Srdečně zván ke schůzce se smrtí - Cordially Invited to Meet Death

„Srdečně zván ke setkání se smrtí“
Wolfe-Pozvánka na vraždu-1.jpg
Ilustrováno Fred Ludekens
AutorRex Stout
Originální název„Pozvánka na vraždu“
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
SérieNero Wolfe
ŽánrDetektivní fikce
Publikoval vAmerický časopis
Typ publikaceČasopis
Datum publikaceDuben 1942

„Srdečně zván ke setkání se smrtí“ je Nero Wolfe tajemství novela podle Rex Stout, poprvé publikováno ve zkrácené podobě jako „Pozvánka na vraždu“ v dubnovém vydání roku 1942 Americký časopis. Poprvé se objevil v knižní podobě ve sbírce povídek Černé orchideje, publikováno Farrar a Rinehart v roce 1942.

Shrnutí spiknutí

Fred Ludekens ilustrované „Pozvánka na vraždu“ pro Americký časopis (Duben 1942)
„Řez na Janetině paži byl dlouhý téměř palec.“

Bess Huddleston pořádá večírky pro newyorskou společnost. S Wolfem byla v kontaktu už jednou, když chtěla, aby si zahrál detektiva na večírku, který by obsahoval falešnou vraždu; Wolfe se odmítl zúčastnit. Nyní přichází s jedním anonymním dopisem v ruce a zprávou o dalším. Nebyli jí posláni, ani ji přímo neohrožují: jedna byla zaslána klientovi a druhá členovi kruhu, ve kterém se její klienti pohybují. Dopisy jasně naznačují, že slečna Huddlestonová klábosila o soukromém životě svých klientů.

Chce, aby Wolfe ukončil pomlouvačnou kampaň - pokud bude pokračovat, její obdařovaní klienti jí již nebudou věřit a nebudou ji najímat, aby pořádala jejich večírky. Slečna Huddlestonová má dva zaměstnance, pomocnou aranžérku Janet Nicholsovou a sekretářku Maryellu Timmsovou. Oba mají přístup ke schránce stejného druhu jako dopisy. Dopisy jsou psány na stroji a zdá se, že slečně Huddlestonové byly napsány na jednom z jejích psacích strojů. Wolfe říká slečně Huddlestonové, aby do své kanceláře přijela slečna Nicholsová a slečna Timmsová.

Učiní tak a dorazí ve chvíli, kdy Wolfe a Fritz diskutují o dalším pokusu o vaření hovězího masa. V kuchyni kamenů to už dlouho nebyl problém, který se nikdy uspokojivě nevyřešil. Slečna Timmsová uslyší o dilematu a vtrhne do kuchyně, aby pomohla.[1] Wolfe je tak ohromen odborností slečny Timmsové, že jí později dovolí spojit s ním paže, a píše profesorovi na Harvardu ohledně chitlinů a hovězího masa.

Kromě kulinářství však Wolfe neobdrží žádné užitečné informace od Nicholse a Timmse a pošle Archieho do domu a místa podnikání slečny Huddlestonové, aby ji dále prošetřil. Archieho tam trápí hravý šimpanz, dva medvědi a aligátor. Potkává také bratra slečny Huddlestonové Daniela, jejího synovce Larryho, a Alana Bradyho, MD, který trávil čas s Janet Nicholsovou. Archie se v domě nedostane mnohem dále než Wolfe ve své kanceláři, ale na terase má koktejly s různými hráči. Když komorník přináší více nápojů, šimpanz ho vyleká a podnos s brýlemi spadne na zem. Většina rozbitého skla je vyčištěna, ale noha slečny Huddlestonové je řezána střepem a kvůli přítomnosti zvířat ošetřuje Dr. Brady řez jódem.

O necelý týden později je slečna Huddlestonová mrtvá, protože podstoupila nesnesitelně bolestivou a vyčerpanou smrt z tetanu. Tím, pokud jde o Wolfeho, končí jeho účast, ale Daniel Huddleston si s policií dělá starosti - věří, že jeho sestra byla zavražděna. Daniel je natolik naléhavý, že inspektor Cramer přijde za Wolfem hledat informace. Wolfe pro něj nic nemá, ale po Cramerově odchodu upustí Archieho od nepochopení: myslí si, že během vyšetřování měl Cramer udělat jednu věc, a zajímá se, jestli během minulého týdne pršelo.

Elsa Maxwell (1883–1963, fotografie Carl Van Vechten ) je považována za pravděpodobnou inspiraci pro Bess Huddleston od Rexa Stouta.[2]

Obsazení postav

  • Nero Wolfe - soukromý detektiv
  • Archie Goodwin - Wolfův asistent (a vypravěč všech příběhů Wolfe)
  • Bess Huddleston - aranžér stran pro členy sociálního rejstříku
  • Mister, Logo, Lulu a Mojžíš - šimpanz, medvědi a aligátor slečny Huddlestonové
  • Janet Nichols - asistentka slečny Huddlestonové
  • Maryella Timms - sekretářka slečny Huddlestonové
  • Daniel Huddleston - výzkumný chemik a bratr slečny Huddlestonové
  • Larry Huddleston - Další pomocný aranžér strany zaměstnaný slečnou Huddlestonovou a jejím synovcem
  • Alan Brady - místní lékař, který se spřátelil s rodinou Huddlestonů
  • Inspektor Cramer - Zastupování vražd na Manhattanu

Neznámé slovo

Ve většině románů a novel Nero Wolfe je alespoň jedno neznámé slovo, které obvykle Wolfe vyslovuje. „Srdečně zván ke schůzce se smrtí“ obsahuje toto slovo, poprvé vyslovené Danielem Huddlestonem:

  • Catholicon. Kapitola 7.

Historie publikace

„Srdečně zván ke setkání se smrtí“

  • 1942, Americký časopis, Duben 1942, jako „Pozvánka na vraždu“[3]:57
  • 1943, The Philadelphia Inquirer, a Román se zlatou pečetí, 16. května 1943, jako „Srdečně zvaní“
  • New York: Lawrence E. Spivak, Jonathan Press # 15, bez datování, brožovaná verze
  • 1956, New York: Avon # 738 (s Edgar Allan Poe "Some Words with a Mummy"), 1956, brožovaný výtisk
  • New York: Hillman Periodicals, není datováno
  • 1998, Burlington, Ontario: Durkin Hayes Publishing, DH Audio ISBN  0-88646-472-2 Srpen 1998, zvuková kazeta (nezkrácená, přeložil David Elias), „Srdečně zván ke schůzce se smrtí“)

Černé orchideje

Obsah zahrnuje „Černé orchideje "a" Srdečně zvaní ke schůzce se smrtí ".
Ve své brožuře s omezeným vydáním Collecting Mystery Fiction # 9, Rex Stout's Nero Wolfe Part I, Otto Penzler popisuje první vydání z Černé orchideje: "Cihlově hnědá tkanina, přední obálka a hřbet potištěny černou barvou; zadní obálka prázdná. Vydáno v cihlově hnědém a zeleném obrázkovém obalu proti prachu ... První vydání má na stránce s autorskými právy logo monogramu vydavatele."[4]
V dubnu 2006 Firsts: The Book Collector's Magazine Odhaduje se, že první vydání Černé orchideje měl hodnotu mezi 3 000 a 5 000 USD. Odhad je pro kopii ve velmi dobrém až dobrém stavu v podobné bundě.[5]
  • 1942, Toronto: Oxford University Press, 1942, vázaná kniha
  • 1942, New York: Detective Book Club # 5, srpen 1942, vázaná kniha
  • 1943, Londýn: Collins Crime Club, 5. července 1943, vázaná kniha
  • 1943, New York: Grosset & Dunlap, 1943, vázaná kniha
  • 1945, Cleveland, Ohio: World Publishing Company, a Tower Book, březen 1945, vázaná kniha
  • 1946, New York: Avon # 95, 1946, brožovaný výtisk
  • 1963, New York: Pyramid (Green Door) # R-917, září 1963, brožovaný výtisk
  • 1992, New York: Bantam Crimeline ISBN  0-553-25719-6 Květen 1992, brožovaná brožura o obchodu
  • 1996, Burlington, Ontario: Durkin Hayes Publishing, DH Audio, „Black Orchids“ ISBN  0-88646-889-2 Prosinec 1996, audiokazeta (nezkrácená, přečteno uživatelem) Saul Rubinek )
  • 1998, Burlington, Ontario: Durkin Hayes Publishing, DH Audio ISBN  0-88646-472-2 Srpen 1998, audiokazeta (nezkrácená, přeložil David Elias), „Srdečně pozváni ke smrti“
  • 2009, New York: Bantam Dell Publishing Group (s Tichý mluvčí ) ISBN  978-0-553-38655-4 25. srpna 2009, brožovaná obchodní brožura
  • 2010, New York: Bantam Crimeline ISBN  0-307-75573-8 30. června 2010, elektronická kniha

Adaptace

Nero Wolfe (Rádio CBC)

Film „Cordually Invited to Meet Death“ byl upraven jako šestá epizoda 13dílného rozhlasového seriálu Canadian Broadcasting Corporation. Nero Wolfe (1982), v hlavní roli Mavor Moore jako Nero Wolfe, Don Francks jako Archie Goodwin a Cec Linder jako inspektor Cramer. Scénář a režie torontský herec a producent Ron Hartmann,[6] hodinová adaptace vysílaná na CBC Stereo 20. února 1982.[7]

Reference

  1. ^ „Ach, hej, já dělám hovězí hovězí maso ha-a-sh ... jednu z mých specialit.“ Slečna Timmsová dává tajemství jako čerstvé vepřové chitliny smažené na olivovém oleji s cibulovou šťávou. (Kapitola 2.) Kuchařka Nero Wolfe rozvíjí přísadu chitlinu: „2 libry prasečích chitlin; 2 hřebíčky; 1 bobkový list; 1 pálivá červená paprika, nasekaná; 1 cibule nakrájená na plátky; 1 stonek celeru nakrájený na plátky; ¼ šálek červeného vinného octa; ½ šálku olivového oleje; ½ čajové lžičky cibulový džus. “ Kapitola 12, „Pokrmy vařené ostatními“.
  2. ^ „Není pochyb o tom, že to Bess Stout měla na mysli Elsa Maxwell, dárce, promotér a dvorní šašek bohatý na 20. století, "napsal reverend Frederick G. Gotwald." Pro otevření domu Lady Ribblesdale v parku St. James v Londýně Elsa Maxwell zařídila vraždu, která byla dostatečně realistická oklamat velkou skupinu hostů a hlavního „podezřelého“, strohého vévody z Marlborough. “ Nero Wolfe Companion, svazek 2, s. 95
  3. ^ A b Townsend, Guy M., Rex Stout: Anotovaná primární a sekundární bibliografie, spolupracovní redaktoři John J. McAleer, Judson C. Sapp a Arrien Schemer. New York: Garland Publishing, Inc., 1980 ISBN  0-8240-9479-4.
  4. ^ Penzler, Otto, Collecting Mystery Fiction # 9, Rex Stout's Nero Wolfe Part I (2001, New York: The Mysterious Bookshop, limitovaná edice 250 výtisků), s. 17–18
  5. ^ Smiley, Robin H., „Rex Stout: Kontrolní seznam primárních prvních vydání“. Firsts: The Book Collector's Magazine (Svazek 16, číslo 4), duben 2006, s. 33
  6. ^ MacNiven, Elina, „Nero Wolfe: Wolfovy verbální puče poskytované v rádiu“; Zeměkoule a pošta (Toronto, Kanada), 16. ledna 1982.
  7. ^ Hickerson, Jay, Dokonalá historie programování síťových rádií a průvodce po všech cirkulujících pořadech1992, Box 4321, Hamden, CT 06514, str. 6; Vzrušující detektiv, Nero Wolfe od Rexa Stouta

externí odkazy

Citace související s Srdečně zván ke schůzce se smrtí na Wikiquote