Yu-Gi-Oh! GX (sezóna 4) - Yu-Gi-Oh! GX (season 4)
| Yu-Gi-Oh! GX | |
|---|---|
| Sezóna 4 | |
| Země původu | Japonsko |
| Ne. epizod | 24 |
| Uvolnění | |
| Původní síť | TV Tokio |
| Původní vydání | 17. října 2007 – 26. března 2008 |
| Chronologie sezóny | |
Yu-Gi-Oh! Duel Monsters GX (遊 ☆ 戯 ☆ 王 デ ュ エ ル モ ン ス タ ー ズ GX, Yu-gi-ó Dyueru Monsutāzu Jī Ekkusu) je čtvrtým přírůstkem do Yu-Gi-Oh! anime meta-série, stejně jako 1. hlavní spin-off série. Děj se točí kolem Jadena Yuki a jeho přátel a vypráví o jejich dobrodružstvích na Duel Academy. Čtvrtá sezóna, Nightshroud Saga, pokrývá jejich absolvování na Akademii.
Toto je jediná sezóna Yu-Gi-Oh! GX, který dosud nebyl nazván v angličtině.
Epizody
| Ne. | Titul | Napsáno | Původní datum vysílání[1] | USA datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|
| 157 | „Plíživá hrozba! Tajemný návštěvník“ Přepis: „Shinobiyoru Kyoi! Nazo žádný Raihōsha" (japonský: 忍 び よ る 脅 威! 「謎 の 来訪 者」) | Shin Yoshida | 17. října 2007 | N / A | |
| Uplynul měsíc od incidentu s Yubelem. Život na Akademii začal znovu, ale Jaden zůstal ve svém pokoji v Red Dorms na samotě. Uprostřed věcí se s Duel System něco zvrtne. Některé karty přestávají reagovat na Solid Vision. Fujiwara, nová tvář, o které každý věří, že je tu už léta, prozkoumá počítačovou učebnu a dozví se o poloze opuštěné koleje Obelisk Blue. Mezitím Jaden obdržel mobilní telefon od neznámého odesílatele a jsou mu sděleny záhadné informace. | |||||
| 158 | „Sbohem, Duel Academia! Judai's Chosen Path“ Přepis: „Saraba Dyueru Academia! Judai No Erabu Michi" (japonský: さ ら ば デ ュ エ ル ア カ デ ミ ア! 十 代 の 選 ぶ 道) | Shin Yoshida | 24. října 2007 | N / A | |
| Jaden prohlédne Fujiwarův trik, který zmizí v záblesku světla a zanechá za sebou pírko. Zatímco Fujiwara prozkoumává opuštěnou kolej Obelisk Blue, Jaden podá oznámení o odstoupení kancléři Sheppardovi. Sartorius a Kagemaru se ho však snaží odradit tím, že vycítili rychle se blížící krizi. Před nimi se však objeví záhadný muž. | |||||
| 159 | „Pravda za temnotou! Judai vs. Fubuki“ Přepis: „Dākunesu no Shinsō! Judai VS Fubuki" (japonský: ダ ー ク ネ ス の 真相! 十 代 VS 吹 雪) | Shin Yoshida | 31. října 2007 | N / A | |
| Axel zachránil Atticuse před Fujiwarou; pak se Jaden rozhodne bojovat s Atticem, aby vyřešil záhadu za Nightshroud. Atticus, který si vypůjčil Nightshroudovu sílu, svolá Red-Eyes Black Dragon a poté obětuje Red-Eyes Black Dragon speciálnímu Summon Red-Eyes Darkness Dragon, aby zahájil útok na Jaden. Jak duel pokračuje, odhalí se více o temné minulosti Atticus a je toho hodně co objevovat o Fujiwara a Nightshroud. | |||||
| 160 | „Fusing Souls! Neos VS F-G-D“ Přepis: „Yūgō Suru Tamashī! Neosu VS F · G · D" (japonský: F す る 魂! ネ オ ス VS F · G · D) | Shin Yoshida | 7. listopadu 2007 | N / A | |
| Čestný je odhalen Jadenem a zahájí masivní útok, kterému čelí Yubelova síla v Jadenově duši. Čestný souhlasí s odhalením celosvětové katastrofy, která se v tuto chvíli děje, ale je rychle zničen zlověstným Truemanem, který má v úmyslu zabít všechny ostatní. Jaden přidá do svého balíčku Honest a připravuje se čelit Truemanovi. | |||||
| 161 | „Budeme bojovat? Pozvánka na dvojici duelů?“ Přepis: „Sharu Ui Dyueru? Pea Dyueru e no Shōtai" (japonský: シ ャ ル · ウ イ · デ ュ エ ル? ペ ア デ ュ エ ル へ の 招待) | Koji Ueda | 14. listopadu 2007 | N / A | |
| Hassleberry a další studenti plánují uspořádat Dueling Party jako výrobce paměti. Mezitím má Alexis na mysli svou kariérní cestu, zda zůstat na Akademii a stát se učitelkou pro děti, nebo jít studovat do zámoří. Uprostřed toho, na Duel Party, která se konala, lidé vytvořili páry chlapec-dívka, aby všichni bojovali s absolventy proti studentům. Alexis se náhodou spojí s Jadenem od Hassleberryho, ale nespolupracují dobře. | |||||
| 162 | „Judai vs. Asuka! Karta skrytých emocí lícem dolů“ Přepis: „Jūdai VS Asuka Himeta Omoi no Fuse Kādo" (japonský: 代 代 VS 明日香!秘 め た 想 い の 伏 せ カ ー ド) | Koji Ueda | 21. listopadu 2007 | N / A | |
| Blair potvrdil, že dvojice duelů Jaden a Alexis nejsou oba na stejné stránce jako ostatní a lstivě umístí kartu lícem dolů. Poté Jaden řekne Alexis, aby zkontrolovala její kartu lícem dolů, ale připravuje svůj vlastní duel bez ohledu na to, co může očekávat. Blair otevřela svou kartu lícem dolů směrem k Alexis, která se naštve na situaci. Ale po chvíli porozumění Alexis překoná šance s kartami lícem dolů od Jaden, vyhraje duel a rozhodne se o své budoucnosti. Později děkuje Jadenovi a téměř se přizná ke svým citům. | |||||
| 163 | „Výzva od Psycho Shockera“ Přepis: „Saiko Shokkā Kara no Chōsen-jō" (japonský: サ イ コ · シ ョ ッ カ ー か ら の 挑 戦 状) | Yasuyuki Suzuki | 28. listopadu 2007 | N / A | |
| Z ničeho nic se objeví osoba, která zaútočila na kancléře Shepparda. Tou osobou je Makoto Inotsume, nositel Psycho-stylu, který byl vytvořen přibližně ve stejné době jako jeho soupeř, Cyber-Style. Jeho cílem bylo porazit Cyber-Style, aby se Psycho-Style stal školou hlavního stylu. Aby dosáhl svého cíle, vyzve oslabeného Zane Truesdale a nastoupí. | |||||
| 164 | „Zděděný Cyber Dark Dragon“ Přepis: „Uketsuga Reshi Saibā Dāku Doragon" (japonský: 受 け 継 が れ し サ イ バ ー · ダ ー ク · ド ラ ゴ ン) | Yasuyuki Suzuki | 5. prosince 2007 | N / A | |
| Syrus se rozhodne zaujmout místo jeho bratra a bojovat s Inotsume. Jeho cvičení s použitím Zaneho balíčku však nedopadne dobře. Uvědomuje si, že neuspěje, pokud se pokusí napodobit pouze svého bratra, a rozhodne se „poslouchat“ jak jeho, tak Zaneovy balíčky. Nakonec následuje souboj Syrus a Inotsume a bitva mezi Cyber Dark Dragon a Jinzo. | |||||
| 165 | „Zaměřte se na to, Manjoume! Cesta k profesionálnímu duelu!“ Přepis: „Mezase Manjōme! Puro Dyuerisuto e no Michi!" (japonský: 目 指 せ 万丈 目! プ ロ デ ュ エ リ ス ト へ の 道!) | Toyokazu Sakamoto, Shin Yoshida | 12. prosince 2007 | N / A | |
| Chazz si klade za cíl být profesionálním duelem bez pomoci svých bratrů, ale vše, co dostal, jsou oznámení o odmítnutí. Crowler, který nemůže snést vidět Chazze jako takového, ho přivede na Asterův křižník a požádá Phoenix, aby z Chazze učinil svého žáka. Každodenní život profesionálního duelu je však mimo Chazzovu nejdivočejší představivost. Výzvy k výzkumu článků v sedm ráno, obrovské linie při potřesení rukou a to, co ho nejvíce šokuje, Aster, obdivovaný jako génius, prochází tvrdým a krvavým tréninkem soubojů s trenérem. | |||||
| 166 | „Armed Dragon vs. Dragoon D End“ Přepis: „Udmudo Doragon Bāsasu Doragūn Dī Endo" (japonský: ア ー ム ド · ド ラ ゴ ン VS ド ラ グ ー ン · D · エ ン ド) | Toyokazu Sakamoto, Shin Yoshida | 19. prosince 2007 | N / A | |
| Chazzova chyba způsobí, že Aster odešla z profesionální ligy a úplně zmizela. Mezitím chlapce objevil Mike, televizní ředitel, a vyzkoušel si ruku v sídle hvězdného duelu. Mikeův další trik je „Souboj učitel-žák! Aster vs. Chazz !!“. Za důchodem Aster's Pro League však stojí určité tajemství. | |||||
| 167 | „Vděčnost Duel! Chronos vs. původní vypadající chlapec“ Přepis: „Ongaeshi Dyueru! Kuronosu Basasu Kanzo Doroppuauto Bōi" (japonský: 恩 返 し デ ュ エ ル! ク ロ ノ ス VS 元 祖 ド ロ ッ プ ア ウ ト · ボ ー イ) | Koji Ueda | 26. prosince 2007 | N / A | |
| Když se Crowler podívá na promoční album, začne se chovat nenormálně. Bezdůvodně vede rigidní kurzy, najednou přiměje své studenty diktovat multiplikační stoly a přiměje je dělat kliky ... nakonec skončí bojkotováním lekcí a útěkem. Jaden poté vyzve Crowlera na souboj, první od přijímacích zkoušek. | |||||
| 168 | „Zahájení promoční duelu! Neos vs. Black Flame Dragon of Horus“ Přepis: „Sotsugyo Dyueru Kaishi! Neosu VS Horusu no Kokuen Ryū" (japonský: 卒業 デ ュ エ ル 開始!ネ オ ス VS ホ ル ス の 黒 炎 竜) | Shin Yoshida | 4. ledna 2008 | N / A | |
| Začíná promoční duel na Akademii duelů a Jaden byl zaplaven výzvami pro duel. A tak ho Sorano, talentovaný student druhého ročníku z Blue Dorms, vyzve. Mezitím Axel zachytil vítr katastrofy v Domino City, protože Trueman vstal ze stínu a je připraven uvést svůj plán do pohybu. | |||||
| 169 | „Cena rozhodnutí! O'Brien Flame of Darkness“ Přepis: „Ketsudan žádný Daishō! Oburaien žádný Yami" (japonský: 決断 の 代償!オ ブ ラ イ エ ン 炎 の 闇) | Yasuyuki Suzuki | 9. ledna 2008 | N / A | |
| Axel bojoval proti Truemanovi, který ho vysmíval bolestivými vzpomínkami a myšlenkami. Trueman porazí Axela a všechny vzpomínky na chlapce jsou vymazány, jako by nikdy neexistoval. Jaden přijede do Domino City vyšetřovat a ocitne se tváří v tvář armádě zlých Axelů. | |||||
| 170 | „Saiou, znovu! Aktivuj" Rozhodující sílu absolutního osudu "!!" Přepis: „Saio Futatabi! „Zettai unmei Kettei-ryoku“ Hatsudō !!" (japonský: 斎 王 再 び! 「絶 対 運 命 決定 力」 発 動 !!) | Koji Ueda | 16. ledna 2008 | N / A | |
| Sartorius zachrání Jadena před Truemanem a řekne mu důležitou zprávu: temný emisar zaútočí na Duel Academy. Sartorius však chlapce najednou zahne a vyzve ho k souboji, což mu znemožňuje přivolat příšery jeho kombinací Arcana Force 0 - Blázen a Tour of Doom. | |||||
| 171 | „Konec osudu! Magma Neos vs. Temný vládce“ Přepis: „Unmei no Shūen! Maguma Neosu VS Za Dāku Rūrā" (japonský: 運 命 の 終 焉! マ グ マ · ネ オ ス VS ザ · ダ ー ク · ル ー ラ ー) | Koji Ueda | 25. ledna 2008 | N / A | |
| Jaden se zasekl v nesnázích, jak jeho paluba neustále klesá Výsev blázna. Poslouchá tam Okřídleného Kuriboha a podaří se mu odvetu Temnému vládci. Jaden uslyší Sarinu, jak se dostane zpět do rohu a zbývá 13 karet, a ona ho naléhá, aby zachránil jejího bratra. Jaden si uvědomuje, že musí porazit Sartoria, aby mu porozuměl a zachránil ho. | |||||
| 172 | "Krize duelu Academia! Drahokamy blokují cestu" Přepis: „Dyueru Akademia no Kiki! Tachiha Dakaru Hōgyokujū" (japonský: デ ュ エ ル ア カ デ ミ ア の 危機!立 ち は だ か る 宝玉 獣) | Toyokazu Sakamoto | 30. ledna 2008 | N / A | |
| Jaden dokončil zápas se Sartoriem a zamířil k Akademii, ale tentokrát mu Trueman blokuje cestu, která vede k duelu. Trueman zahájil bitvu pomocí balíčku Crystal Beast, který by měl mít pouze Jesse. Jaden je šokován, protože si uvědomil, že Jesse spadl do Truemanových spárů. | |||||
| 173 | „Invaze temnoty! Ukradené vzpomínky“ Přepis: „Dākunesu no Shinkō! Ubawareta Kioku" (japonský: ダ ー ク ネ ス の 侵攻!奪 わ れ た 記憶) | Masahiro Hikokubo | 6. února 2008 | N / A | |
| Trueman vlastnil Soranovo tělo a jeden po druhém útočil na studenty akademie. Studenti, které porazí, jsou zataženi do nicoty a vzpomínky na ně jsou vymazány od lidnatých. Chazz a ostatní také spadají na Truemana a Atticus, který na ně zapomněl, se sám vine po pusté akademii. Jaden a Jesse se mu podaří dosáhnout, a pak se konečně objeví skutečný duchovní otec za Truemanem ... | |||||
| 174 | „Aktivujte, vyčistěte svět! Zuřivý negativní účinek“ Přepis: „Hatsudo! (Kuriā Wārudo) Kyōfu no Negatibu Efekuto" (japonský: 発 動! 「ク リ ア ー · ワ ー ル ド」 恐怖 の ネ ガ テ ィ ブ エ フ ェ ク ト) | Masahiro Hikokubo | 13. února 2008 | N / A | |
| Fujiwara hovoří o divech světa temnoty, ale Atticus nesdílí stejné city. Fujiwara aktivovala Field Magic, Čistý svět, a způsobil negativní účinek na Atticus, který je opřen do nesnází. Fujiwara mu ukazuje temnotu v srdcích Chazze, Alexise, Syrusa a ostatních, aby proti němu zasadil poslední úder. | |||||
| 175 | „Battle Royale! Judai vs. Johan vs. Fujiwara“ Přepis: „Batoru Rowaiaru! Jūdai VS Yohan VS Fujiwara" (japonský: バ ト ル ロ ワ イ ヤ ル! 十 代 VS ヨ ハ ン VS 藤原) | Yasuyuki Suzuki | 20. února 2008 | N / A | |
| Jaden a Jesse vytvoří značkový tým a zahájí duel proti Fujiwara, který nasadí Čistý svět a aktivuje Negativní efekt a zahájí silný útok proti Jadenovi pomocí kombinace jeho příšer. Jaden se však vyhne katastrofě a Jesse ho zálohuje. Zuřivý Fujiwara, který uchopil skutečnost, že nemůže vyhrát, pokud nerozdělí vazby Jadena a Jesseho, nahlédl do Jesseho mysli a hledal temnotu v jeho srdci. | |||||
| 176 | „Rainbow Neos, ochránce dluhopisů vs. Clear Vicious Knight“ Přepis: „Kizuna o Mamori Shimo no Reinbō Neosu VS Kuriā Vishasu Naito" (japonský: 絆 を 守 り し も の レ イ ン ボ ー ･ ネ オ ス VS ク リ ア ー · ヴ ィ シ ャ ス · ナ イ ト) | Yasuyuki Suzuki | 27. února 2008 | N / A | |
| Fujiwara se pokouší použít temnotu v Jesseho srdci k zničení silných vazeb mezi Jadenem a Jessem, ale bezvýsledně. Fujiwara, jejich pouto ho rozzuřilo, se aktivovalo Atribut gravitace a Atribut Chameleon. Dva efekty, které Fujiwara uvedla do pohybu, způsobily, že Jesse i Jadenova příšery na sebe zaútočily a Jesse stávce neodporuje. Čestný se však objeví před Fujiwarou a připomíná mu smutné vzpomínky. | |||||
| 177 | „Combo of Terror!“ Zero and Infinity „“ Přepis: „Kyōfu no Konbo! „Kyomu Mugenovi“" (japonský: 恐怖 の コ ン ボ! 「虚無 と 無限」) | Shin Yoshida | 5. března 2008 | N / A | |
| Jadenovi se podařilo oddělit Nightshroud od Fujiwary, ale svět je stále zahalen temnotou úplného zatmění Slunce. Ze středu této temnoty konečně přichází skutečný Nightshroud, který informuje Jadena, že Svět temnoty byl vytvořen temnotou v srdcích všech duelistů. Jaden napadá Nightshroud, aby zachránil každého z jeho světa. Nightshroud aktivuje kombo teroru, Zero a Infinity, a ironicky, jediná pomoc, kterou Jaden má, pochází od Yubela. | |||||
| 178 | „Poslední naděje! Yuki Judai“ Přepis: „Saigo ne Kibo! Yuki Judai" (japonský: 最後 の 希望! 遊 城 十 代) | Shin Yoshida | 12. března 2008 | N / A | |
| Jaden spojí Neose a Yubela, přivolá Neose Wisemana a zaútočí na Nightshroud. Nightshroud má však na tváři uvolněný úsměv. Oživuje své Temné oko a aktivuje své kombo Zero a Infinity. Uprostřed svého houpacího útoku a obrany, která se odehrává, odhaluje Nightshroud šokující pravdu: Nightshroud sám je ztělesněním budoucnosti lidstva. Jaden bojuje s osudem celého života o svůj úspěch, povzbuzuje každého, aby se nebál budoucnosti, soustředil se na světlo v jejich duších a na svých kartách a přivolal E-Hero Divine Neos ke konečnému střetu. | |||||
| 179 | „Sbohem Judai! Slzavá promoce“ Přepis: „Sayonara Jūdai! Namida no Sotsugyō Shiki" (japonský: さ よ な ら 十 代! 涙 の 卒業 式) | Shin Yoshida | 19. března 2008 | N / A | |
| Jaden a jeho přátelé se bezpečně dostali na své promoce. Ten večer se koná poděkování, ale Jaden tam nikde není. Ve své koleji se plánuje sbalit a vydat se na dobrodružství vpřed. Když se před ním objeví okřídlený Kuriboh a zavedl ho do výstavní galerie. Tam čekal Yugi Muto a řekl mu, že je čas zahájit skutečný absolventský duel. Yugi informuje pochybného Jadena, že Jaden za poslední tři roky získal hodně moci, ale ztratil něco zvláštního a že ji musí získat. Jakmile drží svou kartu na palubě, z ničeho nic přichází časový skluz do světa minulosti. Čeká tam Yugi z minulosti, který tím, že se s ním utká, umožní získat tuto speciální věc. Souboj začíná, a když se Duel začne zahřívat, Yami Yugi převezme Duel, protože cítí, že Jaden je silný soupeř. | |||||
| 180 | „The True Graduation Duel! Judai vs. Legendary Duelist“ Přepis: „Shin no Sotsugyō Dyueru! Jūdai VS Densetsu no Dyuerisuto" (japonský: 真 の 卒業 デ ュ エ ル! 十 代 VS 伝 説 の デ ュ エ リ ス ト) | Shin Yoshida | 26. března 2008 | N / A | |
| Yami Yugi se podaří přivolat jednoho z egyptských bohů, ale konec duelu se nikdy neukáže. Po souboji Jaden zjistí, že věc, kterou ztratil, byla vášeň pro souboj. Přehlídku uzavírá Jaden, Bannerův duch a faraon, kteří utíkají do dálky a čekají na své další dobrodružství. | |||||
Reference
- ^ 遊 ☆ 戯 ☆ 王 デ ュ エ ル モ ン ス タ ー ズ GX. Databáze mediálních umění (v japonštině). Agentura pro kulturní záležitosti. Citováno 11. dubna 2015.
Kategorie: Yu-Gi-Oh!