Al-Risalah al-Huquq - Al-Risalah al-Huquq
Autor | Ali ibn Husayn Zayn al-Abidin |
---|---|
Originální název | رسالة الحقوق |
Jazyk | arabština |
Publikováno | 7. století / 1 A.H. (islámský kalendář) |
Al-Risalah al-Huquq | |
arabština | رسالة الحقوق |
---|---|
Romanizace | Risalatul Huquq |
Doslovný překlad | Pojednání o právech |
Část série na islám Šíitský islám |
---|
![]() |
![]() |
The Risalat al-Huquq (arabština: رسالة الحقوق, Arabská výslovnost:['rɪsæːlætul huquːq]; „Pojednání o právech“) je dílem, kterému se připisuje Ali ibn al-Husayn čtvrtý Imám z Shia až na jeho relativně krátké výroky a dopisy.[1] Risalah al-Huquq je vyprávěn v Al-Khisal, Al-Amali, a Muž la yahduruhu al-Faqih vše od Shaykh al-Suduq a v Tuhaf al-Oqul podle Hussayn ibn Shu'bah Harrani. Tato charta je vyprávěna Abu Hamza al-Thumali, spolehlivý a obdivovaný společník Ali ibn al-Husayna poprvé. Risalah al-Huquq je předřazeno ve dvou verzích slovy: „Toto je pojednání o Ali ibn al-Husaynovi jednomu z jeho společníků“, které je napsáno na žádost jeho žáka.[2]Na základě „Pojednání o právech“ se slovo „práva“ mnohem lépe překládá jako povinnosti, povinnosti nebo odpovědnosti.[3]
Zdroje platnosti
Risalah al-Huquq připisovaný imámovi Sajjad je zmíněn v následujících zdrojích:
- Tuhaf al-Oqul od Hussayna ibn Shu'bah Harraniho
- Al-Khisal od Shaykh Al-Suduq
- Al-Amali od Shaykh Al-Suduq
- Muž La Yahdhuruhu Al-Faqih od Shaykh Al-Suduq
Autor Tuhaf al-Oqul to zmínil bez odkazu, zatímco al-Suduq píše ve svém al-Khisal jako takový:
Ali ibn Ahmad ibn Mousa, od Muhammada ibn abi Abdullaha Kufiho, od Jafar ibn Malek Fazie z Kheran ibn Dahir, od Ahmada ibn Ali Ibn Sulayman Jibili od svého otce, od muhammada ibn Aliho od Muhammada ibn Fazila, od Abu Hamza al-Thumaliho
Tento hadís je Mursal v Man La Yahdhuruhu Al-Faqih:
Ismaaill ibn Fazl z Thabit ibn dinár z Sayyid al-Abideen Ali ibn al-Hussayn ibn Ali ibn Abitalib.
Risalatul Huquq začíná slovy „Největší Boží právo ...“ v Man La Yahdhuruhu Al-Faqih a nezahrnuje úvodní část, ve které jsou práva stručně vysvětlena. Uvedený úvod existuje v Tuhaf al-Oqul. Počet práv, která jsou popsána v úvodní části a v podrobné části (zbytek hadísů, který podrobně popisuje práva), je 50 v Tuhaf al-Oqul, zatímco autor al-Khisal a Man La Yahdhuruhu Al- Faqih v podrobné části zmiňuje 51 práv a další právo s názvem „právo na Hajj "je patrné. Ale v úvodu hadísů v al-Khisalu není žádná zmínka o" právu Hajje ".[3]
Význam práva v Risalah al-Huquq
Huquq (arabština: حقوق) Je množné číslo Haq (arabština: حق) A nejlépe se překládá jako „práva“. Jiná slova jako spravedlnost, pravda, povinnosti, povinnosti, odpovědnosti však mají významy, s nimiž úzce souvisí Haq. Na základě „Pojednání o právech“ se slovo „práva“ mnohem lépe překládá jako povinnosti, povinnosti nebo odpovědnosti.[3]
Hadísy
Risalah al-Huquq Skládá se ze dvou úvodních a podrobných částí, i když tyto tituly nejsou v hadísu zmíněny.
Úvod
Úvodní část stručně popisuje práva a začíná následujícím odstavcem:
Vězte - Bůh se nad vámi slituje - že Bůh má nad vámi práva a že tato vás obklopují v každém pohybu, kterým se pohybujete, v každém odpočinku, který berete, v každé stanici, ve které bydlíte, v každé končetině, kterou zaměstnáváte, a v každém nástroj, který používáte. Některá z těchto práv jsou větší než jiná. A největší z Božích práv, která vám náležejí, je to, co pro vás učinil ze svých práv - blahoslavených a vznešených - ze svých práv: toho, co je kořenem všech práv, z nichž ostatní vycházejí. Pak jsou tu ti, které vám určil v sobě, od vaší koruny po nohu, podle rozmanitosti vašich orgánů.
Více v této části Imám Sajjad pojmenuje práva a stručně je vysvětlí.
Práva podrobně
- Práva Boží
Největší Boží právo
- Práva sebe a tělesných orgánů
- Právo jazyka
- Právo na slyšení
- Právo zraku
- Právo nohou
- Pravá ruka
- Právo na žaludek
- Právo soukromé části
- Právo skutků
- Právo na modlitbu
- Půstové právo
- Poutní právo
- Právo na charitu
- Právo nabídky
- Právo vůdců
- Právo vlastníka autority
- Právo trenéra prostřednictvím znalostí
- Právo trenéra prostřednictvím vlastnictví
- Právo subjektů
- Právo subjektů prostřednictvím autority
- Právo předmětů prostřednictvím znalostí
- Právo manželky
- Právo vašeho otroka
- Práva na vztahy
- Právo matky
- Otcovo právo
- Právo dítěte
- Právo bratra
- Právo ostatních
- Právo pána
- Právo osvobozeného otroka
- Právo toho, kdo s vámi laskavě zachází
- Právo volajícího na modlitbu
- Právo vůdce rituální modlitby
- Právo sedícího společníka
- Právo souseda
- Právo společníka
- Právo partnera
- Vlastnické právo
- Právo věřitele
- Právo spolupracovníka
- Právo protivníka
- Právo toho, kdo hledá vaši radu
- Právo toho, jehož rady hledáte
- Právo toho, kdo hledá vaši radu
- Právo poradce
- Právo staršího
- Právo mladšího
- Právo toho, kdo vás žádá
- Právo koho se ptáte
- Jeho právo, skrze kterého vám Bůh dělá radost
- Právo toho, kdo vás křiví
- Právo lidí z vašeho vyznání
- Právo osob pod ochranou islámu
- Závěr imáma Sajjada
- Závěrečné komentáře imáma Sajjada na konci pojednání jsou následující:
Toto je padesát práv, která vás obklopují a za žádných okolností se jim nemůžete vyhnout. Je na vás, abyste je sledovali a vyvinuli veškeré úsilí k jejich splnění. V tomto ohledu byste měli hledat pomoc Boha Majestátu. A není moci ani síly, ale v Bohu. A veškerá chvála patří Bohu, Pánu světů.[4]
Pojednání o životě
Pojednání o životě je dokumentární zkoumání životního stylu z pohledu Risalatul Huquq. Vyrobil jej Amir Farrokh Sabre, an íránský ředitel a byl vysílán z IRIB, zpravodajský kanál.[5]
Viz také
- Al-Sahifat al-Ridha
- Al-Sahifa al-Sajjadiyya
- Nahj al-Balagha
- Risalah al-dhahabiah
- Patnáct šeptaných modliteb
- Seznam šíitských knih
Reference
- ^ Imám Zain ul Abideen. Pojednání o právech (Risalat al-Huquq). Citováno 13. června 2014.
- ^ Rizvi, Sayyid Saeed Akhtar. Listina práv. www.shia-maktab.info. Bilal Muslimská mise Tanzanie. ISBN 9987620051. Citováno 13. června 2014.
- ^ A b C Allameh Haji. „Zastavení na Risalatul Huquq“. Aviny.com (citováno na hokoomatislamic.blogfa.com) (v perštině). Citováno 13. června 2014.
- ^ Mashyekhi, Ghodratullah. Božská perspektiva práv; Komentář k pojednání o právu imáma Sajjada od imáma 'Ali Ibn al-Husayna as-Sajjada (as). Přeložil Dr. Ali Peiravi; Lisa Zaynab Morgan. Otázka: Publikace Ansariyan. Citováno 14. června 2014.
- ^ Spisovatelé zaměstnanců. „Pojednání o právech imáma sajjada je pojednáním o životě“. yjc.ir. Citováno 13. června 2014.
externí odkazy
- al-islam.org
- Listina práv přeložil (Late) Sayyid Saeed Akhtar Rizvi. Bilal Muslimská mise Tanzanie. ISBN 9987620051
- Al-Risalah al-Huquq (v indonéštině)