Když muž zavraždí - When a Man Murders - Wikipedia

„Když muž vraždí“
Wolfe-When-a-Man-Murders-1.jpg
Ilustroval Thornton Utz
AutorRex Stout
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
SérieNero Wolfe
ŽánrDetektivní fikce
Zveřejněno vAmerický časopis
Typ publikaceČasopis
Datum publikaceKvěten 1954

„Když muž vraždí“ je Nero Wolfe tajemství novela podle Rex Stout, poprvé publikováno v květnu 1954, vydání Americký časopis. Poprvé se objevil v knižní podobě ve sbírce povídek Tři svědkové, publikoval Viking Press v roce 1956.

Shrnutí spiknutí

Nebyla by sebemenší omluva, že mi chybí přesné místo pro úder mrtvé ledviny, a já ne. Vzduch z něj vybuchl a on se zhroutil, ne roztažený, ale v kompaktní hromadě. Pak se trochu usadil, aby se cítil pohodlně.
Jeho atraktivní žena k němu udělala pár kroků, zastavila se, aby se na mě podívala, a řekla: „Budu zatraceně.“
„Budeš, když se se mnou poradí,“ řekl jsem jí důrazně.

— Archie Goodwin, rozčilený přísavkou, v kapitole 4 z Když muž zavraždí

Sidney Karnow se vrátil z mrtvých. V roce 1951 narukoval do armády a byl poslán do Koreje jako voják pěchoty. Zraněný v bitvě byl ponechán mrtvým ustupujícími americkými silami, ale ve skutečnosti byl jen omráčen. Karnow byl zajat nepřítelem, ale po několika letech uprchl do Mandžuska a žil tam ve vesnici až do příměří. Poté se vydal do Jižní Koreje a byl poslán domů armádou.

Sama o sobě neobvyklá, ale Karnow byl také milionář. Zdědil peníze po rodičích, ale cítil, že by měl sloužit na armádě. Než narukoval, seznámil se a oženil se s Caroline, která nyní volá Wolfe spolu se svým novým manželem Paulem Aubrym. Caroline a Paul jsou na strašlivém místě: Karnowův návrat z mrtvých zjevně ruší jejich manželství a strávili velkou část Carolinina dědictví, aby se Paul stal obchodníkem s auty. Rozhodli se nabídnout to, co zbylo z dědictví, plus obchodní zastoupení, Karnowovi výměnou za jeho souhlas s rozvodem.

Paul odešel do Karnowova hotelového pokoje, aby mu dal návrh, ale než zaklepal na dveře, dostal studené nohy. Znovu diskutuje o situaci s Caroline a oni se rozhodnou přijít za Wolfem o pomoc. Wolfe vysvětluje, že není detektiv, ale právník, ale Aubry odpovídá: „Chceme, abyste zjistili způsob, jak přimět Karnow, aby přijal náš návrh.“

Wolfe ignoruje Aubryho dikci a pošle Archieho, společně s Aubrym a Caroline, do hotelu Churchill, aby předal návrh Karnowovi. Archie nechává klienty v baru a jde nahoru do Karnowova pokoje, na jeho klepání nedostane žádnou odpověď, vyzkouší kliku a najde ji odemčenou. Když vstoupí, najde Karnna, zastřeleného a zbraň ležící několik stop od něj. Archie opouští místnost, když ji našel, sbírá klienty a vrací se do brownstone, kde se brzy objeví Purley Stebbins. Archie, Paul a Caroline byli viděni v hotelu, kde bylo právě nalezeno Karnovo tělo.

Stebbins vezme Paula a Caroline k výslechu (ačkoli Wolfe a Archie trvají na tom, že tak činí z chodníku: Wolfe nebude tolerovat, aby byl klient, dokonce i potenciální klient, vzat do vazby uvnitř jeho domu). Archie následuje krátce nato, a když čeká na setkání s DA, narazí na Carolininy svokry: Karnowovu tetu Margaret, sestřenice Anne a Richarda a Annin manžel Norman Horne. Spolu s nimi je Jim Beebe, Sidneyův právník a exekutor. Archie se od nich nic nedozví, kromě toho, že Anne Horne má vtipný smysl pro humor.

Archie nemá žádné informace o ADA Mandelbaumovi a inspektorovi Cramerovi a krátce poté, co se vrátí domů, zazvoní u dveří Caroline. Přináší zprávu, že policie zatkla Paula za vraždu Karnowa, a chce najmout Wolfa, aby ho očistil. Wolfe přijímá, ale potřebuje vědět více o Karnowových příbuzných. Dostali odkazy v Karnowově závěti, postavili se, aby o ně přišli, když se objevil živý, a proto měli motiv. Caroline o nich ví málo, kromě toho, že vždy závisely na Karnowově podpoře a nezacházely s dědictvím obezřetně. Wolfe pošle Archieho, aby je přivedl do kanceláře.

Archie nejprve zkusí Beebe, ale nemůže ho ohradit a nemá větší štěstí s Karnowovou tetou Margaret a jeho bratrancem Richardem. Když zavolá sestřenici Anne, získá více její persiflage. Když se ji snaží vytáhnout, nechá ji přečíst jeho dlaň - a pak se její manžel Norman vrací do jejich bytu. Anne zpomalí Archieho natolik, že Norman, nezatížený, může Archieho připnout do čelisti. Pak Archie vyloží Normana a odejde.

Nakonec Wolfe slyší od Saula Panzera, který vyšetřuje jinou stránku problému. Wolfe má telefonního inspektora Archieho Cramera a dává mu na výběr přivést všechny zúčastněné do kanceláře Wolfa nebo odmítnout spolupráci a nechat Wolfeho pracovat v kanceláři DA. Cramer si vybere předchozí možnost. Při tradičním setkání s podezřelými ve Wolfeově kanceláři Wolfe zveřejnil to, co Saul objevil: nevědomý, ale zásadní svědek motivu pro vraždu Karnowa.

Obsazení postav

  • Nero Wolfe - soukromý detektiv
  • Archie Goodwin - Wolfův asistent a vypravěč všech Wolfových příběhů
  • Sidney Karnow - Bohatý, malebný dědic, myslel si, že byl zabit v korejské válce
  • Caroline Karnow - jeho vdova, nově vdaná
  • Paul Aubry - nový manžel Caroline
  • Margaret Savage - Karnowova teta
  • Richard Savage a Anne Savage Horne - Karnowovi bratranci
  • Norman Horne - manžel Anny
  • Jim Beebe - Karnowův právník a exekutor
  • Inspektor Cramer a seržant Purley Stebbins - zastupující vraždu na Manhattanu

Historie publikace

„Když muž vraždí“

Tři svědkové

  • 1956, New York: Viking Press, 10. března 1956, vázaná kniha[1]:83–84
Obsah zahrnuje „Další svědek "," Když muž zavraždí "a"Pojít jako pes ".
Ve své brožuře s omezeným vydáním Collecting Mystery Fiction # 10, Rex Stout's Nero Wolfe Part II, Otto Penzler popisuje první vydání z Tři svědkové: "Světle modrá látka, přední obálka a hřbet potištěny zlatem; přední a zadní obaly prázdné. Vydáno v červeném, černobílém obalu."[2]:3
V dubnu 2006 Firsts: The Book Collector's Magazine Odhaduje se, že první vydání Tři svědkové měl hodnotu mezi 200 a 350 USD. Odhad je pro kopii ve velmi dobrém až dobrém stavu v podobné bundě.[3]
  • 1956, Toronto: Macmillana, 1956, vázaná kniha
  • 1956, New York: Viking Press (Mystery Guild ), Červen 1956, vázaná kniha
Daleko méně hodnotnou edici knižního klubu Vikingů lze od prvního vydání odlišit třemi způsoby:
  • Protiprachová bunda má na přední přední klopě vytištěno „Book Club Edition“ a cena chybí (první vydání mohou být cenově oříznuta, pokud byla uvedena jako dárek).
  • Vydání knižních klubů jsou někdy tenčí a vždy vyšší (obvykle o čtvrt palce) než první vydání.
  • Vydání knižních klubů jsou vázána na lepenku a první vydání jsou vázána na plátno (nebo mají alespoň látkový hřbet).[4]:19–20
  • 1956, Londýn: Collins Crime Club, 22. října 1956, vázaná kniha
  • 1957, New York: Knihy Bantam, Červenec 1957, brožovaný výtisk
  • 1965, New York: Viking Press, Royal Flush (s Fer-de-Lance a Vražda knihou ), 23. července 1965, vázaná kniha
  • 1976, Londýn: Hamish Hamilton, 1976
  • 1994, New York: Bantam Crimeline ISBN  0-553-24959-2 Říjen 1994, brožovaný výtisk, vydání Rex Stout Library s úvodem Susan Conant
  • 1997, Newport Beach, Kalifornie: Books on Tape, Inc. ISBN  0-7366-3751-6 21. července 1997, audiokazeta (nezkrácená, přečíst Michael Prichard)
  • 2010, New York: Bantam Crimeline ISBN  978-0-307-75625-1 9. června 2010, elektronická kniha

Reference

  1. ^ A b Townsend, Guy M., Rex Stout: Anotovaná primární a sekundární bibliografie. New York: Garland Publishing, 1980. John McAleer, Judson Sapp a Arriean Schemer jsou spolupracovníky editorů této konečné historie publikací. ISBN  0-8240-9479-4
  2. ^ Penzler, Otto, Collecting Mystery Fiction # 10, Rex Stout's Nero Wolfe Part II. New York: The Mysterious Bookshop, 2001. Limitovaná edice 250 výtisků.
  3. ^ Smiley, Robin H., „Rex Stout: Kontrolní seznam primárních prvních vydání“. Firsts: The Book Collector's Magazine (Svazek 16, číslo 4), duben 2006, s. 34
  4. ^ Penzler, Otto, Collecting Mystery Fiction # 9, Rex Stout's Nero Wolfe Part I. New York: The Mysterious Bookshop, 2001. Limitovaná edice 250 výtisků.

externí odkazy

Média související s Když muž zavraždí na Wikimedia Commons