Home to Roost (povídka) - Home to Roost (short story) - Wikipedia

„Home to Roost“
Stout-HTR-1.jpg
Ilustroval Thornton Utz
AutorRex Stout
Originální název„Nero Wolfe a komunistický vrah“
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
SérieNero Wolfe
ŽánrDetektivní fikce
Publikoval vAmerický časopis
Typ publikaceČasopis
Datum publikaceLeden 1952

„Home to Roost“ je Nero Wolfe tajemství novela podle Rex Stout, poprvé publikovaný jako „Nero Wolfe a komunistický vrah“ v lednovém čísle 1952 Americký časopis. Poprvé se objevil v knižní podobě ve sbírce povídek Triple Jeopardy, publikoval Viking Press v roce 1952. Tato novela a román z roku 1949 Druhé vyznání jsou pozoruhodné výrazy Stoutova opovržení jak komunismem, tak mccarthismem.

Shrnutí spiknutí

Benjamin a Pauline Rackell najali Wolfeho, aby vyšetřil smrt jejich synovce Arthura, a zaplatil mu zádržu ve výši 3 000 $. Arthur začal projevovat rostoucí podporu komunistické straně, ale svěřil se Pauline, že byl přijat FBI, aby pronikl do newyorské organizace skupiny. Na večeři vytáhl z kapsy krabičku na léky, postavil ji na stůl a vzal jednu z vitamínových kapslí dovnitř, aby o několik minut později zemřel na otravu kyanidem. Bylo zjištěno, že ostatní kapsle v krabici jsou pravé a neškodné. Pauline trvá na tom, že jeden z dalších pěti hostů večeře se musel dozvědět pravdu o Arturovi a vklouzl otrávenou tobolku do krabice, zatímco nevěnoval pozornost.

Archie navštíví místní kancelář FBI i vraždu na Manhattanu, ale nedokáže získat žádné užitečné informace; na žádost Wolfa uspořádá schůzku s Rackells a hosty večeře ve Wolfeově kanceláři. Z těchto posledních pěti - Ormond Leddegard, Fifi Goheen, Della Devlin, Henry Jameson Heath, Carol Berk - je známo, že pouze Heath má vazby na komunistickou stranu. Wolfe se ptá skupiny na večeři a krabičku, nezmínil se o Arthurově stavu FBI, aby se vyhnul jejich tipování, a nechtěně zažehne konfrontaci mezi Dellou a Fifi kvůli Heathovým náklonnostem. Fifi říká, že Arthur jí řekl, že lhal Pauline o práci pro FBI, což Pauline neústupně popírá.

Následujícího dne Archie zapojí Saula Panzera, Freda Durkina a Orrie Cathera, aby udrželi Heatha pod neustálým dohledem, a zařídí, aby Rackellové znovu viděli Wolfa. Wolfe jim řekne, že je přesvědčen, že byl Arturův vrah očitým svědkem, a nabídne tuto osobu najít a získat pravdu za poplatek 20 000 $. Benjamin není přesvědčen, ale Pauline touží nabídku přijmout a Wolfe pošle Archieho, aby tu noc navštívil Dellu a Carol ve společném bytě. Della říká, že Carol šla na výstavu, ale Archie ji najde schovanou ve skříni a poslouchá. Poté, co odejde, nabídne Delle 10 000 dolarů, aby řekla policii, že viděla Fifi vyměňovat kapsle; ona neříká okamžitě ano nebo ne a on odejde aktualizovat Wolfe a Saula.

Následujícího rána inspektor Cramer a agent FBI Wengert navštíví kancelář, aby se postavili Wolfeovi. Dozvěděli se o Archieho nabídce Delle a jsou rozzuřeni, ale Wolfe poukazuje na to, že jejich nejlepším řešením je nechat ho pokračovat, aniž by podporovali nebo odporovali jeho plánům. Archie dostává po celý den aktuální informace o Heathových pohybech, které vyvrcholily setkáním se ženou v Central Parku, kde Saul odposlouchává. Když dorazí na místo, Archie zjistí, že žena je Pauline, a přivede obě do kanceláře. Se Saulovým potvrzením Wolfe zjistí, že Heath schůzku uspořádal, aby přesvědčil Pauline, aby neplatila za Wolfeho plán, aby byl Fifi usvědčen.

Wolfe prozrazuje, že jeho nabídka Rackellům měla zatáhnout vraha, protože neměl žádné konkrétní důkazy ani svědky. Obviňuje Pauline z Arturovy vraždy, protože jí začala být podezřelá poté, co tak rychle přijala jeho nabídku. Viděla to jako způsob, jak přimět někoho jiného k jejímu zločinu a zabránit tomu, aby se její vlastní komunistické sklony staly veřejností. Wolfe tlačí na Heatha, aby souhlasil, aby mu řekl, jak moc Pauline přispěla na večírek, aby zabránil tomu, aby byl spojován s jejím trestním soudem.

Následujícího dne, když Cramer a Wengert projednávají podrobnosti případu s Wolfem, Archie odhaluje, že ví, kdo byl skutečným infiltrátorem vyslaným FBI. Byla to Carol, která by se dozvěděla o nabídce 10 000 dolarů od Delly a byla jedinou osobou, která o tom mohla tak rychle informovat Wengerta. Teď, když je případ u konce, přijme Archieho nabídku na pití.

Obsazení postav

  • Nero Wolfe - Slavný detektiv
  • Archie Goodwin - Wolfův asistent; vypravěč všech příběhů Wolfe
  • Benjamin Rackell - dovozce; strýc oběti vraždy Arthur Rackell
  • Pauline Rackell - manželka Benjamina Rackella
  • Henry Jameson Heath - komunistický zastánce; manažer kaučního fondu místní organizace
  • Pan Wengert - agent FBI
  • Fifi Goheen - playgirl na Park Avenue
  • Della Devlin - kupující novinek
  • Carol Berk - tajná dívka FBI
  • Ormond Leddegard - odborník na pracovní vztahy
  • Inspektor Cramer - Z vraždy na Manhattanu
  • Saul Panzer, Fred Durkin, Orrie Cather - Detektivové na volné noze zaměstnané Wolfem

Pozadí

Lituji současné tendence obviňovat lidi z prokomunismu nezodpovědně a nespravedlivě ...

— Nero Wolfe, „Home to Roost“, kapitola 8

Ve filmu „Nero Wolfe a komunistický zabiják“ Nero Wolfe odhaluje komunistu a zároveň se distancuje od McCarthyism. Novela byla napsána 27. července - 10. srpna 1951. V listopadu téhož roku uspěl Rex Stout Oscar Hammerstein II jako prezident Ligy autorů, která zahrnovala Cech autorů a Cech dramatiků. Stout byl po mnoho let lídrem v organizaci jako zastánce práv autorů a osvobození od cenzury. V lednu 1952 - v měsíci „Nero Wolfe a komunistický vrah“ Americký časopis - Stout pomohl vypracovat prohlášení Ligy autorů proti černá listina spisovatelů, jejichž jména se objevila v Červené kanály. Téhož měsíce pomohl Stout také konceptu a Dům svobody prohlášení odsuzující Červená návnada. „Divoká obvinění a neomluvitelné nepřesnosti slouží k rozdělení a zmatení země, když bychom měli být sjednoceni v úkolu odolávat komunistické agresi v zahraničí a komunistické podvracení doma,“ uvádí se v prohlášení.[1]:386–387

Když byla novela (jako „Domov k úkrytu“) shromážděna v Triple Jeopardy, Stout obdržel „nenávistnou poštu“, uvedl John J. McAleer ve svém Edgarova cena -vítězný Rex Stout: Životopis (1977):

Dopis od jednoho čtenáře litoval dvou příběhů, “Cop-Killer „a„ Domov k úkrytu “, jako„ ty dva malé páchnoucí antikomunistické příběhy. “McCarthyismus v té době vyvolal takové napětí, že dokonce Anthony Boucher řekl nahlas, přál si, aby Wolfe našel jiného protivníka. Boucherův protest potvrdil Rexovu víru v to McCarthy pomohl komunismu tím, že antikomunismus vypadal jako reakční.[1]:389

Jeho vedení Ligy autorů během éry McCarthyho bylo hlavním důvodem, proč byl Stout považován za komunistu nebo za nástroj skupin ovládaných komunisty J. Edgar Hoover je FBI. Byl jedním z mnoha autorů pečlivě sledovaných předsednictvem, které na něm udržovalo značnou složku.[2]:216–217, 227

Recenze a komentáře

„Originální název příběhu„ Nero Wolfe a komunistický vrah “klade patřičný důraz,“ napsal J. Kenneth Van Dover v At Wolfe's Door: The Nero Wolfe Novels of Rex Stout. "Jako v Druhé vyznání, strana rychle popře potulného člena, ale členství ve straně funguje jako primární motiv trestného činu. Wolfe buldozery FBI stejně samolibě jako buldozery městské policie. “[3]:30–31

Historie publikace

„Home to Roost“

  • 1952, Americký časopis, Leden 1952 (jako „Nero Wolfe a komunistický vrah“)[4]:65
  • 1970, Ellery Queen's Mystery Magazine # 314, leden 1970 (jako „Nero Wolfe Devises a Stratagem“)
  • 1974, Ellery Queen's Antology # 28, podzim – zima 1974 (jako „Nero Wolfe vymyslí stratagem“)

Triple Jeopardy

  • 1952, New York: The Viking Press, 21. března 1952, vázaná kniha[4]:82–83
Obsah zahrnuje „Home to Roost“, „Cop-Killer " a "Prcek a opice "
Ve své brožuře s omezeným vydáním Collecting Mystery Fiction # 9, Rex Stout's Nero Wolfe Part I, Otto Penzler popisuje první vydání z Triple Jeopardy: "Žlutá látka, přední obálka a páteř potištěné černě; zadní obálka prázdná. Vydáno v černém, bílém a fialovém prachovém obalu."[5]:28
V dubnu 2006 Firsts: The Book Collector's Magazine Odhaduje se, že první vydání Triple Jeopardy měl hodnotu mezi 300 a 500 USD.[6]
  • 1952, New York: The Viking Press (Mystery Guild ), Červenec 1952, vázaná kniha
Daleko méně hodnotnou edici knižního klubu Vikingů lze od prvního vydání odlišit třemi způsoby:
  • Protiprachová bunda má na přední přední klopě vytištěno „Book Club Edition“ a cena chybí (první vydání mohou být cenově oříznuta, pokud byla uvedena jako dárek).
  • Vydání knižních klubů jsou někdy tenčí a vždy vyšší (obvykle o čtvrt palce) než první vydání.
  • Vydání knižních klubů jsou vázána na lepenku a první vydání jsou vázána na plátno (nebo mají alespoň látkový hřbet).[5]:19–20
  • 1952, Londýn: Collins Crime Club, 13. října 1952, vázaná kniha
  • 1957, New York: Bantam # A-1631, červenec 1957, brožovaný výtisk
  • 1969, New York: The Viking Press, Kings Full of Aces: A Nero Wolfe Omnibus (s Příliš mnoho kuchařů a Plot It Yourself ), 28. ledna 1969, vázaná kniha
  • 1993, New York: Bantam Books (Rex Stout Library) ISBN  0-553-76307-5, Duben 1993, úvod do Aaron Elkins, brožura
  • 1997, Newport Beach, Kalifornie: Books on Tape, Inc. ISBN  0-7366-3748-6 21. července 1997, audiokazeta (nezkrácená verze, autor Michael Prichard)
  • 2010, New York: Bantam ISBN  978-0-307-75630-5 28.dubna 2010, elektronická kniha

Reference

  1. ^ A b McAleer, John J., Rex Stout: Životopis, předmluva od P. G. Wodehouse. Boston: Malý, hnědý a společnost, 1977 ISBN  0-316-55340-9
  2. ^ Mitgang, Herbert, Dangerous Dossiers: Exposing the Secret War Against America's Greatest Autoři; 1988, Donald I. Fine, Inc .; Tvrdý obal ISBN  1-55611-077-4. Více informací najdete v článcích na Kde je vůle a Zazvonil zvonek.
  3. ^ Van Dover, J. Kenneth, At Wolfe's Door: The Nero Wolfe Novels of Rex Stout. Rockville, Maryland: James A. Rock & Company, 2003 (druhé vydání) ISBN  0-918736-52-8
  4. ^ A b Townsend, Guy M., Rex Stout: Anotovaná primární a sekundární bibliografie. New York: Garland Publishing, 1980. John McAleer, Judson Sapp a Arriean Schemer jsou přidruženými redaktory této konečné historie publikace. ISBN  0-8240-9479-4
  5. ^ A b Penzler, Otto, Collecting Mystery Fiction # 9, Rex Stout's Nero Wolfe Part I. New York: The Mysterious Bookshop, 2001. Limitovaná edice 250 výtisků.
  6. ^ Smiley, Robin H., „Rex Stout: Kontrolní seznam primárních prvních vydání“. Firsts: The Book Collector's Magazine (Svazek 16, číslo 4), duben 2006, s. 34. První vydání „uvádí„ Nejprve publikováno… “na stránce s autorskými právy.“

externí odkazy

Citace související s Domov k úkrytu na Wikiquote