Plot It Yourself - Plot It Yourself

Plot It Yourself
Stout-PIY-1.jpg
AutorRex Stout
Cover umělecBill English
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
SérieNero Wolfe
ŽánrDetektivní fikce
VydavatelViking Press
Datum publikace
30. října 1959
Typ médiaTisk (Tvrdý obal )
Stránky183 stran (první vydání)
OCLC1389319
PředcházetŠampaňské pro jednoho  
NásledovánTři u Wolfových dveří  

Plot It Yourself (Britský titul Vražda ve velkém stylu) je Nero Wolfe detektivka podle Rex Stout, publikoval Viking Press v roce 1959, a také shromážděny v souhrnném svazku Kings Full of Aces (Viking 1969).

Úvod do spiknutí

Zastavil jsem, protože měl záchvat. Zavřel pravou ruku, aby udělal pěst, a udeřil s ní do stolu a řval. Řval něco v jazyce, který byl pravděpodobně ten, který používal jako chlapec v Černé Hoře, ten, který spolu s Markem Vukcicem někdy mluvili.
Fritz vešel s pivem, zastavil se a vyčítavě se na mě podíval. Wolfe přestal řvát tak náhle, jak začal, zahleděl se na Fritze a chladně řekl: „Vezmi si to zpátky. Nechci to.“
„Ale udělá to -“
„Vezmi si to zpět. Nebudu pít žádné pivo, dokud se tomu tvorovi nedostanu kolem krku.“

— Nero Wolfe, když se dozvěděl o další vraždě, v Plot It Yourself, kapitola 13.

Skupina autorů a vydavatelů najme Nera Wolfa, aby prošetřil řadu tvrzení o plagiátorství. Wolfe, podle jeho vlastního přiznání, zpochybňuje vyšetřování tak špatně, že došlo k třem vraždám.

v Plot It YourselfStout čerpá ze svých dlouholetých zkušeností s vydavateli knih, s autory (například prostřednictvím svého předsednictví v Cech autorů ) a se samotným procesem psaní. Kromě pokračujících postav seriálu jsou všichni hráči v knize přímo spojeni s vydavatelským průmyslem. Stout dodává jako podtext svůj pohled na zvláštní vztah mezi autory knih a vydavateli knih - částečně symbióza, částečně nepřátelství. Sám Stout zažil přinejmenším jeden sporný vztah se svými vydavateli.[1]

Shrnutí spiknutí

Někdo se dostal pryč s jinou rotací plagiátorství. Je to starý podvod - neúspěšný autor, který krade nápady ze zavedeného zdroje - ale pracuje se s ním jinak. Nyní plagiátoři tvrdí, že o to známí autoři kradou jim (jak říká Wolfe: „plagiát vzhůru nohama.“)[2]). A prosazují své nároky: tři úspěšné nároky za čtyři roky, jeden čeká na soudní proces a druhý, který byl právě vznesen.

Tato tvrzení poškodila vydavatele i autory. Knižní vydavatelé Ameriky (BPA) a Národní asociace autorů a dramatiků (NAAD) tvoří společný výbor, který prozkoumá způsoby, jak podvody zastavit, a výbor přichází s žádostí o pomoc k Wolfovi. První čtyři tvrzení sdílely určité vlastnosti: v prvním je například nejprodávanější autorka Ellen Sturdevant obviněna prakticky neznámou Alice Porterovou z krádeže zápletky nedávné knihy z příběhu, který jí Porter poslal, a žádá její návrhy na zlepšení. Sturdevant obvinění ignoruje, dokud Porterův rukopis nenajdete v domě Sturdevanta. Psací a vydavatelský průmysl je přesvědčen, že rukopis byl zasazen, ale případ byl urovnán mimosoudně.

Tento scénář se s malými obměnami opakuje čtyřikrát s dalšími autory a jinými plagiátory. Poslední stížnost byla podána teprve nedávno a cíl stížnosti si klade otázku, kdy se rukopis někde objeví, že to nebyl den předtím.

Wolfovým prvním krokem je získání a čtení rukopisů, které tvoří základ stížností. Wolfova láska k literatuře se při jeho vyšetřování ukázala jako užitečná: z interních důkazů v rukopisech Wolfe usuzuje, že všechny napsal stejná osoba. Aspekty jako dikce, interpunkční znaménka a syntaxe - a nejpřesvědčivěji odstavce - směřují Wolfeho přímo k závěru, že všechny rukopisy napsal jeden člověk.

Zpočátku se to zdá jako pokrok, ale pak je jasné, že je to naopak. Úkolem se zpočátku zdálo být ukázat, že první podvod inspiroval sled napodobitelů a vesmír podezřelých byl omezen na stěžovatele. Ale teď, když Wolfe rozhodl, že jedna osoba napsala všechny podvodné rukopisy, může být jednou osobou kdokoli. Wolfe se sešel se společným výborem, aby projednal situaci.

Člen výboru navrhuje, aby bylo jednomu z plagiátorů nabídnuto peníze spolu se zárukou imunity k identifikaci skutečného autora rukopisů. Výbor souhlasí a žádá Wolfeho, aby zařídil nabídku Simonovi Jacobsovi. Na druhý den jde Archie předložit nabídku Jacobsovi, ale najde seržanta Purleyho Stebbinsa v bytě Jacobs: Pan Jacobs byl zavražděn, noc předtím ubodán k smrti.

Archie v krátké době objeví další dva mrtvé plagiátory. Wolfe si vyčítá, že nepodnikl kroky na ochranu Jacobse a ostatních, kteří se podle plánu stali terčem plánu platit za informace. Jedinou zůstala Alice Porter, která nejprve úspěšně pracovala s podvodem a která ji nyní opakuje s Amy Wynn a jejím vydavatelem. Wolfe, soustředící se na Portera, ji zastihne v rozporu, který pro něj identifikuje vraha.

Obsazení postav

  • Nero Wolfe - soukromý detektiv
  • Archie Goodwin - Wolfův asistent (a vypravěč všech příběhů Wolfe)
  • Philip Harvey, Amy Wynn, Mortimer Oshin - zastupující NAAD
  • Gerald Knapp, Reuben Imhoff a Thomas Dexter - zastupující BPA
  • Cora Ballard - výkonná tajemnice NAAD
  • Alice Porter, Simon Jacobs, Jane Ogilvy a Kenneth Rennert - všichni plagiátoři
  • Inspektor Cramer a seržant Purley Stebbins - zastupující vraždu na Manhattanu

Recenze a komentáře

  • Jacques Barzun a Wendell Hertig Taylor, Katalog kriminality - Raketa plagiátorství přivádí Nera a Archieho do konfliktu mezi sebou a se zločinem. Vynikající záruka všech rukou a silné napětí. Samotné přiznání vraha je pod okolní dokonalostí.[3]
  • Anthony Boucher, Recenze knihy New York Times (8. listopadu 1959) - Rex Stout byl členem, důstojníkem a vůdčím duchem mnoha organizací profesionálních spisovatelů a jeho živé znalosti o těchto organizacích se rozjasňují Plot It Yourself, ve kterém je klientem Nero Wolfe Společný výbor pro plagiát Národní asociace autorů a dramatiků a vydavatelů knih v Americe. Vychytralý systém podvodu s podvodnými obviněními z plagiátorství vede k vraždě a k chybě Wolfe, která ho tak rozzuří, že slíbí, že nebude pít pivo a nejí maso, dokud nevyřeší případ - což dělá rychle a uspokojivě v jednom ze svých knižní dobrodružství.
  • Kirkus Recenze (1. září 1959) - Geniální příběh - jak jsou proti spisovatelům a nakladatelstvím vznesena obvinění z plagiátorství, a byly předloženy potvrzující důkazy, které z něj činí něco víc než vydírání.
  • L. G. Offord, The San Francisco Chronicle (13. prosince 1959) - Pro spisovatele nebo kohokoli, kdo chce vědět, co se děje v literárním světě, je to úžasná věc ... Je tu dobrý překvapivý závěr a mistrovsky poslední scéna.
  • Nancy Pearl, Kniha Lust - Když je Stout na vrcholu své hry, která je většinu času, jeho ďábelsky chytrá zápletka a jeho vypravěčská schopnost přesahují schopnosti jakéhokoli jiného spisovatele tajemství, kterého můžete jmenovat, včetně Agathy Christie, která vynalezla svého vlastního výstředního geniálního detektiva Hercula Poirota. I když jsem se v letech od Stoutovy smrti vrátil a každý rok nebo dva si znovu přečetl celé své dílo, vracím se se zvláštním potěšením k těmto pěti románům: Zazvonil zvonek na dveřích; Plot It Yourself; Vražda knihou; Šampaňské pro jednoho; a Gambit.[4]
  • Sobotní přehlídka literatury (23. ledna 1960) - Poplatky za hromadný plagiát posílají newyorská nakladatelství a autory (lvy a jehňata) o pomoc Nerovi Wolfovi; sekvence trojitých vražd také tlumí Belles-Lettres. Obvyklý profesionální výkon, s Archiem Goodwinem nikdy tak flip.
  • Terry Teachout, O poslední noci, „Čtyřicet let s Nero Wolfem“ (12. ledna 2009) - Vtipná, rychle se pohybující próza Rexa Stouta neměla rande ani den, zatímco samotný Wolfe je jedním z trvale velkých excentrik populární fikce. Strávil jsem poslední čtyři desetiletí čtením a opětovným čtením Stoutových románů pro potěšení a oni ještě neztratili chuť ... Je to libovat si v takovém psaní, že se znovu a znovu vracím ke Stoutovým knihám, zejména Liga vyděšených mužů, Nějaký pohřben Caesar, Tichý reproduktor, Příliš mnoho žen, Vražda knihou, Před půlnocí, Plot It Yourself, Příliš mnoho klientů, Zazvonil zvonek na dveřích, a Smrt Doxy, které jsou pro mě nejlepší ze všech celovečerních románů Wolfe.

Historie publikace

Ve své brožuře s omezeným vydáním Collecting Mystery Fiction # 10, Rex Stout's Nero Wolfe Part II, Otto Penzler popisuje první vydání z Plot It Yourself: "Modrozelená látka, přední obálka a hřbet potištěny červeně; zadní obálka prázdná. Vydáno v převážně červeném obrázkovém obalu proti prachu."[6]
V dubnu 2006 Firsts: The Book Collector's Magazine Odhaduje se, že první vydání Plot It Yourself měl hodnotu mezi 200 a 350 USD. Odhad je pro kopii ve velmi dobrém až dobrém stavu v podobné bundě.[7]
  • 1960, New York: Viking (Mystery Guild ), Únor 1960, vázaná kniha
Daleko méně hodnotnou edici knižního klubu Vikingů lze od prvního vydání odlišit třemi způsoby:
  • Protiprachová bunda má na přední přední klopě vytištěno „Book Club Edition“ a cena chybí (první vydání mohou být cenově oříznuta, pokud byla uvedena jako dárek).
  • Vydání knižních klubů jsou někdy tenčí a vždy vyšší (obvykle o čtvrt palce) než první vydání.
  • Vydání knižních klubů jsou vázána na lepenku a první vydání jsou vázána na plátno (nebo mají alespoň látkový hřbet).[8]
  • 1960, Londýn: Collins Crime Club 4. srpna 1960, vázaná kniha (jako Vražda ve velkém stylu)
  • 1960, New York: Bantam # A2156, prosinec 1960, brožovaná verze
  • 1969, New York: The Viking Press, Kings Full of Aces: A Nero Wolfe Omnibus (s Příliš mnoho kuchařů a Triple Jeopardy ), 28. ledna 1969, vázaná kniha
  • 1968, New York: Bantam # F3582, vydání: prosinec 1960; 2. tisk, leden 1968, brožovaný výtisk, 0,50 ¢
  • 1986, New York: Knihy Bantam ISBN  0-553-25363-8, 1986, brož
  • 1989, New York: Bantam Books ISBN  0-553-27849-5 Duben 1989, brožovaný výtisk
  • 1993, Londýn: Little, Brown and Company (UK) Ltd., ISBN  0-316-90459-7, 1993, vázaná kniha (jako Vražda ve velkém stylu)
  • 1994, New York: Bantam Crimeline ISBN  0-553-25363-8 Červenec 1994, brožované vydání, vydání Rex Stout Library s úvodem Susan Dunlap
  • 2007, New Kingstown, RI: BBC Audiobooks America, Mystery Masters ISBN  1-60283-490-3 11. listopadu 2008 [1996], CD (nezkrácené, přečteno Michael Prichard )
  • 2011, New York: Bantam Crimeline ISBN  978-0-307-76818-6 17. srpna 2011, elektronická kniha

Reference

  1. ^ Právo zemřít, Edice Bantam Crimeline, zadní obsah s názvem „The World of Rex Stout“
  2. ^ Plot It Yourself, Kapitola 2
  3. ^ Barzun, Jacques a Taylor, Wendell Hertig. Katalog kriminality. New York: Harper & Row. 1971, přepracované a rozšířené vydání 1989. ISBN  0-06-015796-8
  4. ^ Pearl, Nancy, Chtíč knihy: Doporučené čtení pro každou náladu, okamžik a důvod (Seattle, Washington: Sasquatch Books, 2003, ISBN  1-57061-381-8); p. 226
  5. ^ Townsend, Guy M., Rex Stout: Anotovaná primární a sekundární bibliografie (1980, New York: Garland Publishing; ISBN  0-8240-9479-4), s. 35–36. John McAleer, Judson Sapp a Arriean Schemer jsou přidruženými redaktory této konečné historie publikací.
  6. ^ Penzler, Otto, Collecting Mystery Fiction # 10, Rex Stout's Nero Wolfe Part II (2001, New York: The Mysterious Bookshop, limitovaná edice 250 výtisků), s. 10
  7. ^ Smiley, Robin H., „Rex Stout: Kontrolní seznam primárních prvních vydání“. Firsts: The Book Collector's Magazine (Svazek 16, číslo 4), duben 2006, s. 34
  8. ^ Penzler, Otto, Collecting Mystery Fiction # 9, Rex Stout's Nero Wolfe Part I, s. 19–20

externí odkazy

Citace související s Plot It Yourself na Wikiquote