Záhada Nera Wolfa - A Nero Wolfe Mystery

Záhada Nera Wolfa
Wolfe-NWM.jpg
Titul ilustrace a design od
Aurore Giscard d'Estaing
Také známý jakoNero Wolfe
Záhady Nera Wolfa
ŽánrDoba drama
Napsáno
Režie:
V hlavních rolích
Hudební skladatelMichael Malý
Země původuSpojené státy
Původní jazykAngličtina
Ne. ročních období2
Ne. epizod20 (seznam epizod )
Výroba
Výkonní producenti
Producenti
  • Susan Murdochová
  • Randi Richmond
Výrobní místaToronto, Ontario, Kanada
Kinematografie
  • Derek Rogers
  • John Berrie
Redaktoři
Nastavení fotoaparátuJedna kamera
Produkční společnostiJaffe / Braunstein
Films Ltd. a
Sítě A&E
ve spojení s Pearson Television International
Distributor
Uvolnění
Původní síťA&E
Původní vydání22.dubna 2001 (2001-04-22) –
18. srpna 2002 (2002-08-18)
Chronologie
PředcházetZlatí pavouci:
Záhada Nera Wolfa (2000)
externí odkazy
webová stránka

Záhada Nera Wolfa je televizní seriál adaptovaný z Rex Stout je série detektivních příběhů který vysílal dvě sezóny (2001–2002) dne A&E. Stylizované dobové drama se odehrává v New Yorku někdy ve 40. a 50. letech Maury Chaykin tak jako Nero Wolfe a Timothy Hutton tak jako Archie Goodwin. Charakteristickým rysem série je její použití a repertoárové obsazení hrát neopakující se role. Záhada Nera Wolfa byl jedním z Top 10 Základní kabel Dramata pro rok 2002.

Série získala chválu za své vysoké produkční hodnoty a jazzové skóre Michael Malý a za zachování jazyka a ducha původních příběhů. Většina teleplayů byla napsána konzultující producentkou Sharon Elizabeth Doyle a týmem William Rabkin a Lee Goldberg, jehož "Vězeňská základna "byl nominován na Edgarova cena podle Mystery Writers of America.

Celkem 20 epizod bylo vyrobeno během běhu dvou sezón. Osm Stoutových románů bylo upraveno na dvouhodinové vysílání, zatímco 12 z jeho povídek bylo natočeno jako hodinové epizody.

Nero Wolfe byla vyrobena pro A&E společností Jaffe / Braunstein Films, jednou z prvních produkčních společností, které se používaly video ve vysokém rozlišení pro televizi. Ačkoli druhá sezóna byla natočena v HD, žádné z několika domácích video vydání série nebylo vydáno v HD a pouze jedna z 20 epizod („Tichý mluvčí ") byla vydána v 16:9 širokoúhlý formát.

Spiknutí

Archie Goodwin představuje Nera Wolfa jako „muže, který si myslí, že je největším detektivem na světě. Pravdou je, že je.“ Wolfe, který je mimořádně obézní a skvěle výstřední, je génius, který žije - a málokdy opouští - velký a pohodlně zařízený hnědý kámen, který vlastní na západní 35. ulici na Manhattanu. Wolfe udržuje nepružný harmonogram čtení, pečuje o své 10 000 orchidejí v místnostech na střeše rostlin a večeří u vynikající kuchyně svého mistra kuchaře Fritze Brennera. Aby podpořil svůj opulentní životní styl a splnil výplatní listinu svých zaměstnanců žijících v domě, účtuje si Wolfe vysoké poplatky za řešení trestných činů, které přesahují možnosti policie, nejčastěji inspektora Cramera z Manhattanu zabití, který žvýká doutníky. Wolfe někdy vyzývá nezávislé detektivy Saula Panzera, Freda Durkina a Orrieho Cathera; ale je závislý na svém asistentovi Archie Goodwinovi, pouličnímu legmanovi, jehož moudrá, neuctivá hláska vypráví příběhy.

Skříň, auta, nábytek a hudba Záhada Nera Wolfa primárně ve 40. a 50. letech.[A][1]:37 Je to technicky a whodunit série, ale jako originál Rex Stout příběhy Nero Wolfe je méně zaujatý zápletkou než souhrou mezi jejími postavami.

„Myslím, že to je něco, co ocení fanoušci Nero Wolfe,“ řekl Maury Chaykin, který hraje Nero Wolfe. „Pokud se začneš soustředit na zločin, myslím, že jsi trochu na špatném místě. Je to spíše požitek z postav a jejich výstřednosti a realita těchto postav.“[2]

The Golden Spiders: A Nero Wolfe Mystery

Hlavní článek: The Golden Spiders: A Nero Wolfe Mystery

Sérii předcházel původní film The Golden Spiders: A Nero Wolfe Mystery, produkce Jaffe / Braunstein Films, která byla vysílána na A&E 5. března 2000. Scénář veteránů Paul Monash přizpůsobeno Román Rexa Stouta z roku 1953, a Bill Duke režie. A&E to původně plánovalo Zlatí pavouci bude první ze série dvouhodinových záhadných filmů s Nero Wolfem.[3] Vysoké hodnocení (3,2 milionu domácností) a kritická chvála sbírala Zlatí pavouci vyzvala A&E, aby zvážila hodinový dramatický seriál.[4]

„Přijetí filmu nás natolik potěšilo, že jsme si řekli:„ Možná je zde hodinová show (zde), “řekl v červnu 2000 Allen Sabinson, senior viceprezident pro programování společnosti A&E.“ Nevěřím přemýšleli jsme, nebo Maury Chaykin a Timothy Hutton přemýšleli, je tu řada. Nejsou to lidé, kteří série dělají. Stalo se, že se měli tak dobře, myslím, že se zamilovali do svých postav. “[5]

Obsazení a postavy

Maury Chaykin tak jako Nero Wolfe
Timothy Hutton jako Archie Goodwin

Ředitel školy

Maury Chaykin je křeslo detektiv Nero Wolfe, samotářský génius s malou trpělivostí pro lidi, kteří přicházejí mezi ním a jeho oddaností jídlu, knihám a orchidejím. Timothy Hutton je neuctivý asistent Wolfa Archie Goodwin, jehož hlas vypráví příběhy. Kromě hraní v seriálu, Hutton režíroval čtyři epizody a sloužil jako výkonný producent.

Ostatní členové hlavního obsazení jsou Colin Fox tak jako Fritz Brenner Wolfeův šéfkuchař; Conrad Dunn (Saul Panzer ), Fulvio Cecere (Fred Durkin ) a Trent McMullen (Orrie Cather ) jako 'teers, tři detektivové na volné noze, kteří Wolfe často pomáhají; Bill Smitrovich tak jako Inspektor Cramer, vedoucí oddělení vražd na Manhattanu; a R.D. Reid tak jako Seržant Purley Stebbins. Saul Rubinek, který ztvárnil Saula Panzera Zlatí pavouci, převzal roli reportéra Lon Cohen v seriálu.

Repertoár

Charakteristickým rysem série je její použití repertoárového obsazení - Boyd Banks, Nicky Guadagni, Kari Matchett,[6] Debra Monk, George Plimpton, Ron Rifkin, Marian Seldes, Francie Swift, James Tolkan a mnoho dalších uznávaných kanadských a amerických herců - hrát neopakující se role.

„Stejně jako série krásně zachycuje dobu, kdy vozy s ploutvemi, fedorami nošenými v pravém úhlu a dámskými klobouky s peřím, vzbuzovala existence takové společnosti také další éru,“ napsala syndikovaná novinářka Jacqueline Cutlerová, která cituje Timothyho Hutton říká: „Nemyslím si, že se to dělá už velmi dlouho.“[7]

„Pokud by stylizovaná dobová řada založená výhradně na knihách nestačila k oddělení Nero Wolfe z jiných televizních pořadů, “uvedl Scarlet Street magazín, „[výkonný producent Michael] Jaffe se rozhodl pro jednotlivé epizody zaměstnat vracející se repertoárové obsazení. Cítil, že je nutné najít herce, kteří rozumí a zapadají do jedinečného přístupu show.“ Každá další show se trápí casting, "říká Jaffe." Nemáme. V naší repertoárové společnosti máme 20, 30 lidí a získáváme skvělé herce, kteří hrají malé role. ""[1]:76

Kari Matchett se vyznačuje tím, že hraje periodickou roli (někdy přítelkyně Archieho Goodwina) Lily Rowan ) a neopakující se role (zpěvák nočního klubu Julie Jaquette) ve stejné epizodě, “Smrt Doxy „Nicky Guadagni se vyznačuje tím, že ve stejné epizodě hraje dvě neopakující se postavy (sekretářku a paní Cramerovou),“Tichý mluvčí "Jeho herecké obsazení dává Záhada Nera Wolfa účinek řady her provedených a repertoárové divadlo společnost.[8][9]

Výroba

Manhattan Brownstone používaný pro exteriéry v Záhada Nera Wolfa

Záhada Nera Wolfa je výroba Televizní sítě A&E a Jaffe / Braunstein Films, Ltd., ve spolupráci s Pearson Television International. Seriál byl natočen v Torontu,[b] s vybranými exteriéry na Manhattanu natočenými pro premiéru seriálu „The Doorbell Rang“ a viděnými v následujících epizodách, včetně „Prisoner's Base“.[11][C]

Koncepce a vývoj

Úsilí nezávislého producenta Michaela Jaffeho o zajištění práv k příběhům Nero Wolfe sahá až do jeho nejranějších dnů v oboru. V polovině 70. let navázal přátelství se statkem Stout a pracoval se svým otcem Henrym Jaffem, úspěšným právníkem, který se stal producentem, když na trh vstoupila práva Nera Wolfa. Warner Bros. chtěl přizpůsobit Zeck trilogie pro celovečerní film a oslovil Henryho Jaffeho, který cestoval do New Yorku vyjednávat s agentem o majetku Rexa Stouta, ale prohrál s Paramount Television.

„Konečně jsme dostali tuto příležitost,“ řekl Michael Jaffe. „Práva jsem pronásledoval několikrát. Jedním z důvodů, proč jsem se nikdy nepokusil to udělat jako sérii, bylo to, že jsem nevěřil, že by nám síť někdy umožnila udělat to správným způsobem. Pak přišla A&E a Allen Sabinson. Znám ho roky a roky. Přísahal, že mě nechá udělat správnou cestu.[12]:88[d][E]

Zdrojový materiál pro dvě roční období Nero Wolfe byla napsána v letech 1939 (Přes moji mrtvolu) a 1966 (Smrt Doxy ), přičemž většina příběhů byla napsána v 50. letech. Jaffe řekl, že se rozhodl zůstat v éře adaptací „protože jsem si myslel, že je tolik stylů, s nimiž se lidé dokáží ztotožnit a které bychom mohli hrát. Nejdůležitější věcí je nakonec to, že diváci zůstanou ze show vyřazeni třemi nebo čtyři desetiletí. Nemůžeš dělat co Paramount ano a aktualizovat jej a učinit jazyk moderním. Celá věc nedává smysl, protože tonální idiom nehraje v moderním světě. Musíte to oddělit; musíte to vytvořit proscénium oblouk; musíte vytvořit poetickou vzdálenost - jinak v tom není umění. “[1]:37

Když byla série oznámena v červnu 2000, Odrůda uvádí, že společnost A&E měla licenci vlastnit Nero Wolfe v USA a Kanadě za nezveřejněný poplatek. Společnost Jaffe / Braunstein Films, která si udržela vlastnictví série ve zbytku světa, licencovala distribuci mimo USA společnosti Pearson International Television (nyní FremantleMedia, Ltd.). Řekl producent Michael Jaffe Odrůda že Nero Wolfe epizody by stály každý 1 milion dolarů; zdroje uvedly, že plné výrobní náklady budou pokryty licenčními poplatky společností A & E a Pearson.[13]

Psaní

Přizpůsobení příběhů

„Byl to úkol pro psaní scénářů, který se nepodobal žádnému jinému, než můj partner pro psaní, William Rabkin a já jsem s ním kdy byl, “napsal scénárista Lee Goldberg, který pro sérii upravil čtyři příběhy Stout. "Protože Nero Wolfe, hrát Maury Chaykin jako Wolfe a Timothy Hutton jako Archie, byl na rozdíl od jiných sérií v televizi. Byl to, pokud vím, první televizní seriál bez jediného původního scénáře - každá epizoda byla založena na románu, novele nebo povídce Rexa Stouta. ... Mandát výkonných producentů Michaela Jaffeho a Timothyho Huttona (který také režíroval epizody) byl „dělat knihy“, i když to znamenalo porušit některá tvrdá a rychlá pravidla psaní scénářů. “[14]

Tvůrci zůstali co nejdůvěrněji věrní původním příběhům, a to i do té míry, aby si zachovali různá nastavení času - epizody této sezóny skočily bez péče ze 40. do 60. let a zpět. ... Jaké je to ohromení, najít je tak efektivně přeložené do televize.

— S. T. Karnick, Národní recenze[15]

„Je úžasné, kolik spisovatelů se pomýlilo,“ řekla hlavní spisovatelka Sharon Elizabeth Doyleová.

Mám na mysli také velmi dobré autory. Buď to pochopíte, nebo ne. Je tak důležité mít správné vztahy a správný tón vztahů, abyste pochopili, že jde o jazyk, nikoli o příběh. Postavy v těchto knihách nejsou moderní lidské bytosti. Musíte věřit v postavy a respektovat formálnost způsobu, jakým jsou charakterizovány.[14]

Konzultující producent pro Záhada Nera WolfaDoyle byla jedinou autorkou na plný úvazek - dohlížela na práci nezávislých scenáristů a sama psala 11 teleplayů. Většinu pozornosti věnovala dialogu:

To, co píše Stout, zní dobře, když to říkáte nahlas, ale věci, které vás v knihách rozesmějí a spadnou na podlahu, většinou nefungují, když to transponujete přímo do úst herců. Často skončím dojemnými slovy - něžně a s úctou - ale zachovávám co nejvíce jazyka. Cítím velkou víru v Rexa Stouta. Proces skriptu vidím jako psaní jeho druhého konceptu.[1]:76

Vztah k literárnímu zdroji

V předmluvě k druhému vydání své knihy At Wolfe's Door: The Nero Wolfe Novels of Rex Stout, J. Kenneth Van Dover posoudil věrnost Záhada Nera Wolfa k jeho literárnímu zdroji:

Čtvrt století po jeho smrti zůstávají knihy Nero Wolfe v tisku ... a v důsledku velmi populárního televizního seriálu A&E, který měl premiéru v roce 2000, se zdá být zajištěna jejich pokračující přítomnost. ... Úspěch série je významný zejména proto, že skripty zůstaly románům pozoruhodně věrné. Programy se odehrávají v daném období a velká část dialogu je převzata přímo z románu. Efektivní romanopisný dialog není obvykle efektivní dialog na obrazovce, jak zjistil Raymond Chandler, když pracoval na scénáři filmu Jamese M. Caina z roku 1944 Dvojité odškodnění. Série A&E dokázala doslovně převzít jak ostré výměny mezi Wolfem a Archiem, tak i Archieho vyprávění v komentáři. Zásluhu jistě mají dovednosti herců repertoáru, kteří hráli role, zejména Maury Chaykin a Timothy Hutton; ale byl to Stout, kdo dodal jazyk a postavy, které ho mluví. A byl to Stout, kdo vytvořil slovy skutečná potěšení z románů: hlasy a nápady, místnosti a rutiny. Producent Michael Jaffe si to uvědomil a s velkou péčí znovu vytvořil tato potěšení ve filmu.[16]:vii

"Že Nero Wolfe by mělo být tak potěšitelné, že má alespoň tolik společného s castingem jako scénáře, “napsal autor a kulturní kritik Terry Teachout v Národní recenze:

Timothy Hutton hraje Archieho Goodwina a nevidím, jak by někdo mohl dělat lepší práci. Nejen, že zachytí Archieho snap-brim třicátý tón s precizností ušima, ale také má zvláštní fyzickou podobnost s elegantním detektivem-vypravěčem, kterého jsem si celé ty roky představoval. Sotva Hutton poprvé vstoupil dovnitř Zlatí pavouci než se úplně roztavil s Archiem mého mysli. Už nemohu číst Stoutův román, aniž bych ho viděl nebo neslyšel jeho hlas. Přesto by Archie mohl bloudit z libovolného počtu komiksových komedií; Nero Wolfe je mnohem komplikovanější návrh. ... Maury Chaykin se bezpochyby ponořil do románů Wolfe, protože do své interpretace této části přináší jak podrobné znalosti toho, co napsal Stout, tak nečekaně osobní dotek vhledu. Hraje Wolfeho jako strašlivého génia, estéta, který se stal poustevníkem, který se stáhl ze světa (a z opačného pohlaví), aby se chránil - proti čemu? Stout na tuto otázku nikdy neodpovídá a dává Chaykinovi dostatek manévrovacího prostoru, který využívá se záviděníhodnou dovedností.[17]

Produkce Záhada Nera Wolfa se shodovalo s tím, že Rex Stout se stal nejprodávanějším autorem asi 30 let po jeho smrti.[18] BookFinder.com, služba vyhledávání na webu, která uvádí nejvyhledávanější tituly z tisku, v březnu 2003 uvedla, že prvními čtyřmi nejhledanějšími tajemstvími byly romány Nera Wolfa: Kde je vůle (1940), Gumička (1936), Červený rámeček (1937) a Liga vyděšených mužů (1935).[19][20] Červený rámeček byl nejvyhledávanějším tajemným titulem v srpnu 2003,[21] a román zůstal na druhém místě na seznamu v roce 2004. V roce 2006 Příliš mnoho žen (1947) byl pátý na seznamu nejvyhledávanějších thrillerů, whodunits, klasiků a moderních tajemných titulů BookFinder.com. V roce 2007 Černá hora byl na pozici číslo pět.[22]

Většina příběhů Nera Wolfa je upravena pro Záhada Nera Wolfa byly k dispozici prostřednictvím Bantam Rex Stout Library, série brožovaných výtisků, které obsahovaly nové úvody a memorabilia. Některé svazky Bantam, jako Vězeňská základna, jsou označena slovy „jak je vidět v televizi“.[23] Společnost Audio Partners Publishing Corporation propagovala svoji nejprodávanější řadu audioknih Rex Stout, nezkráceně na CD a audiokazetě, „jak je vidět v televizi A&E“.

Produkční design

Hedvábná orchidejová vrtule z Záhada Nera Wolfa
Pozlacený otvírák na lahve z Záhada Nera Wolfa

Mají úžasný soubor v Torontu, nádhernou knihovnu (pro Wolfe). Můj bože, to je dobré. V loňském roce jsem strávil velmi pozdní večer čtením velmi cenného vydání Koránu.

— George Plimpton, během natáčení filmu „Smrt Doxy ", Říjen 2001[24]

V předvečer premiéry Nero Wolfe, The Hollywood Reporter připsána „neuvěřitelná pozornost věnovaná detailům produkčním designérem Lindsey Hermer-Bell a dekoratérka sady Odetta Stoddardová, která nejen pečlivě popsala svět Stout tak pečlivě popsaný, ale také dodává celkový pocit stylovosti a vkusu. “[25]

Před sestavením sad si Hermer-Bell přečetl všechny příběhy Rexa Stouta o Nero Wolfe a doprovodné svazky William S. Baring-Gould a Ken Darby,[26] a vytvořila kompletní půdorys tak, aby odpovídal podrobným popisům kamenů nalezených v korpusu Nero Wolfe.

„Existují lidé, kteří znají všechny knihy a znají všechny tyto zvláštnosti, a pokud to pokazíte, víte, že se opravdu rozruší ... takže všechno je podle psaného textu,“ řekl Hermer-Bell.[27]

Když A&E zrušeno Nero Wolfe v roce 2002 výkonný producent Michael Jaffe odhadl hodnotu setů na 800 000 $.[F][28]

Kinematografie

Derek Rogers byl kameramanem první sezóny roku Záhada Nera Wolfa. John Berrie byl kameramanem druhé sezóny,[29] který byl zastřelen video ve vysokém rozlišení.

„Jaffe / Braunstein byl jedním z prvních, kdo experimentoval s HD pro televizi,“ uvádí průmyslová publikace Časopis HiDef:

Jejich řada památek 100 Center Street ... byl jedním z prvních hodinových dramat, které jako zachytávací médium používaly HDCam. ... Jaffe / Braunstein také vyráběli sérii A&E Nero Wolfe s Timothy Huttonem ve filmu o průměru 35 mm. Po úspěchu s HD se Michael [Jaffe] rozhodl, že by si to rád vyzkoušel v hodinovém dramatu pro jednu kameru. Zpočátku z toho byl Hutton trochu nervózní, ale poté, co Jaffe přivedl do programu zkušeného DP Johna Berrieho, byl Hutton přesvědčen. Celá druhá sezóna byla natočena v HD ...[30]

Design kostýmu

Záhada Nera Wolfa představuje kostýmní návrh Christophera Hargadona. Mnoho kostýmů bylo nalezeno ve starožitnictvích nebo v Hargadonově osobní sbírce; některé oděvy byly rozebrány a rekonstruovány s novými látkami, aby zachytily požadovanou barvu. Pro Wolfe Hargadon řekl: „Snažil jsem se najít látky, které byly silné, abych ještě více nějak zvětšil jeho velikost, věci, které by byly strukturovány tak, aby držely velký tvar.“[31] Hargadon odhadoval, že on a jeho tým vytvořili nejméně 1 000 kostýmů pro každou sezónu.[32]

Návrh názvu

Ilustrátor Aurore Giscard d'Estaing navržen sekvence titulů pro každou epizodu jedinečný.[33] Hlavní název seriálu je ilustrací Most Queensboro.

Hudba

Michael Malý napsal téma seriálu - „Boss Boogie“, poprvé slyšel v titulech „The Doorbell Rang“ - a složil původní hudbu, kterou slyšel v Nero Wolfe. Hudební producent Richard Martinez byl editorem skladeb Michaela Smalla. Kevin Banks byl hudebním editorem a také se zabýval produkční hudba.[34] Martinez a Banks byli nominováni na a Cena Golden Reel (Nejlepší střih zvuku v televizi - dlouhá forma - hudba) pro premiéru druhé sezóny, “Smrt Doxy ".[35]

Zrušení

Když A&E oznámila zrušení Nero Wolfe v srpnu 2002 podnikla síť neobvyklý krok zveřejněním „Důležité zprávy“ na své webové stránce: „My v A&E zůstáváme nesmírně hrdí na Nero Wolfe. Je to vysoce kvalitní, krásně vytvořená a zábavná show, na rozdíl od čehokoli jiného, ​​co je v současné době na televizní scéně. Přestože si po dvě sezóny vedl mezi těžkou konkurencí mírně dobře, prostě to neudělalo dost dobře na to, abychom to dokázali vzhledem k současnému televiznímu prostředí dále dělat. “[36]

The New York Times připomněl toto televizní klima a reakci A & E na něj v červnu 2004:

Před dvěma lety Nick Davatzes, prezident a generální ředitel společnosti A&E Television Networks, povolal své vedoucí pracovníky na ústup, aby se „ponořili do bahna“, jak popsal cvičení. Z tohoto váhání vyplynula generální oprava v řízení a výhledu, včetně závěru, že televizní reality nelze ignorovat, pokud by síť chtěla mladší diváky.[37]

„Vím, že rozhodnutí společnosti A&E nepokračovat nemělo nic společného s hodnocením; byla to jejich nejlépe hodnocená série,“ řekl Timothy Hutton publicistovi Marilyn Beck v listopadu 2002. Beck uvedl, že Hutton by rád vyrobil jednu nebo dvě Nero Wolfe Televizní filmy za rok.[38]

Maury Chaykin odráží se na zrušení Nero Wolfe v rozhovoru z roku 2008. „Jsem trochu vyčerpaný a cynický ohledně toho, které pořady uspějí v televizi. Pracoval jsem na fantastické přehlídce, která se jednou volala Nero Wolfe, ale v té době se společnost A&E transformovala z přední intelektuální kabelové sítě v Americe na síť, která se vysílá Dog the Bounty Hunter při opakování, takže nikdy nebyl povýšen a nakonec vyšel z éteru. “[39][G]

Epizody

Týdenní sérii předcházel televizní film, The Golden Spiders: A Nero Wolfe Mystery, první vysílání 5. března 2000.

Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulRežie:NapsánoTeleplayPůvodní datum vysílání
11–1"Zazvonil zvonek "Timothy HuttonMichael Jaffe1965 román22.dubna 2001 (2001-04-22)

Repertoárové obsazení: Debra Monk (Paní Rachel Bruner), James Tolkan (Richard Wragg), Francie Swift (Sarah Dacos), Robert Bockstael (Timothy Quayle), Nicky Guadagni (Paní Ivana Althausová), Gretchen Egolf (Marian Hinckley), Aron Tager (Bernard Fromm), Steve Cumyn (Frank O'Dell), Hrant Alianak (Vincent Yarmack)[40]
Dvojitá epizoda

Bohatá žena najme Wolfa, aby zastavil FBI pronásledoval ji a vedl Wolfa a Archieho k vyšetřování vraždy novináře, který zjevně pracoval na odhalení nezákonných praktik FBI.

21–2"Šampaňské pro jednoho "Timothy HuttonWilliam Rabkin
Lee Goldberg		1958 román29.dubna 2001 (2001-04-29)
2. května 2001 (2001-05-02)

Repertoárové obsazení: James Tolkan (Mr. Hackett), Marian Seldes (Paní Louise Grantham Robilotti), Kari Matchett (Celia Grantham), Nicky Guadagni (Elaine Usher), Kathryn Zenna (Helen Yarmis), Alex Poch-Goldin (Edwin Laidlaw), Robert Bockstael (Paul Schuster), Christine Brubaker (Rose Tuttle), Aron Tager (komisař Fromm), Steve Cumyn (Cecil Grantham), Boyd Banks (Austin "Dinky" Byne), David Schurmann (Robert Robilotti), Michael Rhoades (Beverly Kent), Janine Theriault (Ethel Varr), Patricia Zentilli (Faith Usher)[41]

Během večírku, kde se konaly svobodné matky, jeden z hostů náhle zemřel na otravu kyanidem - což vedlo ke kontroverzi a intrikám, když Archie, jen z účastníků, trvá na tom, že byla skutečně zavražděna.

31–3"Vězeňská základna "Neill FearnleyWilliam Rabkin
Lee Goldberg		1952 román13. května 2001 (2001-05-13)
20. května 2001 (2001-05-20)

Repertoárové obsazení: James Tolkan (Bernard Quest), Ron Rifkin (Perry Helmar), Kari Matchett (Sarah Jaffee), Shauna Black (Priscilla Eads), Robert Bockstael (okresní prokurátor T. Bowen), Nicky Guadagni (Viola Duday), Bill MacDonald (Poručík Rowcliff ), Dina Barrington (Daphne O'Neill), Aron Tager (komisař Skinner), Steve Cumyn (Eric Hagh), Gary Reineke (Oliver Pitkin), Hrant Alianak (Nathaniel Parker), David Schurmann (Jay Brucker), Wayne Best (Albert Irby)[42]

Mladá dědička vytváří rozruch pro Wolfeho a Archieho, když záhadně žádá, aby zůstala v brownstone po dobu jednoho týdne před svými narozeninami, aby byla zavražděna brzy poté, co jí Wolfe nařídí odejít.

41–4"Eeny Meeny Murder Moe "John L'EcuyerSharon Elizabeth Doyle1962 příběh3. června 2001 (2001-06-03)

Repertoárové obsazení: George Plimpton (Lamont Otis), Kari Matchett (Rita Sorell), Robert Bockstael (Gregory Jett), Christine Brubaker (Bertha Aaron), Janine Theriault (Angela Paige), David Schurmann (Miles Heydecker), Wayne Best (Frank Edey)[43]
Souvisí s filmem „Převlek za vraždu“ do celovečerní epizody (1 hodina a 30 minut) s názvem „Wolfe zůstává“, vysílaná mimo USA a Kanadu[44]

Sekretářka prominentní advokátní kanceláře je ve Wolfeově kanceláři uškrcena vlastní kravatou poté, co k němu přišla o pomoc, což vedlo k tomu, že se rozzuřený Wolfe a Archie zapletli s případnými zkorumpovanými právníky a svůdnou herečkou, která hledá rozvod, aby našli vraha.

51–5"Převlek za vraždu "John L'EcuyerSharon Elizabeth DoylePříběh z roku 195017. června 2001 (2001-06-17)

Repertoárové obsazení: James Tolkan (W.J.), Debra Monk (paní Carlisleová), Kathryn Zenna (Cynthia Brown), Aron Tager (pan Carlisle), Nicholas Campbell (Plukovník Percy Brown), Nancy Beatty (paní Orwinová), Philip Craig (Gene Orwin), Beau Starr (Malcolm Vedder), Richard Waugh (Dr. Morley), Ken Kramer (Dr. Vollmer)[45]
Souvisí s filmem „Eeny Meeny Murder Moe“ do celovečerní epizody (1 hodina 30 minut) s názvem „Wolfe zůstává“, vysílaná mimo USA a Kanadu[44]

Wolfe otevírá své pokoje s orchidejemi pro veřejnost, ale rychle lituje, když je v jeho kanceláři zavražděn mladý podvodník sebedůvěrou poté, co odhalil Archiemu, že mezi návštěvníky identifikovala vraha.

61–6"Dveře k smrti "Holly DaleSharon Elizabeth Doyle1949 příběh24. června 2001 (2001-06-24)

Repertoárové obsazení: James Tolkan (pan Joseph Pitcairn), Marian Seldes (paní Pitcairnová), Kari Matchett (Lily Rowan ), Nicholas Campbell (Andy Krasicki), Beau Starr (poručík Noonan), Ken Kramer (Neil Imbrie), Kristin Booth (Dini Lauer), Christine Brubaker (Sybil Pitcairn), Boyd Banks (Donald Pitcairn), Nancy Beatty (Vera Imbrie), Steve Cumyn (Gus Treble)[46]
Propojeno s „Vánočním večírkem“ do celovečerní epizody (1 hodina 30 minut) s názvem „Wolfe Goes Out“, vysílané mimo USA a Kanadu[47]

Wolfova honba za dočasnou náhradou za jeho zahradníka ho a Archieho vede do vzdáleného sídla, kde byla ve skleníku k smrti uplynována mladá žena.

71–7"Vánoční Večírek "Holly DaleSharon Elizabeth DoylePříběh z roku 19571. července 2001 (2001-07-01)

Repertoárové obsazení: Kari Matchett (Lily Rowan), Francie Swift (Margot Dickey), M. J. Kang (Cherry Quon), David Schurmann (Alfred Kiernan), Richard Waugh (Emil Hatch), Jodi Racicot (Leo Jerome), Nicky Guadagni (paní Perry Porter Jerome), Robert Bockstael (Kurt Bottweil)[48]
Souvisí s filmem „Dveře k smrti“ do celovečerní epizody (1 hodina 30 minut) s názvem „Wolfe Goes Out“, vysílané mimo USA a Kanadu[47]

Když Archie prozradí, že se vdává jako žert, výsledné napětí mezi ním a Wolfem vede k tomu, že se oba muži zapojí do vánočního večírku, kde je hostitel otráven.

81–8"Přes moji mrtvolu "Timothy HuttonSharon Elizabeth Doyle
Janet Roach		1940 román8. července 2001 (2001-07-08)
15. července 2001 (2001-07-15)

Repertoárové obsazení: Ron Rifkin (Nikola Miltan), James Tolkan (Percy Ludlow), George Plimpton (John Barrett), Kari Matchett (Carla Lovchen), Debra Monk (Madame Zorka), Francie Swift (Neya Tormic), Robert Bockstael (Agent Stahl) ), Nicky Guadagni (Jeanne Miltan), Hrant Alianak (Nat Driscoll), Richard Waugh (Rudolph Faber), Dina Barrington (Belinda Reade), Boyd Banks (Duncan Barrett)[49]

Mladý přistěhovalec, který prohlašuje, že je dávno ztracenou adoptivní dcerou Wolfe, se k němu obrátí o pomoc při očištění jejího jména z krádeže, ale vražda v šermířském studiu, kde pracuje, odhalí mezinárodní intriky, do kterých může být zapojena.

92–1"Smrt Doxy "Timothy HuttonSharon Elizabeth DoyleRomán z roku 196614. dubna 2002 (2002-04-14)

Repertoárové obsazení: Kari Matchett (Julie Jaquette, Lily Rowan), James Tolkan (Avery Ballou), Christine Brubaker (Stella Fleming), Carlo Rota (Barry Fleming), Nicky Guadagni (paní Ballou), Hayley Verlyn (Isabel Kerr), Janine Theriault (Jill Hardy), George Plimpton (Nathaniel Parker), Julian Richings (Básník)[50]

Když dělá laskavost jinému detektivovi, Archie objeví zavražděné tělo mladého tanečníka, se kterým byl detektiv zapojen, a snaha očistit jeho jméno odhalí pavučinu vydírání a tajemství.

102–2"Další svědek "James TolkanSharon Elizabeth DoylePříběh z roku 195521. dubna 2002 (2002-04-21)

Repertoárové obsazení: Christine Brubaker (Bella Velardi), Robert Bockstael (Jimmy Donovan), Nicky Guadagni (Alice Hart), Richard Waugh (Guy Unger), David Schurmann (Leonard Ashe), Boyd Banks (Clyde Bagby), Wayne Best (státní zástupce) Mandelbaum), Francie Swift (Helen Weltz), Beau Starr (soudce Corbett), Rebecca Jenkins (Robina Keane), Kathryn Zenna (Pearl Fleming), Hrant Alianak (koroner)[51]
Epizoda s dvojnásobnou délkou (1 hodina 30 minut) vysílaná mimo USA a Kanadu[52]

Poté, co byl povolán, aby svědčil v procesu vraždy, Wolfe uslyší svědectví, díky němuž si uvědomí, že obžalovaný byl obviněn, což ho spolu s Archiem vedlo k riziku zatčení, aby očistil jméno muže.

112–3"Pojít jako pes "James TolkanSharon Elizabeth DoylePříběh z roku 195428.dubna 2002 (2002-04-28)

Repertoárové obsazení: Kari Matchett (Jewel Jones), James Tolkan (expert na psy Loftus), Steve Cumyn (Ross Chaffee), Julian Richings (Jerome Aland), Bill MacDonald (Richard Meegan), Alex Poch-Goldin (Victor Talento)[53]

Když Archieho pronásleduje toulavý pes, Wolfe si začne zvíře oblíbit - jen aby zjistil, že je klíčovým svědkem vraždy.

122–4"Vražda je Corny "George BloomfieldWilliam Rabkin
Lee Goldberg		Příběh z roku 19645. května 2002 (2002-05-05)

Repertoárové obsazení: David Calderisi (Carl Heydt), George Plimpton (Nathaniel Parker), Robert Bockstael (Max Marow), Bruce McFee (Duncan McLeod), Julian Richings (Peter Jay), Kari Matchett (Susan McLeod)[54]

Pozdní dodání kukuřice do Wolfova domu se ukázalo jako nejmenší z Archieho problémů, když je obviněn z vraždy doručovatele.

132–5"Lov na matku "Alan SmitheeSharon Elizabeth Doyle1963 román12. května 2002 (2002-05-12)
19. května 2002 (2002-05-19)

Repertoárové obsazení: Richard Waugh (Manuel Upton), Boyd Banks (Willis Krug), Steve Cumyn (Julian Haft), Shannon Jobe (slečna Mimm), Griffin Dunne (Nicolas Losseff), Brooke Burns (Beatrice Epps), Erinn Bartlett (Anne Tenzer), Carrie Fisher (Ellen Tenzer), James Tolkan (Leo Bingham), Manon von Gerkan (Sally Corbett), Kathryn Zenna (Carol Mardus). Hostující obsazení: Penelope Ann Miller (Lucy Valdon), Carrie Fisher (Ellen Tenzer) [55]

Vdova najme Wolfa, aby zjistil, zda dítě, které zůstalo na jejím prahu, zplodil její zesnulý manžel, jen aby se Wolfe ocitl na útěku, když z vyšetřování vyplyne vražda.

142–6"Jed à la Carte "George BloomfieldWilliam Rabkin
Lee Goldberg		1960 příběh26. května 2002 (2002-05-26)

Repertoárové obsazení: Hrant Alianak (Zoltan Mahany), Carlo Rota (Felix Courbet), David Hemblen (Louis Hewitt), Dominic Cuzzocrea (Vincent Pyle), James Tolkan (Adrian Dart), David Schurmann (Emil Kreis), Gary Reineke (pan Leacraft), Jack Newman (pan Schriver), Michelle Nolden (Helen Iacono), Emily Hampshire (Carol Annis), Hayley Verlyn (Fern Faber), Sarain Boylan (Nora Jaret), Dina Barrington (Lucy Morgan), Lindy Booth (Peggy Choate)[56]
Epizoda s dvojnásobnou délkou (1 hodina 30 minut) vysílaná mimo USA a Kanadu[57]

Wolfeův kuchař Fritz je požádán, aby vařil pro elitní klub epikur, ale když je jeden z hostů otráven podezřením na arzen, obrátí se na jednu z krásných sloužících dívek.

152–7"Příliš mnoho klientů "John L'EcuyerSharon Elizabeth Doyle1960 román2. června 2002 (2002-06-02)
9. června 2002 (2002-06-09)

Repertoárové obsazení: Bill MacDonald (Austin Hough), Marty Moreau (Cabbie), Jeannette Sousa (Maria Perez), Alex Poch-Goldin (Cesar Perez), Lucy Filippone (paní Perez), Kari Matchett (Meg Duncan), Christine Brubaker ( Julia McGee), James Tolkan (Benedict Aiken), Debra Monk (paní Yeager), Dina Barrington (Dinah Hough), Michael Sarrazin (Thomas Yeager, uncredited)[58]

Muž, který si říká Thomas Yeager, najme Archieho, aby určil, zda je sledován, jen aby byl skutečný Yeager nalezen zavražděný o několik hodin později - a vyšetřování odhalí vydírání, hedonismus a záplavu potenciálních klientů pro Wolfeho.

162–8"Než zemřu "John L'EcuyerSharon Elizabeth Doyle1947 příběh16. června 2002 (2002-06-16)

Repertoárové obsazení: Christine Brubaker (Violet Perrit), Seymour Cassel (Dazy Perrit), Lindy Booth (Beulah Page), Joe Pingue (Archie 2), Ken Kramer (L.A. Schwartz), Doug Lennox (Fabian), Bill MacDonald (poručík Rowcliff), Matthew Edison (Morton Schane), Beau Starr (Thumbs Meeker), Nicky Guadagni (Fabianova dívka), Angela Maiorano (dívka Archieho 2)[59]
Epizoda s dvojnásobnou délkou (1 hodina 30 minut) vysílaná mimo USA a Kanadu[60]

Bezohledný bootlegger najme Wolfeho, aby zastavil ženu vydávající se za jeho nemanželskou dceru, aby ho vydírala - ale když je zastřelena na ulici, ukázalo se, že bootlegger má nepřátele ze směrů, které nečekal.

172–9"Hledáme pomoc, Muž "John L'EcuyerMark SteinPříběh z roku 194523. června 2002 (2002-06-23)

Repertoárové obsazení: James Tolkan (Ben Jenson), Richard Waugh (major Emil Jensen), George Plimpton (generál Carpenter), Robert Bockstael (plukovník Dickey), Steve Cumyn (Peter Root), Kari Matchett (Jane Geer), Larry Drake (Hackett), Randy Butcher (Doyle)[61]

Když Wolfe obdrží výhružný dopis krátce poté, co je zavražděn předchozí klient, který podobný dopis obdržel, najme si tělo, které má dvojnásobného vraha vylákat.

182–10"Tichý mluvčí "Michael JaffeMichael Jaffe1946 románu14. července 2002 (2002-07-14)
21. července 2002 (2002-07-21)

Repertoárové obsazení: Debra Monk (paní Boone), Cynthia Watros (Phoebe Gunther), Joe Flaherty (Dr. Vollmer), George Plimpton (Winterhoff), James Tolkan (agent FBI Richard Wragg), David Schurmann (Frank Erskine), Christine Brubaker (Hattie Harding), Bill MacDonald (Breslow), Matthew Edison (Edward Erskine), Nicky Guadagni (Paní Cramer, sekretářka), Richard Waugh (Don O'Neill), Manon von Gerkan (Nina Boone), Julian Richings (Alger Kates), Robert Bockstael (Solomon Dexter), Gary Reineke (Hombert), Steve Cumyn (Skinner) Doug Lennox (inspektor Ash)[62]

Přední vládní úředník je zavražděn na večeři pořádané obchodní organizací, proti které se veřejně postavil, což vedlo tuto organizaci k najmutí Wolfa, aby očistil jejich jména.

192–11"Zabiják policistů "John R. PepperJennifer SaltPříběh z roku 195111. srpna 2002 (2002-08-11)

Repertoárové obsazení: Kari Matchett (Janet Stahl), Nicky Guadagni (Tina Vardas), Hrant Alianak (Carl Vardas), James Tolkan (Ed Graboff), Boyd Banks (Jimmie Kirk), Ken Kramer (Joel Fickler), Robbie Rox (Philip) , Angelo Tsarouchas (Flatfoot Cop), Doug Lennox (Detective Jacob Wallen)[63]

Dva nelegální přistěhovalci přicházejí za Wolfem a Archiem o pomoc poté, co policista dorazí do holičství, kde pracují, jen aby se věci mnohem komplikovaly, když byl policista zavražděn krátce po jejich odchodu.

202–12"Imunní vůči vraždě "John R. PepperStuart KaminskýPříběh z roku 195518. srpna 2002 (2002-08-18)

Repertoárové obsazení: David Schurmann (O. Bragan), Robert Bockstael (David Leeson), Carlo Rota (Spiros Papps), Susannah Hoffmann (Sally Leeson), Giancarlo Esposito (Ambassador Theodore Kelefy), Seymour Cassel (James Arthur Ferris), Manon von Gerkan (Adria Kelefy), George Plimpton (Cook), Richard Waugh (kapitán Jasper Colvin), Matthew Edison (Nate the Trooper), Steve Cumyn (DA Herman Jaspis)[64]
Epizoda s dvojnásobnou délkou (1 hodina 30 minut) vysílaná mimo USA a Kanadu[65]

As part of a diplomatic negotiation, Wolfe is asked to cook a meal for a recently-arrived foreign ambassador, only for a high-ranking Ministerstvo zahraničí official to be murdered while fishing.

Přenos

USA a Kanada

Distributed by the Televizní sítě A&E in the United States and Canada, Záhada Nera Wolfa first aired on the Síť A&E April 22, 2001. The second season premiered April 14, 2002. The series ran Sundays at 8 p.m. ET and was rebroadcast at midnight. The last original broadcast was Sunday, August 18, 2002. Nero Wolfe continued to air regularly in repeat through 2002 and sporadically in early 2003 before leaving the A&E schedule altogether.[h][66]

From March 2004 to May 2006, Nero Wolfe appeared Saturdays at 8 p.m. ET on another of the A&E Networks, Biografický kanál.[67]

Mezinárodní

FremantleMedia, Ltd., distributes Záhada Nera Wolfa outside the U.S. and Canada. The series has been broadcast on public and commercial networks, cable television and satellite systems throughout the world, and was presented throughout Europe and Africa on the Hallmark Channel.[i]

Recepce

Hodnocení

I do know A&E's decision not to continue didn't have anything to do with ratings; it was their highest-rated series.

— Timothy Hutton[38]

In its debut season on A&E, Záhada Nera Wolfa averaged a 1.9 rating.[86] The first three weeks (April 14–28, 2002) of the second season of Nero Wolfe averaged a solid 1.9 rating in cable homes.[87] Nero Wolfe had averaged a 1.7 rating for the month of May 2002, while viewing levels for the A&E Network overall were 1.1.[88] In mid-June 2002 Vícekanálové zprávy napsal: "Nero Wolfe, in its second cycle of episodes, is drawing solid ratings in the 1.5 to 2.0 Nielsen Media Research range".[89] The A&E Network as a whole ended 2002 with a 1.0 rating.[90]Záhada Nera Wolfa was one of the Top 10 Basic Cable Dramas for 2002.[j][91]

Ocenění

Recenze a komentáře

  • John Leonard, New York Magazine (April 16, 2001) — Imperious and mysterious, Rex Stout's Nero Wolfe was always a natural for television. Finally, A&E got him right.[93]
  • Diane Holloway, Cox News Service (April 20, 2001) — The music is big-band smooth, the cars are shiny with tail fins and the dialogue is snappy, almost musical. At times conversations sound like fingers rhythmically popping. ... The antithesis of today's gritty cop dramas, A&E's new Nero Wolfe series is slick and classy. Nobody spinning the dial will mistake the lavish sets, fabulous period costumes and moody lighting for NYPD modrá. The camera doesn't jiggle; it glides.
  • John Levesque, Seattle Post-Intelligencer (April 20, 2001) — Like so many characters in noir-ish films of the 1940s and 1950s, Wolfe and Goodwin are ebulliently over the top: loud, proud and full of themselves. It's a bit much for anyone expecting the less theatrical performances of today. And yet it fits remarkably well with today's reality programming. Wolfe, after all, is ruder than anyone on Pozůstalý.[94]
  • Howard Rosenberg, Los Angeles Times (April 20, 2001) — A witty, beguiling, colorful, pulse-pounding hoot of a weekly series set in the '50s ... The greatest of fun ... From straw hat to natty black-and-white wingtips, Archie is the swaggering, milk-drinking, street-savvy legman of this unequal union, Wolfe the cultured closer who rakes in big fees while rarely venturing outdoors on business. The "oversized genius," as Archie irreverently titles him, is 275 pounds of authoritarian harrumph packed into a custom-made three-piece suit. A derrick couldn't budge him from that ornately furnished brownstone, where he is an antique among antiques, hovering over his personal chef while cultivating his gourmandise ("I must see about those cutlets") as assiduously as he does his beloved orchids in a glassed-in plant room. ... Archie is the only man on TV who wears a snap-brim hat like he means it.[95]
  • Julie Salamon, The New York Times (April 20, 2001) — The charming A&E series is an expansion of last year's Nero Wolfe movie special, starring Maury Chaykin as the massive Wolfe and Timothy Hutton as skinny Archie Goodwin, his investigator and sidekick. ... This actor has retained his lanky boyishness. Sometimes his big-shouldered, baggy suits seem to be gliding along by themselves.[96]
  • Alan Johnson, Columbusův dispečink (April 22, 2001) — The series is actually better than the movie—stylish, well-acted and backed by a compelling retro-jazz theme ... What it lacks in shoot'em-up action, Nero Wolfe makes up for in style.
  • David Kronke, Denní zprávy z Los Angeles (April 22, 2001) — Nero Wolfe, alas, is undone by uneven performances and a sense that it's more witty and urbane than it really is. Hutton is too antic — he seems to be playing the sassy newsroom copy boy in a '30s B-picture — and his narration tries far too hard to push jokes that just aren't funny. Maury Chaykin, a normally reliable character actor, is alternately flat or rudderlessly blustery as Wolfe.
  • Laura Urbani, Pittsburgh Tribune - recenze (April 22, 2001) — Hutton has found a series of which he can be proud. Most actors would kill to be a part of such a witty and classy production.[97]
  • James Vance, Tulsa svět (April 22, 2001) — Stout's books are mysteries, but they're invariably more about the people involved than the mysteries themselves. Hutton, an Academy Award-winning actor (for 1980's Obyčejní lidé ), is ideal casting for Archie, and the lesser-known Chaykin is a surprisingly satisfactory choice to flesh out the combination of growls and tics that make up Nero Wolfe. To that mix Hutton and his partners in production have added the concept of repertory casting that will see the same nucleus of performers returning in different roles each week.[98]
  • Frazier Moore, Associated Press (May 3, 2001) — Fast-paced and stylish, there's no mystery why it's so much fun to watch. ... The series' look is bright and plushly appointed. The music swings like a night at the Stork Club.
  • Gene Amole, Rocky Mountain News (May 11, 2001) — Maury Chaykin is perfect as Wolfe, and Timothy Hutton, who also produces and directs the series, is the ideal Archie. Somehow, they have reproduced with unerring accuracy Wolfe's four-story brownstone mansion ... What wonderful, campy scripts!
  • Don Dale, Styl týdně (May 21, 2001) — Maury Chaykin makes an excellent Nero Wolfe in A&E's new series based on Stout's books. And Timothy Hutton is nicely cast as Goodwin. ... The soundtrack of the series gets an A+: It's full of hot '30s and '40s club jazz. So do the writers, especially for capturing the exquisite subtleties of the complex relationship between Wolfe and Goodwin, most often expressed in the conversational games they're so fond of—and so good at.[99]
  • Molly Haskell, The New York Observer (December 23, 2001) — The A&E television show based on Rex Stout's mystery novels, with Timothy Hutton and Maury Chaykin, is a class act, a witty and playful take on the 30s that never overdoes it.[100]
  • Martin Sieff, United Press International (December 25, 2001) — The great veteran actor Maury Chaykin was born to play Nero. And Timothy Hutton is equally perfect as his leg-man and always squabbling employee/amanuensis/Dr. Watson/Captain Hastings sidekick, Archie Goodwin. ... Hutton, an Oscar winner, and Chaykin are at the heart of it all. They have done many prestigious things in their careers and no doubt will do many more. But it is clear they know they will never have more fun than doing this.[10]
  • Robert Bianco, USA dnes (April 12, 2002) — For reasons I can't explain, A&E is dedicated to preserving Nero Wolfe, its thuddingly mediocre series starring Timothy Hutton and Maury Chaykin as Rex Stout's famed detective team. The stars are miscast, the production is chintzy and the books defy adaptation, but A&E keeps plugging.
  • S. T. Karnick, Národní recenze (May 10, 2002) — Timothy Hutton, who also serves as executive producer for the show, is just brilliant as Archie Goodwin, managing to express the gumshoe's toughness (which I had been rather skeptical of his ability to do) as effectively as he shows his moral strength and emotional complexity. ... Chaykin quite simply je Nero Wolfe, playing the role with impressive confidence and subtlety.[101]
  • Jonathan Storm, Pittsburgh Post-Gazette (June 11, 2002) — One of TV's most stylish shows.
  • John Doyle, Zeměkoule a pošta (July 12, 2002) — An absolute delight ... What's fun here is that everybody is having a great time with the arch dialogue, fabulous clothes and general silliness. It's all done with such flair and good humour that you can't help being absorbed. Most of the guys are "saps," all of the women are "dames" and, as Archie Goodwin, Timothy Hutton obviously adores saying things like, "The hell of it was, she was beautiful."
  • Terry Teachout, Národní recenze (August 12, 2002) — Chaykin and Hutton are as good in tandem as they are separately, for they understand that the Wolfe books are less mystery stories than domestic comedies, the continuing saga of two iron-willed codependents engaged in an endless game of one-upmanship. ... At least half the fun of the Wolfe books comes from the way in which Stout plays this struggle for laughs, and Chaykin and Hutton make the most of it, sniping at each other with naughty glee.[17]
  • Carey Henderson, Speakeasy (November 5, 2002) — Timothy Hutton, along with the ever pompous Maury Chaykin, stars in—and directs—this amazing weekly 'who done it' on A&E. ... Wolfe takes us back to a time (or maybe just transports us to a new one) where television could be good. The bad guys lose, the good guys win, and the suits are sharper than a razor.[102]
  • Robert Fidgeon, Herald Sun (November 12, 2003) — For those who enjoy stylish, well-written and superbly performed television, you won't get much better than this series.
  • Tom Keogh, Amazon.com (2004) — Kompletní první sezóna includes all the pleasures and surprises of the show's first mysteries, above all the tempestuous, symbiotic, and highly entertaining relationship between Wolfe (Maury Chaykin), a corpulent recluse who grows orchids and analyzes clues from a distance, and the acerbic knight-errant, Goodwin (Timothy Hutton, also an executive producer on the series), Wolfe's underpaid eyes and ears on the world. Hutton also directs the two-part "Champagne for One" with a snap and verve reminiscent of old Howard Hawks comedies, but it is on "Prisoner's Base" that all of the series' best elements are firing at once ... All in all, Nero Wolfe refreshes the television detective genre.[103]
  • Stephen Lackey, Cinegeek (2004) — Take one part Detektivka, one part Sherlock Holmes, and a lot of smart quick-witted and sarcastic humor and you have A&E's gone-before-its-time television adaptation of Nero Wolfe. I can't recommend this series enough.[104]
  • Michael Rogers, Knihovní deník (December 2004) — A&E's Nero Wolfe is so good, it's criminal. Highly recommended.
  • Stuart Kaminsky, Vydavatelé týdně (December 19, 2005) — I ended up writing the last episode, "Immune to Murder," based on one of Rex Stout's short stories. I thought it was a terrific series, by the way. I don't know for sure why it didn't continue.
  • Steve Lewis, Mystery * Soubor (February 5, 2009) — The finest TV series ever based on the works of an American mystery writer.[105]

Media information

USA a Kanada

"Nero Wolfe is a beautifully shot series, and its release on DVD is frequently stunning," wrote DVD Talk 's Adam Tyner in his comprehensive review of Domácí video A&E 's "Nero Wolfe: The Complete Classic Whodunit Series":

I didn't feel at all as if I'd been watching a television show. For one, a number of the adaptations are feature-length, and the eye-catching cinematography, set design, and period costuming lean more towards a feature film than a basic cable television series. ... I didn't watch Nero Wolfe so much as devour it, and that this is such a rewatchable series makes it especially worth owning on DVD. ... It's worth mentioning that these DVDs present the episodes as they appeared on A&E, and although longer versions aired overseas (several were literally twice as long), none of that additional footage is offered here. ... Expertly crafted, masterfully acted, and unlike much of anything else on television, this collection of the entire two season run of Nero Wolfe is very highly recommended.[8]

The feature-length series pilot, The Golden Spiders, was included on two of A&E's DVD krabicové sady — "Nero Wolfe: The Complete Classic Whodunit Series" and "Nero Wolfe: The Complete Second Season." These two box sets also included a 22-minute behind-the-scenes film, "The Making of Nero Wolfe," as well as a bonus 16:9 širokoúhlý verze[8] of "The Silent Speaker," written and directed by Michael Jaffe. All of the other episodes were offered in 4:3 pan and scan formát. There were no foreign language subtitles, but the releases included English closed captions.

"The episodes look excellent — clear and colorful — in their broadcast full-frame presentation," wrote Scarlet Street časopis. "The extras are skimpy to the point of frustration, however. ... For that matter, why is "The Silent Speaker" the only episode presented in širokoúhlý format?"[106][k]

In 2014 the first season of Nero Wolfe was reissued by A&E's new distribution partner, Lions Gate Entertainment. Previous releases via Nová skupina videa are out of print. The series is not yet available for streamování v Severní Americe.

TitulMedia TypeDatum vydáníApproximate LengthISBN
The Golden Spiders:
Záhada Nera Wolfa		VHS videotape
(NTSC)		30. května 200094 minutISBN  0-7670-2551-2
The Doorbell Rang:
Záhada Nera Wolfa		VHS videotape
(NTSC)		August 20, 2001100 minutISBN  0-7670-3766-9
Nero Wolfe:
Kompletní první sezóna		Region 1 DVD
Three-disc box set[l]		27. července 2004[m]10 hoursISBN  0-7670-5499-7
The Golden Spiders:
Záhada Nera Wolfa		Region 1 DVD+R
(A&E Store exclusive)		Říjen 200494 minutISBN  0-7670-6719-3
The Doorbell Rang:
Záhada Nera Wolfa		Region 1 DVD+R
(A&E Store exclusive)		Říjen 2004100 minutISBN  0-7670-6721-5
Nero Wolfe:
Kompletní druhá sezóna		Region 1 DVD
Five-disc box set[n]		28. června 2005[Ó]13 hours,
20 minut		ISBN  0-7670-5508-X
Nero Wolfe:
The Complete Classic
Whodunit Series		Region 1 DVD
Eight-disc box set[p]		25.dubna 200624 hours,
56 minut
+ extras		ISBN  0-7670-8893-X
Nero Wolfe:
Kompletní první sezóna		Region 1 DVD
Three-disc set in keep case		2014[q]10 hoursJAKO V  B00029NKS8

Mezinárodní

Fritz (Colin Fox ) serves a rum and Coke to Priscilla Eads (Shauna Black) in a scene from "Prisoner's Base " seen only in the international version of Záhada Nera Wolfa

As DVD Talk's 2006 review of Nero Wolfe reported, "longer versions aired overseas (several were literally twice as long)."[8] Nero Wolfe saw its first international DVD release in August 2008, when "Nero Wolfe – Collection One" was offered for sale in Australia by FremantleMedia Podniky. Distribuovány Magna Pacific, "Nero Wolfe — Collection Two" (December 2008) was the first release of an episode containing scenes not available on the A&E Home Video release. The Pearson Television International version presents "Prisoner's Base " as a 90-minute film with a single set of titles and credits, and it includes three scenes (3.5 minutes) found on pp. 3–5, 21 and 27–28 of the script written by Lee Goldberg and William Rabkin.[108]

Záhada Nera Wolfa began to be released on Region 2 DVD in December 2009, marketed in the Netherlands by Just Entertainment.[109] Like the collections that were sold in Australia, these DVD sets presented the episodes in 4:3 pan and scan rather than their 16:9 aspect ratio for širokoúhlý viewing. The third collection released in April 2010 made the 90-minute features "Wolfe Goes Out" and "Wolfe Stays In" available on home video for the first time; until then, the linked episodes "Door to Death"/ "Christmas Party" and "Eeny Meeny Murder Moe"/"Disguise for Murder" were available only in the abbreviated form sold by A&E Home Video.

In October 2012 a region-free limited-edition box set of the complete series in 4:3 format was released by independent Australian DVD distributor Shock Entertainment,[110] which also made the series available through Australian iTunes.[111] It is a clone of A&E Home Video's "Complete Classic Whodunit Series", with the shorter North American versions of the episodes, the first-season films split into two parts as broadcast by A&E, and A&E's brief "making of" documentary.

TitulMedia TypeDatum vydáníApproximate LengthNumeric Identifier
Nero Wolfe — Collection OneRegion 4 DVD (PAL)
Three-disc set[112]		13. srpna 2008276 minutesUPC 9316797427038
Nero Wolfe — Collection TwoRegion 4 DVD (PAL)
Two-disc set[r]		5. prosince 2008178 minutUPC 9315842036140
A Nero Wolfe Mystery — Serie 1Region 2 DVD (PAL)
Three-disc set[114]		11. prosince 2009270 minutesEAN 8717344739221
A Nero Wolfe Mystery — Serie 2Region 2 DVD (PAL)
Two-disc set[115]		11. února 2010180 minutEAN 8717344739801
A Nero Wolfe Mystery — Serie 3Region 2 DVD (PAL)
Two-disc set[116]		13. dubna 2010180 minutEAN 8717344739481
Nero Wolfe — The Complete SeriesRegion 0 DVD (NTSC)
Eight-disc box set[110]		3. října 20121,496 minutes5 021456 188062

Poznámky

  1. ^ The exception is the second-season premiere directed by Timothy Hutton. "Pro Smrt Doxy, Tim decided to play it in the early sixties," producer Michael Jaffe řekl. "If you look at that episode, it's really fun, because everything—the wardrobe, the art direction—is different, since it's a different generation. It breaks our mold."[1]:37
  2. ^ "And Hutton, bless him, took pains to make sure that the stoop, meticulously recreated in a freezing Ontario warehouse soundstage really did have seven steps."[10]
  3. ^ WireImage (image numbers 253302 – 253308) and Getty Images (image number 1302172) document the location photography directed by Timothy Hutton on October 15, 2000, also seen in the A&E documentary, "The Making of Nero Wolfe".
  4. ^ Allen Sabinson became a programming consultant for A&E in 1999, and was named the network's senior vice president for programming in spring 2001.
  5. ^ Jaffe/Braunstein Films, Ltd., secured the rights to the Nero Wolfe stories in 1998. (U.S. Copyright Office Document Number V3412D882, recorded March 13, 1998.)
  6. ^ "This week we tore down $800,000 in sets", Michael Jaffe told Scarlet Street časopis.[28]
  7. ^ "After some initial advertising for the April second season premiere, A&E stopped publicizing the show," reported Scarlet Street časopis.[28]
  8. ^ "The Doorbell Rang" aired Sunday, December 29, 2002. In 2003, A&E presented "The Golden Spiders" February 23, and "Death of a Doxy" February 20 and April 13.
  9. ^ Hallmark Channel international sites in April 2003 recorded episodes of both seasons of Záhada Nera Wolfa airing in 36 countries: Angola, Belgium, Benin, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Czech Republic, Denmark, Equatorial Guinea, Finland, Gabon, Ghana, Guinea, Iceland, Ivory Coast, Kenya, Madagascar, Mali, Mozambique, Netherlands, Niger, Nigeria, Norway, Rwanda, Sao Tome & Principe, Slovakia, South Africa, Swaziland, Sweden, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, Zambia and Zimbabwe.[68]
  10. ^ In rank order, the top 10 basic cable dramas for 2002 were Mnich, Mrtvá zóna, Štít, Silná medicína, Divize, Každý den, Čarodějnice, Pro lidi, Hvězdná brána, a Nero Wolfe.[91]
  11. ^ "There isn't anything collected in this box set besides the episodes themselves, plus bios and filmographies for Hutton and Chaykin," Vitaris wrote in her earlier review of the first-season DVD set. "No commentaries, no interviews, no behind-the-scenes footage, no info about Rex Stout and his work. Nothing."[107]
  12. ^ Features of Nero Wolfe: The Complete First Season zahrnout následující. Disc 1: "The Doorbell Rang," "Champagne for One" parts 1 + 2. Disc 2: "Prisoner's Base" parts 1 + 2, "Eeny Meeny Murder Moe," "Disguise for Murder." Disc 3: "Door to Death," "Christmas Party," "Over My Dead Body" parts 1 + 2.
  13. ^ Actually released in June 2003 for exclusive sale by A&E Store and select outlets
  14. ^ Features of Nero Wolfe: The Complete Second Season zahrnout následující. Disc 1: "Death of a Doxy" double episode (one set of titles and credits), "The Next Witness," "Die Like a Dog." Disc 2: "Murder Is Corny," "Motherhunt" double episode, "Poison à la Carte." Disc 3: "Too Many Clients" double episode, "Before I Die," "Help Wanted, Male." Disc 4: "The Silent Speaker" double episode, "Cop Killer," "Immune to Murder." Disc 8: "The Golden Spiders," "The Making of Nero Wolfe," "The Silent Speaker" double episode in 16:9 letterbox format.
  15. ^ Actually released in June 2004 for exclusive sale by A&E Store and select outlets
  16. ^ Features of Nero Wolfe: The Complete Classic Whodunit Series zahrnout následující. Disc 1: "The Doorbell Rang," "Champagne for One" parts 1 + 2. Disc 2: "Prisoner's Base" parts 1 + 2, "Eeny Meeny Murder Moe," "Disguise for Murder." Disc 3: "Door to Death," "Christmas Party," "Over My Dead Body" parts 1 + 2. Disc 4: "Death of a Doxy" double episode (one set of titles and credits), "The Next Witness," "Die Like a Dog." Disc 5: "Murder Is Corny," "Motherhunt" double episode, "Poison à la Carte." Disc 6: "Too Many Clients" double episode, "Before I Die," "Help Wanted, Male." Disc 7: "The Silent Speaker" double episode, "Cop Killer," "Immune to Murder." Disc 8: "The Golden Spiders," "The Making of Nero Wolfe," "The Silent Speaker" double episode in 16:9 letterbox format.
  17. ^ Reissue of out-of-print box set by new distributor Lionsgate
  18. ^ Features include "Prisoner's Base" (presented as a 90-minute film with a single set of titles and credits), "Eeny Meeny Murder Moe" and "Disguise for Murder." Screen format is 4:3 full frame. Rated PG (mild violence) by the Commonwealth of Australia[113]

Reference

  1. ^ A b C d E Vitaris, Paula (2002). "Miracle on 35th Street: Nero Wolfe on Television". Scarlet Street (45): 28–30, 34, 36–37, 76–77.
  2. ^ Gorman, Brian (August 17, 2002). "Series revives classic gumshoe style". Winnipeg Free Press (Tribune Media Services ).
  3. ^ Dempsey, John (January 15, 1999). "A&E embarks on ambitious mystery plan". Denní rozmanitost. Citováno 2015-04-29.
  4. ^ Dempsey, John (June 26, 2000). "Wolfe series at the door for A&E". Odrůda. Citováno 2015-04-29.
  5. ^ Stark, Steven J. (June 22, 2000). "A&E cries for more 'Wolfe': 1-hour series". The Hollywood Reporter.
  6. ^ "character makeups | multiplicity | Kari Matchett in 'The Nero Wolfe Mysteries' | themakeupgallery". www.themakeupgallery.info. Archivovány od originál 13. května 2008.
  7. ^ Cutler, Jacqueline (April 28, 2001). "Former wunderkind Hutton stays busy with Wolfe series". Odeslání Casa Grande.
  8. ^ A b C d Tyner, Adam (April 25, 2006). "Nero Wolfe: The Complete Classic Whodunit Series". DVD Talk. Archivováno od originálu 6. prosince 2015. Citováno 2015-04-29.
  9. ^ "A&E TV Series, Cast of Characters from the Show". The Wolfe Pack, February 25, 2007, archived from the original at the Internetový archiv December 19, 2008. Archived from originál dne 19. prosince 2008. Citováno 2014-01-04.
  10. ^ A b Sieff, Martin (December 25, 2001). "Happy Christmas, Santa Wolfe". United Press International. Archivováno from the original on October 7, 2016. Citováno 2015-04-29.
  11. ^ Landman Keil, Beth (October 30, 2000). "Timothy Hutton Directs, Traffic Stops". New York: 14. Hutton's new A&E series, Nero Wolfe ... obtained permission to film on West 76th Street for Saturday, October 14, and Sunday, October 15.
  12. ^ Jaffe, Michael (Prosinec 2001). "A Labor of Love: The Nero Wolfe Television Series". In Kaye, Marvin (ed.). The Nero Wolfe Files. Maryland: Wildside Press (published 2005). str. 86–91. ISBN  0-8095-4494-6.
  13. ^ Dempsey, John (June 22, 2000). "A&E packs 'Wolfe'". Odrůda. Archivováno od originálu 4. března 2016. Citováno 2015-04-29.
  14. ^ A b Goldberg, Lee (Listopad 2002). "Writing Nero Wolfe". Tajemná scéna (77): 27–28, 30. Archivováno from the original on 2015-05-07. Citováno 2015-05-11.
  15. ^ Karnick, S. T. (May 10, 2002). "Wolfe a la Tube: An A&E series loyal to its source". Národní recenze. Archivovány od originál dne 2007-07-09. Citováno 2015-04-29.
  16. ^ Van Dover, J. Kenneth (2003) [1991]. At Wolfe's Door: The Nero Wolfe Novels of Rex Stout (2. vyd.). Rockville, Maryland: James A. Rock & Company. ISBN  0-918736-51-X. OCLC  53094148.
  17. ^ A b Teachout, Terry (August 12, 2002). "A Nero as Hero". Národní recenze. 54 (15): 51. Archived from originál dne 07.07.2013. Citováno 2015-04-29.
  18. ^ "Current Best Selling Authors". Used Book Central. Archivovány od originál on 2002-06-05. Citováno 2015-04-29.
  19. ^ Charles, Ron (July 17, 2003). "Out of print bestsellers". Christian Science Monitor. Archivováno z původního 5. října 2015. Citováno 2015-05-01.
  20. ^ Chatterjee, Anirvan (May 2003). "The Other Bestseller List: Bookfinder.com Report". Silikon. Archivováno z původního dne 2015-03-17. Citováno 2015-05-01.
  21. ^ „Knihy“. Seattle Times. September 14, 2003. Archivováno from the original on May 16, 2015. Citováno 2015-05-01.
  22. ^ BookFinder.com reports for Březen 2003 Archivováno 2008-11-19 na Wayback Machine, Srpna 2003 Archivováno 2008-11-19 na Wayback Machine, 2004 Archivováno 2008-11-19 na Wayback Machine, 2006 Archivováno 2008-11-19 na Wayback Machine, a 2007 Archivováno 2008-11-19 na Wayback Machine
  23. ^ "Prisoner's Base (1952) by Rex Stout". Tipping My Fedora. (blog). August 15, 2014. Archivováno z původního dne 27. září 2014. Citováno 2015-04-29.
  24. ^ Hughes, Andrew S. (October 14, 2001). "Plimpton's been there, done that, enjoys doing it". South Bend Tribune.
  25. ^ Garron, Barry (April 20, 2001). "Nero Wolfe". The Hollywood Reporter.
  26. ^ "Small screen version of the great man ... Some reflections on a visit to the set of the TV production of The Golden Spiders" (PDF). Winnifred Louis, Merely a Genius at GeoCities, December 2001, archived from the original at Oocities.com. Archivovány od originál dne 2007-02-05. Citováno 2013-12-31.
  27. ^ "A Conversation with Lindsey Hermer-Bell". Nero Wolfe, A&E, archived from the original at the Internetový archiv August 18, 2001. Archived from originál on August 18, 2001. Citováno 2013-12-31.
  28. ^ A b C Vitaris, Paula (2002). "Wolfe at the Door — and Out!". Scarlet Street (46): 20.
  29. ^ "Full Cast and Crew", Záhada Nera Wolfa. Archivováno 2016-03-25 na Wayback Machine Databáze internetových filmů. Retrieved 2014-01-02.
  30. ^ Denke, Conrad (2005). "Jaffe/Braunstein—HD Reaches the MOW Mainstream" (PDF). Hi Def Magazine. 7 (2): 8–12. Archivováno (PDF) z původního dne 2016-03-04. Citováno 2015-04-29.
  31. ^ "A Conversation with Chris Hargadon". Nero Wolfe, A&E, archived from the original at the Internetový archiv August 18, 2001. Archived from originál on August 18, 2001. Citováno 2013-12-31.
  32. ^ Zekas, Rita (May 25, 2002). "Nero to Hero: A Total Fabrication". Toronto Star.
  33. ^ "Galerie". Nero Wolfe, A&E, archived from the original at the Internetový archiv August 1, 2001. Archived from originál on August 1, 2001. Citováno 2013-12-31.
  34. ^ "The Doorbell Rang" music cue sheet Archivováno 30. prosince 2013, v Wayback Machine a notes on the music Archivováno 2013-12-30 na Wayback Machine by Kevin Banks at The Wolfe Pack, official site of the Nero Wolfe Society. Retrieved 2013-12-31.
  35. ^ "Ocenění". A Nero Wolfe Mystery at the Databáze internetových filmů. Archivováno from the original on 2018-02-10. Citováno 2013-12-31.
  36. ^ "Important Message about Nero Wolfe from A&E". Archived from the original on May 20, 2003. Citováno 2017-04-18.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  37. ^ Salamon, Julie (June 22, 2004). "When Group Therapy Means Coming Clean on TV". The New York Times. Archivováno z původního dne 28. května 2015. Citováno 2015-04-29.
  38. ^ A b Beck, Marilyn; Smith, Stacy Janel (November 18, 2002). "World of 'Cat in the Hat' the right place for Fanning". Denní bulletin Inland Valley.
  39. ^ Farquharson, Vanessa (August 21, 2008). "Whole lot of Chaykin going on". Národní pošta.
  40. ^ "Zazvonil zvonek". Databáze internetových filmů. Archivováno od původního dne 2015-09-12. Citováno 2015-04-28.
  41. ^ "Champagne for One". Databáze internetových filmů. Archivováno from the original on 2015-07-23. Citováno 2015-04-28.
  42. ^ "Prisoner's Base". Databáze internetových filmů. Archivováno od originálu 2015-08-22. Citováno 2015-04-28.
  43. ^ "Eeny Meeny Murder Moe". Databáze internetových filmů. Archivováno from the original on 2016-03-06. Citováno 2015-04-28.
  44. ^ A b "Nero Wolfe Mysteries: Wolfe Stays In". BBC dva. Archivováno from the original on 2018-02-10. Citováno 2015-04-29.
  45. ^ "Disguise for Murder". Databáze internetových filmů. Archivováno z původního dne 2016-03-05. Citováno 2015-04-28.
  46. ^ "Door to Death". Databáze internetových filmů. Archivováno z původního dne 2016-03-07. Citováno 2015-04-28.
  47. ^ A b "Nero Wolfe Mysteries: Wolfe Goes Out". BBC dva. Archivováno from the original on 2009-02-27. Citováno 2015-04-29.
  48. ^ "Vánoční Večírek". Databáze internetových filmů. Archivováno od originálu dne 2014-08-17. Citováno 2015-04-28.
  49. ^ "Přes moji mrtvolu". Databáze internetových filmů. Archivováno od originálu dne 2015-04-13. Citováno 2015-04-28.
  50. ^ „Death of a Doxy“. Databáze internetových filmů. Archivováno z původního dne 2016-01-23. Citováno 2015-04-28.
  51. ^ „Další svědek“. Databáze internetových filmů. Archivováno z původního dne 2014-03-18. Citováno 2015-04-28.
  52. ^ „Nero Wolfe Mysteries: The Next Witness“. BBC dva. Archivováno od originálu 10. 2. 2018. Citováno 2015-04-29.
  53. ^ "Pojít jako pes". Databáze internetových filmů. Archivováno z původního dne 2015-08-27. Citováno 2015-04-28.
  54. ^ „Murder Is Corny“. Databáze internetových filmů. Archivováno z původního dne 2017-02-08. Citováno 2015-04-28.
  55. ^ „Hon na matku“. Databáze internetových filmů. Archivováno od původního dne 2015-09-16. Citováno 2015-04-28.
  56. ^ „Poison à la Carte“. Databáze internetových filmů. Archivováno od originálu 2015-12-15. Citováno 2015-04-28.
  57. ^ „Nero Wolfe Mysteries: Poison a la Carte“. BBC dva. Archivováno z původního dne 2009-02-25. Citováno 2015-04-29.
  58. ^ „Příliš mnoho klientů“. Databáze internetových filmů. Archivováno od původního dne 2015-09-16. Citováno 2015-04-28.
  59. ^ "Než zemřu". Databáze internetových filmů. Archivováno z původního dne 2014-08-05. Citováno 2015-04-28.
  60. ^ „Nero Wolfe Mysteries: Before I Die“. BBC dva. Archivováno od původního dne 2015-04-24. Citováno 2015-04-29.
  61. ^ „Hledáme pomoc, Muž“. Databáze internetových filmů. Archivováno z původního dne 2016-03-07. Citováno 2015-04-28.
  62. ^ „Tichý mluvčí“. Databáze internetových filmů. Archivováno z původního dne 2015-09-04. Citováno 2015-04-28.
  63. ^ „Cop Killer“. Databáze internetových filmů. Archivováno od originálu 2015-08-22. Citováno 2015-04-28.
  64. ^ „Immune to Murder“. Databáze internetových filmů. Archivováno od původního dne 2015-09-16. Citováno 2015-04-28.
  65. ^ „Nero Wolfe Mysteries: Immune to Murder“. BBC dva. Archivováno od původního dne 2015-04-24. Citováno 2015-04-29.
  66. ^ „A&E“. Archivovány od originál dne 17. 8. 2002. Citováno 2009-02-17. domovská stránka ze dne 17. srpna 2002, získaná z Internetový archiv,
  67. ^ „Životopisný kanál“. Archivovány od originál dne 2006-05-09. Citováno 2009-02-17. harmonogram ze dne 13. května 2006, získaný z internetového archivu
  68. ^ „Hallmark Channel: When You Care Enough to Show the Very Best“. Podělte se o své myšlenky o Nero Wolfe. Diskuse A&E. 25. dubna 2003. Archivovány od originál dne 18. června 2003. Citováno 2018-01-14.
  69. ^ „Nero Wolfe Mystery, 'Disguise for Murder'". Televize ABC. Archivovány od originál 8. listopadu 2012. Citováno 2018-01-14.
  70. ^ „Nero Wolfe“. Kanal 2. Archivovány od originál 14. ledna 2018. Citováno 2018-01-14.
  71. ^ „Nero Wolfe“. Yle. Archivovány od originál dne 17. února 2012. Citováno 2018-01-14.
  72. ^ „Les enquêtes de Nero Wolfe, 'Poison à la carte'". Pařížská premiéra. Archivovány od originál dne 14. února 2008. Citováno 2018-01-14.
  73. ^ Snímky obrazovky[trvalý mrtvý odkaz ] mezinárodní verze Pearson Television „The Silent Speaker“ vysílané na akci Hot Action s hebrejskými titulky
  74. ^ [1]
  75. ^ „グ ル メ 探 偵 ネ ロ ・ ウ ル フ - Nero Wolfe Mystery“. Archivovány od originál dne 24. 10. 2009.
  76. ^ „Harmonogram března 2004“ (PDF). Páni. Archivováno (PDF) z původního dne 2012-03-08. Citováno 2018-01-14.
  77. ^ „Seznamy vysílání“. 15 min Vilnius. 17. října 2005. str. 12. Archivováno od originálu 6. listopadu 2012. Citováno 2018-01-14.
  78. ^ „Programación del 29 de Mayo al 4 de Junio ​​de 2006“. Televize. Archivovány od originál dne 22. února 2007. Citováno 2018-01-14.
  79. ^ "Echo Miasta 26. června 2006, plán PDF " (PDF).
  80. ^ [2]
  81. ^ [3][trvalý mrtvý odkaz ]
  82. ^ „Pro TV prosinec 2006 plán PDF“ (PDF).
  83. ^ „Arama - Digiturk“. www.digiturk.com.tr.
  84. ^ [4]
  85. ^ [5]
  86. ^ Ulmstead, R. Thomas (25. srpna 2002). „Plechovky A&E Nero Wolfe". Vícekanálové zprávy. Archivováno od originálu 8. března 2016. Citováno 2015-04-29.
  87. ^ Dempsey, John (5. května 2002). "Pohled směny; A&E posouvá mluvčího a dosahuje dobrého hodnocení Wolfe". Odrůda. Archivováno od originálu 4. března 2016. Citováno 2015-04-29.
  88. ^ Milano, Allison (27. května 2002). „Všudypřítomný Životopis". Vysílání a kabel. Archivováno od originálu 10. února 2018. Citováno 2015-04-29.
  89. ^ Applebaum, Simon (16. června 2002). "Fremantle se zachytí kabelem". Vícekanálové zprávy. Archivováno od originálu 10. února 2018. Citováno 2015-04-29.
  90. ^ Reynolds, Mike (3. ledna 2003). „2002: Cable's Breakout Nielsen Year“. Vícekanálové zprávy. Archivováno od originálu 10. února 2018. Citováno 2015-04-29.
  91. ^ A b Umstead, R. Thomas (24. února 2003). "Pro kabelové, kriminální platby". Vícekanálové zprávy. 24: 12B.
  92. ^ Cena ACTRA byla obnovena na počest 60. výročí Archivováno 26. Prosince 2005, na Wayback Machine: Oznámení deseti nominovaných na cenu ACTRA Toronto (3. února 2003); Ceny ACTRA v Torontu Archivováno 4. července 2008 na adrese Wayback Machine; vyvoláno 7-1-08
  93. ^ Leonard, John, „Super Nero“ Archivováno 2008-07-22 na Wayback Machine, New York Magazine, 16. dubna 2001
  94. ^ Levesque, John, „Wolfe zpět na pouzdře ve veselém, stylovém„ zvonku u dveří ““; Seattle Post-Intelligencer, 20. dubna 2001
  95. ^ Rosenberg, Howard, “Soubojoví detektivové Archivováno 2012-09-15 na Wayback Machine: V nedělním zápase v noci A & E 'Nero Wolfe' snadno porazí CBS 'Murder on the Orient Express' pouze na stylové body "; Los Angeles Times, 20. dubna 2001
  96. ^ Salamon, Julie, „Sleuth Who Flair (A možná tezaurus) Archivováno 07.11.2016 na Wayback Machine; The New York Times, 20. dubna 2001
  97. ^ Urbani, Laura, Nová série A & E přináší do televize špičkové talenty “ Archivováno 2010-06-23 na Wayback Machine; Pittsburgh Tribune - recenze, 22. dubna 2001
  98. ^ Vance, Jamesi, „Timothy Hutton, vůdce smečky (Wolfe)“; Tulsa svět, 22. dubna 2001
  99. ^ Dale, Don (21. května 2001). "Mystující muž je tajemství". Styl týdně. Archivováno z původního dne 17. května 2016. Citováno 2016-06-22.
  100. ^ Haskell, Molly, „Dejte si pozor na zcela nový druh člověka“ Archivováno 2016-02-27 na Wayback Machine; The New York Observer, 23. prosince 2001
  101. ^ Karnick, S. T. (10. května 2002). „Wolfe a la Tube: Série A&E loajální svému zdroji“. Národní recenze. Archivovány od originál 23. srpna 2008. Citováno 2016-06-22.
  102. ^ Henderson, Carey,"Nero Wolfe: Originální seriál A&E ". Archivovány od originál dne 2004-09-15. Citováno 2009-07-25. ; Speakeasy, 5. listopadu 2002
  103. ^ Keogh, Tom, Redakční recenze Amazon.com Archivováno 2016-11-16 na Wayback Machine, Nero Wolfe: Kompletní první sezóna, Červen 2004
  104. ^ Lackey, Stephen,„DVD Review: Nero Wolfe The Complete First Season“. Archivovány od originál dne 19. února 2005. Citováno 2009-07-25. ; Cinegeek, 2004
  105. ^ Lewis, Steve, TV recenze: Nero Wolfe Mystery: The Doorbell Rang (2001) Archivováno 2010-11-27 na Wayback Machine; Mystery * Soubor, 5. února 2009
  106. ^ Vitaris, Paula (2005). „Nero Wolfe: Kompletní druhá sezóna“. Scarlet Street (54): 30.
  107. ^ Vitaris, Paula (2004). „Nero Wolfe: Kompletní první sezóna“. Scarlet Street (51): 25–26.
  108. ^ Skript „Prisoner's Base“ je k dispozici ke stažení ve formátu PDF na Web společnosti Lee Goldberg Archivováno 19. 04. 2007 na Wayback Machine. Tři delší scény jsou přepsány do FAQ v internetové filmové databázi a dostupné v a PDF dokument Archivováno 14. listopadu 2009, v Wayback Machine na webu Wolfe Pack.
  109. ^ Jen zábava Archivováno 2010-03-27 na Wayback Machine, přístup 6. dubna 2010
  110. ^ A b „Průvodce maloobchodními prodejci“ (PDF). Šoková zábava. Říjen 2012. Archivováno (PDF) z původního dne 2014-07-25. Citováno 2015-04-29.
  111. ^ Nero Wolfe: Kompletní série Archivováno 2012-12-30 v Archiv. Dnes, Shock Entertainment. Vyvolány 7 February 2013
  112. ^ Mezi funkce patří „The Golden Spiders“, „The Doorbell Rang“ a „Champagne for One“. Každý 90minutový film je uváděn s jednou sadou titulů a titulů. Formát obrazovky je 4: 3 na celé obrazovce. Ohodnoceno M (témata mírné kriminality a mírné násilí) Australské společenství.[trvalý mrtvý odkaz ] (Citováno 7. dubna 2012)
  113. ^ „Nero Wolfe - kolekce 2“. Australská klasifikace. Australské společenství. Citováno 2016-10-01.
  114. ^ Mezi funkce patří „The Golden Spiders“, „The Doorbell Rang“ a „Champagne for One“. Formát obrazovky je 4: 3 na celé obrazovce. Holandské titulky. Doporučeno pro věk od 12 let. „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2011-07-24. Citováno 2010-04-14.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz) „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 18.7.2011. Citováno 2010-04-07.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  115. ^ Mezi funkce patří „Over My Dead Body“ a „Death of a Doxy“. Formát obrazovky je 4: 3 na celé obrazovce. Holandské titulky. Doporučeno pro věk od 12 let. „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2010-02-26. Citováno 2010-04-14.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz) „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 18.7.2011. Citováno 2010-04-07.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  116. ^ Mezi funkce patří „Wolfe Goes Out“ („Dveře k smrti“ a „Vánoční večírek“ spojené jako 90minutová funkce) a „Wolfe Stays In“ („Eeny Meeny Murder Moe“ a „Disguise for Murder“ spojené jako 90- minutová funkce). Formát obrazovky je 4: 3 na celé obrazovce. Holandské titulky. Doporučeno pro věk od 12 let. „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2011-07-24. Citováno 2010-04-14.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz) „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 18.7.2011. Citováno 2010-04-07.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)

externí odkazy