Artur - Arthur

Tento článek je o názvu. Pro televizní seriál viz Arthur (TV seriál). Pro další použití viz Arthur (disambiguation).
Artur
Artus2.jpg
Socha král Artur, navrhl Albrecht Dürer a obsazení Peter Vischer starší, počátek 16. století[1]
Výslovnost/ˈ.rθ.r/
Němec: [ˈAʁtʊʁ]
Holandský:[ˈⱭrtyːr]
Rodmužský
Jazyk (s)velština, Starý Breton
Ostatní jména
Viz takéArtur, Umění (krátká forma), Arturo, Arttu nebo Artturi (finská varianta)
Výslovnost Arthur
Poangličtěná výslovnost Arthura

Artur je velmi běžné velšské mužské křestní jméno. Jeho etymologie je sporná, ale jeho popularita pochází z toho, že se jedná o jméno legendárního hrdiny král Artur.

Umění a Artie jsou zdrobněliny jména. Běžná pravopisná varianta používaná v mnoha slovanských, románských a germánských jazycích je Artur.

Etymologie

Nejstarší datovatelné osvědčení o jménu Arthur je ve velšsko-latinském textu na počátku 9. století Historia Brittonum, kde se jedná o přibližně 5. až 6. století Brit generál, který bojoval proti invazi Sasové, a kdo později dal vzniknout slavnému král Artur středověké legendy a literatury. Možnou dřívější zmínku o stejném muži lze najít v epické velšské básni Y Gododdin podle Aneirin, kterou někteří vědci přiřadili koncem 6. století, i když je to stále předmětem debaty a báseň přežije pouze v rukopisu z konce 13. století s názvem Kniha Aneirin.[2][3] 9. století Breton majitel půdy jménem Arthur byl svědkem několika listin shromážděných v Redakční soupiska.[4]

Ir si jméno vypůjčil koncem 6. století (buď od raného věku) Archaická velština nebo Cumbric formulář Artur), produkující Starý irský Artúr (Latinsky tak jako Arturius podle Adomnán v jeho Život sv. Columby, psáno kolem 697–700),[5][6] Nejdříve historicky doloženým nositelem jména je syn nebo vnuk Áedán mac Gabráin (zemřel 609).[7]

Přesný původ jména Arthur zůstává předmětem debaty. Nejrozšířenější etymologie ji odvozuje z římštiny nomen pohan (rodinné jméno) Artorius.[8][neúplná krátká citace ] Artorius je temné a sporné etymologie,[9] ale možná z Messapic[10][11][12] nebo Etruské původ.[13][14][15] Podle lingvisty a Celticist Stefan Zimmer, je možné, že Artorius má keltský původ, protože je Latinizace hypotetického jména * Artorījos, odvozené z patronym * Arto-rīg-ios, což znamená „Syn medvěda / Král válečníků“. * Arto-rīg-ios není ověřeno, ale kořen, * arto-rīg„medvěd / válečník-král“, je zdrojem staroírského osobního jména Artrí, zatímco podobné * Arto-maglos„Medvědí princ“ vytvořil jména v několika brittonských jazycích. Podle Zimmerovy etymologie byla keltská krátká kompoziční samohláska -o- prodloužena a dlouhá -ī- ve druhém prvku sloučeniny -rījos byl zkrácen latinsky mluvícími, pod vlivem latinských substantiv agenta končících na -nebo (a jejich deriváty v -tórius).[16] Někteří vědci si všimli, že legendární král Artur Jméno se zobrazí pouze jako Artur, Arthurusnebo Arturus v raných latinských artušovských textech, nikdy jako Artórius (ačkoli klasická latina Artórius stalo se Arturius v některých vulgárních latinských dialektech). To však nemusí říkat nic o původu jména Artur, tak jako Artórius by se pravidelně stával Umění (h) ur při zapůjčení do velština.[17]

Běžně navrhovaný původ z velštiny art "medvěd" + (g) wr "muž" (dříve * Arto-uiros v brittonštině) není možné pro fonologický a ortografický důvody; pozoruhodně to brittonské složené jméno * Arto-uiros by měl produkovat starou velštinu * Artgur (kde -u- představuje krátkou samohlásku / u /) a střední / moderní velšštinu * Arthwr a ne Artur (kde -u- je dlouhá samohláska / ʉː /) Ve velšské poezii je jméno vždy napsáno Artur a je rýmován výhradně slovy končícími na -ur—Žádná slova končící na -vr—Který potvrzuje, že druhý prvek nemůže být [g] wr "muž").[18][19]

Alternativní teorie, která si mezi vědci získala jen omezené přijetí,[20][21][22][23][24][25] odvozuje jméno Arthur od latinský Arcturus (nejjasnější hvězda v souhvězdí Boötes, blízko Majorka nebo Velký medvěd[26]), který je latinizace z řecký Ἀρκτοῦρος (Arktouros)[27] a znamená Bear Guardian od ἄρκτος (Arktos "medvěd")[28] a οὖρος (ouros „strážce / opatrovník“).[29] Tato forma, Arcturus by se stalo Umění (h) ur když byl vypůjčen do velštiny a jeho jas a poloha na obloze vedly lidi k tomu, že jej považovali za „strážce medvěda“ a „vůdce“ ostatních hvězd v Boötes.[30]

Lidé a postavy s křestním jménem Arthur

Historický

Pro lidi, kteří šli Arthurem bez příjmení, viz Arthur (disambiguation).

Legendární

Fiktivní postavy

Hlavní článek: Arthur (rozcestník) § Postavy

V mnoha jazycích

Viz také

Reference

  1. ^ Barber 1986, str. 141
  2. ^ Koch, John T., The Gododdin of Aneirin, University of Wales Press, 1997, str. Xi, xxii, 22, 147, 148.
  3. ^ Koch, Johne. T. (ed.), Keltská kultura: historická encyklopedie, Abc-clio, 2006, s. 121-122.
  4. ^ de Courson, A. (ed.), Cartulaire de Redon, Paříž, 1863, str. 19, 42, 60, 76, 183.
  5. ^ Koch, Johne. T. (ed.), Keltská kultura: historická encyklopedie, Abc-clio, 2006, s. 121-122.
  6. ^ * Jaski, Bart, rané irské příklady jména Arthur, Z.C.P. pásmo 56, 2004.
  7. ^ Adomnán, I, 8–9 a poznámka překladatele 81; Bannerman, str. 82–83. Bannerman, s. 90–91, uvádí, že Artúr je synem Conainga, syna Áedána v Senchus fer n-Alban.
  8. ^ Koch 2006, str. 121
  9. ^ Malone 1925
  10. ^ Marcella Chelotti, Vincenza Morizio, Marina Silvestrini, Le epigrafi romane di Canosa, svazek 1, Edipuglia srl, 1990, str. 261, 264.
  11. ^ Ciro Santoro, „Per la nuova iscrizione messapica di Oria“, La Zagaglia, A. VII, n. 27, 1965, str. 271-293.
  12. ^ Ciro Santoro, La Nuova Epigrafe Messapica „IM 4. 16, I-III“ di Ostuni ed nomi in Art-, Ricerche e Studi, svazek 12, 1979, s. 1. 45-60
  13. ^ Wilhelm Schulze, Zur Geschichte lateinischer Eigennamen (svazek 5, 2. vydání Abhandlungen der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Philologisch-Historische Klasse, Gesellschaft der Wissenschaften Göttingen Philologisch-Historische Klasse), 2. vydání. 72, str. 333–338
  14. ^ Olli Salomies: Die römischen Vornamen. Studien zur römischen Namengebung. Helsinki 1987, s. 68
  15. ^ Herbig, Gust., „Falisca“, Glotta, skupina II, Göttingen, 1910, s. 98
  16. ^ Zimmer 2009
  17. ^ Koch 1996, str. 253
  18. ^ Vidět Higham 2002, str. 74.
  19. ^ Vidět Higham 2002, str. 80.
  20. ^ Bromwich, Rachel, Trioedd ynys Prydein: waleské triády, University of Wales Press, 1978, s. 544
  21. ^ Zimmer, Stefan, Die keltischen Wurzeln der Artussage: mit einer vollständigen Übersetzung der ältesten Artuserzählung Culhwch und Olwen, Winter, 2006, s. 37
  22. ^ Zimmer, Stefan, „Jméno Arthura - nová etymologie“, Journal of Celtic Linguistics, svazek 13, číslo 1, březen 2009, University of Wales Press, s. 131–136.
  23. ^ Walter, Philippe, Faccia M. (trans.), Artù. L'orso e il re, Edizioni Arkeios, 2005, s. 74.
  24. ^ Johnson, Flint, Britské zdroje únosu a románů Grálu, University Press of America, 2002, s. 38–39.
  25. ^ Chambers, Edmund Kerchever, Arthur of Britain, Speculum Historiale, 1964, str. 170
  26. ^ arctūrus Charlton T. Lewis, Charles Short, Latinský slovník, na Persea
  27. ^ [1], Henry George Liddell. Robert Scott. Řecko-anglický lexikon.
  28. ^ [2], Henry George Liddell. Robert Scott. Řecko-anglický lexikon.
  29. ^ [3], Henry George Liddell. Robert Scott. Řecko-anglický lexikon.
  30. ^ Anderson 2004, s. 28–29; Zelená 2007b, s. 191–4.

Zdroje

  • Anderson, Graham (2004), Král Artuš ve starověku, Londýn: Routledge, ISBN  978-0-415-31714-6.
  • Barber, Richard (1986), King Arthur: Hero and Legend, Woodbridge, Velká Británie: Boydell Press, ISBN  0-85115-254-6.
  • Green, Thomas (srpen 2007a), „Tom Thumb a Jack the Giant Killer: Two Arthurian Fairytales?“, Folklór, 118 (2): 123–40, doi:10.1080/00155870701337296. (EBSCO pro online přístup je vyžadováno předplatné.)
  • Green, Thomas (2007b), Koncepty Artura Stroud: Tempus, ISBN  978-0-7524-4461-1.
  • Higham, N.J. (2002), King Arthur, tvorba mýtů a historie, Londýn: Routledge, ISBN  978-0-415-21305-9.
  • Koch, John T. (1996), „Keltské země“, Lacy, Norris J. (ed.), Středověká Arthurian literatura: Průvodce nedávným výzkumem, New York: Garland, s. 239–322, ISBN  978-0-8153-2160-6.
  • Koch, John T. (1994), Keltská kultura: Historická encyklopedie, Santa Barbara, CA: ABC-CLIO, ISBN  1851094407
  • Koch, John T .; Carey, John (1994), Keltský hrdinský věk: Literární zdroje pro starou keltskou Evropu a rané Irsko a Wales, Malden, MA: Publikace keltských studií, ISBN  978-0-9642446-2-7.
  • Malone, Kemp (květen 1925), "Artorius", Moderní filologie, 22 (4): 367–74, doi:10.1086/387553, JSTOR  433555. (JSTOR pro online přístup je vyžadováno předplatné.)
  • Jaski, Bart, Rané irské příklady jména Arthur, Z.C.P. pásmo 56, 2004
  • Zimmer, Stefan (2009), „Jméno Artura - nová etymologie“, Journal of Celtic Linguistics, University of Wales Press, 13 (1): 131–136