nové hlavní město Naya Raipur "Atal Nagar", jedinečným způsobem vzdává hold Vajpayee ". Titulky dnes. Archivovány od originál dne 21. srpna 2018. Citováno 21. srpna 2018.
  168. ^ „4 vrcholky hor pojmenované po bývalém premiérovi Atalovi Biharí Vajpayee. Indie dnes. Citováno 6. listopadu 2018.
  169. ^ „Prezident Indie předá 27. března ve své rezidenci Bharat Ratna Shri Atal Bihari Vajpayee“. pib.nic.in. Archivováno z původního dne 22. března 2018. Citováno 11. května 2017.
  170. ^ A b C d E „Atal Bihari Vajpayee: Knihy bývalého indického předsedy vlády“. The Times of India. Archivováno z původního dne 16. srpna 2018. Citováno 17. srpna 2018.
  171. ^ Vajpayee 2000.
  172. ^ Vajpayee 1977.
  173. ^ Vajpayee 1961.
  174. ^ Vajpayee 2004.
  175. ^ Vajpayee 1996.
  176. ^ Vajpayee 1997.
  177. ^ Vajpayee 1999a.
  178. ^ Vajpayee 1999b.
  179. ^ Vajpayee 2002.
  180. ^ Vajpayee 1998.
  181. ^ Vajpayee 2011.
  182. ^ Vajpayee 1995.
  183. ^ „Když se Atal Bihari Vajpayee, Shah Rukh Khan a Jagjit Singh sešli na hudebním videu“. Indický expres. 16. srpna 2018. Archivováno z původního dne 17. srpna 2018. Citováno 17. srpna 2018.
  184. ^ Vajpayee 1999c.
  185. ^ Vajpayee 2001a.
  186. ^ Vajpayee 2001b.
  187. ^ Vajpayee 2012.
  188. ^ Vajpayee 2013.
  189. ^ Smriti Kak Ramachandran (24. prosince 2014). „Bharat Ratna pro Vajpayee, Madan Mohan Malaviya“. Hind. Archivováno z původního dne 25. prosince 2014. Citováno 26. prosince 2014.
  190. ^ Rahul Shrivastava (23. prosince 2014). „Bharat Ratna pro Atal Bihari Vajpayee, Madan Mohan Malaviya dnes pravděpodobně oznámen“. NDTV.com. Archivováno z původního dne 24. prosince 2014. Citováno 24. prosince 2014.
  191. ^ PTI; Srinivasan, Chandrashekar (3. října 2020). „PM Modi zahájil strategicky důležitý tunel Atal v Rohtangu v Himachalu“. NDTV.com. Citováno 3. října 2020.
  192. ^ „Goa dostane zavěšený most přes řeku Mandovi, Manohar Parrikar vítá Gadkariho jako svého hrdinu“. Indický expres. 28. ledna 2019. Citováno 3. října 2020.
  193. ^ „Atal Nagar: Naya Raipur bude jmenován jako Atal Nagar na památku Atal Bihari Vajpayee“. Ekonomické časy. 25. října 2018. Citováno 9. října 2020.

Zdroje

Další čtení

  • L.K. Advani. Moje země Můj život. (2008). ISBN  978-81-291-1363-4.
  • M.P. Kamal. Bateshwar předsedovi vlády - Zajímavý popis různých aspektů Atalji . (2003). ISBN  978-81-7604-600-8.
  • G.N.S. Raghavan. New Era in the Indian Polity, A Study of Atal Bihari Vajpayee and the BJP. (1996). ISBN  978-81-212-0539-9.
  • P. R Trivedi. Atal Bihari Vajpayee: Muž, kterého Indie potřebuje: nejvhodnější vůdce dvacátého prvního století. (2000). ISBN  978-81-7696-001-4.
  • Sujata K. Dass. "prem k jain". (2004). ISBN  978-81-7835-277-0.
  • Chandrika Prasad Sharma. Básnický politik Atal Bihari Vajpayee: Životopis. (1998). JAKO V  B0006FD11E.
  • Sheila Vazirani. Atal Bihari Vajpayee; profil a osobní pohledy (Poznej své vůdce). (1967). JAKO V  B0006FFBV2.
  • C.P. Thakur. Indie pod Atal Behari Vajpayee: éra BJP. (1999). ISBN  978-81-7476-250-4
  • Sita Ram Sharma. Předseda vlády Atal Behari Vajpayee: Závazek k moci. (1998). ISBN  978-81-85809-24-3.
  • Bhagwat S. Goyal Hodnoty, vize a verše Vajpayee: Indický muž osudu 2001 Ghaziabad, Uttarpradéš. ISBN  81-87996-00-5.
  • Darshan Singh. Atal Behari Vajpayee: Oblouk Indie. (2001). ISBN  978-81-86405-25-3.
  • Yogesh Atal. Mandát pro politický přechod: Znovuobjevení se Vaypayee. (2000). JAKO V  B0006FEIHA.
  • Sujata K. Das. Atal Bihari Vajpayee. (2004). ISBN  978-8178352770

externí odkazy