Yu-Gi-Oh!: Temná stránka dimenzí - Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions - Wikipedia

Yu-Gi-Oh! Temná stránka dimenzí
Yu-Gi-Oh! Temná stránka rozměrů Poster.png
Divadelní plakát
japonský遊 ☆ 戯 ☆ 王 TEMNÁ STRANA ROZMĚRŮ
HepburnYu ☆ ​​Gi ☆ Ō Za Dākusaido Obu Dimenshonzu
DoslovaYu-Gi-Oh! Temná stránka dimenzí
Režie:Satoshi Kuwabara
ProdukovanýTeruaki Jitsumatsu
NapsánoKazuki Takahashi
Na základěYu-Gi-Oh!
Kazuki Takahashi
V hlavních rolíchvidět níže
Hudba odYoshihiro Ike
KinematografieHiroaki Edamitsu
Výroba
společnost
DistribuoványSpolečnost Toei
Datum vydání
  • 23.dubna 2016 (2016-04-23)
Provozní doba
131 minut
ZeměJaponsko
Jazykjaponský

Yu-Gi-Oh! Temná stránka dimenzí (遊 ☆ 戯 ☆ 王 TEMNÁ STRANA ROZMĚRŮ, Yu ☆ ​​Gi ☆ Ō Za Dākusaido Obu Dimenshonzu) je japonský animovaný film z roku 2016 nadpřirozený sci-fi dramatický film, součást Yu-Gi-Oh! franšíza. Film je originálním příběhem a obsahuje Yugi Muto a Seto Kaiba jako své hlavní postavy.[1] Film se odehrává 6 měsíců po událostech originálu Yu-Gi-Oh! manga verze příběhu, což znamená, že obsahuje značné rozpory s anime kontinuita. Na oslavu filmu a dvacet let franšízy obecně, TV Tokio začal vysílat remasterované digitální vydání 2000–2004 Yu-Gi-Oh! Soubojová monstra anime v Japonsku. Film byl propuštěn v Japonsku 23. dubna 2016,[2] ve Spojených státech a Kanadě 27. ledna 2017,[3] a v Austrálii 2. února 2017.[4] Toto bylo čtvrté divadelní vydání filmu Yu-Gi-Oh! film po Yu-Gi-Oh! (1999), Yu-Gi-Oh! Film: Pyramida světla, a Yu-Gi-Oh!: Bonds Beyond Time.

Yu-Gi-Oh! tvůrce Kazuki Takahashi zveřejnila novou jednorázovou mangu s názvem TRANSCENDOVÁ HRA v Týdenní Shonen Jump. Dvoudílný prologový příběh je zasazen mezi konec Yu-Gi-Oh! manga a začátek Temná stránka dimenzí. Část 1 byla vydána v 19. čísle 11. dubna 2016 a část 2 byla vydána ve 20. čísle 18. dubna 2016.[5] Digitální média VIZ Media Týdenní Shonen Jump oznámila, že zveřejní Yu-Gi-Oh!: Transcend Game. Část 1 byla vydána ve vydání z 19. prosince 2016.[6] Část 2 byla vydána ve vydání z 2. ledna 2017.[7]

Spiknutí

Na začátku KaibaCorp provádí výzkum Millennium Puzzle. Najednou je v podzemní svatyni viděn tajemný maskovaný muž, když mu jeden z Kaibových strážců řekl, že zaostává a urychlí svůj postup. 6 měsíců po odchodu faraona je Yugi Muto a jeho nejbližší přátelé ve čtvrtém a posledním ročníku Domino High School a mluví o tom, co budou dělat v budoucnu.

Mezitím Seto Kaiba zadal výkop s cílem získat rozebranou Millennium Puzzle ze zříceniny Millennium Chamber. Položka dříve obsahovala ducha jeho dlouholetého rivala, faraóna Atema, kterého doufá, že se „vrátí k životu“, aby urovnal své starodávné skóre. Ražbu přerušuje Diva, který čelí Kaibě ve hře Soubojová monstra a ukradne dva kusy obnoveného Puzzle. Jeden fragment si ponechá a druhý dá své mladší sestře Serě, která jej předá Yugi Muto, protože jako jediný může skládat puzzle znovu a je hostitelem bezejmenného faraóna.

Diva pod přezdívkou „Aigami“ navazuje „přátelství“ s Yugi a zbytkem jeho přátel. Zajímá se o Yugiho přítele Ryo Bakuru, o kterém se domnívá, že je zodpovědný za smrt svého mentora podobného otci, Shadi. Pomocí své Kvantové kostky přenáší Bakuru a Joey do jiné dimenze. Bakura se omlouvá a vysvětluje, že zlý duch Prstenu tisíciletí byl zodpovědný. Ti dva jsou přerušeni Mani, který byl pokřivený zlými energiemi Millennium Ring. Když Yugi, Tea a Tristan najdou „Aigami“, Aigami se zjeví jako Diva a jeho plán eliminovat Bakuru i Yugiho. Když Diva tři z nich téměř rozpadne do jiné dimenze, Joey se pomocí Atemova ducha nevědomky vrací do skutečného světa.

Kaiba má počítač, který přestavuje Millennium Puzzle a zjišťuje, že poslední dva kousky chybí. Unese Divu a přiblíží se k Yugimu, aby mohl dva účastnit představení své aktualizované technologie virtuální reality Duel Disk. Má v úmyslu bojovat s Divou i Yugi, zatímco hazarduje s jejich kousky skládačky. Yugi však zuří na Divu kvůli tomu, co udělal Bakurovi, a trvá na tom, že s ním místo toho bojuje, což Kaiba souhlasí.

Yugi porazí Divu, což má za následek návrat Bakury do reality, a při souboji s Kaibou Yugi znovu dokončí Millennium Puzzle, aby prokázal, že duch Atemu už v něm není. Diva je zkorumpován neuvěřitelnými zlými silami Millennium Ring a bojuje s Yugi a Kaiba. Kaiba se během duelu obětuje a Yugi konečně prosí, aby zavolal Atema. Yugi se mu to daří a s Atemem porazili Divu s lehkostí. Atem and the Millennium Puzzle pak zmizí a Kaiba a všichni ostatní se vrátí do reality.

Film končí tím, že Yugi a jeho přátelé viděli Tea off na letišti, když odjíždí za svým celoživotním snem stát se profesionální baletkou v New York City. Mezitím Kaiba používá svou technologii ve spojení s Kvantovou kostkou k přenosu vlastního vědomí do posmrtného života. Přistupuje k faraónovi Atemovi, který sedí na svém trůnu a odpovídá sebevědomým úsměvem.

Obsazení

CharakterJaponský hlasový herecAnglický dabingový herec
Yugi Muto /Yami YugiShunsuke Kazama[8]Dan Green[9]
Seto KaibaKenjiro Tsuda[8]Eric Stuart[9]
Katsuya Jōnouchi /Joey WheelerHiroki Takahashi[8]Wayne Grayson[10]
Anzu Mazaki /Téa GardnerováMaki Saito[8]Amy Birnbaum[10]
Hiroto Honda /Tristan TaylorHidehiro Kikuchi[8]Opatství Greg[10]
Ryo BakuraRica Matsumoto[8]Ted Lewis[10]/ Michael Crouch (mladý)[11]
Mokuba KaibaJunko Takeuchi[8]Tara Sands[12]
Ryuji Otogi /Vévoda DevlinRyo Naito[Citace je zapotřebí ]Marc Thompson
Aigami (Diva)Kento Hayashi[13]Daniel J. Edwards[14]
Sugoroku Muto /Solomon MutoTadashi MiyazawaWayne Grayson
Otec Ryo BakuryKazuhiro Yamaji[Citace je zapotřebí ]Marc Thompson[Citace je zapotřebí ]
SeraKana Hanazawa[13]Laurie Hymes[15]
ManiSatoshi Hino[13]Tamir bratranci[16]
KudaragiKendo Kobayashi[17]Billy Bob Thompson[18]
Shadi ShinNozomu SasakiWayne Grayson

Výroba

Film byl vyhlášen na Západě před jeho oznámením v Japonsku. 4K Media Inc. oznámil film oficiálně Yu-Gi-Oh! webové stránky, že film byl ve vývoji v Japonsku a že nakupovali distributora na všech mimoasijských územích.[1][19] Upoutávka k filmu byla poprvé představena na panelu představovat Kazuki Takahashi na San Diego Comic-Con 2015.[3] Později byl nahrán na oficiální kanál YouTube yugioh.com.[20][21] Originál Yu-Gi-Oh! tvůrce manga Kazuki Takahashi osobně nakreslil klíčové snímky pro jednu ze sekvencí filmu.[22] Společnost 4K Media uspořádala v srpnu 2016 soutěž, která fanouškům poskytla příležitost vyjádřit se k vydání filmu v angličtině.[23]

Na rozdíl od Yu-Gi-Oh! Filmová pyramida světla a Yu-Gi-Oh! Bonds Beyond Time, kde jsou všechny japonské zvukové efekty zcela nahrazeny novými americkými zvukovými efekty, The Dark Side of Dimensions je jediným Yu-Gi-Oh! film dabovaný v angličtině pro použití jakýchkoli zvukových efektů z původní japonské verze v anglickém dubu.

Uvolnění

Film byl uveden v kinech v Japonsku 23. dubna 2016,[24] později obdržel projekce 4DX a MX4D 24. září 2016.[25] Před uvedením na trh v roce 2017 na podporu připravovaného filmu Šest vlajek zábavní park začal propagovat kampaň k filmu od 19. listopadu 2016 do 1. ledna 2017,[26] tak jako 4K média přiznal k propagaci nové sváteční propagace v partnerství Six Flags Entertainment Corporation.[27] Film získal omezené projekce v Severní Americe od 27. ledna 2017 do 9. února 2017 a nabízí limitovanou edici obchodní karty pro účastníky, zatímco Manga zábava promítal film po omezenou dobu ve Velké Británii v únoru 2017.[28][29]

V Dánsku byl tento film promítán 30. května 2017 a jako takový byl prvním franšízovým filmem, který byl kdy uveden na velkém plátně v zemi.

Recepce

Temná stránka dimenzí zahájeno na 137 kinech a debutovalo u čísla 6 v japonských pokladnách, za první víkend vydělalo 133 010 600 jenů (asi 1 200 000 USD).[30] Po skončení promítání si film vydělal přes 800 000 000 jenů (asi 7 500 000 $).[24][31] Během projekcí 4DX a MX4D získal film 1 000 000 000 jenů (přibližně 9 000 000 USD).[32] Ve Velké Británii film vydělal celkem 141 065 $ a v Austrálii 157 175 $. Na Novém Zélandu si film během úvodního víkendu vydělal 16 680 $.[33] Ve Spojených státech film vydělal celkem 1 015 339 $.[34]

Kritická odpověď

Temná stránka dimenzí obdržel smíšený kritický příjem. Na agregátor recenzí Shnilá rajčata, film má hodnocení schválení 40%, s průměrné hodnocení 5,1 / 10 z pěti recenzí kritiků.[35] Richard Eisenbeis z Kotaku hodnotili film příznivě a chválili konflikt postav a vyprávění.[36] Nicméně, S. Jhoanna Robledo z Common Sense Media konstatuje, že komplikovaný děj nejlépe ocení fanoušci seriálu.[37]

Domácí média

Film byl propuštěn na DVD a Blu-ray 8. března 2017 v Japonsku. The Yu-Gi-Oh! Transcend Game manga byla součástí vydání.[38] Společnost Manga Entertainment uvedla film na discích Blu-ray a DVD 29. května 2017 ve Velké Británii.[39] Společnost Lionsgate uvedla film na discích Blu-ray, DVD a Digital HD 27. června 2017 ve Spojených státech a Kanadě.[40]

Reference

  1. ^ A b „2016 Yu-Gi-Oh! Film Teaser shrnuje 20 let manga, anime“. Anime News Network. 22. prosince 2014.
  2. ^ „SDCC 2015 Yu-Gi-Oh! POKRYTÍ (+ VŠECHNY nové plakáty)“. Yu-Gi-Oh !. 12. července 2015.
  3. ^ A b ""Yu-Gi-Oh! TEMNÁ STRANA ROZMĚRŮ „ZASAHOVAT DIVADLA V USA A KANADĚ 20. LEDNA 2017“. www.yugioh.com. 6. října 2016. Citováno 30. října 2016.
  4. ^ „Yu-Gi-Oh! TEMNÁ STRANA ROZMĚRŮ to bude bojovat v kinech v únoru 2017!“. Madman Entertainment. Citováno 16. prosince 2016.
  5. ^ „Kazuki Takahashi kreslí Yu-Gi-Oh! Jednorázová manga před temnou stránkou filmu Dimensions“. Anime News Network. Citováno 15. dubna 2016.
  6. ^ „Viz's Shonen Jump to Publish Yu-Gi-Oh !, Rurouni Kenshin Manga Shorts“. Anime News Network. Citováno 13. prosince 2016.
  7. ^ „Angličtina“ Shonen Jump „plánuje„ Yu-Gi-Oh! “A„ Rurouni Kenshin “Krátká manga pro svátky. Crunchyroll. Citováno 13. prosince 2016.
  8. ^ A b C d E F G „Obsazení pro vracení postav“. Anime News Network. 15. října 2015.
  9. ^ A b „Dan Green, Eric Stuart se vrací pro Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions Film's English Dub“. Anime News Network. 19. srpna 2016.
  10. ^ A b C d Crunchyroll (26. ledna 2017). Oficiální Yu-Gi-Oh! Temná stránka dimenzí Exkluzivní rozhovor s producentem. Událost nastane v 1:06. Citováno 31. ledna 2017 - přes YouTube.
  11. ^ Crouch, Michael. „Měl jsem pro to spoustu zábavy, když jsem vyjádřil malou Bakuru a hrst vedlejších postav! Https: //twitter.com/yugioh/status/823557726273998848…“.
  12. ^ Stuart, Eric (27. srpna 2016). „S potěšením oznamujeme, že @TaraSandsLA v novém filmu #Yugioh @ Animepic.twitter.com / nT9wx6LJ0q opakuje svou roli mé brášky #Mokuba.
  13. ^ A b C „Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions Film Casts Kana Hanazawa, Satoshi Hino“. Anime News Network. 8. prosince 2015.
  14. ^ "Cvrlikání". mobile.twitter.com.
  15. ^ „Noví hlasoví herci v Yu-Gi-Oh! Temná stránka dimenzí“. 27. ledna 2017.
  16. ^ „Tamir Matthew Cousins-Ali“. www.facebook.com.
  17. ^ „Kendo Kobayashi, hostující hvězda Jungle Pocket v Yu-Gi-Oh!: Temná stránka dimenzí“. Anime News Network. 25. ledna 2016.
  18. ^ "Cvrlikání". mobile.twitter.com.
  19. ^ „4K Media ohlašuje Yu-Gi-Oh! Film je nyní ve vývoji“. yugioh.com. 17. července 2015.
  20. ^ „[Film 2016] První upoutávka“. YGOrganizace. 17. července 2015.
  21. ^ „Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions Official Teaser Trailer (2016 Movie) [HD]“. yugioh.com. 18. července 2015.
  22. ^ „Genga tažená samotným Kazuki Takahashim v temné straně dimenzí! • r / yugioh“. reddit.
  23. ^ „4K Media zve fanoušky, aby se přihlásili o šanci vyhrát roli komentáře v Yu-Gi-Oh! Temná stránka dimenzí“.
  24. ^ A b "Yu-Gi-Oh! Temná stránka filmu Dimensions dostane na podzim projekce 4DX". Anime News Network. 22. července 2016. Citováno 23. července 2016.
  25. ^ „Yu-Gi-Oh!: Temná stránka rozměrů Video filmu odhaluje projekce 4. září DX“. Anime News Network. 10. srpna 2016. Citováno 12. srpna 2016.
  26. ^ „Zábavní parky Six Flags propagují film Yu-Gi-Oh!: Temná stránka rozměrů“. Anime News Network. 8. prosince 2016. Citováno 12. prosince 2020.
  27. ^ "Yu-Gi-Oh! Temná stránka dimenze Promotion filmu, který tuto prázdninovou sezónu pobaví návštěvníky v zábavních parcích Six Flags". Anime News Network. 8. prosince 2016. Citováno 12. prosince 2020.
  28. ^ „Yu-Gi-Oh!: Temná stránka filmu Dimensions začíná seznamem divadel pro americké projekce“.
  29. ^ „Yu-Gi-Oh! TEMNÁ STRANA ROZMĚRŮ - Screenvision Media“. screenvisionmedia.com.
  30. ^ „Japonské pokladní grafy, 23. – 24. Dubna“. Anime News Network. 3. května 2016. Citováno 23. července 2016.
  31. ^ https://www.boxofficemojo.com/movies/?page=intl&country=W1&id=yugiohthedarkside.htm
  32. ^ „Yu-Gi-Oh!: Temná stránka filmu Dimensions překonává u pokladny 1 miliardu jenů“. Anime News Network. Citováno 23. listopadu 2016.
  33. ^ „Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions - Financial Information United Kingdom“.
  34. ^ „Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions (2017) - Box Office Mojo“. www.boxofficemojo.com.
  35. ^ „Yu-Gi-Oh!: The Dark Side of Dimensions (2016)“. Shnilá rajčata. Fandango. Citováno 8. února 2018.
  36. ^ Eisenbeis, Richard (26. dubna 2016). "Originál Yu-Gi-Oh! Posádka se vrací na poslední jízdu “. Kotaku. Citováno 8. února 2018.
  37. ^ Robledo, S. Jhoanna. „Yu-Gi-Oh!: Temná stránka dimenzí“. Common Sense Media. Citováno 8. února 2018.
  38. ^ „遂 に！ 劇場版『 遊 ☆ 戯 ☆ 王 』の 【DVD】 【Blu-ray】 2017 年 3 月 8 日 発 売 決定 ！！ 更 に 【Blu-ray 完全 生産 限定 版】 も 発 売 ！！“. 劇場版 『遊 ☆ 戯 ☆ 王』 ニ ュ ー ス ブ ロ グ. Citováno 22. října 2016.
  39. ^ "Yu-Gi-Oh! Temná stránka dimenzí, která má vyjít na DVD a Blu-ray v květnu". 9. února 2017.
  40. ^ "Yu-Gi-Oh! TEMNÁ STRANA ROZMĚRŮ". 27. června 2017 - prostřednictvím Amazonu.

externí odkazy