Abhirami Anthadhi - Abhirami Anthadhi - Wikipedia

Abhirami Anthadhi byla zpívána na bohyni Parvati, jehož jméno je Abhirami at Chrám Thirukkadavur Sivan.

Abhirami Anthadhi (Tamil: அபிராமி அந்தாதி, Apirāmi antāti) je a Tamil sbírka básní zpívaných o bohyni Abhirami bydlet v Chrám Thirukkadaiyur Amirtaghatesvarar Sivan, umístěno v Tamil Nadu, Indie. Tuto poezii složil Abhirami Bhattar žil v 18. století n. l., současník Serfoji I z Tanjore.[1]

Etymologie

Část série na
Shaktismus
SriYantra color.svg
Aum Om red.svg Hinduistický portál

"Andhaathi" (Tamil: அந்தாதி, Antāti) je klasifikace Tamilská poezie ve kterém poslední slovo předchozího verše přichází jako první slovo následujícího verše. Tento druh básně tedy dostává své jméno, Antam (அந்தம், konec) + ādhi (ஆதி, začátek) = Antādhi. Vzhledem k tomu, že toto anthadhi bylo zpíváno bohyni Abhirami, která v ní sídlila Thirukkadavur, Tamil Nadu, je znám jako Abhirami Anthadhi. Ačkoli tamilská literatura se skládá ze stovek anthadhi písní, Abhirami Anthadi je chválen jako jeden z prominentních anthadhi písní tamilské literatury.[2]

Anthadhi

Hlavní článek: Abirami Pattar

Říká se, že autor této písně, Abhirami Bhattar, byl horlivým oddaným bohyně Shakti. Jednou za krále Serfoji I navštívil chrám Thirukkadavur v den nového měsíce a zeptal se ho, jaký je den, řekl, že to byl úplněk - protože v tu chvíli dělal Tithi Nithya Aaradhana v Sri Chakra Navaavarana krame a uctíval Devi jako Pournami Tithi. Král si nebyl vědom aaradhany Tithi Nithya, a tak ho král rozzlobil a Bhattara odsoudil k smrti. Legenda říká, že zpíval toto anthadhi, dokud se před ním neobjevila bohyně a nehodila její náušnici k obloze, která jasně osvětlovala oblohu jako úplněk. Tamil Shaktas věřte, že recitace Abhirami Anthadhi za úplňku a novoluní bude mít za následek nemožné požehnání.[3]

Sloky

Existuje sto slok plus a காப்பு (Kāppu, ochrana) verš pro lorda Ganéša a finále பயன் (Payaṉ, výsledek), tedy celkem 102 slok, které jsou zahrnuty v Abhirami Anthadhi. Autor chválí Abhiramiho jako svou vlastní matku, lituje svých chyb, hovoří o božské hře matky a otce Sivan a její jednoduchost a milosrdenství. Předpokládá se, že přednes každé sloky povede ke konkrétním výsledkům oddaných. Zde je jedna ze slavných slok Abhirami Anthadhi:

„மணியே, மணியின் ஒளியே, ஒளிரும் அணி புனைந்த

அணியே, அணியும் அணிக்கு அழகே, அணுகாதவர்க்குப்
பிணியே, பிணிக்கு மருந்தே, அமரர் பெரு விருந்தே.

பணியேன், ஒருவரை நின் பத்ம பாதம் பணிந்தபின்னே. "- செய்யுள் 24

„Maṇiyē, maṇiyiṉ oḷiyē, oḷirum aṇi puṉainta

aṇiyē, aṇiyum aṇikku aḻakē, aṇukātavarkkup
piṇiyē, piṇikku maruntē, amarar peru viruntē.-

Paṇiyēṉ, oruvarai niṉ patma pātam paṇintapiṉṉē. “ - sloka 24

Perla jako ty, ty, který jsi načervenalá aura perly!
Jsi jako řetízek s perlami, který dodává řetězu krásu,
Jste bolestí pro ty, kteří vám nespadají k nohám, zatímco všelék na bolesti těch, kteří vám padají k nohám, nektar bohů,
Po uctívání u tvých lotosových nohou se pokloním před jakýmkoli jiným, Teď a teď po.[4]

Krása Abhirami Anthathi:
காப்பு začíná jako „தார் அமர் கொன்றையும் ... ″ a பயன் končí jako ″ ... தீங்கு இல்லையே″ (தாயே)

Reference

  1. ^ Abirami Anthadhi. Bharathi Puthakalayam. GGKEY: U14F6GRRXST.
  2. ^ Uwe Škoda; Kenneth Bo Nielsen; Marianne Qvortrup Fibiger (1. června 2013). Navigace v sociálním vyloučení a začleňování v současné Indii i mimo ni: struktury, agenti, praxe. Anthem Press. str. 55–67. ISBN  978-0-85728-322-1.
  3. ^ http://www.raaga.com/channels/tamil/moviedetail.asp?mid=td01110
  4. ^ Abhirami Anthadhi anglický význam

externí odkazy