Yu-Gi-Oh! GX (sezóna 3) - Yu-Gi-Oh! GX (season 3)
| Yu-Gi-Oh! GX | |
|---|---|
| Sezóna 3 | |
 | |
| Země původu | Japonsko |
| Ne. epizod | 52 (51 dabovaných) |
| Uvolnění | |
| Původní síť | TV Tokio |
| Původní vydání | 4. října 2006 – 10. října 2007 |
| Chronologie sezóny | |
Yu-Gi-Oh! Duel Monsters GX (遊 ☆ 戯 ☆ 王 デ ュ エ ル モ ン ス タ ー ズ GX, Yu-gi-ó Dyueru Monsutāzu Jī Ekkusu) je čtvrtým přírůstkem do Yu-Gi-Oh! anime meta-série, stejně jako 1. hlavní spin-off série. Děj se točí kolem Jadena Yukiho a jeho přátel a vypráví o jejich dobrodružstvích na Duel Academy, škole, která učí studenty hrát karetní hru Duel Monsters. Sezóna tři, Dimension World Saga, pokrývá jejich třetí ročník na Akademii a temnější sérii. Tuto sezónu vysílal Zábava 4Kids tak jako Yu-Gi-Oh! GX.
souhrn
Jadenovy limity zkouší profesor Thelonius Viper, protože byl pozván Sheppardem, aby mohl zlepšit souboj studentů. Ukázalo se mnoho nových tváří z jiných akademií z celého světa, včetně Jesse Andersena, který má stejně jako Jaden schopnost mluvit ke svým kartám Duel Monsters. Zlé síly se vracejí a ohrožují nejen Zemi, ale i jiné dimenze, včetně světa duší duchů. Jaden a jeho přátelé povstali, aby znovu bojovali proti tomuto zlu, ale tentokrát je boj pro Jadena osobnější. „Nejvyšší král“ ohrožující celý vesmír je ve skutečnosti minulé ztělesnění jeho, temné stránky jeho duše. Jaden se brzy ocitne před nepříčetným dulovým duchem Yubelem v bitvě, která rozhodne o osudu několika vesmírů, a vydá se jedinou cestou, jak ji porazit, tím, že absorbuje její sílu do sebe.
Seznam epizod
| Ne. | Titul | Napsáno | Původní datum vysílání[1] | USA datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|
| 105 | „Potřetí je kouzlo“ / „Začátek nového školního roku! Preminice soužení“ Přepis: „Shin Gakki Sutāto! Haran no Yokan" (japonský: 新 学期 ス タ ー ト! 波 乱 の 予 感) | Junki Takegami | 4. října 2006 | 7. dubna 2007 | |
| Jaden uvažuje o tom, co se mu stalo minulý rok a jak se jeho život díky této zkušenosti změnil. Chazz se rozhodne, že namísto pomoci překreslit kolej obelisků zpět na modrou se vrátí zpět do koleje Slifer Red, jen aby zjistil, že Blair Flannigan se nastěhoval jako nejnovější nováček Slifers. Kancléř Sheppard se obává, že navzdory svým dovednostem Jaden vstupuje do svého třetího ročníku stále na koleji Slifer Red, a rozhodne se povolat těžce zasaženého profesora, který může Jadena tlačit k úspěchu. | |||||
| 106 | „Jewel of a Duel (část 1 ze 2)“ / „Judai a Johan z balíčku drahokamů“ Přepis: „Júdai do Hogjokudžu Dekki no Yohan" (japonský: 十 代 と 宝玉 獣 デ ッ キ の ヨ ハ ン) | Shin Yoshida | 11. října 2006 | 14. dubna 2007 | |
| Čtyři přestupní studenti a profesor Thelonius Viper dorazili na Duel Academy. Jaden se spřátelí s novým studentem, který také vidí Duel Spirits. Když se pak odhalí noví studenti, jeden z nich, Jesse Anderson, chybí. Pak se jako poslední objeví Jadenův nový přítel, který prohlašuje, že se ztratil na cestě k obřadu, a odhalí, že je Jesse, který vlastní vzácnou balíček „Crystal Beasts“. Profesor Viper vede souboje Jaden a Jesse v exhibičním zápase. | |||||
| 107 | „Jewel of a Duel (část 2 ze 2)“ / „Neo-Spacians vs. Gem Beasts“ Přepis: „Neo Supēshian Vāsasu Hōgyokujū" (japonský: ネ オ · ス ペ ー シ ア ン VS 宝玉 獣) | Shin Yoshida | 18. října 2006 | 21. dubna 2007 | |
| Souboj Jaden a Jesse, Jesse pomocí svých křišťálových zvířecích příšer a Jaden pomocí Neospacianů. Tam se dozví o Rainbow Dragon. Poté, co všechny oklamal, aby věřili, že na to má, Jesse připouští, že Pegasus stále hledá tablet, který by jej mohl použít. Po zápase se oba vydali na střechu, kde diskutovali o svých palubách, zatímco Chazz, Aster, Syrus a Hassleberry souhlasili, že jsou jako dvojčata. | |||||
| 108 | „Visí s Axelem (část 1 ze 2)“ / „Vrah profesora Cobry“ Přepis: „Purofessā Kobura no Shikaku" (japonský: プ ロ フ ェ ッ サ ー · コ ブ ラ の 刺客) | Junki Takegami | 1. listopadu 2006 | 5. května 2007 | |
| Na rozkaz Viper Axel Brodie unese Syrus, aby napadl Jadena. Zpět na koleji Jesse odposlouchává frustrovaného Hassleberryho, aby viděl jeho palubu, když Jaden spadne přímo do Axelovy pasti a uteče, aby zachránil Syrus. Pokud prohraje, Syrus spadne z útesu. | |||||
| 109 | „Visí s Axelem (část 2 ze 2)“ / „Judai a ohnivý O'Brien“ Přepis: „Júdai Honó žádný Oburaien" (japonský: 十 代 と 炎 の オ ブ ラ イ エ ン) | Junki Takegami | 8. listopadu 2006 | 12. května 2007 | |
| Jaden pokračuje v souboji s Axelem, zatímco Jesse se za pomoci Hassleberryho pokouší zachránit Syrus. Během duelu Axel začne přehodnocovat svou loajalitu vůči Viper. Axel se rozhodne hrát fér a uvolní Syrus, aby se mohl soustředit na zápas. Nakonec vyhrává Jaden, ale za vysokou cenu. Nakonec upadne do bezvědomí a Axel je bez energie, ale stále může stát a přijde na to, co Viper chystá. | |||||
| 110 | „Primal Instinct“ / „Tyranno Kenzan and Jim of the Fossil Dragon“ Přepis: „Tirano Kenzan do Kasekiryū no Jimu" (japonský: テ ィ ラ ノ 剣 山 と 化石 竜 の ジ ム) | Junki Takegami | 15. listopadu 2006 | 26. května 2007 | |
| S jejich novým přítelem Jimem Cookem po jejich boku Jaden a gang vyšetřují podivný vlnový signál. Hassleberry jde dino kvůli dinosaurské krvi, kterou má, a bojuje s Jimem. Nakonec však oba skončili bez energie a v nemocnici. | |||||
| 111 | „Head in the Clouds (Part 1 of 2)“ / „Manjoume and Amon of the Cloud Deck“ Přepis: „Manjōme na Kumo Dekki no Amon" (japonský: 万丈 目 と 雲 デ ッ キ の ア モ ン) | Junki Takegami, Yasuyuki Suzuki | 22. listopadu 2006 | 16. června 2007 | |
| Chazz na Adriana žárlí a rozhodne se ho vyzvat. Aby nebyl vyloučen a aby neztratil energii, uspořádá Adrian večírek pro souboje, aby mohl bezpečně bojovat. Chazz bojuje proti Adrianovi Geckovi, dědici finanční skupiny Gecko. Chazz je vezme do vrtulníku, aby bojovali na obloze, což se ukázalo jako špatný nápad, protože Adrian bojuje pomocí balíčku Cloudian Monster. | |||||
| 112 | „Head in the Clouds (Part 2 of 2)“ / „Thunder vs. Eye of the Typhoon“ Přepis: „Sandā Vāsasu Ai Obu Za Taifun" (japonský: サ ン ダ ー VS ア イ · オ ブ · ザ · タ イ フ ー ン) | Junki Takegami | 29. listopadu 2006 | 23. června 2007 | |
| Adrian's Cloudian Monsters se ukázal být příliš velký na to, aby ho Chazz zvládl. Prohraje zápas a oba omdlí, stejně jako většina Duel Academy. Mezitím se Axel snaží zjistit, co Viper chystá. | |||||
| 113 | „Win Duel pana Steina (část 1 ze 2)“ / „Judai vs. Zrádný živelný hrdina“ Přepis: „Jūdai Vāsasu Uragiri no Erementaru Hīrō" (japonský: 代 代 VS 裏 切 り の E ヒ ー ロ ー) | Shin Yoshida | 6. prosince 2006 | 14. července 2007 | |
| Většina školy, včetně Blaira, na ošetřovně, Jaden a jeho přátelé jdou najít Viper. Při vyšetřování Viperova komplexu se gang nakonec rozdělí. Jaden bojuje proti profesorovi Steinovi a jeho Scab Scar-Knightovi, což proti němu dělá jeho příšery. | |||||
| 114 | „Win Duel pana Steina (část 2 ze 2)“ / „Zoufalý boj! Zjizvení hrdinové“ Přepis: „Zettai Zetsumei! Kizudarake no Hīrō" (japonský: 絶 体 絶命! 傷 だ ら け の ヒ ー ロ ー) | Shin Yoshida | 13. prosince 2006 | 21. července 2007 | |
| Jaden bojuje proti nepravděpodobnému nepříteli: svým vlastním Monsters! Je také v těžké situaci, protože Alexis se topí, když Stein ztrácí životy. Jim však zachrání Alexis, což Jadenovi umožnilo soustředit se na snižování životních bodů Steina bez obav o Alexis. Jaden nakonec zvítězí s malým náskokem, ale Stein spadne do jámy a Jaden opět upadne do bezvědomí. | |||||
| 115 | „Trapper Keeper (část 1 ze 2)“ / „Giese the Spirit Hunter“ Přepis: „Seirei Gari no Gīsu" (japonský: 精 霊 狩 り の ギ ー ス) | Masahiro Hikokubo | 20. prosince 2006 | 28. července 2007 | |
| Při vyšetřování komplexu Jesse a Syrus najdou Jadena v bezvědomí. Zatímco Syrus jde o pomoc, Jesse zůstává pozadu s Jadenem, který se konečně probudí. Narazí na Trappera, krutého muže, který loví karty s duchy, jehož cílem je ukrást Křišťálová zvířata. Jesse odhaluje Jadenovi, že loví Trappera několik let poté, co narazil na dítě, kterému Trapper ukradl kartu, a slíbil, že ji vrátí. Trapper vezme Sapphire Pegasus a použije ho jako návnadu k získání zbytku Crystal Beasts. Trapper a Jesse začínají bojovat s vysokými sázkami: Pokud Jesse vyhraje, Trapper vrátí ducha Sapphire Pegase. Pokud Trapper vyhraje, získá všechny karty Crystal Beast. Jesse souhlasí; téměř okamžitě však Trapper chytí Ametystovou kočku a Amber Mammoth. | |||||
| 116 | „Trapper Keeper (část 2 ze 2)“ / „The Gem Beasts vs. Hell Gundog“ Přepis: „Hōgyokujū Vāsasu Heru Gan Doggu" (japonský: 獣 獣 VS 地獄 の 番 犬) | Masahiro Hikokubo | 27. prosince 2006 | 4. srpna 2007 | |
| Trapper nadále uvězňuje Jesseho křišťálová zvířata, dokud nepřijde na pomoc Jaden. Trapper vyhrožoval, že toho chlapce, jehož kartu Jesse slíbil, že získá zpět na polovinu, pokud ho Jesse napadne (Trapper), roztrhne. Pokud by ho ale Jesse nezaútočil, Trapper by vypustil Sapphire Pegase ze všech sil a použil by jej k opětovnému zapnutí jeho paluby. Trapper se konečně rozhodne roztrhnout kartu na polovinu, ale těsně předtím, než provede první rip, Jaden se otočí a srazí kartu z Trappersových rukou do svých, čímž kartu uloží. Jesse poté vytáhne kartu Sapphire Pegasus, což uvolní ducha karty; poté provede komplikované kombo, které porazí Trappera. Trapper měl také na sobě bioband a zmizel, údajně napaden kartami, které ukradl, a jeho síla byla poslána Viperovi. Jesse také zeslábne; na rozdíl od Jadena však (Jesse) neomdlí. | |||||
| 117 | „Had v trávě (1. část ze 3)“ / „Rozhodující bitva! Judai vs. profesor Cobra“ Přepis: „Kessen! Jūdai Vāsasu Purofessā Kobura" (japonský: 決 戦! 十 代 VS プ ロ フ ェ ッ サ ー · コ ブ ラ) | Shin Yoshida | 3. ledna 2007 | 1. září 2007 | |
| S pomocí Axela se Jaden a gang dostanou do středu Viperova komplexu. | |||||
| 118 | „Had v trávě (část 2 ze 3)“ / „Teror! Vennominon, král jedovatých hadů“ Přepis: „Kyōfu! Dokujao Venominon" (japonský: 恐怖! 毒蛇 王 ヴ ェ ノ ミ ノ ン) | Shin Yoshida | 10. ledna 2007 | 8. září 2007 | |
| Během svého duelu s Viper se Jaden snaží zabránit otrávení svých příšer s podporou Jesse, Syrus, Hassleberry, Alexis a Jim / Shirley. | |||||
| 119 | „Had v trávě (část 3 ze 3)“ / „Triple Contact Fusion! Magma Neos“ Přepis: „Toripuru Kontakuto Yūgō! Maguma Neosu" (japonský: ト リ プ ル コ ン タ ク ト 融合! マ グ マ · ネ オ ス) | Shin Yoshida | 17. ledna 2007 | 15. září 2007 | |
| Jadenovi se podaří vyhrát výhru proti Viper s pomocí Elemental Hero Magma Neos. Subjekt, kterému Viper pomáhá, však nashromáždil dostatek energie, aby se stal soběstačným, a transportuje celou Akademii duelů do jiného světa. | |||||
| 120 | „Inter-Dimension Detention“ / „Bitva v jiném světě! The Gem Beasts vs. Harpie Lady“ Přepis: „Isekai no Tatakai! Hōgyokujū Vāsasu Hāpyi Redi" (japonský: 異 世界 で の 戦 い! 宝玉 獣 VS ハ ー ピ イ レ デ ィ) | Junki Takegami | 24. ledna 2007 | 22. září 2007 | |
| Poté, co Jaden porazil Viper, dorazili naši hrdinové (Jaden, Syrus, Hassleberry, Alexis, Jesse, Jim [plus Shirley] a Axel v bezvědomí) do podivného světa. Chazz, Crowler, Bonaparte, Blair a Marcel spolu s ponorkou finanční skupiny Gecko byli také přivedeni na toto podivné místo. Hledají studenty a zjistí, že bylo přepraveno také asi 100 studentů všech kolejí (Obelisk Blues, Ra Yellows a Slifer Reds), včetně Adriana (který je podle nich na jejich straně). Adrian přinesl podivnou ruku, pro kterou Viper sbírala energii. Poté, co Jesse bojoval o ochranu cizince (který se ukázal být Bastionem), tvrdě se učí, že Bio bandy stále odvádějí energii poté, co skupina Harpie Ladies zaútočila na Sapphire Pegasus. Bastion vysvětluje, že když studoval u profesora Eisenstiena, oba zjistili, že existuje 12 dimenzí a v jedné z dimenzí jsou duchové skuteční. Bastion se pak do té dimenze nějak přenesl. Studenti začnou panikařit, když se dozví, že kuchařka Dorothy, která byla také transportována, si myslí, že má jen dostatek jídla a vody, aby vydržela týden. Jaden, Syrus, Hassleberry, Alexis, Jesse a Jim / Shirley si uvědomili, že to už není hra. | |||||
| 121 | „Sub-Desert Duel“ / „Desert Survival! Johan vs. Doodlebug“ Přepis: „Sabaku no Sabaibaru! Yohan Vāsasu Arijigoku" (japonský: 砂 漠 の サ バ イ バ ル! ヨ ハ ン VS 蟻 地獄) | Junki Takegami | 31. ledna 2007 | 29. září 2007 | |
| Když Blair onemocní, Jaden, Jesse, Axel, Jim / Shirley a Adrian (pod vedením Marcela sledovat Jadena, i když si ostatní myslí, že jim pomáhá) hledají léky na ponorce, kterou spatří Bastion, ale jejich hledání je zablokováno The Rock Spirit. I když uniknou a dosáhnou ponorky, jsou uvnitř zapečetěni. | |||||
| 122 | „Noc živých duelistů“ / „The Duel Academia in Crisis! The Terror of the Zombie Students!“ Přepis: „Dyueru Akademia Kiki! Zonbi Seito no Kyōfu!" (japonský: デ ュ エ ル ア カ デ ミ ア 危機! ゾ ン ビ 生 徒 の 恐怖!) | Koji Ueda | 7. února 2007 | 6. října 2007 | |
| Na Akademii je odhaleno odhalení o Bio Bands. Jak studenti ztrácejí energii, stávají se z nich zombie jako Duel Ghouls, včetně Chazze a Syrusa. | |||||
| 123 | „School Ghoul Duels“ / „The Rei Rescue Operation! Elemental Heroes vs. Fallen Angel Nurse“ Přepis: „Rei Kyūshutsu Sakusen! Erementaru Hīrō Vāsasu Datenshi Nāsu" (japonský: レ イ 救出 作 戦! E · ヒ ー ロ ー VS 堕 天使 ナ ー ス) | Koji Ueda | 14. února 2007 | 13. října 2007 | |
| Jaden a Jesse se vracejí s lékem pro Blaira, ale Jaden se musí probojovat přes armádu Duel Ghouls, zatímco Jesse uniká s Blairem. | |||||
| 124 | „Triple Play (část 1 ze 2)“ / „Disruption in the Academy! A Duel, Hungry“ Přepis: „Gakuen Bunretsu! Harapeko Dyueru" (japonský: 学園 分裂! 腹 ペ コ デ ュ エ ル) | Yasuyuki Suzuki | 21. února 2007 | 20. října 2007 | |
| Když zbývajícím studentům začne docházet jídlo, posedlý Marcel nabízí výzvu. Pokud by Jaden mohl vyhrát v duelu, pak by měli přístup k jídlu. | |||||
| 125 | „Triple Play (část 2 ze 2)“ / „Johan, Jim a O'Brien vs. Tři maskovaní rytíři“ Přepis: „Yohan Jimu Oburaien Vāsasu Kamen no Sankishi" (japonský: ヨ ハ ン · ジ ム · オ ブ ラ イ エ ン VS 仮 面 の 三 騎士) | Yasuyuki Suzuki | 28. února 2007 | 3. listopadu 2007 | |
| Jesse, Axel a Jim nastoupili proti třem Duel Ghoulům, kteří byli spojeni s netvorskými duchy. | |||||
| 126 | „Návrat posvátných zvířat“ / „Judai vs. Manjome - Temný meč dračí rytíř“ Přepis: „Jūdai Vāsasu Manjōme Ryūkishi Dāku Sōdo" (japonský: 代 代 VS 万丈 目 · 竜 騎士 ダ ー ク ソ ー ド) | Yasuyuki Suzuki | 7. března 2007 | 10. listopadu 2007 | |
| Zatímco Jaden závodí, aby zabránil Marcelovi v uvolnění Sacred Beasts, neochotně bojuje proti Chazzovi. | |||||
| 127 | „Zlomení posvátné pečeti“ / „Ten, kdo pečeť uvolňuje - Martin“ Přepis: „Fūin wo Yabureshimono Marutan" (japonský: 封印 を 破 り し 者 · マ ル タ ン) | Yasuyuki Suzuki | 14. března 2007 | 19. ledna 2008 | |
| Adrian vyzve Marcela na souboj a dozví se o síle Exodie. | |||||
| 128 | „Dimenzionální duel“ / „The Gem Beasts vs. Cyber End Dragon“ Přepis: „Hōgyokujū Vāsasu Saibā Endo Doragon" (japonský: 獣 獣 VS サ イ バ ー · エ ン ド · ド ラ ゴ ン) | Shin Yoshida | 21. března 2007 | 26. ledna 2008 | |
| Duhový drak byl nalezen, ale souboj musí udržovat portál otevřený dostatečně dlouho, aby mohl být poslán na druhý svět. Jesse bojuje proti Zaneovi, aby dosáhl tohoto cíle. Souboj je zkrácen příchodem mnoha Duel Ghoulů, ale karta je stále zasílána portálem. Jesse, který je již unavený ze souboje se Zaneem, mu navrhne, aby se vydal na cestu ven, ale pak dorazí Jaden, aby všechny odvedl do bezpečí. Marcel pak staví další výzvu pro Jadena. | |||||
| 129 | „Uvolněte draka (část 1 ze 2)“ / „Hrozba tří fantomových démonů! Judai vs. Martin“ Přepis: „Sangenma no Kyōi! Jūdai Vāsasu Marutan" (japonský: 三 幻魔 の 脅 威! 十 代 VS マ ル タ ン) | Shin Yoshida | 28. března 2007 | 2. února 2008 | |
| Zatímco Jesse a Axel získávají Rainbow Dragon, Jaden bojuje s Marcelem, aby ukončil šílenství, které způsobil. | |||||
| 130 | „Uvolněte draka (část 2 ze 2)“ / „Probuzení duhového draka“ Přepis: „Reinbō Doragon Kakusei" (japonský: レ イ ン ボ ー ド ラ ゴ ン 覚 醒) | Shin Yoshida | 4. dubna 2007 | 9. února 2008 | |
| Jesse se připojí k duelu a přivolá Rainbow Dragon, aby pomohl Jadenovi čelit Sacred Beasts. Na konci se Jaden dozví, že Marcel byl jen loutkou ducha z Jadenovy minulosti: netvorského ducha jménem Yubel. Jaden odhalí Jesse velmi málo o Yubel, ale pak Yubel odhalí své konečné monstrum. Jesse říká, že musí zůstat, aby udržel energii v chodu, aby se škola mohla vrátit zpět do jejich světa, ale rozpadající se stadion nutí Axela, Blaira, Marcela a Jadena uprchnout, přičemž Jaden a Marcel jsou v bezvědomí. Yubel a Jesse pak zmizeli. | |||||
| 131 | „Vše za jednoho“ / „Skvělé shromáždění esových karet! Otevřete, dveře jiné dimenze!“ Přepis: „Ēsu Kādo Daishūgō !! Hirake, Jigen no Tobira!" (japonský: エ ー ス カ ー ド 大 集合 !! 開 け, 次 元 の 扉!) | Junki Takegami | 11. dubna 2007 | 16. února 2008 | |
| Když Rainbow Dragon pošle Akademii zpět, Jaden zjistí, že se Jesse nevrátil. Říká, že je to jeho chyba, a rozhodne se ho zachránit. Shepard říká Jadenovým přátelům o Yubelovi, o kterém Axel krátce během duelu slyšel. Když se portál otevře do jiné dimenze, Jaden ho projde sám, aby našel Jesseho, ale jeho přátelé ho podpoří a nakonec mu pošlou Syrus, Bastion, Jim, Axel, Alexis, Atticus, Chazz, Zane, Aster, Crowler, Hassleberry a Echo. | |||||
| 132 | „Nový světový řád“ / „Souboj, který sází na život nebo na smrt“ Přepis: „Seishi wo Kaketa Dyueru" (japonský: 生死 を 賭 け た 決 闘 (デ ュ エ ル)) | Koji Ueda | 18. dubna 2007 | 23. února 2008 | |
| Když se Jaden a Bastion sejdou s Tanou v jiném světě, pomohou jí zachránit zotročené příšery. Tam se učí, že při soubojích na tomto světě, pokud prohrajete, zemřete. Nikdo přesně neví, kde to je. | |||||
| 133 | „Friend or Fiend“ / „Judai vs. Scarr, Scout of Dark World“ Přepis: „Jūdai Vāsasu Ankokukai no Sekkō Sukā" (japonský: 代 代 VS 暗 黒 界 の 斥候 ス カ ー) | Yasuyuki Suzuki | 25.dubna 2007 | 1. března 2008 | |
| Po příjezdu do pusté vesnice se gang dozví o tomto světě a jeho brutálních pánech: Ďáblové Temného světa. | |||||
| 134 | „Souboj s temnou armádou“ / „Judai vs. Zure, rytíř temného světa“ Přepis: „Jūdai Vāsasu Ankokukai no Kishi Zūru" (japonský: 代 代 VS 暗 黒 界 の 騎士 ズ ー ル) | Yasuyuki Suzuki | 2. května 2007 | 8. března 2008 | |
| Jaden míří do otrockého tábora, kde se šíří pověst, že byl Jesse spatřen, a končí v souboji s ďáblem temného světa jménem Zure. | |||||
| 135 | „Turning The Page (část 1 ze 2)“ / „Judai vs. Brron, šílený král temného světa“ Přepis: „Jūdai Vāsasu Ankokukai no Kyō'ō Buron" (japonský: 代 代 VS 暗 黒 界 の 狂 王 ブ ロ ン) | Junki Takegami | 9. května 2007 | 15. března 2008 | |
| Jaden vyzve Brrona, Šíleného krále temného světa, aby ukončil svou vládu teroru, ale dozví se, že jeho přátelé jsou využíváni jako živé oběti k probuzení starověké karty. V důsledku toho, že Jaden způsobil poškození Brrona, Chazz poté zmizel jako první oběť. | |||||
| 136 | „Turning the Page (část 2 ze 2)“ / „Aktivujte zlá písma! Vládněte, vládce temného světa“ Přepis: „Jashin Kyōten Hatsudō! Ankokukai no Mashin Rein" (japonský: 邪心 経 典 発 動! 暗 黒 界 の 魔神 レ イ ン) | Junki Takegami | 16. května 2007 | 22. března 2008 | |
| Když Chazz, Hassleberry, Alexis a Atticus zmizeli před jeho očima, Jaden se rozhodl pomstít Brronovi a způsobit tak jeho temnou stránku. Syrus cítí pochybnosti o svém příteli a odchází spolu s Jimem a Axelem. Jaden je úplně sám a cítí, že je na vině za všechno, co se jim stalo, jen aby byl zcela ovládnut jeho temnou stránkou. | |||||
| 137 | "Stát Syrus" / "Sho je odhodlání! 'Důkaz přátelství' '" Přepis: „Shō no Ketsui! Yujo žádný Akashi" (japonský: 翔 の 決意! 「友情 の 証」) | Koji Ueda | 23. května 2007 | 29. března 2008 | |
| Syrus, plný pochybností o Jadenovi, putuje sám po druhém světě. Syrus se také setkává se svým bratrem Zanem a mají srdce na srdci mluvit o Syrusově přátelství s Jadenem. Zane odejde, ale odmítne říct Aster proč. | |||||
| 138 | „Temnota je odhalena“ / „Nejvyšší král sestupuje - soubojáři smrti“ Přepis: „Hao Kōrin Shi no Dyueristo-tachi" (japonský: 覇王 降臨 · 死 の 決 闘 者 た ち) | Masahiro Hikokubo | 30. května 2007 | 5. dubna 2008 | |
| Jim a Axel narazili na vesnici obléhanou armádou Nejvyššího krále. Poté, co viděl zkázu způsobenou Temnou armádou, Jim napadá krále, ale je šokován, když se dozví, kdo ve skutečnosti je. Jaden je Nejvyšší král. | |||||
| 139 | „A Sight Unseen (část 1 ze 2)“ / „Dark Fusion! Inferno Wing !!“ Přepis: „Dāku Fyūjon! Inferuno Wingu !!" (japonský: ダ ー ク · フ ュ ー ジ ョ ン! イ ン フ ェ ル ノ · ウ イ ン グ !!) | Junki Takegami, Masahiro Hikokubo | 6. června 2007 | 12. dubna 2008 | |
| Poté, co se Jim dozvěděl, že Jaden je Nejvyšší král, rozhodne se použít Oko Oricalcum a pokusit se ho osvobodit. Soupeří s Jadenem jako Nejvyšší král a během duelu používá Oko, aby viděl dovnitř Jadena. Vidí, že uvnitř Jadena stále probíhá bitva mezi jeho dobrou a zlou polovinou. Snaží se ho oslovit, ale nedokáže se dostat přes bariéru Jadenovy deprese, Nejvyššího krále ani slova profesora zmije. | |||||
| 140 | „Sight Unseen (část 2 ze 2)“ / „První a poslední, Super Fusion se aktivuje!“ Přepis: „Kūzenzetsugo Chō Yūgō Hatsudō!" (japonský: 空前絶後 · 超 融合 発 動!) | Masahiro Hikokubo | 13. června 2007 | 19. dubna 2008 | |
| Jim dělá vše pro to, aby porazil Nejvyššího krále Jadena, ale Super Polymerizace vede k jeho porážce. Krátce před smrtí Jim vidí, jak silná jsou slova profesora zmije na Jadena. Jim doufá, že podpoří Axela, aby ho pomstil, ale Axel skončí vyděšený Nejvyšším králem a uteče, bojí se mu čelit. | |||||
| 141 | „What Lies Beneath (část 1 ze 3)“ / „Supreme King of Terror! The Wandering O'Brien“ Přepis: „Kyōfu no Hao! Samayoeru Oburaien" (japonský: 恐怖 の 覇王! 彷徨 え る オ ブ ラ イ エ ン) | Shin Yoshida | 20. června 2007 | 26.dubna 2008 | |
| Axelova odvaha začíná ubývat poté, co sledoval, jak Jim zmizí, ale s pomocí Zana a Astera se rozhodl dokončit to, co Jim začal, a jde porazit Nejvyššího krále. | |||||
| 142 | „What Lies Beneath (část 2 ze 3)“ / „The Victor is Righteous! Supreme King vs. O'Brien“ Přepis: „Kachinokoru mono ga Seigi! Hao Vasuasu Oburaien" (japonský: 勝 ち 残 る 者 が 正義! 覇王 VS オ ブ ラ イ エ ン) | Shin Yoshida | 27. června 2007 | 3. května 2008 | |
| Poté, co porazil Skull Knight, Axel vede vzpouru proti Nejvyššímu králi. Chodí se Zanem a Asterem, aby porazili Nejvyššího krále a dostali zpět Jadena. | |||||
| 143 | „What Lies Beneath (část 3 ze 3)“ / „Volcanic Devil vs. The Most Heinous Evil Hero“ Přepis: „Vorukanikku Debiru Vāsasu Saikyō žádný irbiru Hīrō" (japonský: ヴ ォ ル カ ニ ッ ク ･ デ ビ ル VS 最 凶 の イ ー ビ ル · ヒ ー ロ ー) | Shin Yoshida | 4. července 2007 | 10. května 2008 | |
| Axel se pomocí Eye of Oricalcum obětuje v naději, že zničí Nejvyššího krále a osvobodí Jadena. Ojama vzpomíná, že viděl Jesseho jako stín, který ho sledoval a Syrus, ale cítí, že na něm není nic v pořádku. | |||||
| 144 | „The Forbidden Ritual (část 1 ze 2)“ / „Aktivovat! Konečná neuzavřená rituální technika“ Přepis: „Hatsudo! Kyūkyoku Fūinkaihō Gishikijutsu" (japonský: 発 動! 究 極 封印 解放 儀式 術) | Yasuyuki Suzuki | 11. července 2007 | 17. května 2008, | |
| Když Jaden získá své smysly, uvědomí si, co udělal, obviňuje se a dostane horečku, že část Nejvyššího krále není pryč. Skupina je poté teleportována a konfrontována Adrianem, který přišel na druhý svět, aby našel Exodii a stal se vládcem této dimenze. Aby však mohl svolat Exodii, musí obětovat soubojovou energii a používá k tomu Echo. | |||||
| 145 | „The Forbidden Ritual (část 2 ze 2)“ / „Přivolat Exodia, konečného zakázaného boha!“ Přepis: „Shōkan Kyūkyoku Fūinshin Ekuzodiosu" (japonský: 究 極 封印 神 エ ク ゾ デ ィ オ ス 召喚!) | Yasuyuki Suzuki | 18. července 2007 | 24. května 2008 | |
| Adrian odhaluje, že aby mohl získat Exodii, musí obětovat svého nejbližšího přítele Echa. Aster se ho snaží zastavit, ale selže. Řekne ostatním, aby vystoupili a zachránili se. Nakonec umírá a Adrian odejde na koni na Exodiově rameni a stane se vládcem této země. | |||||
| 146 | „Dobytí minulosti (část 1 ze 3)“ / „Utěsněná fúze“ Přepis: „Fūinsareta Yugo" (japonský: 封印 さ れ た 融合) | Junki Takegami | 25. července 2007 | 31. května 2008 | |
| Jaden se začíná bát, že jeho polymerizační karta způsobí veškerou škodu, kterou způsobil, když byl Nejvyšším králem. Zane ho bojuje, aby Jaden viděl, že není připraven nikam jít a pokusit se najít Jesseho. Ale Zaneovo srdce začne selhávat a musí duel zastavit. | |||||
| 147 | „Dobytí minulosti (část 2 ze 3)“ / „Zúčtování osudu! Kybernetický styl vs. Gem Beasts“ Přepis: „Innen no Taiketsu! Saibā-ryu Vāsasu Hōgyokujū" (japonský: 因 縁 の 対 決! サ イ バ ー 流 VS 宝玉 獣) | Junki Takegami | 8. srpna 2007 | 7. června 2008 | |
| Jaden se dozví, že Nejvyšší král je stále jeho součástí. Mezitím je Jesse konečně nalezen, ale je pod Yubelovou kontrolou. On a Zane souboj, Zane říká, že by raději zemřel souboje, než čekat, až mu jeho srdce selže tím, že si lehne a nic nedělá. | |||||
| 148 | „Conquering the Past (část 3 ze 3)“ / „Ultimate Dragon Showdown! Cyber End vs. Rainbow Dark“ Přepis: „Kyūkyoku Doragon Taiketsu! Saibā Endo VS Reinbō Dāku" (japonský: 究 極 ド ラ ゴ ン 対 決! サ イ バ ー ･ エ ン ド VS レ イ ン ボ ー · ダ ー ク) | Junki Takegami | 15. srpna 2007 | 14. června 2008 | |
| V tom, co se zdá být jeho posledním duelem, Zane bojuje proti Jesse a Rainbow Dark Dragon a bez boje neprohraje. Ale i když se Zane snaží ze všech sil, je poražen Jessem a umírá na infarkt, ale duel si vybere svou daň i na Jesseho. | |||||
| 149 | „The Ultimate Face-Off (Part 1 of 2)“ / „Demon God Showdown! The Phantom Demons vs. Exodia!“ Přepis: „Majin Taiketsu! Genma VS Ekuzodia" (japonský: 魔神 対 決! 幻魔 VS エ ク ゾ デ ィ ア) | Yasuyuki Suzuki | 22. srpna 2007 | 26. července 2008 | |
| Poté, co byli svědky Zaneovy porážky, vstoupili do brány Jaden, Syrus a Crowler, aby se postavili Yubelovi a osvobodili Jesseho od jeho kontroly. Mezitím se Yubel vzpamatovává ze svého souboje se Zaneem a zotavuje se ve své pevnosti, jen aby našla Adriana na trůnu a zuří. Dva pak bojují o nadvládu nad alternativní dimenzí. Adrian Near vyhrává s Exodiusem, ale Yubel má v rukávu víc, než se na první pohled zdá. | |||||
| 150 | „The Ultimate Face-Off (část 2 ze 2)“ / „Přivolat 'Yubel'!“ Přepis: „„Yuberu“ Shōkan!" (japonský: „ユ ベ ル“ 召喚!) | Yasuyuki Suzuki | 29. srpna 2007 | 2. srpna 2008 | |
| Adrianův duel proti Yubelu pokračuje. Poté, co Yubel zcela zničí svou strategii Exodius, Adrian zahájí svou záložní strategii hradu Fog Castle a Fog King a plánuje znovu shromáždit pět kusů Exodia do jeho ruky, ale Yubel ho nakonec porazí a Adrian zemře. | |||||
| 151 | „The Power Within (část 1 ze 2)“ / „Neos vs. Advanced Gem Beasts“ Přepis: „Neosu VS Adobansudo Hōgyokujū" (japonský: ネ オ ス VS ア ド バ ン ス ド 宝玉 獣) | Koji Ueda | 5. září 2007 | 9. srpna 2008 | |
| Po Adrianově porážce Jaden bojuje s Jessem, který je stále pod kontrolou Yubela. Jaden se snaží zachránit Jesseho tím, že jde do jeho mysli, aby ho našel podle pokynů Neose, ale uvědomuje si, že Yubel zapečetil Jesseho ducha do něčeho kromě jeho vlastního těla. Poté si uvědomí, že je uzamčen uvnitř Rainbow Dark Dragon. Jaden je téměř poražen, ale pak uslyší Jesseho hlas, jak na něj volá. | |||||
| 152 | „The Power Within (část 2 ze 2)“ / „Activate Super Fusion! Rainbow Neos“ Přepis: „Chō Yūgō Hatsudō! Reinbo Neosu" (japonský: 超 融合 発 動! レ イ ン ボ ー · ネ オ ス) | Koji Ueda | 12. září 2007 | 9. srpna 2008 | |
| Souboj mezi Jadenem a Jessem pokračuje. Yubel konečně přivolal Rainbow Dark Dragon a zničil Neose, ale Jadenovi se podaří vyhnout se závěrečnému úderu. Používá superpoymerizaci, ale Yubel používá Last Trick k ukradení karty Jadenovi. Ale navzdory všem pravděpodobnostem se Jadenovi podařilo zachránit Jesseho z Yubelových spárů a obětovat duel, aby ho zachránil. Ačkoli Jesse i Jaden byli zraněni, Yubel vyzve Jadena k dalšímu duelu. | |||||
| 153 | „Return of the Supreme King (Part 1 of 3)“ / „Showdown of the Chosen Cards! Elemental Heroes vs. Yubel“ Přepis: „Eraba Reshi Kādo Taiketsu! Erementaru Hīrō VS Yuberu" (japonský: 選 ば れ し カ ー ド 対 決! エ レ メ ン タ ル · ヒ ー ロ ー VS ユ ベ ル) | Junki Takegami | 19. září 2007 | 16. srpna 2008 | |
| Nyní, když je Jesse osvobozen od Yubelova vlivu a není v žádném bezprostředním nebezpečí, se Jaden rozhodne Yubela jednou provždy zastavit. Jde nahoru, kde čeká Yubel, a duel začíná znovu. Syrus brzy následuje za ním, ale Crowler a Jesse zůstávají pozadu a Jesse svěřil Jadena s jeho balíčkem Crystal Beasts. | |||||
| 154 | „Návrat Nejvyššího krále (část 2 ze 3)“ / „Nejvyšší král Judai vzkříšen!“ Přepis: „Yomigaeru Hao Jūdai!" (japonský: 甦 る 覇王 十 代!) | Junki Takegami | 26. září 2007 | 16. srpna 2008 | |
| Souboj mezi Jadenem a Yubelem pokračuje. Jaden, který se již rozhodl, vzkřísí temnou polovinu své duše, Nejvyššího krále. Ale tentokrát to má pod kontrolou. Nenechá ho tentokrát převzít, ale místo toho ho použije k dobrému, aby mohl zachránit všechny své přátele, včetně Jesseho, kterého do toho vtáhl a nadále se kvůli tomu cítí provinile. | |||||
| 155 | „Návrat Nejvyššího krále (část 3 ze 3)“ / „Rainbow Neos vs. Yubel Ultimate Form“ Přepis: „Reinbō Neosu VS Yuberu Kyūkyoku tai" (japonský: レ イ ン ボ ー · ネ オ ス VS ユ ベ ル 究 極 態) | Junki Takegami | 3. října 2007 | 23. srpna 2008 | |
Jaden využívá karty „Crystal Beast“, které mu svěřil Jesse, aby vyvolal „Rainbow Neos“, vybavil jej „Rainbow Veil“ a zahájil útok na Yubel. Na druhé straně se Yubel transformuje do své druhé formy, aktivuje Démonovu růži a odstraňuje poškození. Předtím, než Jaden porazí Yubela, využívá své síly k přepravě Jadena do minulosti a vidí, že Yubel se dobrovolně stal ochráncem strážce toho, kdo má pravomoci Nejvyššího krále. Poté se Jadenovi odhalí, že ten mladý chlapec, který se mu podobal, měl pravomoci Nejvyššího krále a Yubel vzal dračí srdce za svého ochránce na věčnost a porazil všechno zlo. Nakonec Jaden pomocí Super polymerizace spojil svého ducha s Yubelem. Zachrání své přátele a oni se vrátí do své dimenze; s nimi se však Jaden nevrací. Poznámka: Spolu s Jadenem se do jejich dimenze nevrátili ani Zane, Bastion, Adrian a Echo. | |||||
| 156 | „Judai ožil !? Zcela nová cesta“ Přepis: „Júdai Fukkatsu !? Aratanaru Tabidachi" (japonský: 十 代 復活!? 新 た な る 旅 立 ち) | Junki Takegami | 10. října 2007 | N / A | |
Chazz, Alexis, Hassleberry, Syrus, Atticus, Aster, Crowler, Axel, Jim a Jesse se vrátili do Duel Academy. Jaden však nebyl viděn. Jídelnu Red Dorm po týdnu zdobily fotografie tří studentů: Jaden, Bastion a Zane, z nichž se nikdo nevrátil. Chazz se dívá na Jadenův obrázek a vzpomíná si na první souboj s Jadenem. Syrus věří, že se Jaden vrátí, na rozdíl od Chazze, který je sám přemožen hlubokými emocemi. Syrus si nakonec přeje na a padající hvězda. Poté meteorit havaruje a z jejího nitra se vynoří Jaden. Poznámka: Toto je jediná epizoda ze sezóny 3, kterou 4Kids Entertainment nekopíruje. | |||||
Reference
Všeobecné
- "Neoficiální seznam Yu-Gi-Oh! GX epizody “. TV.com. Citováno 8. července 2008.
- "Neoficiální seznam Yu-Gi-Oh! GX epizody “. MSN.com. Archivovány od originál 3. srpna 2008. Citováno 15. července 2008.
Charakteristický
- ^ 遊 ☆ 戯 ☆ 王 デ ュ エ ル モ ン ス タ ー ズ GX. Databáze mediálních umění (v japonštině). Agentura pro kulturní záležitosti. Citováno 11. dubna 2015.
Kategorie: Yu-Gi-Oh!