Yu-Gi-Oh! 5Ds (sezóna 1) - Yu-Gi-Oh! 5Ds (season 1) - Wikipedia
| Yu-Gi-Oh! 5D | |
|---|---|
| Sezóna 1 | |
 | |
| Země původu | Japonsko |
| Ne. epizod | 26 |
| Uvolnění | |
| Původní síť | TV Tokio |
| Původní vydání | 2. dubna – 24. září 2008 |
| Chronologie sezóny | |
První sezóna anime show Yu-Gi-Oh! 5D Skládá se z 26 epizod a sleduje Yusei Fudo při útěku ze satelitu a učí se o svém osudu jako Signer. Sezóna používá dvě hudební skladby; úvodní téma je „Kizuna“ od Kra zatímco koncovým tématem je „Start“ Masataka Nakagauchi. To je známé jako Signers Arc v Japonsku a Fortune Cup Duels ve Spojených státech. Je to první Yu-Gi-Oh! série se bude vyrábět v širokoúhlém formátu 16: 9, ačkoli byla ve Spojených státech vysílána poštovní schránkou.
Seznam epizod
| Ne. | Titul | Napsáno | Původní datum vysílání | USA datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | „Na vaši známku, připravte se, souboj! / Jezdecký souboj! Zrychlení!“ Přepis: „Raidingu Dyueru! Akuserarēshon!" (japonský: ラ イ デ ィ ン グ · デ ュ エ ル!ア ク セ ラ レ ー シ ョ ン!) | Atsuhiro Tomioka | 2. dubna 2008[1] | 13. září 2008 | |
| Rally dává Yusei ukradený čip, aby vylepšil svého Duel Runnera, ale jsou pronásledováni bezpečnostními silami. Yusei odvádí své pronásledovatele a je vtažen do Turbo duelu proti Trudgeovi, jednomu z bezpečnostních důstojníků. Trudge přivolá mocného Montage Dragon, ale Yusei kontruje s monstrem Synchro jménem Junk Warrior, aby vyhrál duel. Trudge neochotně nechává Yusei jít. | |||||
| 2 | „Creepy Crawlies / Power Insect Deck! The Ant-Lion Trap!“ Přepis: „Pawā Insekuto Dekki! Arijigoku no Wana" (japonský: パ ワ ー イ ン セ ク ト デ ッ キ!蟻 地獄 の 罠) | Atsuhiro Tomioka | 9. dubna 2008[1] | 20. září 2008 | |
| Yusei uvažuje o své minulé bitvě s Jackem a slibuje, že získá zpět svoji kartu Stardust Dragon, kterou mu bývalý ukradl. Později Tank, Nervin a Blitz jsou šikanováni skupinou kriminálníků vedených osobou jménem Lenny. Yusei zasáhne, aby pomohl svým přátelům, a skončí v duelu proti Lenny se svým Duel Runnerem v sázce. Lenny používá balíček hmyzu a pomocí svých mocných brouků rychle získává převahu. Yusei poté Synchro přivolá Junk Warrior a k vítězství v duelu použije kombinaci Fighting Spirit a Domino Effect. | |||||
| 3 | „Pipe Dreams / Escape! Nitro Warrior vs. Goyo Guardian!“ Přepis: „Dasshutsu! Nitoro Woriā Bāsasu Goyō Gādian" (japonský: 脱出!ニ ト ロ · ウ ォ リ ア ー VS ゴ ヨ ウ · ガ ー デ ィ ア ン) | Atsuhiro Tomioka | 16. dubna 2008[1] | 27. září 2008 | |
| Yusei začíná svou jízdu do New Domino City, aby čelil Jackovi. Na cestě ho Trudge nutí do dalšího Turbo duelu. Zbývají už jen tři minuty, než se dostat z potrubí, a Trudge's Gate Blocker, který mu brání v získání Counterů rychlosti, se zdá, že Yusei začíná být zoufalý, dokud nevytáhne speciální monstrum, které mu dala Rally. Ale jeho plán selže, když Trudge aktivuje past a vyvolá další dva blokátory brány. Potom Trudge naladí svého Jutte Fighter na jednoho z blokátorů brány na Synchro Summon Goyo Guardian. Yusei kontruje s Nitro Warrior a útočí na Goyo Guardian. Protože aktivoval rychlostní kouzlo, Nitro Warrior získává během bitvy s Goyo Guardian 1000 ATK. Yusei poté použije speciální schopnost Nitro Warrior přepnout druhý Gate Blocker do režimu ATK a zaútočit na něj. Yusei se dostává do New Domino City a kdokoli jiný než Jack je tam, aby se s ním setkal! | |||||
| 4 | „Výbuch z minulosti, 1. část / Bitva osudu! Stardust Dragon stojí v cestě“ Přepis: „Unmei no Taiketsu! Tachihadakaru Sutādasuto Doragon" (japonský: 運 命 の 対 決!立 ち は だ か る ス タ ー ダ ス ト · ド ラ ゴ ン) | Atsuhiro Tomioka | 23.dubna 2008[1] | 4. října 2008 | |
| Yusei, který má v úmyslu získat zpět svého Stardust Dragon, se setká s Jackem a vyzve ho k Turbo duelu. Bitva začíná na nyní opuštěném stadionu duelu. Yusei se ocitá nejen proti hrůzostrašnému Red Dragon Archfiend, ale také proti svému vlastnímu Stardust Dragon, kterého Jack umístil na palubu. Yusei svolává Junk Warrior do boje s Jackem a Jackovými pulty se svým eso monstrem, Red Dragon Archfiend. | |||||
| 5 | „Výbuch z minulosti, část 2 / Ace Dragons Clash! Stardust Dragon vs. Red Demons“ Přepis: „Gekitotsu-suru Ēsu Doragon! Sutādasuto Bāsasu Reddo Dēmonzu" (japonský: 激 突 す る エ ー ス · ド ラ ゴ ン!ス タ ー ダ ス ト VS レ ッ ド · デ ー モ ン ズ) | Atsuhiro Tomioka | 30.dubna 2008[1] | 11. října 2008 | |
| Bitva Yusei a Jacka pokračuje a Yusei konečně znovu získá kontrolu nad Stardust Dragon. Když se střetnou Stardust a Red Dragon Archfiend, paže Yusei i Jacka hoří a obě paže začnou červeně zářit. Kdykoli na sebe Stardust a Red Dragon Archfiend zaútočí, energetický stroj se špičkami ohromné síly. Třetí drak se objeví na obloze bez jasně definovaného tvaru, který je planoucí červeně. Energetický stroj konečně dosáhl bodu, kdy už nemohl vydržet a způsobil výpadek elektřiny v celém městě. Souboj končí bez vítěze a vzhledu bezpečnostních sil New Domino City. | |||||
| 6 | „Zařízení, 1. část / Podívejte se na můj drahocenný balíček!“ Přepis: „Mitekure! Washi no Hihō Dekki" (japonský: 見 て く れ!ワ シ の 秘宝 デ ッ キ!) | Atsuhiro Tomioka | 5. května 2008[1] | 18. října 2008 | |
| Yusei je zatčen a poslán do zadržovacího střediska, kde se setkává se starým mužem jménem Yanagi, který bojuje s pomocí toho, čemu říká jeho „skrytý poklad“. Yanagi se postaví proti jinému vězni, Boltovi Tannerovi - a je brzy odhalen jako velmi špatný duelista. Přestože nemá dovednosti, stále mu záleží na jeho kartách, s čím se Yusei může spojit. Goodwin mezitím zkontroluje Jackův duel s Yusei a zjistí, že kdyby nebyli přerušeni objevením Crimson Dragon, Jack by byl poražen. Těsně předtím, než ztratili sílu, Yusei aktivoval Meteor Stream, který způsobí protivníkovi poškození 1000 bodů, když je na pole obnoveno monstrum. Jack, který by měl pouze 900 životů, by duel prohrál. | |||||
| 7 | „The Facility, Part 2 / Feelings Towards the Cards! Crystal Skull vs. Giant Ushi Oni“ Přepis: „Kādo ni Kometa Omoi! Suishō Dokuro Bāsasu Ō Ushioni" (japonský: カ ー ド に こ め た 想 い!水晶 ド ク ロ VS 大 牛 鬼) | Atsuhiro Tomioka | 14. května 2008[1] | 25. října 2008 | |
| Yusei už měl dost slyšení, jak Tanner vysmíval Yanagiho karty a soubojové dovednosti, a tak se ujme Yanagiho balíčku a vyzve Tannera k souboji, k velkému překvapení všech, protože Yusei nebojuje se svými obvyklými kartami. Yusei chce Tannera naučit, že každý balíček má vítěznou strategii, bez ohledu na jeho hodnotu pro ostatní. Mezitím Goodwin odhaluje Jackovi legendu o lidech hvězd, signatářích a karmínovém drakovi. | |||||
| 8 | „Fire It Up! / Unfulfilled Soul: the Signers and the Legendary Dragon“ Přepis: „Mitasarenu Tamashī Shigunā do Densetsu no Ryu" (japonský: 満 た さ れ ぬ 魂 シ グ ナ ー と 伝 説 の 竜) | Atsuhiro Tomioka | 21. května 2008[1] | 1. listopadu 2008 | |
| Yusei je vyslýchán kvůli informacím o jeho Dragon Markovi a Goodwin přijde do zadržovacího střediska, aby s ním dále hovořil. Yanagi řekne Yuseimu, co ví o Signerech a pěti dracích, a má podezření, že Yuseiho Stardust Dragon může být jedním z pěti. Mezitím Jack znovu bojuje s Hunterem Paceem, ale po prohře s Yusei je mimo hru. | |||||
| 9 | „The Lockdown Duel, Part 1 / Feelings Hanging for the Cards: a Planned Lightning Deathmatch“ Přepis: „Kādo ni Kakeru Omoi Shikumareta Raitoningu Desumacchi" (japonský: カ ー ド に か け る 思 い 仕 組 ま れ た ラ イ ト ニ ン グ · デ ス マ ッ チ) | Shin Yoshida | 28. května 2008[1] | 8. listopadu 2008 | |
| Yusei je přenesen do jiné buňky, mimo Yanagi. Jeho nový spoluvězně, Alex, plánuje útěk a nabízí, že vezme Yusei s sebou, ale on odmítne odejít bez Yanagi a Tannera. Armstrong mezitím obtěžoval Tannera a Yusei skončil v duelu proti němu pomocí balíčku postaveného z cenných karet, které mu dali všichni ostatní vězni. | |||||
| 10 | „The Lockdown Duel, Part 2 / Deck Zero: Break the Chain Trap Loop“ Přepis: „Dekki Zero Chēn Torappu no Rūpu wo Yabure" (japonský: デ ッ キ 0 チ ェ ー ン ト ラ ッ プ の ル ー プ を 破 れ) | Shin Yoshida | 4. června 2008[1] | 15. listopadu 2008 | |
| Yusei je chycen v Armstrongově pasti - nejen že je nucen zahodit deset karet v každém tahu, každý ztracený Life Point také přináší bolestivý elektrický šok. Armstrong deaktivoval elektrický proud do svého vlastního duelu, a tak necítí žádnou bolest, dokud Alex neprorazí do velínu. Spustí znovu protékající proud, ale Armstrong se jen zvedne a pokračuje dál. I přes drtivou šanci je Yusei schopen protáhnout se a vyhrát duel pomocí karty pasti, která odstřeluje ruiny. Je mu dovoleno opustit vězení. | |||||
| 11 | „The Back Back, Part 1 / The Special Pursuit Deck Returns: Regain the Bonds with a Friend“ Přepis: „Tokushu Tsuiseki Dekki Futatabi Torimodose Nakama tono Kizuna" (japonský: 特殊 追 跡 デ ッ キ 再 び 取 り 戻 せ 仲 間 と の 絆) | Yasuyuki Suzuki | 11. června 2008[1] | 22. listopadu 2008 | |
| Ačkoli je nyní mimo zadržovací středisko, Yusei si všiml, že ho sledují Goodwinovi agenti. Naštěstí si ho vezme bývalý duelista jménem Blister, muž, o kterém mu Tanner řekl, že by mu mohl pomoci dostat jeho Duel Runner a soubojovou palubu zpět. Poté, co objevil Blisterovu minulost, Yusei infiltruje Goodwinovu věž a nakonec obnoví svůj Duel Runner a soubojový balíček, ale ne dříve, než se objeví Trudge a vyzve ho k dalšímu Turbo Duelu. | |||||
| 12 | „The Take Back, Part 2 / Dead Chase! Weave the Bonds, Turbo Warrior“ Přepis: „Deddo Cheisu! Kizuna wo Tsumuge Tābo Woriā" (japonský: 死 闘 追 跡!絆 を 紡 げ タ ー ボ ・ ウ ォ リ ア ー) | Yasuyuki Suzuki | 18. června 2008[1] | 29. listopadu 2008 | |
| Yusei se i nadále vyhýbá brutálním přímým útokům Trudge, když se pokouší uprchnout s pomocí Blistera, ale odtamtud se to zhoršuje. Navzdory nebezpečí se Yusei rozhodl obnovit Blisterovu víru ve vazby na jiné lidi. Když Trudge vydá Goyo Guardian, Yusei vyladí čtyři ze svých slabých příšer, aby svolal Turbo Warrior. Trudge se ho snaží zastavit v útoku tím, že vrazil do Yusei's Duel Runner, ale Blister ho drží dost dlouho na to, aby Yusei zaútočil s Turbo Warrior a vyhrál duel. | |||||
| 13 | „Souboj, který si zapamatuješ / vytočíš! Roar Morphtronic Deck“ Přepis: „Daiyaru Zapnuto! Unare Difōmā Dekki" (japonský: ダ イ ヤ ル · オ ン!う な れ デ ィ フ ォ ー マ ー デ ッ キ) | Atsuhiro Tomioka | 25. června 2008[1] | 6. prosince 2008 | |
Yusei je schopen uniknout před policií, ale zhroutí jeho Duel Runner a je v bezvědomí. Když se probudí, byl zachráněn a ukryt před policií bratrskými dvojčaty Leem a Lunou, zázračnými duelisty, kteří žijí v oblasti Tops v New Domino City. Radován, když viděl, že Yusei je v pořádku, Leo ho požádá o přátelský duel - Yuseiho nevyžádaný balíček proti Leově balíčku Morphtronic.
| |||||
| 14 | „Bloom of the Black Rose / The Bringer of Folklore Destruction Objeví se,„ The Black Rose ““ Přepis: „Arawareru Fōkuroa Hakai o Motarasu "Kurobara no Majo"" (japonský: 現 れ る フ ォ ー ク ロ ア 破 壊 を も た ら す 「黒 薔薇 の 魔女」) | Atsuhiro Tomioka | 2. července 2008[2] | 13. prosince 2008 | |
| Při přípravě na Fortune Cup s Blisterem se Yusei znovu spojil s Tannerem a Yanagi. Když se připravují na testování Yuseiho paluby, jsou konfrontováni Jackem, který vrací Stardust Dragon do Yusei. Později mu Leo a jeho přítel Dexter řekli o duelistovi zvaném „The Black Rose“ (v japonské verzi nazývaném „Black Rose Witch“). Když se před nimi objeví a začne způsobovat skutečné škody na životním prostředí prostřednictvím svých neobvykle silných psionických schopností, Mark of the Dragon na Yuseiině paži začne reagovat na její. | |||||
| 15 | „Vítejte na Fortune Cup / Souboj Fortune Cup začíná: Útok z nebe !! Nálet obřích bombardérů“ Přepis: „Dyueru Obu Fōchūn Kappu Kaimaku Daikūshū !! Jaianto Bomā Eareido" (japonský: デ ュ エ ル · オ ブ · フ ォ ー チ ュ ー ン カ ッ プ 開幕 大 空襲 !! ジ ャ イ ア ン ト ボ マ ー · エ ア レ イ ド) | Atsuhiro Tomioka | 9. července 2008[2] | 20. prosince 2008 | |
| Fortune Cup oficiálně začal a první duel staví Greigerovou proti Leovi, který je maskovaný jako jeho sestra Luna, protože si nepřeje účast. Greigerovy příšery z leteckých strojů dělají Leovým příšerám Morphtronic potíže. Mezitím Zigzix, Goodwinův vědec, testuje svůj nejnovější vynález: Zařízení, které detekuje Signery a jejich mimořádné speciální schopnosti. Ale Lea není ovlivněna, zatímco Luna je. Leo svůj duel prohraje a Zigzix zjistí, že Luna byla během duelu na tribuně. | |||||
| 16 | „Battle with The Black Rose / Reunion with The Witch: The Dragon of Destruction,„ Black Rose Dragon ““ Přepis: „Majosairai, Hametsu no Ryu "Burakku Rōzu Doragon"" (japonský: 魔女 再来, 破滅 の 竜 ｢ブ ラ ッ ク ・ ロ ー ズ ・ ド ラ ゴ ン｣) | Shuichi Koyama | 16. července 2008[2] | 27. prosince 2008 | |
| Příští duel ve Fortune Cupu postaví Gill de Randsborg vs. Akiza Izinski. Randsborg se od Goodwina a Lazara dozvěděl, že Akiza je Černá růže. Zpočátku se zdálo, že jeho příšery s maskovaným rytířem mu dávají jasnou výhodu, dokud Akiza nenechá každého na stadionu, aby byl svědkem nebezpečí jejích rostlinných příšer, kouzelné karty pole a nakonec jejího černého růžového draka. | |||||
| 17 | "Překvapení, překvapení / Flame Revenger: Speed King Skull Flame" Přepis: „Hono no Ribenjā Supīdokingu ☆ Sukaru Fureimu" (japonský: 炎 の リ ベ ン ジ ャ ー ス ピ ー ド ・ キ ン グ ☆ ス カ ル ・ フ レ イ ム) | Yoshifumi Fukushima | 23. července 2008[2] | 3. ledna 2009 | |
| Další ve Fortune Cupu je Turbo Duel mezi Yusei a tajemným soubojem s názvem Shiro. K překvapení Yuseiho a Jacka je vyzyvatelem vlastně Hunter Pace, který zaujal místo skutečného Shira a přestrojení krátce před začátkem duelu. Yusei nyní musí čelit Paceovu balíčku naplněnému mocnými ohnivými příšerami, vylepšenému balíčku, který Pace plánoval použít proti Jackovi později. | |||||
| 18 | „Návrat do duchovního světa, 1. část / The Ancient Forest: Invitation to the Spirits 'World“ Přepis: „Inishie no Mori Seirei Sekai eno Izanai" (japonský: 古 の 森 精 霊 世界 へ の 誘 い) | Yasuyuki Suzuki | 30. července 2008[2] | 10. ledna 2009 | |
| První kolo Fortune Cupu skončilo, ale Rex Goodwin pořádá zápas útěchy, který se staví proti profesorovi Frankovi proti skutečné Luně, k velkému zklamání Lea. Luna se zdráhá nejen souboje, ale samotný duel se plánuje odhalit její signerské schopnosti, které se ukáží jako duchovní a některé formy mimosmyslové, zatímco Akiza jsou duševní. Frank má navíc strhující řeč, která pošle Lunu do stavu podobného transu, naruší její schopnosti souboje a pošle její mysl do říše duchů Duel Monster. | |||||
| 19 | „Návrat do duchovního světa, část 2 / Znečištěný duchovní svět: Zlý záměr, Ido, nejvyšší magický bůh“ Přepis: „Osensareru Seirei Sekai Akunaru Ishi Chōmajin Ido" (japonský: 汚染 さ れ る 精 霊 世界 悪 な る 意思 超 魔神 イ ド) | Yasuyuki Suzuki | 6. srpna 2008[2] | 17. ledna 2009 | |
| Luna se zapojí do svého duelu s profesorem Frankem, když uslyší záhadný hlas, který říká: „Říkal jsi ... chránil bys svět duchů Duel Monsters.“ Poté se hlas formuje v podobě Ancient Fairy Dragon. Nyní musí Luna vzít všechnu svou odvahu a dovednost, aby porazila Frankovu trumfovou kartu. | |||||
| 20 | „Druhé kolo Showdown, 1. část / Unweavering Feelings: My Mission is For My Hometown and My Friends“ Přepis: „Yuzurenai Omoi Waga Shimei wa Kokyo do Tomo ni" (japonský: 譲 れ な い 想 い 我 が 使命 は 故 郷 と 共 に) | Shin Yoshida | 13. srpna 2008[2] | 24. ledna 2009 | |
| První den Fortune Cupu se chýlí ke konci. Pozornost publika se vrhá na obraz Greigera, který zítra čelí Yusei. Když Tanner říká, že ho zajímá, jaký druh Duel Runner Greiger používá, Leovi něco napadne a přiměje ho utéct. Greiger ho najde a přivede ho zpět do Yusei a vysvětlí mu, proč bojuje. | |||||
| 21 | „Druhé kolo Showdown, část 2 / Greigerova pomsta: past smutku, hromada vozu“ Přepis: „Fukushū no Bomā Kanashimi no Torappu Chariotto Pairu" (japonský: 復讐 の ボ マ ー 悲 し み の ト ラ ッ プ チ ャ リ オ ッ ト · パ イ ル) | Shin Yoshida | 20. srpna 2008[2] | 31. ledna 2009 | |
| Greiger úspěšně svolává Flying Fortress SKY FIRE a svým účinkem brání Yusei ve správném hraní jeho karet. Yusei neví, že Greiger drží Goodwina odpovědným za zničení jeho domovské vesnice. Yusei se podaří porazit Greiger, který odhalí, co udělal Goodwin, a pokusí se ho zavraždit tím, že do něj vrazí svého Duel Runnera, ale Yusei ho zastaví. Hrot z Greigerova duelu Runner spadne a míří přímo k Goodwinovi, ale ten ji zastaví levou rukou a odhalí, že má mechanickou levou ruku. | |||||
| 22 | „The Profiler / The Past Revealed: The Duel Profiler vs. The Black Rose Witch“ Přepis: „Abakareru Kako Dyueru Purofairā Bāsasu Kurobara no Majo" (japonský: 暴 か れ る 過去 デ ュ エ ル プ ロ フ ァ イ ラ -VS 黒 薔薇 の 魔女) | Atsuhiro Tomioka | 27. srpna 2008[2] | 7. února 2009 | |
| Druhé kolo finále staví Akizu proti veliteli Kodovi. Goodovi bylo nařízeno, aby Kodovi vystavil Akizu jako Signer, což na posledním duelu Akizy nefungovalo. Kromě toho může Koda odhalit minulost svých oponentů a deaktivovat je. Netrvá dlouho, než odhalí Akizinu nepříjemnou pověst Černé růže, probudí Akizu bolestné vzpomínky a odhalí ji, že je Podepisovatelka. | |||||
| 23 | „Duel of the Dragons, 1. část / The Final Match: The Soul Hidden Behind the Mask“ Přepis: „Fainaru Macchi, Kamen no Oku ni Kakusareta Kokoro" (japonský: 決勝 戦, 仮 面 の 奥 に 隠 さ れ た 心) | Yasuyuki Suzuki | 3. září 2008[2] | 14. února 2009 | |
| Před zahájením závěrečných kol Fortune Cupu Yusei konfrontuje Akizu uvnitř vnitřní pasáže Soubojového stadionu a ptá se, proč nazývá Drakovu známku „Ubohá značka“. Poté vztekle odpoví, že nenávidí a nenávidí osobu, která nese mateřské znaménko. Kromě toho, když se rozčílila, Akiza cítí, že v ní něco zůstává skryto. Yusei, který je plný různých pochybností, zahajuje svůj souboj s Akizou a upozorňuje, že se zdá, že si Akiza užívá způsobování bolesti ostatním. | |||||
| 24 | „Souboj draků, 2. část / Svatyně obětí: Staňte se hvězdou, která obklopuje zkázu! Stardust Dragon“ Přepis: „Vikutemu Sankuchuari Hakai wo Tsutsumu Hoshi do Nare! Sutādasuto Doragon" (japonský: ヴ ィ ク テ ム · サ ン ク チ ュ ア リ 破 壊 を 包 む 星 と な れ!ス タ ー ダ ス ト · ド ラ ゴ ン) | Yasuyuki Suzuki | 10. září 2008[2] | 21. února 2009 | |
| Souboj mezi Yusei a Akizou pokračuje a Akiza rychle získává převahu. Yusei, ze své strany, dokáže dobře bránit akizinské rostlinné příšery pomocí Junk Warrior, ale také si všimne, že Akiza má bez viny potěšení z nemilosrdného útoku na něj. Uvolní svou plnou sílu a nasadí si masku, zatímco Yusei se s ní snaží uvažovat. Souboj končí vítězstvím Yuseiho pomocí kombinace Stardust Dragon a Cosmic Blast. Akiza maska je rozbitá, což ukazuje, že pláče, a Akiza prosí Yusei, aby jí pomohl. Sayer však zasáhne a vezme ji pryč. | |||||
| 25 | „Finále Fortune Cupu, 1. část / Finále Fortune Cupu! Osamělý král, Jack Atlas“ Přepis: „Fōchun Kappu Fainaru! Koko žádný Kingu Jakku Atorasu" (japonský: フ ォ ー チ ュ ン カ ッ プ フ ァ イ ナ ル!孤高 の キ ン グ ジ ャ ッ ク · ア ト ラ ス) | Shin Yoshida | 17. září 2008[2] | 28. února 2009 | |
| Yusei vyhrál svůj zápas proti Akize, ale cítí se zdrženlivě, protože jí nemohl pomoci tolik, kolik by si přál. Také si všimne, že jeho mateřské znaménko se stalo trvalým. Poté spěchá na Goodwinovu věž, aby zachránil své přátele, ale zjistí, že je Jack spolu s Goodwinem, a vysvětlí, jak všechno začalo jeho soupeření s Yusei. Krátce poté, co se uskuteční poslední duel mezi Jackem a Yusei, a Yuseiho překvapení jsou jeho přátelé ze satelitu v bezpečí a zdraví, osvobozeni od kontejneru, který sloužil jako vězení v satelitu, a všichni sledují Yuseiho, jak bojuje. Souboj začíná tím, že se Jack brzy ujme vedení, ale Yusei kontruje a dohání, ale pak Jack přivolá svou nejlepší kartu, Red Dragon Archfiend. | |||||
| 26 | „Finále Fortune Cup, 2. část / Osud signatářů! Budoucnost vedena rudým drakem!“ Přepis: „Shigunā-tachi no Unmei! Akaki Ryū ga Michibiku Mirai" (japonský: シ グ ナ ー た ち の 運 命!赤 き 竜 が 導 く 未来!) | Shin Yoshida | 24. září 2008[2] | 7. března 2009 | |
| Finále Fortune Cup pokračuje, když Yusei povolává Stardust Dragon do bitvy s Jackovým Red Dragon Archfiend. Jak bitva pokračuje, objeví se Crimson Dragon, poháněný všemi signatářskými značkami, včetně jedné z useknuté paže, kterou vlastní Goodwin. Crimson Dragon ukazuje Yuseiho, Jacka, Akizu a Lunu bizarní vize Lidí hvězd a budoucnosti obou satelitů a města New Domino City, přičemž obě místa pohlcují společně pavoučí geoglyf fialového ohně. Yusei a Jack pokračují ve svém duelu, který nakonec končí vítězstvím Yusei a oba Jack a Yusei jsou vráceni do Kaiba Dome. Yusei se poté stává novým Duel Kingem. | |||||
Kategorie: Yu-Gi-Oh!