Yu-Gi-Oh! Zexal I. (sezóna 1) - Yu-Gi-Oh! Zexal I (season 1) - Wikipedia
| Yu-Gi-Oh! Zexal I. | |
|---|---|
| Sezóna 1 | |
 | |
| Země původu | Japonsko |
| Ne. epizod | 25 |
| Uvolnění | |
| Původní síť | TV Tokio |
| Původní vydání | 11. dubna – 3. října 2011 |
| Chronologie sezóny | |
Yu-Gi-Oh! Zexal (遊 ☆ 戯 ☆ 王 ZEXAL (ゼ ア ル) Yūgiō Zearu) je čtvrtým Yu-Gi-Oh! anime televizní seriál Nihon Ad Systems a TV Tokio. Režíruje ho Satoshi Kuwahara a produkuje Studio Gallop. Seriál byl vysílán v Japonsku v Tokiu od 11. dubna 2011 do 24. září 2012. Druhá série, Yu-Gi-Oh! Zexal II, se začalo vysílat od 7. října 2012. Přehlídka měla také premiéru na Toonzai v Severní Americe 15. října 2011. Příběh sleduje mladou duelistku Yumu Tsukumo, která při hledání 100 stájí s éterickým duchem jménem Astral. Number Duel Monsters karty, které obnoví Astraliny vzpomínky.
Pro sérii je použito šest kusů tematické hudby: tři úvodní a tři koncová témata. U epizod 1–25 je úvodním tématem „Masterpiece“ (マ ス タ ー ピ ー ス Masutāpīsu?) Od mihimaru GT, zatímco koncovým tématem je „My Quest“ (僕 ク エ ス ト Boku Kuesuto?) Od Golden Bomber. [1] U epizody 26–49 je úvodním tématem „Braving!“ (ブ レ イ ビ ン グ! Bureibingu !?) od Kanana, zatímco téma konce je „Freesia of Longing“ (切望 の フ リ ー ジ ア Setsubō no Furījia?) Od DaizyStripper. U epizod 50–73 je úvodním tématem „Soul Drive“ (魂 ド ラ イ ブ Tamashī Doraibu?) Od Color Bottle, zatímco koncovým tématem je „Wild Child“ (ワ イ ル ド チ チ イ ル ル Wairudo Chairudo?) Od Moumoona. U verzí 4Kids a Konami English Dub je úvodním tématem u všech epizod „Take a Chance“.
Seznam epizod
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Napsáno | Původní datum vysílání | USA datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | „Go With the Flow: Part 1“ / „Cítím tok!“ Přepis: „Kattobingu da ze, Rudo !!" (japonský: か っ と ビ ン グ だ ぜ 、 オ レ !!) | Shin Yoshida | 11. dubna 2011[1] | 15. října 2011[2] | |
| Yuma Tsukumo je ambiciózní student, který nedosahuje dobrých výsledků ve škole ani v soubojích, ale nikdy nemůže odmítnout výzvu. Jednoho dne se svým přítelem Tori Meadowsem zahlédne svého dalšího přítele Bronka Stonea, který je zbit v duelu proti školnímu tyranovi Reginaldovi „Sharkovi“ Kastlovi, který si díky tomu vezme jeho palubu. Když se Yuma postaví proti němu, Shark rozbije klíč, který dostal od svého otce, a polovinu z něj vykopne, i když mu dá šanci, aby v souboji získal svůj vlastní balíček v řadě, aby získal zpět Bronkovou palubu. Když si všiml, že Yuma vypadá méně ambiciózně, ale přesto je ochoten proti Sharkovi bojovat, Bronk se mu podaří vrátit mu druhou polovinu klíče. Nastává den duelu mezi Yumou a Sharkem a Yumina amatérská dovednost v duelu ho znevýhodňuje proti Sharkově palubě. Když se Yuma brání před Sharkovým útokem, jeho klíč se najednou opraví a on se ocitne před podivnými dveřmi, které otevírá svým klíčem. Objeví se záhadná bytost, která se snaží splynout s Yumou, ale to selže a vzpomínky a síla ducha jsou rozděleny do 100 číselných karet, které pak odlétají různými směry. Po návratu do skutečného světa je Shark posedlý číselnou kartou a přivolá Xyzské monstrum číslo 17: Leviatanský drak, zatímco Yumu přivítá tajemný duch. | ||||||
| 2 | 2 | „Go With the Flow: Part 2“ / „Jmenuji se Astral“ Přepis: „Waga na wa Asutoraru" (japonský: わ が 名 は ア ス ト ラ ル!) | Shin Yoshida | 18. dubna 2011[1] | 22. října 2011[3] | |
| Bytost, známá jako Astral, mluví s Yumou, která je jediná, kdo ho může vidět nebo slyšet, s vysvětlením, že jde o duelistu, jehož vzpomínky byly rozděleny do 100 číselných karet. Yumovi se podaří způsobit nějaké poškození Sharkovi, ale pak se ukázalo, že Number monstra mohou být zničena pouze bitvou s jiným Number monsterem. Uvědomil si, že zmizí, pokud Yuma duel prohraje, Astral s ním začne sdílet svoji taktiku duelu a dá mu Xyz Monster, číslo 39: Utopia, které Yuma povolá, aby způsobil Sharkovi nějaké škody. Ačkoli se Sharkovi podaří snížit životních bodů Yumy na 100, Yumino odhodlání nevzdat se mu umožňuje vytáhnout kouzlovou kartu, která mu umožní zdvojnásobit útočné body Utopie a zničit Leviathan Dragon a vyhrát duel. Po duelu si Astral vezme kartu s číslem, která měla Shark, i když ho jeho gang opouští. Poté se Shark omluví a vrátí Bronkovou palubu. Poté Astral řekl, že by mohli být přátelé - pokud Yuma udělá, co říká! Yuma je touto poznámkou rozrušená. | ||||||
| 3 | 3 | „Na konci: 1. část“ / „Abychom to shrnuli, je to případ!“ Přepis: „Todo no Tsumari Jiken desu!" (japonský: ト ド の つ ま り 事件 で す!) | Shin Yoshida | 25. dubna 2011[1] | 29. října 2011 [4] | |
| Počítačový virus se šíří po celém městě a způsobuje, že systémy jsou zkažené. Mezitím je Astral uvězněn ve světě uvnitř klíče Yumy, kde objeví velkou vesmírnou loď, která obsahuje všechny jejich číselné karty, které společně shromáždili. Yuma později zjistí, že již nemá svoji kartu s číslem, a tak v duelu prohraje s prezidentem třídy Caswellem Francisem. Později téhož dne Yumaova sestra Kari usoudila, že původ viru pochází odněkud z Yumovy školy, a požádá Yumu a Tori, aby šli na vytyčování. Zjistí, že Caswell neúmyslně spustil virus a s jeho pomocí zjistili, že viníkem je jejich učitel, pan Kay, který byl posedlý jedním z Numerů. S virovou bombou, která se rozšíří po celé síti za 30 minut, se znovu objeví Astral a řekne Yumě, aby bojovala s Kay v duelu. Kay brzy přivolá své číslo monstrum, číslo 34: Terror-byte, pomocí jeho schopnosti převzít kontrolu nad jedním z Yuma monster. | ||||||
| 4 | 4 | „Na konci: Část 2“ / „Odpočítávání do návratu! Astral je tajný plán !?“ Přepis: „Gyakuten no Kauntodaun! Hisaku wa Asutoraru !?" (japonský: 逆 転 の カ ウ ン ト ダ ウ ン!秘 策 は ア ス ト ラ ル!?) | Shin Yoshida | 2. května 2011[1] | 5. listopadu 2011[5] | |
| Neochota Yumy poslouchat Astrallovu radu ho žene dále do kouta proti kombo Terror-byte pana Kaye. S jeho životem na trati začíná Astral používat reverzní psychologii, aby přiměl Yumu zahrát karty, které potřebuje. Yuma povolává číslo 39: Utopie, i když Kay přivolává Super Crashbug, který přepíná body ATK a DEF monstra. Po chvíli však Yuma zjistí, že ho Astral podváděl, ale rozhodne se ho poslouchat. Yuma poté přivolá číslo 17: Leviathan Dragon a následuje Astrallovu radu zničit Super Crashbug, vrátit všechny body ATK a DEF monstra do normálu a umožnit Yumě porazit Kay a získat číslo 34: Terror-byte a kousek Astralská paměť. Časovač odpočítává na nulu, ale místo viru zapíná světla v budově, což umožňuje na obloze zobrazit velký Flashbrite a některé ohňostroje pomocí Duel Gazer. | ||||||
| 5 | 5 | „Flipping Out: Part 1“ / „The Duel's Flip Side!“ Přepis: „Dueru no Ura wo Yomu Ura!" (japonský: デ ュ エ ル の ウ ラ を 読 む ウ ラ!) | Yoshifumi Fukushima | 9. května 2011[1] | 12. listopadu 2011[6] | |
| Podivné dítě jménem Flip Turner se neustále snaží nabídnout Yumovi kartu s názvem Baby Tiragon, ačkoli jeho přátelé se mu snaží zabránit, aby si ji vzal. Mezitím Astral pokračuje v prozkoumávání Yumina klíče a hledá stroj, který by mohl aktivovat. Flipovi se nakonec pod rouškou dopisu od fanoušků podaří dostat kartu k Yumě. Následujícího dne je Yuma obviněn z několika žertů a jeho spolužáci se mu vyhýbají. Poté Flip vyzve Yumu na souboj, kde podvede Yumu k vyvolání Baby Tiragona, aby mohl převzít kontrolu nad Utopií. | ||||||
| 6 | 6 | „Flipping Out: Part 2“ / „Zrádná čísla !?“ Přepis: „Uragiri žádný Nanbāzu !?" (japonský: 裏 切 り の ナ ン バ ー ズ!?) | Yoshifumi Fukushima | 16. května 2011[7] | 19. listopadu 2011[8] | |
| Kvůli držení Utopie je Flip posedlý Číslem a Astral je oslabený. Yumovi se podaří vyvolat Leviathana Draka, ale Flip také převezme kontrolu nad ním a uvede Astral do stavu podobného kokonu. Mezitím Tori a Bronk prozkoumají příčinu padělaných fotografií a zjistí, že za nimi stojí Flip. Když Flip vysvětluje, že jeho šikanované dětství ho vedlo ke špíně, Astral říká Yumě, aby za každou cenu chránila Baby Tiragona. Yuma říká, že veškerá úcta, kterou si Flip vysloužil, byla falešná a měl poslouchat Bronka a Tori. Poté, co byl zatlačen do kouta, se Yumovi podaří použít efekt Baby Tiragona s jedním z jeho dalších monster, aby poslal Flipovy pasti zpět do jeho ruky, což mu umožní znovu získat kontrolu nad svými čísly, obnovit Astral a vyhrát duel. Poté se Yuma pokusí vrátit Baby Tiragona na Flip; Flip se však rozhodl, že si ho nechá jako důkaz svého nově nalezeného přátelství. Yuma také řekl, že Flipovy brýle byly „kyčle“, což mu dalo slzy radosti a řekl, že to bylo to nejhezčí, co mu kdy někdo řekl. | ||||||
| 7 | 7 | „The Sparrow: Part 1“ / „Lavish Justice! The Sparrow Arrives !!“ Přepis: „Seigi žádný Ōbanfurumai! Esupa Robin Sanjou !!" (japonský: 正義 の 大盤 振 る 舞 い!エ ス パ ー ・ ロ ビ ン 参 上 !!) | Shin Yoshida | 23. května 2011[7] | 26. listopadu 2011[9] | |
| Astral se začne zajímat o televizní show s názvem „Vrabec„Vzhledem k tomu, že jde o osobu z jiného světa, jako je Astral. Poté, co se Yuma a jeho přátelé pokusili proklouznout vrchol při zkoušce Sparrowovým hercem Nelsonem Andrewsem, všiml si, že Yuma je duelant a přivede ho do jeho šatny, kde to je ukázal, že on je vlastně snadno vystrašený mimo obrazovku. Nelson žádá Yumu, aby se stal jeho přítelem a soubojem s ním, ale on je poslán pryč jeho matkou, která chce, aby si udržel jeho image. Yuma nakonec řekne Astral, že show byla Později v noci Nelson najde kartu s číslem a je jím posedlý, chodí po městě oblečený jako Vrabec a útočí na lidi za to, že dělají neškodné věci (odhazování odpadků atd.). Yuma konfrontuje Nelsona, který se skutečně považuje za Vrabce , a vyzve ho k souboji. Nelson Advance přivolá svou klíčovou kartu, Esper Star Sparrow, a vydá svou číselnou kartu, číslo 83: Galaxy Queen, která dává svým příšerám schopnost způsobit pronikavé poškození. | ||||||
| 8 | 8 | „The Sparrow: Part 2“ / „The Sparrow is Forever“ Přepis: „Sutā Robin yo Eien ni" (japonský: ス タ ー ・ ロ ビ ン よ 永遠 に) | Shin Yoshida | 30. května 2011[7] | 3. prosince 2011[10] | |
| Yuma požádá Tori, aby se pokusila dostat do kontaktu s Nelsonovou matkou, než přivede Utopii, ačkoli Nelson dokáže svou stranu dále posílit. Jak Yuma následuje Astralovu radu zůstat ve hře, přichází Nelsonova matka. Zeptala se, co se děje, a Yuma řekla, že na něj vyvinula tolik tlaku, že si začal myslet, že je Sparrow. Snaží se dostat k Nelsonovi, který přináší své konečné příšery D.D. Jet Iron s útočnou silou 8000. Yuma však dokáže pomocí svých pastí zastavit útok Jet Iron a zastavit ochranu Galaxy Queen. Když Yuma za cíl vyhraje Galaxy Queen, Nelson místo toho zasáhne jednu ze svých dalších příšer. Poté, co Astral získá Galaxy Queen a další část jeho paměti, Nelsonova matka se Nelsonovi omluvila s tím, že chtěla, aby byl jím. | ||||||
| 9 | 9 | „Feline Frenzy“ / „Cathy's Surprise Cat Deck !?“ Přepis: „Kyatto Odoroku Neko Dekki !?" (japonský: キ ャ ッ ト オ ド ロ く 猫 デ ッ キ!?) | Yasuyuki Suzuki | 6. června 2011[7] | 4. února 2012 | |
| Když si Yuma právě začíná uvědomovat, že už týden chodí do školy v bizarních šatech, od Astralu se dozví, že se mu v noci vkrádal do pokoje kočičí zloděj. Na druhý den dostane Yuma zprávu, že Tori byl údajně unesen, a jde do zámku, kde potká Cathy „Cat“ Katherine, milovnici koček, která ho vyzve k duelu. Když proti ní bojuje, Cat připouští, že se ve třídě často cítí ignorována a snaží se vyznat Yumovi určité city, ale příliš se soustředí na duel, který vyhraje. Později se dozví, že Tori nakonec nebyla unesena, ale jen si hrála se svými kočkami. | ||||||
| 10 | 10 | „Shark Attack“ / „Shark's Counterattack!“ Přepis: „Gyakushū no Shāku!" (japonský: 逆襲 の シ ャ ー ク!) | Shin Yoshida | 13. června 2011[11] | 11. února 2012 | |
| Jak Yumovi přátelé začali být zvědaví na to, kde se jeho početní karty nacházejí mimo souboje, Yuma se dozví, že Shark od jejich duelu školu přeskakoval. Yuma jde vyzvat Shark k dalšímu duelu, ale on mu řekne, že přestal bojovat. Yuma ho další den napadá, přiměje ho, aby souhlasil s duelem, tím, že umístí svůj klíč na čáru a rozhodne se, že se pokusí nepoužívat jeho čísla. Shark okamžitě přivolá své klíčové monstrum, Aero Shark, a začne volat Yumu, aby vytáhl jeho čísla. Yuma, když si uvědomil, že na lince je víc než hrdost, svolá Utopii, ale spadne do hry Shark. Shark pak přivolá další Xyz monstrum, Black Ray Lancer, který popírá účinky Utopie, aby nebyly zničeny, a porazí Yumu, i když se rozhodne nebrat Yumův klíč. Jeho přátelé se na něj naštvali, že použil číslo, poté, co slíbil, že ne. | ||||||
| 11 | 11 | „The Pack: Part 1“ / „Yuma and Shark: The Injury-Filled Tag Duel“ Přepis: „Yuma na Shāku Kizu-darake no Taggude ~ yueru" (japonský: 遊 馬 と シ ャ ー ク 傷 だ ら け の タ ッ グ デ ュ エ ル) | Yoshifumi Fukushima | 20. června 2011[11] | 18. února 2012 | |
| Bronk se naštve na Yumu, že porušil svůj slib nepoužívat Numbers v jeho duelu proti Sharkovi. Mezitím se Shark dozví, že někteří z delikventů, se kterými se potýká, Scorch and Chills, vlastní karty s čísly a plánují ukrást drahocenný balíček z muzea. Jako jeden z dalších delikventů vykouří na loupeži, řekne Yumě, která četla Sharkovu historii, o problémech, do kterých se Shark dostal, poté, co byl diskvalifikován a trvale vyloučen z duelu Circuit poté, co se podíval na soupeřovo balíček a zjistí, že Sharkovo skutečné jméno je Reginald Kastle. Jako Yuma konfrontuje tři, Shark se rozhodne na stranu Yuma v Tag Duel. Mezitím se Tori snaží přesvědčit Bronka, aby s ní přišel povzbudit Yumu a Shark. Mezitím Astral i Shark shledávají strategii Scorch a Chills podezřelou, protože se zdají příliš sebejistí, že vyhrají. Mezitím využijí svoji výhodu jako značkový tým k vyvolání několika příšer na úrovni 5, což umožní Scorchovi přivolat jeho kartu s číslem, číslo 61: Volcasaurus, a způsobit velké škody jak Sharkovi, tak Yumovi. | ||||||
| 12 | 12 | „The Pack: Part 2“ / „Combo of Hope! Armored Xyz Activates!“ Přepis: „Kibó žádný Gattai! Āmādo Ekushīzu Hatsudō!" (japonský: 希望 の 合体!ア ー マ ー ド ・ エ ク シ ー ズ 発 動!) | Yoshifumi Fukushima | 27. června 2011[11] | 25. února 2012 | |
| Yuma se snaží zabránit tomu, aby Shark byl poražen Scorchem a Chillsem, kteří nejenže nezabrání Utopii v útoku (a pokud použije překryvnou jednotku, způsobí poškození), ale také se mu podaří přivolat Chillsovo číslo, číslo 19: Freezadon, což dává Volcasaurus více překryvných jednotek. Shark brzy zjistí, že Scorch a Chills podváděli, ale to vyvolává téma o tom, jak se Shark dostal do vážných potíží, připustil, že se bojí ztráty a říkali mu „plačící dítě“. Nicméně, Yuma se postaví za Shark a dva podaří vyrazit Chills ven. Jak Scorch dělá to tak, aby ostatní mohli přijít o další fázi pohotovostního režimu, Shark dá Yumě kouzlovou kartu Armored Xyz, která Yumě umožní vybavit Utopii Sharkovým Black Ray Lancerem a porazit Scorcha. Ti dva utíkají. Když Astral získá dvě čísla a dozví se o hrozném incidentu, který se stal jeho světu, Yuma se vyrovná s Bronkem, zatímco Shark umožní Yumovi udržet si Armored Xyz. | ||||||
| 13 | 13 | „The Hunter Number: Part 1“ / „Hunter of Souls! The Hunter Number se objeví!“ Přepis: „Tamashii o Karu Mono! Nanbāzu Hantā Genru!" (japonský: 魂 を 狩 る 者!ナ ン バ ー ズ ・ ハ ン タ ー 現 る!) | Shin Yoshida | 4. července 2011[11] | 3. března 2012 | |
| Zloděj ovládající číslo 56: Zlatá krysa drží nálepku v obchodě, kde se účastní Yuma. Než ho však Yuma a Astral dosáhnou, lovec čísel se schopností zpomalit čas (1/10 000 sekundy) pro všechny kromě lidí s čísly, Kite Tenjo, ho v souboji porazí a násilně si vezme jeho číslo a jeho duši , takže ho starý a vetchý. Jako Kiteův mladší bratr Hart používá odpadky z Heartland City k útoku na Astral World, Kite hovoří s panem Heartlandem a odhaluje, že jediným důvodem, proč Kite sbírá čísla, bylo vyléčit Harta z neznámé nemoci, který pak hovoří s duchovními myšlenkami Dr. Fakerem. kdo se snaží získat karty čísel a zničit astrální svět. Následujícího dne, když se Yuma snaží zachránit Tori před rychlým náklaďákem, se čas znovu zpomalí a Yuma je konfrontován Kiteem, který ho donutí do souboje. Kite v jednom tahu okamžitě vyvolá dvě příšery Numbers, Number 10: Illumiknight a Number 20: Giga-Brilliant. | ||||||
| 14 | 14 | „The Hunter Number: Part 2“ / „Galaxy-Eyes Photon Dragon sestupuje!“ Přepis: „Gyarakushī Aizu Foton Doragon Korin!" (japonský: 『銀河 眼 の 光子 竜』 降臨!) | Shin Yoshida | 11. července 2011[12] | 10. března 2012[13] | |
| Kite přisuzuje svá čísla Special Summon své eso monstrum, Galaxy-Eyes Photon Dragon, pomocí své speciální schopnosti absorbovat utopické Overlay Units a růst. Mezitím pan Heartland navrhuje Dr. Fakerovi karneval na světovém duelu, aby vytáhl čísla, a drak by se zúčastnil. Jelikož je v sázce Astralův život i Yumova duše, Yuma začíná být paralyzován strachem, ale při pomyšlení na svého otce přijde k rozumu. Kite však vidí taktiku Yumy i Astral. Jak Kite se chystá vyhrát duel, zastaví se, když se dozví, že Hart se zhroutil z nadužívání své síly a odejde. Jak čas pokračuje, Yuma i Astral jsou ponecháni, čas se vrací do normálu, depresi nad jejich téměř porážkou. | ||||||
| 15 | 15 | „Training Days: Part 1“ / „Battle at the Duel Sanctuary, Legendary Monsters Resurrect !!“ Přepis: „Shito, Kettōan, Densetsu no Monsutā Fukkatsu !!" (japonský: 死 闘 、 決 闘 庵 伝 説 の モ ン ス タ ー 復活 !!) | Yasuyuki Suzuki | 18. července 2011[12] | 17. března 2012[14] | |
| Yuma a Astral jsou po souboji v depresi a Yuma se snaží Astralovi říct, aby přestal mopovat. Yuma slyší o World Duel Carnival prostřednictvím svých přátel, jeho babička Haru ho pošle, Tori a Bronk doručit zeleninu cizímu muži jménem Roku, který žije v chrámu. Tam Yuma objeví místnost naplněnou sochami legendárních Duel Monsters, přičemž Roku vysvětluje, že jeho domovem je Duel Lodge, kde trénují duelisté. Vyzývá Yumu na souboj pomocí soch a dřevěných karet. Jak však duel postupuje, Yumovo vědomí se přepne do těla Temného kouzelníka, zatímco Roku přivolá Blue Eyes Ultimate Dragon a porazí ho, což mu dá pochopení strachu z pohledu Monstera, protože se nemohli vyhnout útokům bez speciální schopnost. Následujícího dne, zatímco Yuma čistí sochy, si všimne, že jedna z příšer byla kvůli čáře přes ní snížena na polovinu, a řekne to mistrovi Roku. Roku pak osloví jeho bývalý student Kaze, který ho porazí v duelu, než se vydá dovnitř chrámu, aby získal legendární balíček. Yuma se však rozhodne stát mu v cestě a vyzve ho k souboji. Kaze přivolá své Xyzovo monstrum, Blade Armor Ninja, které způsobí nějaké poškození Yumovi, který se rozhodne, že chce své příšery chránit. | ||||||
| 16 | 16 | „Training Days: Part 2“ / „Nejsmrtelnější umění ninja! Nejděsivější ninja!“ Přepis: „Hissatsu Ninpo! Sai Osore Ninja Ara Waru!" (japonský: 必殺 忍 法!最 恐 忍者 あ ら わ る!) | Yasuyuki Suzuki | 25. července 2011[12] | 24. března 2012 | |
| Jak Haru a Kari přicházejí pozorovat duel, Yuma bojuje proti Kaze a ztrácí mnoho životních bodů, ačkoli jeho víra v jeho příšery mu umožňuje návrat. Kaze však poté prozradí, že má kartu s číslem, číslo 12: Crimson Shadow Armor Ninja. Yuma si brzy vzpomene na pocity Monster a podaří se mu vyvolat Utopii, aby porazil Kaze. Když se Kaze znovu pokusí zaútočit na stejnou sochu, kterou předtím rozřezal na polovinu, stojí před ním Yuma. Kaze poté připouští, že tam přišel trénovat poté, co ho všichni jeho přátelé zradili v naději, že začne znovu, a už nemohl znovu věřit. Roku říká, že by mohl znovu trénovat Kazeho, což akceptuje. Když gang odchází, Roku se rozhodne dát Yumovi legendární balíček, přestože Astral stále pochybuje o tom, zda může znovu čelit Kiteovi, i když vytrhl ze své deprese. | ||||||
| 17 | 17 | „Je to na kartách: Část 1“ / „Vševidoucí věštkyně - Teller: Děsivý věštec - Fortuno“ Přepis: „Subete o Mitōsu Mono Kyōfu no Uranaishi Jin" (japonský: す べ て を 見 通 す 者 恐怖 の 占 い 師 ・ ジ ン) | Kenichi Yamashita | 1. srpna 2011[12] | 31. března 2012 | |
| Jelikož lovec čísel jménem Fortuno získává více číselných karet pro draka, Astral připouští, že se stále bojí čelit drakovi znovu. Když jim Yuma odmítla něco říct, Tori, Bronk, Caswell, Flip a Cat se rozhodli založit Numbers Club a zjistit tajemství za číselnými kartami. Tam je vyšetřování vede k Fortunu, který je poté, co jim řekl o Číslech, uvěznil. Když Cat unikne, aby informovala Yumu, Fortuno ji vlastní a řekne Yumovi, aby přišla a bojovala s ním, aby osvobodila své přátele. Navzdory Astraliným obavám se Yuma postaví Fortunovi, který se dostane do hlubokého bodu tím, že zdánlivě čte své karty a vyvede svou číselnou kartu, číslo 16: Šokový pán. Ještě horší je, že Fortuno prozrazuje, že když Yuma ztrácí životní body, platforma pozastavující jeho přátele nad lávovou jámou se začíná hroutit. | ||||||
| 18 | 18 | „Je to na kartách: Část 2“ / „Chaos Xyz Evolution! Světlo aspirace: Utopia Ray !!“ Přepis: „Kaosu Ekushīzu Chenji! Kibō no Hikari Hōpu Rei !!" (japonský: カ オ ス エ ク シ ー ズ ・ チ ェ ン ジ!希望 の 光 ホ ー プ ・ レ イ !!) | Kenichi Yamashita | 8. srpna 2011[12] | 7. dubna 2012 | |
| Yuma dokáže následovat Astralin radu a vyvést Utopii, aby porazil Shock Master. Fortuno však poté přivolá své číslo 7, číslo 11: Big Eye, které používá k převzetí kontroly nad Utopií. S životními body Yumy do 100, Astral a Yuma začnou pochybovat o existenci draka na trůnu a Cat tam vyskočí a usekne mu hlavu, což dokazuje, že drak nebyl skutečný. Fortuno nabízí propuštění svých přátel, pokud se vzdá, s Astral připraven uzavřít tuto dohodu, i kdyby to znamenalo jeho zmizení. Yuma však tuto myšlenku odmítá, protože považuje Astral také za svého přítele. Díky tomu si Astral myslí, že po všech jejich soubojích (Yuma a Astral) dohromady nyní pociťuje další lidský pocit: naději. To způsobí, že se loď uvnitř Yumových klíčů začne otáčet a paprsek energie bude vystřelen do Astralu a odhalí ho všem dost dlouho na to, aby věřili, že je skutečný. Poskytuje také Yumě pravomoc provést Chaos Xyz Evolution, která z Utopie udělala Chaos Number 39: Utopia Ray a porazila Fortuno. Krátce nato se Fortuno zamyslí, že skryl svoji kartu s 3. číslem, aby zabránil tomu, aby si ji Astral nárokoval. V tu chvíli dorazí Kite Tenjo a Fortuno mu slíbí loajalitu s tím, že pro Kiteho udělá cokoli. Jedinou věcí, kterou Kite chce, je jeho karta Number a výsledkem je, že si Kite vezme Fortunovo číslo a jeho duši a poděkoval mu za jeho věrnost. | ||||||
| 19 | 19 | „The Edge of the World“ / „The Promised High-Fiving the Sky“ Přepis: „Yakusoku no Kattobingu" (japonský: 約束 の か っ と ビ ン グ) | Shin Yoshida | 15. srpna 2011[15] | 14. dubna 2012 | |
| School Spirit day se bude konat v Yumově škole (v sobotu), ale když se Yuma pokusí říct Kari i své babičce, zjistí, že oba mají v sobotu plány, a tak se rozhodne, že ani jednomu z nich o Den duchů školy. Když Yumovi dochází dům, Kari Yumu obviní ze zadržení, ale vyhne se jim a řekne jim o School Spirit Day tím, že řekne sestře i babičce, že prostě musí jít. Když Yuma doma zapomene na svůj klíč, řekne Astral o svém otci Kazumovi, který ho naučil vše o „pocitu toku“. Jednou v noci, když ho (Kazuma) a jeho manželku Miru zasáhlo zemětřesení, si Kazuma nechal spadnout propast, aby byl Mira v bezpečí. Kazuma nakrátko skončil v jiném světě, kde narazil na bytost podobnou Astralu, který mu dal Císařský klíč, který později dal Yumě. Když Kari nakonec vyslechla Bronkovu sestru o dni návštěv, vzpomíná si, jak se Yuma přišla zeptat na něco a jak řekla, že je zaneprázdněná. Opouští setkání, aby šla vyzvednout Haru, vzpomíná na to, co jí kdysi řekl její otec. Haru se rozhodne opustit své setkání a oba se objeví na Spirit Day, překvapující Yumu. Yuma rozveselí a rozhodne se zkusit přeskočit 20 stacků. Astral se ho zeptá, proč se usmívá, a říká, že ho rodiče sledují. Tori se zeptá Bronka, jestli to opravdu dokáže. Nemyslí si to, ale Tori a Cathy to dělají a povzbuzují ho se svou rodinou. Kari křičí: „Ahoj pět, nebe!“ Haru křičí „Go Yuma!“. Když jde skočit, Yuma křičí: „Cítím tok!“ | ||||||
| 20 | 20 | „Roots of the Problem“ / „The Pitch-Black Number: Dark Yuma Vs. Bronk“ Přepis: „Shikkoku no Nanbāzu Yami Yūma vs Tetsuo" (japonský: 漆 黒 の ナ ン バ ー ズ 闇 遊 馬 vs 鉄 男) | Yoshifumi Fukushima | 22. srpna 2011[15] | 21. dubna 2012 | |
| Poté, co Yuma vyhraje duel proti jinému držiteli čísla, uvidí Astral vizi ničení Země, zatímco Bronk se na Yumu naštve kvůli jeho bezohledné taktice. Pustí se do boje a odmítají spolu mluvit. Yuma se s ním pokusí smířit, ale Bronk omylem srazí klíč Yumy. Karta s čísly, kterou Yuma vyhrála, číslo 96: Temná mlha, přebírá Astral a drží Yumu jako rukojmí. Před převzetím Astral nařizuje Yumovi, aby dala Utopii Bronkovi, který je chráněn Yumovým klíčem, a číslo 96 uvádí, že bylo převzato pouze Yumino tělo, nikoli jeho mysl. Bronk vyzve číslo 96 k duelu, který ovládá Yumu, aby bojoval za něj, a vyvolá jeho kopii (forma karty Dark Mists), Number 96: Dark Mist, a odhalí monstrum, které dříve viděli, byla jeho falešná verze. Má schopnost ukrást útočné body jiných příšer. Bronk přivolá Utopii, ale on je přemožen schopnostmi Dark Mist. Yuma se však dokáže řídit Astralinými radami a předstírat, že se přidal na stranu čísla 96, aby mu poradil, aby zničil špatnou kartu a zapomněl na katapult, což Bronkovi umožnilo použít katapult k vítězství, což umožňuje Astralu vrátit se do normálu a vstřebat Číslo 96. Když to udělá, Astral si klade otázku, jestli existují další čísla, jako je Dark Mist. Také Yumovi přátelé se snaží přisoudit Astral celou zásluhu na myšlence oklamat číslo 96. | ||||||
| 21 | 21 | „Bitva s botem“ / „Yuma vs. Litterbot, Lillybot“ Přepis: „Yuma vs Osoji Robotto Obomi" (japonský: 遊 馬 vs お 掃除 ロ ボ ッ ト オ ボ ミ) | Yasuyuki Suzuki | 29. srpna 2011[15] | 28.dubna 2012 | |
| Zatímco zloděj jménem Goda používá skupinu Litterbotů (čistících robotů) k vyloupení klenotnictví, jeden z Litterbotů je po sobě zanechán a závodí za náklaďákem, přičemž je chráněn rodinou kachen. Litterbot je nalezen s rodinou kachen uvnitř a opraven Yumou a jeho přáteli, kteří jej náhodou pojmenovali Lillybot a spřátelí se s ním, a také zjistí, že je duelantka. Později v noci, Lillybot je volán Goda k účasti na další loupeže, které Yuma objeví druhý den ráno, zatímco Kari dělá zprávu o tom. Yuma zjistí, že omylem opustila jednu ze svých karet, Memory Tree. S pomocí Astralu Yuma a přátelé najdou Godu, který pošle Lillybot, aby na ně zaútočil. Yuma se rozhodne bojovat s Lillybotem, který svolává své Xyz Monster, Wind-Up Zenmaister, zatímco Yuma hájí se svými Gagaga Monsters v naději, že mu Lillybotovu vzpomínku přinese zpět. V tu chvíli Goda aktivuje časovač autodestrukce na Lillybotovi, což Yumě dává jen jednu minutu na to, aby duel vyhrál. Yuma používá paměťový strom k vyvolání utopie, což mu umožňuje vyhrát duel, zastavit odpočítávání a vrátit Lillybot do normálu. Jelikož Godu zmařili jeho vlastní Litterboti, Lillybot začal žít s Yumou a mluvil o něm hodně odpadu! | ||||||
| 22 | 22 | „Lovec žraloků“ / „Klíč zabaveného císaře! Zúčtování, drak vs. žralok“ Přepis: „Ubawareta Ou no Kagi! Gekitotsu Kaito vs Shāku" (japonský: 奪 わ れ た 皇 の 鍵!激 突 カ イ ト vs シ ャ ー ク) | Shin Yoshida | 5. září 2011[15] | 5. května 2012 | |
| Jak Astral říká Yumě o maškrtu uvnitř jeho klíče, Kite se dozví, že Yumův klíč není z tohoto světa, a rozhodne se ho získat pro sebe. Pošle svého robota, Orbital-7, aby ukradl klíč Yumy, zatímco plave, ale Shark mu stojí v cestě. V přesvědčení, že má kartu Numbers, objeví se Kite a vyzve Shark k duelu. Když Kite přivolá jedno ze svých čísel, číslo 30: Acid Golem of Destruction, Shark jej převezme pod kontrolu, jen aby propadl jeho skrytým účinkům. Kite porazí Shark, přičemž jeho duši a Yuma klíč, s Astral stále uvnitř, i když Yuma a jeho přátelé dorazí na scénu. | ||||||
| 23 | 23 | „Hunting Down The Hunter: Part 1“ / „The Destined Duel! Astral Vs. Kite“ Přepis: „Shukumei no Kettou! Asutoraru VS Kaito" (japonský: 宿命 の 決 闘！ ア ス ト ラ ル vs カ イ ト) | Shin Yoshida | 12. září 2011[16] | 12. května 2012 | |
| Po přijetí Shark do nemocnice dostanou Yuma a přátelé pomoc od zdráhajícího se pana Kaye, aby pomohli vypátrat polohu klíče, protože Caswell mu připomněl všechno zničení, které jeho virus Crashbug způsobil. Mezitím, když Kite experimentuje s klíčem, se mu podaří najít způsob, jak vstoupit do říše uvnitř klíče, kde najde Astral, a vyzve ho k souboji o všechna jeho čísla. Jak duel pokračuje, Astralův strach z toho, že čelí fotonickému drakovi Galaxy-Eyes, ho znovu staví do zoufalé situace. Jak se Yumovi a jeho přátelům podařilo proniknout do Kiteho úkrytu díky Kay, Astral se rozhodl čelit svému strachu a postavit se Kiteovi. | ||||||
| 24 | 24 | „Hunting Down The Hunter: Part 2“ / „Soul's Xyz Summon! ZEXAL“ Přepis: „Tamashii žádný Ekushīzu Shōkan! Zearu" (japonský: 魂 の エ ク シ ー ズ 召喚！ ＺＥＸＡＬ) | Shin Yoshida | 19. září 2011[16] | 19. května 2012[17] | |
| Zatímco jeho přátelé odvádějí pozornost bezpečnostních robotů, Yuma pokračuje v proniknutí do terminálu, kde se dozví o Hartovi a také uvidí vizi dveří, které poprvé viděl, které mu vyprávějí o moci známé jako Zexal. Yuma je poté napaden Orbitalem-7 a uteče do místnosti, kde byl klíč. Mezitím Astral přivolá Utopii, zatímco Kite přivolá fotonového draka Galaxy-Eyes, což se ukázalo být náročným protivníkem i poté, co Astral přivolá Utopia Ray. Když se Yumovi podaří vstoupit do jeho klíče, získává sílu Zexalu, který mu umožňuje splynout s Astralem, což jim umožňuje přivolat Zexalskou zbraň - Unicorn Spear a vybavit ji Utopia Ray. To jim umožňuje zničit fotonového draka Galaxy-Eyes; Kiteovi se však podaří pomocí Photon Shock přivést Duel k remíze. Poté, co Kite vrátí Sharkovu duši, jeho úkryt se autodestrukuje a Yuma se sotva dokázala dostat naživu. Jak Yuma přežije zkázu, je svědkem toho, jak Kite odletěl na Orbitálu 7 a řekl Yumě, že jejich bitva ještě neskončila. | ||||||
| 25 | 25 | „Frozen in Time“ / „Čas přichází, objeví se tři slunce“ Přepis: „Toki žádný Otozore, Arawareshi Mittsu žádný Taiyo" (japonský: 時 の 訪 れ 現 わ れ し 3 つ の 太陽) | Shin Yoshida | 3. října 2011[16] | 18. srpna 2012[18] | |
| Když Yuma a Astral uvažují o povaze Kiteho fotonového draka Galaxy-Eyes a proč není ovlivněn Čísly, zastaví se čas a na obloze se objeví tři podivná slunce. Žluté slunce pochází ze Země, modré slunce pochází z astrálního světa a červené slunce pochází ze světa barianů (což Kite a Astral znají). Kite se rozhodne provést vyšetřování všech soubojů, které Astral a Yuma společně vyhrály i prohrály. Astral se přidal poté, co zjistil, že se někdo snaží podívat na jeho vzpomínky. Dr. Faker říká panu Heartlandovi, že energetické vlny z astrálního i barianského světa (nepřímo zmíněné) způsobily dočasné zastavení času na Zemi. Dr. Faker pak říká, že vzhled 3 sluncí naznačuje, že se oba světy přibližují k Zemi, a že brzy bude uvedena poslední fáze, což by bylo katastrofální. Když slunce zmizí a čas se znovu obnoví, Kite řekne Yumě, aby přišla na světový karneval duelu, aby urovnala věci. | ||||||
Reference
- ^ A b C d E „Plán Newtype duben 2011“ (v japonštině). Webový nový typ. Archivovány od originál 4. května 2011. Citováno 4. května 2011.
- ^ "Yu-Gi-Oh! Zexal bude mít premiéru 15. října v Toonzai". Anime News Network. 27. září 2011. Citováno 27. září 2011.
- ^ „Harmonogram CW 22. října 2011“. Televizní síť CW. Archivovány od originál dne 15. října 2011. Citováno 10. října 2011.
- ^ „Harmonogram CW 29. října 2011“. Televizní síť CW. Archivovány od originál 28. října 2011. Citováno 24. říjen 2011.
- ^ „Harmonogram CW 5. listopadu 2011“. Televizní síť CW. Archivovány od originál 5. listopadu 2011. Citováno 24. říjen 2011.
- ^ „Harmonogram CW 12. listopadu 2011“. Televizní síť CW. Archivovány od originál 12. listopadu 2011. Citováno 12. listopadu 2011.
- ^ A b C d „Plán Newtype květen 2011“ (v japonštině). Webový nový typ. Archivovány od originál 13. května 2011. Citováno 12. května 2011.
- ^ „Harmonogram CW 19. listopadu 2011“. Televizní síť CW. Archivovány od originál 12. listopadu 2011. Citováno 12. listopadu 2011.
- ^ „Harmonogram CW 26. listopadu 2011“. Televizní síť CW. Archivovány od originál 27. listopadu 2011. Citováno 12. listopadu 2011.
- ^ „Harmonogram CW 3. prosince 2011“. Televizní síť CW. Archivovány od originál 27. listopadu 2011. Citováno 12. listopadu 2011.
- ^ A b C d „Plán Newtype červen 2011“ (v japonštině). Webový nový typ. Archivovány od originál 10. června 2011. Citováno 10. června 2011.
- ^ A b C d E „Plán Newtype červenec 2011“ (v japonštině). Webový nový typ. Archivovány od originál 9. července 2011. Citováno 9. července 2011.
- ^ „Harmonogram CW 10. března 2012“. Televizní síť CW. Archivovány od originál 9. března 2012. Citováno 8. března, 2012.
- ^ „Harmonogram CW 17. března 2012“. Televizní síť CW. Archivovány od originál 9. března 2012. Citováno 8. března, 2012.
- ^ A b C d „Plán Newtype srpen 2011“ (v japonštině). Webový nový typ. Archivovány od originál 10. srpna 2011. Citováno 10. srpna 2011.
- ^ A b C „Plán září Newtype“ (v japonštině). Webový nový typ. Archivovány od originál 1. října 2011. Citováno 1. října 2011.
- ^ http://tv.msn.com/tv/series-episodes/yu-gi-oh!-zexal/?ipp=40[nespolehlivý zdroj? ][trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Zap2it“ Yu-Gi-Oh! Zexal "Průvodce epizodami". Tribune Media Services. Archivovány od originál 6. srpna 2012. Citováno 6. srpna 2012.
Kategorie: Yu-Gi-Oh!