Eeny Meeny Murder Mo - Eeny Meeny Murder Mo

„Eeny Meeny Murder Mo“
AutorRex Stout
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
SérieNero Wolfe
ŽánrDetektivní fikce
Publikoval vEllery Queen's Mystery Magazine
Typ publikaceČasopis
Datum publikaceBřezen 1962

„Eeny Meeny Murder Mo“ je Nero Wolfe tajemství novela podle Rex Stout, poprvé publikováno v březnu 1962, vydání Ellery Queen's Mystery Magazine (# 220). Poprvé se objevil v knižní podobě ve sbírce povídek Zabití Trojice, publikoval Viking Press v roce 1962.

Shrnutí spiknutí

Bertha Aaron, sekretářka advokátní kanceláře, přijde do brownstone, aby najala Wolfeho, aby prošetřil možná vážnou etickou prodlevu člena firmy. Nemá schůzku a přijde na odpolední zasedání Wolfeových orchidejí, takže Archie od ní získá podrobnosti.

Firma, pro kterou pracuje, zastupuje Mortona Sorella v chaotickém a velmi medializovaném rozvodu. Před několika večery si Aaron všiml mladšího člena advokátní kanceláře - neřekne kterou - v levné restauraci tête-à-tête s paní Ritou Sorellovou, oponentkou firmy v rozvodové žalobě. Tento druh komunikace ex parte je velmi nevhodný. Později se na to zeptala právníka a on o tom nebude diskutovat. Neodevzdá problém vedoucímu členu firmy Lamontovi Otisovi, protože se obává, že ho tato novinka, spojená s Otisovým pokročilým věkem a stavem srdce, zabije. Musí to však být vyšetřeno.

Je to nový problém a Archie podnikne neobvyklý krok konzultací s Wolfem v místnostech závodu. Protože se případ týká rozvodu, Wolfe by se ho normálně nedotkl. Ale protože ústřední otázkou je právní etika, nikoli samotný rozvod, Archie si myslí, že existuje šance, že se jí Wolfe chopí. Přesto Wolfe řekl Archiemu, že to neudělá, a Archie se vrací do kanceláře, aby Aaronovi oznámil špatné zprávy.

Po návratu do kanceláře Archie zjistí, že jí nemůže dát zprávy, protože je mrtvá, udeřena těžkou těžítkem do hlavy a poté uškrcena kravatou. Je to Wolfeova těžítko. Ještě horší je, že je to kravata Wolfe. Na oběd na něj vylil nějakou omáčku, sundal ji a nechal ji na stole, kde ji někdo našel a použil ji k uškrcení Berthy Aaron.

Pozdě v noci, poté, co inspektor Cramer a další policejní vyšetřovatelé odešli, dorazí Otis spolu s jednou z spolupracovníků advokátní kanceláře Ann Paige. Smrt jeho vážené sekretářky otiskovala a ona chce vědět, co se stalo.

Wolfe umožňuje Otisovi přečíst kopii prohlášení, které Archie přednesl policii, a Otis je zjevně otřesen zprávou o komunikaci ex parte. Otis požádá Paige, aby opustila Wolfovu kancelář - chce o tom diskutovat soukromě - a Archie ji doprovodí do přední místnosti. Wolfe a Otis diskutují o situaci zdlouhavě a Wolfe získá Otisův názor na tři mladší členy firmy, z nichž jeden viděl Aaron mluvit s paní Sorellovou. Během jejich diskuse Archie zkontroluje Paige a zjistí, že otevřela okno v přední místnosti a zjevně seskočila na chodník. Není nikde k nalezení.

Následujícího rána Archie zavolá Ritu Sorell, přičemž jako entrée použije poznámku, kterou napsal, a informuje ji, že ona a neidentifikovaný juniorský člen byli viděni společně v restauraci. Chce ji přivést k rozhovoru s Wolfem, ale ona hraje hloupě a to nejlepší, co od ní Archie může získat, je slib zavolat později během dne.

Po návratu do brownstone Archie najde kancelář obsazenou pouze mužem, kterého nepozná. Najde Wolfeho v kukátku a zjistí, že muž se jmenuje Gregory Jett, jeden z nižších členů advokátní kanceláře. Jett si tam stěžuje, že Wolfovo chování způsobilo Otisovi nepřiměřený stres. Když Wolfe odložil Jettovu stížnost, dozví se, že Jett je zasnoubený s manželkou Ann Paige, a také to, že se o rok dříve krátce pohnul s Ritou Sorell.

Potom dorazí další dva mladší členové, Frank Edey a Miles Heydecker, hledající informace a jednající jako právníci. Přijde slíbený telefonát paní Sorellové a řekne Archiemu, že ji Bertha Aaron musela vidět mluvit s Gregorym Jettem. Wolfe a Archie považují tyto informace za skeptické: zdá se jim nevyzpytatelná.

Nyní jim Wolfe řekne, co Aaron řekla, než byla zavražděna - zatím to bylo sděleno pouze policii a Lamontovi Otisovi. Wolfe také uvádí svůj předpoklad, že vinný právník následoval Aarona do Wolfeovy kanceláře, přesvědčil ji, aby ho přijala, zatímco Archie byl v místnostech závodu s Wolfem, a poté využil příležitosti ji zabít.

Problém je v tom, že tito tři právníci sdílejí vzájemné alibi pro datum a čas, kdy byl Aaron zavražděn: byli na konferenci společně ve své kanceláři, úplně míli od hnědého kamene. Právníci odcházejí navzájem podezřelí a nejsou šťastní.

Když se Wolfe od inspektora Cramera dozví, že načasování apodikticky osvobodí Edeyho, Heydeckera a Jetta, zařídí, aby všichni zúčastnění byli přivedeni k brownstone pro tradiční vyvrcholení. Tentokrát jsou ale všichni kromě jednoho v přední místnosti a poslouchají skrytým mikrofonem, jak si Wolfe povídá s vrahem.

Obsazení postav

  • Nero Wolfe - soukromý detektiv
  • Archie Goodwin - Wolfův asistent (a vypravěč všech příběhů Wolfe)
  • Bertha Aaron - osobní tajemnice vedoucího partnera v advokátní kanceláři a oběti vraždy
  • Rita Sorell - divadelní herečka v důchodu, žalující svého manžela o rozvod
  • Lamont Otis - vedoucí člen advokátní kanceláře zastupující paní Sorell
  • Frank Edey, Miles Heydecker a Gregory Jett - další členové firmy
  • Ann Paige - spolupracovnice ve firmě
  • Inspektor Cramer a Sgt. Purley Stebbins - Zastupování vražd na Manhattanu

Neznámé slovo

„Čtenáři ságy Wolfe se často musí obracet na slovník kvůli erudované slovní zásobě Wolfa a někdy i Archieho,“ napsal reverend Frederick G. Gotwald.[1]

  • Schlampick. Varianta schlampig. Kapitola 1, mluvený Archiem.

Historie publikace

„Eeny Meeny Murder Mo“

Zabití Trojice

Obsah zahrnuje „Eeny Meeny Murder Mo“, „Smrt démona " a "Padělky za vraždu ".
Ve své brožuře s omezeným vydáním Collecting Mystery Fiction # 10, Rex Stout's Nero Wolfe Part II, Otto Penzler popisuje první vydání z Zabití Trojice: "Modré plátno, přední obálka vyražená naslepo; hřbet potištěný tmavě růžovou barvou; zadní obálka prázdná. Vydáváno v převážně modrém obalu."[3]:14
V dubnu 2006 Firsts: The Book Collector's Magazine Odhaduje se, že první vydání Zabití Trojice měl hodnotu mezi 150 a 350 dolary. Odhad je pro kopii ve velmi dobrém až dobrém stavu v podobné bundě.[4]
  • 1962, Toronto: Macmillan, 1962, vázaná kniha
  • 1962, New York: Viking (Mystery Guild ), Srpen 1962, vázaná kniha
Daleko méně hodnotnou edici knižního klubu Vikingů lze od prvního vydání odlišit třemi způsoby:
  • Protiprachová bunda má na přední přední klopě vytištěno „Book Club Edition“ a cena chybí (první vydání mohou být cenově oříznuta, pokud byla uvedena jako dárek).
  • Vydání knižních klubů jsou někdy tenčí a vždy vyšší (obvykle o čtvrt palce) než první vydání.
  • Vydání knižních klubů jsou vázána na lepenku a první vydání jsou vázána na plátno (nebo mají alespoň látkový hřbet).[5]:19–20
  • 1963, Londýn: Collins Crime Club, 18. února 1963, vázaná kniha
  • 1966, New York: Bantam # F-3118, únor 1966, brožovaný výtisk
  • 1993, New York: Bantam Crime Line ISBN  0-553-23446-3 Srpen 1993, brožovaná edice, vydání Rex Stout Library s úvodem Stephena Greenleafa
  • 1997, Newport Beach, Kalifornie: Books on Tape, Inc. ISBN  0-7366-4062-2 31. října 1997, audiokazeta (nezkrácená, přečíst Michael Prichard)
  • 2010, New York: Bantam Crimeline ISBN  978-0-307-75599-5 7. července 2010, elektronická kniha

Adaptace

Záhada Nera Wolfa (A&E Network)

"Eeny Meeny Murder Mo" byl upraven pro první sezónu A&E Televizní seriál Záhada Nera Wolfa (2001–2002). Režie: John L'Ecuyer z teleplay Sharon Elizabeth Doyle, epizoda debutovala 17. června 2001 na A&E.

Timothy Hutton je Archie Goodwin; Maury Chaykin je Nero Wolfe. Ostatní členové obsazení (v pořadí kreditů) jsou Bill Smitrovich (Inspektor Cramer ), Saul Rubinek (Lon Cohen ), Colin Fox (Fritz Brenner), George Plimpton (Lamont Otis), Kari Matchett (Rita Sorell), Trent McMullen (Orrie Cather), Conrad Dunn (Saul Panzer), Robert Bockstael (Gregory Jett), R.D. Reid (Seržant Purley Stebbins), Christine Brubaker (Bertha Aaron), Janine Theriault (Angela Paige), David Schurmann (Miles Heydecker) a Wayne Best (Frank Edey).

Kromě originální hudby od Nero Wolfe hudební skladatel Michael Malý, soundtrack zahrnuje hudbu od Ib Glindemann (tituly), David Cabrera a Phil McArthur (úvodní sekvence), Luigi Boccherini, Felix Mendelssohn a Jeff Taylor.[6]

V mezinárodním vysílání jsou epizody „Eeny Meeny Murder Mo“ a „Převlek za vraždu „jsou propojeny a rozšířeny do 90minutového širokoúhlého filmu s názvem„ Wolfe zůstává. “[7] Obě epizody spojují scény Archieho, který hraje poker se Saulem, Orrie a Lonem - rozšíření originálů Stout, které napsala hlavní autorka a poradenská producentka Sharon Doyle.

„Tyto pokerové scény byly zveřejněny z marketingových důvodů,“ uvedl výkonný producent Michael Jaffe řekl Scarlet Street časopis. "Nero Wolfe vysílá jako dvouhodinová show v zámoří a obě epizody musely být svázány dohromady. Hledali jsme tedy způsoby, jak to udělat. Archieho jsme slyšeli mluvit o pokeru milionkrát. Na tom, že je vidíme hrát poker, nebylo nic neobvyklého, kromě toho, že je nevidíme, jak to dělají v knize. “[8]

Záhada Nera Wolfa začala být vydávána na DVD Region 2 v prosinci 2009 a v Nizozemsku byla uvedena na trh společností Just Entertainment.[9] The třetí kolekce vydané v dubnu 2010 poprvé zpřístupnily 90minutové funkce „Wolfe Goes Out“ a „Wolfe Stays In“ na domácím videu; do té doby spojené epizody “Dveře k smrti "/"Vánoční Večírek "a" Eeny Meeny Murder Moe "/"Převlek za vraždu „byly k dispozici pouze ve zkrácené formě prodávané v Severní Americe společností A&E Home Video (ISBN  0-7670-8893-X). Vydání DVD A&E a Just Entertainment představují epizody v poměru 4: 3 posouvat a skenovat spíše než jejich 16:9 poměr stran pro širokoúhlý prohlížení a žádný z nich není nabízen v video ve vysokém rozlišení.[10]

Nero Wolfe (Rádio CBC)

Film „Eeny Meeny Murder Mo“ byl upraven jako devátá epizoda 13dílného rozhlasového seriálu Canadian Broadcasting Corporation. Nero Wolfe (1982), v hlavní roli Mavor Moore jako Nero Wolfe, Don Francks jako Archie Goodwin a Cec Linder jako inspektor Cramer. Scénář a režie torontský herec a producent Ron Hartmann,[11] hodinová adaptace vysílaná na CBC Stereo 13. března 1982.[12]

„Před televizním seriálem A&E z roku 2001 přišel nejlepší neknihový Wolfe prostřednictvím tohoto rozhlasového seriálu CBC z roku 1982, který stylem a obsahem úzce odkazoval na skutečné příběhy Stouta a byl mnohem lepší než například dlouholetý americký rozhlasový seriál z 40. a 50. léta, “napsal Tom Nolan Tajemná scéna časopis. O filmu „Eeny Meeny Murder Mo“ napsal Nolan: „Je to typický příběh Stouta: okamžitě svěží a promyšlený, seriózní a polokomiksový - s plným obsazením věrohodných podezřelých, natažený jen tak ostře, aby si uchoval zájem po celou dobu příběh. Mooreův Wolfe vyzařuje dokonalou směsici hněvu a vhledu; Franckův Archie je inteligentní i zdvořilý. Ostatní kanadští hráči jsou stejně dobří a původní skóre Dona Gillise také zasahuje do správné noty. “[13]

Reference

  1. ^ Gotwald, reverend Frederick G., Příručka Nero Wolfe (1985; revidováno 1992, 2000), strana 234
  2. ^ A b Townsend, Guy M., Rex Stout: Anotovaná primární a sekundární bibliografie. New York: Garland Publishing, 1980. John McAleer, Judson Sapp a Arriean Schemer jsou spolupracovníky editorů této konečné historie publikací. ISBN  0-8240-9479-4
  3. ^ Penzler, Otto, Collecting Mystery Fiction # 10, Rex Stout's Nero Wolfe Part II. New York: The Mysterious Bookshop, 2001. Limitovaná edice 250 výtisků.
  4. ^ Smiley, Robin H., „Rex Stout: Kontrolní seznam primárních prvních vydání“. Firsts: The Book Collector's Magazine (Svazek 16, číslo 4), duben 2006, s. 35
  5. ^ Penzler, Otto, Collecting Mystery Fiction # 9, Rex Stout's Nero Wolfe Part I. New York: The Mysterious Bookshop, 2001. Limitovaná edice 250 výtisků.
  6. ^ Ib Glindemann, „Moonlight Promenade“; Carlin Production Music CAR 202, Big Band / Jazz / Swing (stopa 10). David Cabrera a Phil McArthur, „Zoot Suit Blues“; Koka Media KOK 2188, Zpátky v proudu věcí (dráha 7) od The City Slickers. Luigi Boccherini, Minuet v A, od Smyčcový kvintet E dur, Op. 11, č. 5; KPM Music Ltd. KPM CS 7, Light Classics Volume One (dráha 2). Felix Mendelssohn „Jarní píseň“ od Písně beze slov, Op. 62, č. 6; KPM Music Ltd. KPM CS 7, Light Classics Volume One (dráha 8). Jeff Taylor, „Jungle Jive“; Koka Media KOK 2188, Zpátky v proudu věcí (dráha 6) od The City Slickers. Další podrobnosti o soundtracku na Databáze internetových filmů a The Wolfe Pack Archivováno 14. května 2013, v Wayback Machine, oficiální stránky společnosti Nero Wolfe Society
  7. ^ Filmy o obloze (UK) shrnutí načteno 4. října 2007; délka běhu programu „Wolfe Stays In“ je zaznamenána jako 90 minut. Výpisy programů na sobotu 6. listopadu 2004, vysílané na Sky Movies 6 záznamů vysílaných jako širokoúhlý formát.
  8. ^ Vitaris, Paula, „Zázrak na 35. ulici: Nero Wolfe v televizi“; Scarlet Street, číslo 45, 2002, s. 76
  9. ^ Jen zábava Archivováno 5. března 2012, v Wayback Machine, přístup 29. prosince 2010
  10. ^ „Wolfe zůstává,“ FremantleMedia Podniky; vyvoláno 11. září 2012
  11. ^ MacNiven, Elina, „Nero Wolfe: Wolfovy verbální puče poskytované v rádiu“; Zeměkoule a pošta (Toronto, Kanada), 16. ledna 1982.
  12. ^ Hickerson, Jay, Dokonalá historie programování síťových rádií a průvodce po všech cirkulujících pořadech1992, Box 4321, Hamden, CT 06514, str. 6; Vzrušující detektiv, Nero Wolfe od Rexa Stouta
  13. ^ „Mystery on the Air: 10 Great Old-Time Radio Thrillers (Part Two)“. Dolan, Tom, Tajemná scéna, Letní číslo 90, 2005. Citováno 2014-07-25.

externí odkazy