Yu-Gi-Oh! Zexal II (sezóna 3) - Yu-Gi-Oh! Zexal II (season 3)
| Yu-Gi-Oh! Zexal II | |
|---|---|
| Sezóna 3 | |
 | |
| Země původu | Japonsko |
| Ne. epizod | 23 |
| Uvolnění | |
| Původní síť | TV Tokio |
| Původní vydání | 6. října 2013 – 23. března 2014 |
| Chronologie sezóny | |
Yu-Gi-Oh! Zexal II (遊 ☆ 戯 ☆ 王 ZEXAL II (セ カ ン ド), Yūgiō Zearu Sekando) je pokračováním Yu-Gi-Oh! anime televizní seriál, Yu-Gi-Oh! Zexal, produkovaný Nihon Ad Systems a TV Tokio. Stejně jako originál i tato série je režírovaná Satoshi Kuwaharou a produkována Studio Gallop. Anime vysílalo v Japonsku TV Tokio mezi 7. říjnem 2012 a 23. březnem 2014 v jiném časovém úseku než v původní sérii, zatímco anglická adaptace Konami začal vysílat v Severní Americe dne CW je Vortexx programovací blok od 17. srpna 2013.[1] Kvůli opětovnému vysílání epizod Zexal II společností Vortexx byly přesunuty nové epizody Hulu od 14. července 2014, počínaje epizodou 114.[2] Od té doby se většina epizod vysílala v pondělí na Hulu. 14. prosince se epizody na Hulu začaly nahrávat v neděli místo v pondělí, s výjimkou 6. prosince, kdy se epizoda 135 nahrávala v sobotu, protože následující neděle byla Den památky Pearl Harbor. Pravidelné vysílání bylo přerušeno, když se finále série (epizoda 146) vysílalo 21. února, v sobotu, místo v neděli. Po skončení první série se Yuma a jeho přátelé nyní ocitnou proti zlým silám Barian World.
Šest kusů tematická hudba jsou použity pro sérii: tři úvodní a tři končící témata. U epizod 74–98 je úvodním tématem „Nezlomné srdce“ (折 れ な い ハ ー ト, Arenai Hāto) podle Hideaki Takatori, zatímco koncovým tématem je „Umělec“ (ア ー テ ィ ス ト, Ātisuto) podle Vistlip. U epizod 99–123 je úvodním tématem „Dualismus zrcadel“ (鏡 の デ ュ ア ル イ ズ ム, Kagami no Duaruizumu) autor: Petit Milady (Aoi Yuki a Ayana Taketatsu ), zatímco koncovým tématem je „Go Way Go Way“ (ゴ ー ウ ェ イ ゴ ー ウ ェ イ, Jdi Wei Jdi Wei) od FoZZtone. U epizod 124–145 je úvodním tématem „Wonder Wings“ (ワ ン ダ ー ウ ィ ン グ ス, Wanda Wingusu) od Diamond ☆ Yukai, zatímco téma končí * „Challenge the GAME“ (チ ャ レ ン ジ ザ ゲ ー ム, Charenji za Gēmu) Autor: REDMAN. U epizody 146 však japonské úvodní téma sezóny 3 nebylo použito. U verze Konami English Dub je úvodním tématem „Halfway to Forever“ u všech epizod vysílaných v USA.
Seznam epizod
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Napsáno | Původní datum vysílání | USA datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 124 | 1 | „Bitva s bariány“ / „Sedm barianských císařů! Vojáci rudého světa !!“ Přepis: „Barian Nanako! Akaki Sekai no Senshi!" (japonský: バ リ ア ン 七 皇！ 紅 き 世界 の 戦 士 ！！) | Jděte Zappa | 6. října 2013 | 22. září 2014 (Hulu) | |
| Nash a další barianští císaři vystoupili před Yumou a ostatními a odhalili Nashovu skutečnou věrnost. Když to Yuma popírá, jeho klíč a Nashův barianský znak na sebe náhle reagují a umožňují oběma navzájem vidět vzpomínky. Když Yuma v důsledku toho upadne do bezvědomí, Yuma a ostatní jsou stěží schopni uniknout, a to díky příchodu Kaze a Roku, kteří používají kouřové bomby k zakrytí svého útěku. Poté se Anna, Nelson, Nistro, Dextra, Roku a Kaze rozhodnou bojovat proti barianským císařům. K nim se připojil Bronk, který zůstává vzadu a čelí Marinovi, a Quattro, který čelí Nashovi. Vector se však rozhodne sledovat souboje ze střechy, aby změřil Nashovu sílu. Marin přivolá své Stotisícové číslo, číslo 103: Ragnazero. Quattro přivolá svého obřího mlýna, ale Nash přivolá svou novou číselnou kartu, číslo 101: Silent Honor ARK, pomocí svého efektu promění obří mlýnek na jednu ze svých overlay jednotek. Quattro se podaří získat Giant Grinder a pomocí Rank-Up-Magic Argent Chaos Force, karty, kterou mu dal jeho bratr, vyvinul Giant Grinder na Chaos Number 15: Gimmick Puppet Giant Hunter a zničil ARK. Nash a další barianští císaři však využívají své síly k provádění simultánního losování chaosu, což šokuje Vector. | ||||||
| 125 | 2 | „Fight for a Friend“ / „The Immortal Spearman - Silent Honor Dark Knight“ Přepis: „Fujimi no Sōjutsushi Sairento Onāzu Dāku Naito" (japonský: 不死 身 の 槍 術士 Ｓ ・ Ｈ ・ Ｄａｒｋ Ｋｎｉｇｈｔ) | Jděte Zappa | 13. října 2013 | 29. září 2014 (Hulu) | |
| Sedm barianských císařů kreslí pomocí Chaosu Draw-Up-Magic The Seventh One, což jim umožňuje rozvíjet jejich Over-Hundred Numbers do čísel Chaosu, ze svého pole, hřbitova nebo extra balíčku. Císaři používají Rank-Up-Magic The Seventh One k vyvolání svých stovek čísel Chaosu, včetně Chaos Number 102: Archfiend Seraph a Chaos Number 103: Ragnafinity. Potom jsou díky svým novým číslům chaosu schopni porazit své protivníky. Nash používá Rank-Up-Magic The Seventh One k vývoji ARK na Chaos Number 101: Silent Honor DARK. Nash využívá DARK schopnost proměnit Giant Hunter na jednu ze svých Overlay Units, než zaútočí přímo na Quattro. Quattrovi se podaří přežít Nashov útok a pomocí Argent Chaos Force vyvine svou Gimmick Puppet of Strings do Chaos Number 40: Gimmick Puppet of Dark Strings a zničí DARK ve snaze dosáhnout Sharkových pocitů. Nash však využívá efekt DARK, aby jej přivedl zpět a obnovil své vlastní životní body, než znovu použije schopnost DARK proměnit Dark Strings na svou Overlay Unit. Nash pak rozzuří Quattro tím, že mu ukazuje záběry svých spojenců, jak jsou poraženi barianskými císaři jeden po druhém a jejich duše posílány do barianského světa. | ||||||
| 126 | 3 | „Farewell for a Friend“ / „Farewell, My Friend ... Feelings Fallen into the Void !!“ Přepis: „Saraba Tomo yo ... Kokū e Chiru Omoi !!" (japonský: さ ら ば 友 よ ．．．虚空 へ 散 る 想 い ！！) | Go Zappa, Shin Yoshida | 20. října 2013 | 6. října 2014 (Hulu) | |
| Quattro přináší číslo 88: Gimmick Puppet of Leo a znovu využívá Argent Chaos Force k jeho vývoji v Chaos Number 88: Gimmick Puppet Disaster Leo. Poté Quattro použije efekt Disaster Leo a způsobí Nashovi poškození 4000 bodů, čímž sníží jeho životní body na 1300. Nash však pomocí trapové karty připojí k Disaster Leo jednu z Overlay Units Chaos Number 101 a zabrání Quattro v automatickém vítězství s jeho účinkem. Nash využívá řetězec efektů k posílení temnoty na 3 800 útočných bodů, i když jeho životní body jsou v tomto procesu sníženy na 900. Poté Nash zničí Disaster Leo a porazí Quattra, jehož duše je poslána do Barian World po několika posledních slovech s Nashem. Mezitím Yuma nabude vědomí a dozví se, co se stalo jeho přátelům. Když se Yuma pokouší vymyslet způsob, jak zastavit Barians bez boje se svým přítelem Nashem, Astral naznačuje, že by je mohli vrátit do normálu, kdyby porazili Dona Thousanda. Kite se však rozhodl nezapojit, zatímco Trey a Quinton jsou odhodláni Quattro pomstít. Když se Yuma a Astral připravují na cestu do samotného Barian World, Cathy povzbuzuje Tori, aby šla s nimi, zatímco Trey a Quinton se připravují na utkání proti Mizar. | ||||||
| 127 | 4 | „Vypořádání skóre, 1. část“ / „Unflinching Brother Combo - Tachyon Dragon uvězněn !! Přepis: „Fukutsu no Kyōdai Konbo Takion Doragon Yūhei !!" (japonský: 不屈 の 兄弟 コ ン ボ 時空 竜 幽閉 ！！) | Mitsutaka Hirota | 27. října 2013 | 13. října 2014 (Hulu) | |
| Mizar se ujme Trey i Quintona najednou. Vector využívá rozptýlení císařů ve svůj prospěch, čímž Alita a Giraga dostává pod kontrolu mysli Dona Thousanda, jako součást svého plánu svrhnout Nashe, přestože Alito označuje Vectora za šíleného za vzkříšení Dona Thousanda. Mezitím Caswell a Cathy řeknou Yumově rodině, kam odešel. Quinton okamžitě odhalí Dyson Sphere, přítomnost mohutného monstra upozorňující Dumona a Marina na souboj. Mizar, přestože mu bylo zabráněno v okamžitém vyvolání jeho čísla chaosu, řekne Marinovi a Dumonovi, aby šli za Yumou a Kiteem, a přinutil bratry, aby uvěznili tři císaře v poli koulí. Mizar přivolá číslo 107: Tachyonový drak Galaxy-Eyes a zničí Dyson Sphere. Na svých příslušných místech se Kite a Yuma zabývají situací Trey a Quintona. Girag upozorní Nash na Yumův odchod, aby ho oklamal, a Nash se okamžitě vrací do Barian World, aby ho pronásledoval. Trey přivolá Atlandise a pokusí se použít Dyson Sphere k získání ATK, ale Mizar použije past k vyvrácení tohoto efektu. Ale bratři to naplánovali a použijí Argent Chaos Force, hodnocení Atlandis až po Chaos Number 6: Chronomaly Chaos Atlandis a útok na Tachyonského draka. Mizarova pasti je zničena, aby se zachoval Tachyonský drak, což umožňuje Treyi vybavit Tachyonského draka Chaosu Atlandisovi, čímž Mizarovi odepře podmínky nezbytné k použití Sedmého, čímž ho rozzuří. | ||||||
| 128 | 5 | „Vypořádání skóre, část 2“ / „Tears of Separation ... Tyranie Neo Galaxy-Eyes Tachyon Dragon !!“ Přepis: „Wakare no Namida ... Neo Gyarakushīaizu Takion Doragon no Bōi !!" (japonský: 別 れ の 涙 ．．．超 銀河 眼 の 時空 龍 の 暴 威 ！！) | Mitsutaka Hirota | 3. listopadu 2013 | 20. října 2014 (Hulu) | |
| Quinton vrací Dyson Sphere a pomocí Argent Chaos Force jej vyvinul do Chaos Number 9: Chaos Dyson Sphere, než pomocí Chronomaly Chaos Atlandis přivedl Mizarovy životní body na 1. Nicméně Mizar než použije past, aby přežil jejich útok, a vrátil Tachyona Drak na jeho stranu, což mu umožnilo použít Sedmého k vynesení Chaosu číslo 107: Neo Galaxy-Eyes Tachyon Dragon, což brání Trey a Quinton v obraně. Girag mezitím zajal Nash během jejich cesty a přivedl ho k Don Thousandovi s tím, že nemohl dopustit, aby Nash bojoval s Yumou, „jménem Don Thousand“. Před jejich porážkou Trey a Quinton odhalili Mizarovi i Yumovi, že jejich úkolem bylo získat čas pro Kiteho, aby se vydal na Měsíc, aby mohl hledat Numeronský kód a plnit Legendu o drakech světla a času. Při rozloučení s Yumou jsou oba poraženi Mizarem, když ničí jejich počty chaosu, a jejich duše jsou poslány do Barian World. Mizar se rozhodne zamířit na Měsíc, aby se postavil Kiteovi. | ||||||
| 129 | 6 | „Fists of Fury, Part 1“ / „The Shadow of Chaos - Yuma Vs. Alito the Tenacious Fighter“ Přepis: „Konton no Kage Yūma Bāsasu Shūnen no Tōshi Arito" (japonský: 混沌 の 影 遊 馬 ＶＳ 執 念 の 闘 士 ア リ ト) | Shin Yoshida | 10. listopadu 2013 | 27. října 2014 (Hulu) | |
| Yuma a Astral jsou konfrontováni Alito, který je vyzve k souboji s Tori o život. Protože Alito používá Sedmého k vynesení Chaosu číslo 105: Battlin 'Boxer Comet Cestus, Astral si uvědomí, že barianská čísla vytvořil Don Thousand a ovládá Alita. Don Thousand odhalí svou přítomnost Yumovi a Astralovi a odhalí, že shromážděním 7 mythyrských čísel uvolnili pečeť umístěnou na něm. Také jim odhaluje, že oživil 7 lidí zobrazených v ruinách mythyrských čísel jako Sedm bariánských císařů, protože jejich duše byly spojeny s jejich odpovídajícími mythyrskými čísly. Přestože utrpěl Alitův útok hodně škody, cítí, že jeho vášnivé souboje stále spočívají v něm. Chtít přivést Alita zpět ke svému starému já, Yuma přivolá Heroic Champion - Excalibur, ale jeho útok zastaví Alito, který poté přivolá číslo 80: Rapsodie v Berserkovi, které vybaví kometě Cestus. Podařilo se mu bránit se před jeho útoky a Yuma se připravuje vsadit na Number 54: Lion Heart, aby probudil Alitovy vzpomínky, a to navzdory nebezpečí, která by s tím byla spojena. | ||||||
| 130 | 7 | „Fists of Fury, Part 2“ / „Fiery Fist of Awakening !! Alito's Time of Revival“ Přepis: „Kakusei no Netsuken !! Arito Fukkatsu no Koku" (japonský: 覚 醒 の 熱 拳 !!ア リ ト 復活 の 刻) | Shin Yoshida | 17. listopadu 2013 | 3. listopadu 2014 (Hulu) | |
| Yuma přináší Lion Heart, který probouzí Alitovy vzpomínky na jeho minulý život, ve kterém byl údajně zrazen svým nejlepším přítelem a odsouzen k smrti. Yuma poté použije sílu Lion Heart, aby Alito odhodil Rhapsody v Berserku a rozptýlil Don Thousand jeho držení. Ačkoli už Alito není pod kontrolou a osvobozuje Toriho, požaduje, aby jejich souboj viděl až do konce, protože stále nenávidí svou minulost. Alito přivede zpět Rhapsody v Berserkovi a pomocí Barianovy Síly ji vyvine v Chaos Number 80: Requiem in Berserk a vybaví ji kometě Cestus, aby vyvrátil efekt Lion Heart, ale Yuma dokáže přežít díky své pasti. Cítí, že Alito může být úplně pod jiným prokletím, Astral povzbuzuje Yumu, aby zničila kometu Cestus s Lion Heart a vyhrála duel. To zase ukazuje Alitovi skutečnou povahu jeho vzpomínek, ve kterých Don Thousand převzal kontrolu nad Alitovým přítelem, což ho přimělo obrátit se proti Alitovi, aby mohl být oživen jako barianský císař. Poté, co se Alito dozvěděl pravdu, rozhodne se připojit k týmu Yumy a pomoci jim pronásledovat Vectora, který se v tom okamžiku objeví před Marinem a Dumonem. | ||||||
| 131 | 8 | „Power Play“ / „Vector’s Scorn - The Sundered Seven Emperors !! Přepis: „Bekutā no Chōshō Hikisakareta Nanakō !!" (japonský: ベ ク タ ー の 嘲笑 引 き 裂 か れ た 七 皇 ！！) | Jděte Zappa | 24. listopadu 2013 | 10. listopadu 2014 (Hulu) | |
| Don Thousand, jehož moc spočívá v Vectorově těle, odhaluje, že oživil Sedm bariánských císařů pro své vlastní zisky: aby se stal jeho „jídlem“, aby mu vrátil plnou moc. Ačkoli Dumon a Marin říkají Vectoru, že to znamená, že se také stane „jídlem Dona Thousanda“, Vectorovi je to jedno, protože trvá na tom, že protože se spojil s Donem Thousandem, stal se bohem. Vektor, který nyní disponuje mocí Dona Thousanda, vyzve Dumona a Marina na souboj, přičemž pomocí síly, kterou absorboval od čísla 96, vyvolal Temnou mlhu. Marin a Dumon přivolávají číslo 103: Ragnazero a číslo 102: Star Seraph Sentry pomocí svých kombinovaných schopností zničit Temnou mlhu. Vector však přivolá číslo 43: Manipulator of Souls a vybaví to Dark Mist. Poté Vector obnovuje své životní body pomocí nepřetržitého kouzla Don Thousand's Throne, které čerpá svou sílu z Nash, který je držen v zajetí v energetické bariéře. Tato kombinace efektů zase zvyšuje Manipulator of Souls útočných bodů a způsobí poškození Marinovi. Vector poté odhalí, že se předtím pokusil zabít Nashe a Marina tím, že je hodil do jámy. Zachránila je však Propast, která nechala odstranit jejich vzpomínky a jejich duše se znovu narodily v lidském světě, v tělech Žraloka a Ria. Marin, rozzuřený slovy Vectora, používá Rank-Up-Magic The Seventh One k uvedení Chaosu číslo 103: Ragnafinity. Mezitím Yumovu skupinu zastavil Girag ve svých stopách. | ||||||
| 132 | 9 | „Barian vs. Barian“ / „Moje tělo jako štít! Dumonův závěrečný slib!“ Přepis: „Wagami wo Tate ni! Dorube Saigo no Chikai!" (japonský: 我 が 身 を 盾 に！ ド ル ベ 最後 の 誓 い！) | Jděte Zappa | 8. prosince 2013 | 17. listopadu 2014 (Hulu) | |
| Marin se pokusí vymazat Vectorovy životní body pomocí Ragnafinity, ale podaří se mu přežít její útok a obnovit jeho životní body zpět do normálu pomocí Don Thousand's Throne, i když se mu podaří zastavit jeho efektové kombo. Vector poté odhalí, že čerpal život od Nashe, což rozzuřilo Dumona, který vydal Chaos Number 102: Archfiend Seraph, ale jeho útok také nedokázal přivést životní body Vectoru na nulu. Když Vector poté aktivuje past, Evil 1, která hrozí vymazáním životních bodů Dumona i Marina, aktivuje Dumon past Sacred Shield, která Marinu zachrání a zapne její Ragnafinity, ale zároveň vyústí v jeho vlastní porážku. Poté se Dumon vrátí do své lidské podoby a zmizí, protože jeho duše je pohlcena Marinem. Rozhněván akcí Vector, Marin ho napadne s Ragnafinity. Mezitím se Alito rozhodne čelit Giragovi a ukončit jeho vymývání mozků. Girag přináší Chaos číslo 106: Giant Red Hand a Number 58: Burner Visor (který vybavuje Giant Red Hand), který má sílu Don Thousand a způsobí Alitovi velké škody. | ||||||
| 133 | 10 | „Vector the Victor“ / „Sbohem je jen na okamžik ... Smutný osud sourozenců“ Přepis: „Wakare wa Setsuna ... Kanashiki Kyōdai no Shukumei" (japonský: 別 れ は 刹那 ．．．哀 し き 兄妹 の 宿命) | Go Zappa, Shin Yoshida | 15. prosince 2013 | 24. listopadu 2014 (Hulu) | |
| Marinův pokus porazit Vector selže, když aktivuje skrytý efekt Don Thousand's Throne, chrání ho před poškozením a umožňuje mu Rank-Up Manipulator of Souls do Chaosu Number 43: High Manipulator of Chaos. Nash ze svého vězení prosí Vectora, aby ušetřil Marina a místo toho ho zabil, ale je zděšen, když se Vector rozhodne Marina zabít. Vector poté použije schopnosti High Manipulator of Chaos k poražení Marina. Než zmizí, objeví se Marinův duch Nashovi a řekl mu, aby žil dál bez ní a stal se silnějším. Potom Vector pohltí Marinovy a Dumonovy duše spolu s jejich silou. Mezitím Alito přivolá číslo 64: Ronin Raccoon Sandayu, uvolní Ponta z Giragova těla a on aktivuje pasti Last Counter pro zapnutí Sandayu. Poté Sandayu zničí Giant Red Hand, dovolí Giragovi obnovit jeho skutečné vzpomínky a osvobodí ho od vlivu Dona Thousanda. Alito však ztrácí své poslední životní body z účinků Last Counter a ve výsledku zmizí a zanechá za sebou svou duši, kterou pohltil Girag. Girag prohlašuje, že nikdy neodpustí Vektoru nebo Donu Tisíc za to, co udělali. V tu chvíli Vector zaútočí na Yumu Vysokým manipulátorem chaosu, ale Girag se obětuje, aby Yumu chránil. Výsledkem je, že Vector je schopen absorbovat duše Girag a Alito spolu s Pontou, což dává Vectoru ještě větší sílu. Rozzuřený Marinovou smrtí, Nash vypukne ze svého uvěznění, získá svou barianskou podobu a jde čelit Vectorovi. To způsobí, že Vector opustí Yumu a zamíří zpět do Barian World. Mezitím Kite přistane na Měsíci a objeví různé kamenné desky, které stoupají z jeho povrchu, ale je konfrontován Mizarem. Kite začíná vysvětlovat svůj výzkum legendy o Galaxy-Eyes Dragons a odhaluje, že bitva zmíněná v legendě byla vlastně rituál nutný k prolomení kouzla vrženého původním Dragon-Galaxy Eyes, který byl zodpovědný za vytvoření Numeron Code . Kite také odhaluje, že vítěz duelu mezi dvěma uživateli Galaxy-Eyes kouzlo prolomí a získá klíč k použití samotného Numeron Code. Poté Kite a Mizar zahájí souboj. | ||||||
| 134 | 11 | „Dragon Strife, Part 1“ / „The Legend of the Revived Dragon Emperor !! Galaxy-Eyes Prime Photon Dragon“ Přepis: „Yomigaeru Ryūkō Shinwa !! Gyarakushīaizu Puraimu Foton Doragon" (japonský: 甦 る 竜 皇 神話 ！！ 銀河 眼 の 光子 竜 皇) | Shin Yoshida | 22. prosince 2013 | 1. prosince 2014 (Hulu) | |
| Kite a Mizar okamžitě vyvedou Neon Galaxy-Eyes Photon Dragon a Neo Galaxy-Eyes Tachyon Dragon. Když Kite po svém předchozím setkání s panem Heartlandem zápasí se svou vizí, využívá Orbital 7 svou sílu, aby mu pomohl soustředit se. Čerpáním energie z tabletů, které ho obklopují, se Kite podaří odhalit skutečnou podobu Galaxy-Eyes Photon Dragon, číslo 62: Galaxy-Eyes Prime Photon Dragon, a zničí Neo Galaxy-Eyes Tachyon Dragon. Mizar však aktivuje Tachyon Chaos Hole, který se vyloučí ze hry, spolu s Kiteovou setovou kartou. Když Mizar vrací zpět Neo Tachyon Dragon a zaútočí na svém dalším kole, Kiteovi se podaří vynést číslo 46: Dragulon, aby zablokoval jeho útok a zničil oba draky. Mizar odmítá věřit, že Tachyonový drak byl ztělesněním Don Thousandovy kletby, která na něj byla, nebo že by ho zradila, a vrací Tachyonového draka Neo Galaxy-Eyes pomocí Galaxy Rebirth, což jeho útoky snižuje na polovinu. Poté Mizar zahájí přímý útok na Kiteho a rozhodl se, že Kiteho porazí. | ||||||
| 135 | 12 | „Dragon Strife, Part 2“ / „The Future is in This Hand! The Climax of the Galaxy Showdown !!“ Přepis: „Mirai wo Kono Te ni! Gyarakushī Kessen Shūketsu !!" (japonský: 未来 を こ の 手 に！ 銀河 決 戦 終結 ！！) | Shin Yoshida | 29. prosince 2013 | 6. prosince 2014 (Hulu) | |
| Orbital 7 generuje energetický štít na ochranu Kite pomocí svého Baria Crystal. Útok Tachyonového draka Neo Galaxy-Eyes však nakonec prorazí a zraní Kite i Orbital 7 a poškodí také Kiteovu čelní desku. Poté, co Mizarův útok utrpěl velké poškození, Kite a Orbital spojili své síly a nakreslili monstrum, které jim pomohlo přežít Mizarův další tah, ale zanechalo jim kritické poškození. Yuma a ostatní se snaží přesvědčit Mizara, aby přestal bojovat o Don Thousand. Když Mizar odpoví, že bojoval za ochranu svých kolegů Barians, Yuma a jeho přátelé ho informovali o porážkách a vstřebávání ostatních barianských císařů Vectorem. Také říká Mizarovi, že Tachyonový drak Neo Galaxy-Eyes byl ztělesněním Don Thousandovy kletby na něj, k Mizarově zděšení a nedůvěře. Kite je však nadále odhodlán boj ukončit a tvrdí, že by osvobodil Mizara od jeho kletby. Když se Mizar dozví, že tam již nemůže bojovat za své bližní Barians, protože byli pohlceni Vectorem, Mizar se zděší. Navzdory tomu Mizar odmítá ustoupit a pomocí Tachyon Downfall Cannon opakovaně rozpůlí útočné body Tachyon Dragon Neo Galaxy-Eyes, aby zahájil několik útoků na Kite. Kite však využívá účinky nestvůry, kterou vytvořil, Galaxy Mirror Sage, aby přežil nápor dříve, než bude zničen, čímž sníží životní body Kite na 100. Galaxy-Eyes Prime Photon Dragon se poté znovu objeví kvůli jeho účinku a jeho body útoku se zdvojnásobí , protože se tento efekt aktivoval, když byl vyhoštěn drak Prime Photon. Kite uznává Mizara jako skutečného pána Galaxy-Eyes, než ho porazil Prime Photon Dragon. Po duelu karty karet Galaxy-Eyes Tachyon Dragon, Dragulon a Galaxy-Eyes Prime Photon Dragon kombinují svou sílu a oživují stou kartu původního čísla Number 100: Numeron Dragon, samotného tvůrce těchto draků a samotného Numeron Code , která se transformuje na kartu v držení draka. Kite dává kartu Mizarovi před smrtí kvůli jeho zraněním a nedostatku kyslíku ve vesmíru, kvůli selhání systému Orbital 7. Výsledkem je, že Mizar truchlí nad smrtí Kiteho a přísahá pomstu Donu Thousandovi. Vector mezitím zvyšuje ruiny kolosea pro jeho nadcházející duel a uvádí, že by to bylo místo jeho poslední rvačky s Nashem a jeho hřbitova. Mezitím Nash míří zpět do Barian World, aby se postavil Vectorovi, křičel na Vector a Don Thousand, aby na něj počkali. | ||||||
| 136 | 13 | „The Forsaken Palace“ / „Sinister Memories! Nash Vs. Vector, the Devil !! Přepis: „Kyōki no Kioku! Nasshu Bāsasu Majin Bekutā !!" (japonský: 凶 気 の 記憶！ ナ ッ シ ュ ＶＳ 魔 人 ベ ク タ ー ！！) | Mitsutaka Hirota | 12. ledna 2014 | 14. prosince 2014 (Hulu) | |
| Ve spánku Vector se vrací zpět do svého minulého života, kde ho pronásledovaní duchové pronásledují chodbou. Duch popadne Vectorovu nohu a způsobí, že zakopne. Když se duchové přiblíží, Vector trvá na tom, že to nebyl on, kdo je zabil, než křičel hrůzou. Potom se Vector probudí vyděšeně, ale když se ho Don Thousand zeptá, jestli něco není v pořádku, Vector trvá na tom, že byl v pořádku. Než Nash dorazí, Don Thousand krátce hovoří s Vectorem a říká, že vycítí Nashův ohromný hněv a že tento duel bude finále. Vector však zamotá Don Thousand do energetických chapadel a ušklíbne se s tím, že to nebyl čas Don Thousand a že on bude tím, kdo dokončí Nash. Potom Don Thousand křičí, když ho Vector utěsňuje v sobě. Nash brzy dorazí a vystřelí blesk na Vectora, jen aby se teleportoval a vyhnul se útoku. Poté oba zahájí duel a Vector aktivuje kontrakt Dona Thousanda, který odebere 2000 Nashových životních bodů, aby se mohl aktivovat, a umožní oběma lízat po 1 kartě. Také to nutí hráče odhalit všechny karty, které táhnou, a brání hráčům v normálním vyvolávání, pokud si vytáhnou kouzlovou kartu. Nash přináší Silent Honor DARK s Rank-Up-Magic The Seventh One a způsobí nějaké poškození, ale Vector toto poškození použije k vyvolání Chaos Number 65: King Overfiend s trapovou kartou Chaos Rising. Poté pomocí kouzelné karty Chaos Mad Feast pošle Don Thousand's Contract na hřbitov Special Summon Chaos Number 104: Umbral Horror Masquerade, spolu s Dumonovým arcibiskupem Seraph a Marinovým Ragnafinity. Jak skupina Yumy přichází na scénu, Vector plně pohlcuje duše barianských císařů, které porazil, a přiměl ho, aby se přeměnil na podobu podobnou Donu Tisíc. Vector poté zaútočí na Nash se všemi 3 jeho Chaos Over-Hundred Numbers a Kingem Overfiendem, čímž se sníží Nashovy životní body na 100. Nashovi se však podaří převzít kontrolu nad Kingem Overfiendem, zapnout jej a zničit Umbral Horror Maškarádu, která upustí Vectorův život ukazuje na 1000. To způsobí, že se Vector vrátí do své lidské podoby a bude svědkem jeho skutečných vzpomínek. | ||||||
| 137 | 14 | „Clash of the Emperors“ / „Vector's Trifling! Bonds of Trapped Friendship !!“ Přepis: „Bekutā no Honrō! Torawareta Nakama no Kizuna !!" (japonský: ベ ク タ ー の 翻弄！ 捕 わ れ た 仲 間 の 絆 ！！) | Mitsutaka Hirota | 19. ledna 2014 | 21. prosince 2014 (Hulu) | |
| V Vectorových vzpomínkách se ukázalo, že to byl laskavý princ království, který kvůli manipulaci Dona Thousanda ztratil oba rodiče a byl zlem zkažen. Uvědomil si svou pošetilost a Vector přenáší kontrolu nad všemi svými Xyz Monsters na Nash a žádá ho, aby ho zastavil. Když Vector odhalí svůj úmysl zabít Don Thousand, Don Thousand se pokusí absorbovat Vector, aby ho zastavil energetický štít Vector. Avšak stejně jako Nash zaútočí, Vector odhalí, že právě jednal a aktivuje další past, aby zničil všechna jeho příšery. Poté se Vector Barian Battlemorphs vrací do své nové barianské podoby a pohltí Don Thousand v energetických plamenech a zdánlivě ničí Don Thousand. Vector poté použije Rank-Up-Magic obdiv tisíců, aby oživil všechna 3 ze svých stovek čísel, ukradl Nash's DARK a překryl je Xyz Summonem jeho nejvyšší monstrum Chaos Number 5: Chaos Chimera Dragon. Nashovi se však podaří vyvolat Abyss Splash a proměnit jej v Chaos Number 73: Abyss Supra Splash pomocí Rank-Up-Magic Quick Chaosu. Poté Nash zničí Chaos Chimera Dragon a vyhraje duel, což způsobí, že se Vector vrátí do své lidské podoby a zamumlá, že jeho ztráta pro Nash byla nemožná. | ||||||
| 138 | 15 | „The New World“ / „A Being of Chaos -„ Don Thousand “Emerges !!“ Přepis: „Kaosu-taru Mono "Don Sauzando" Kōrai !!" (japonský: 混沌 た る 存在 『ド ン ・ サ ウ ザ ン ド』 光 来 ！！) | Mitsutaka Hirota, Shin Yoshida | 26. ledna 2014 | 28 prosince 2014 (Hulu) | |
| Vector je šokován, že ho Nash dokázal porazit, zatímco Nash se mu posmívá, že je to jako jejich druhý duel v minulých životech. Nash odhaluje, že poté, co Vector unikl, když prohrál svůj první duel, ho Nash pronásledoval do Vectorova království a našel všechny jeho obyvatele mrtvé. Vyzval Vector k dalšímu duelu a porazil ho, a když prohrál, Vector byl přemožen duchy těch, které zavraždil a stáhl ho dolů do pekla. Potom je v současné době Vector napaden duchy těch, které zabil, vyděsil ho a přiměl ho křičet, s Nash poznamenal, že bez ohledu na místo nebo čas, zlí, kteří si libují ve své vlastní moci, se nakonec zničí . Vektor křičí, že to tentokrát nebude stejné, a on odhodí energetický štít, aby odrazil jejich útok a zahnal je. Vector odmítá přijmout porážku a Vector se snaží uvolnit svou plnou moc ve snaze zničit všechno. Zároveň ruiny stoupají výš do nebe a Vector tvrdí, že se stal silnějším než Sedm bariánských císařů, dokonce i Don Thousand. Vector pokračuje v napájení, dokud se Don Thousand znovu neobjeví zespodu, tyčící se nad ruinami, což Vector šokuje. Don Thousand označuje Vectora za blázna, protože si myslel, že by ho mohl zabít, a říká, že jeho síla nepatří Vectoru. Don Thousand říká Vectorovi, že jen čekal na správnou příležitost, a Vector už přežil svou užitečnost. Potom oko na břiše Dona Thousanda rozzáří a začne k němu nasávat Vector, přičemž Nash stěží unikl síle jeho tahu. Vector křičí a pokouší se vyškrábat pryč, ale síla sání je příliš silná a Vector ztrácí přilnavost na dlažební kostky. Nicméně Yuma přijde zachránit Vectora, šokuje ho i ostatní, ale pak se Vector zachichotá a snaží se Yumu přetáhnout s sebou. Ale Yumova slova umožňují Vectorovi konečně pochopit upřímnost jeho laskavosti a přimět ho, aby se vrátil do časů, které strávil s Yumou jako „Ray Shadows“, i když je vliv Don Thousand na něj narušen. Poté, co se vrátil ke své původní, laskavé osobnosti, Vector říká Yumě, že je idiot a že nemůže Yumu táhnout s sebou. Poté se Vector rozhodne pustit a dovolit Donu Thousandovi, aby ho pohltil, aby zachránil Yumu, a Yuma zakřičel „Ray!“ Poté Yuma pláče nad smrtí Vectora a pokouší se zaútočit na Don Thousand, jen aby ho odrazila energetická vlna Don Thousand. Jak slučování barianského a lidského světa končí, Don Thousand začíná vrhat barianskou podobu a pohltí ho barianská květina na gigantickém barianském stromě, který vyrůstá poblíž. Barianský svět se dramaticky proměňuje před očima Yumy a Nashe, s růstem nových rostlin Barianu a sílou chaosu, která se šíří novými kanály, které se objevují a které pocházejí z místa transformace Dona Thousanda. Poté se květina otevře a odhalí energetickou verzi původní podoby Dona Thousanda. Don Thousand poté odhalí, že plně spojil lidský svět s barianským světem. V pozadí se začnou objevovat pokroucené části Heartland City, které šokují Yumu a jeho přátele. V tu chvíli dorazí Mizar a dá Yumovi „Číslo 100: Dumeronský drak“, než vyzve samotného Dona Thouse na souboj s tím, že on bude tím, kdo ho zničí. Když začne souboj mezi Mizarem a Donem Thousandem, Don Thousand ukončí svůj tah, aniž by podnikl jakékoli kroky, a když se Mizar pokusí zabít oba pomocí Demise Dračího krále, Don Thousand změní Mizarovu kartu na Kartu dračího krále pomocí pasti na pult, Numeron Spell Revision, která způsobí, že Mizarův plán selže a vymaže všechny Mizarovy životní body. Když Mizar umírá, naléhá na Nash a Yumu, aby nenechali marnou oběť všech ostatních, než se jeho tělo rozpustí a jeho duši pohltí Don Thousand. Don Thousand levituje ze země a řekl Nashovi, že je čas, aby se k němu vrátil i Nash. Poté se Don Thousand znovu transformuje. Tentokrát do své pravé podoby, s osvětlenými částmi těla tuhnoucími do tmavého barevného schématu podobného číslu 96, jeho šedé vlasy se staly luminiscenční žlutou a jeho oči tuhnou do modré a červené. Třetí oko se také objevuje na jeho čele, podobně jako oko na břiše formy chaosu čísla 96. Don Thousand říká Nashovi a Yumovi, že neuniknou a že jsou prostě červi, kteří se stanou jeho svátkem. Don Thousand poté převezme současně Yumu a Nash a opět ukončí svůj první tah bez jakýchkoli akcí. Yuma přivolá Utopii, ale Thousand ji zničí a nahradí ji Ganbara Knightem, jehož účinky jsou potlačeny (s protipasti, Numeron Xyz Revision), odhalující, že použil záhadné polní kouzlo Numeron Network, které umožňuje Don Thousand aktivovat jeho Karty „Numeron“ z jeho balíčku. Jednalo se o stejnou kartu, kterou použil Don Thousand ke změně Mizarovy karty. To je vede k tomu, aby si uvědomili, že Don Thousand má moc Numeron Code, která čerpá svou sílu ze světů spojených s Barian World, s Astral World další na seznamu. Poté Don Thousand odhalí svůj skutečný plán: protože nevěděl, kde je Numeronův kód, kromě skutečnosti, že se nacházel na Zemi, spojil Barianský svět a Zemi společně, aby ovládli Numeronův kód, k velkému šoku a zděšení Astral . Rovněž se ukázalo, že jakmile Don Thousand získá Numeron Code, plánuje jej použít k přetvoření všech světů na svůj obraz. Poté Don Thousand otevře portál do Astral World a odhalí, že pokaždé, když Nash nebo Yuma způsobí poškození, bude moci zaútočit přímo na Astral World. | ||||||
| 139 | 16 | „Zdrojový kód“ / „Cut Open a Path to the Future: Astral's Determination !!“ Přepis: „Kirihiraku Mirai Asutoraru no Ketsudan !!" (japonský: 切 り 開 け 未来 ア ス ト ラ ル の 決断 !!) | Mitsutaka Hirota | 2. února 2014 | 4. ledna 2015 (Hulu) | |
| Don Thousand používá Numeron Direct k vyvolání čísel 1 až 4: Numeron Gate Ekam, Dve, Trini a Catvari, což v tomto procesu ničí gigantický barianský strom. V přesvědčení, že zničení Numeron Network je klíčem k vítězství, a domnívajíc se, že skutečná karta byla vložena hluboko do kanálů Chaosu, se Astral rozhodne ponořit do Numeron Network sám. Don Thousand je nazývá blázny a říká, že i když se jim podařilo zničit Numeron Network, nemohou vyhrát. Poté Don Thousand spojí 4 čísla do gigantické brány, ze které vychází drak, skutečná podoba 4 čísel „Numeron Gate“. Poté Don Thousand zaútočí na Nash a Yumu s čísly 1-4, přičemž všechny jejich útočné body se zdvojnásobí pokaždé, když jeden z nich provede úspěšný útok. Yuma a Nash stěží dokážou přežít útoky Dona Thousanda s využitím svých karet v pasti. Jejich životní body jsou však vyčerpány na 500 a Don Thousand použije poškození, které utrpěl k útoku na Astral World. Útočné body čísel 1–4 se také zvýší na 16 000 díky jejich účinkům. Poté Don Thousand vyvine Ekam na Chaos Number 1: Numeron Chaos Gate Sunya, který vyhání všechny příšery Don Thousand, včetně jeho samotného. To hrozí vyloučením Yumy a žraloka v příštím tahu Don Thousand, protože efekt Sunyi umožní návrat do další pohotovostní fáze Don Thousand a způsobí poškození rovnající se celkovému počtu útočných bodů všech příšer Banished by Sunya's effect - 50 000. Nash využívá slabosti Numeron Network (protože ji bylo možné použít pouze jednou za kolo) tím, že způsobí, že Don Thousand promarní Numeron Spell Revision na návnadové kouzlo, které Nash aktivuje, než použije Rank-Up-Magic The Seventh One k vyvedení Silent Honor DARK a využití jeho schopnosti přivolat Silent Honor ARK. Mezitím Don Thousand zaútočí na Astral pomocí chapadel temné energie v síti Numeron Network a pokusí se ho chytit, ale Astral je odhodláním mu umožňuje osvobodit se. Poté Nash zaútočí na Don Thousand jak ARK, tak DARK. However, after his life points are reduced to 1,900, Don Thousand prevents DARK's attack from finishing him off by summoning Numeron Wall. Nash then uses DARK's ability to turn Numeron Wall into one of its Overlay Units. Then, Astral reaches the location of the Numeron Network card, a red-black energy sphere at the very heart of the Chaos channels, and Don Thousand informs Astral in that in order to destroy it, he would have to sacrifice the Human World, because the backlash of energy resulting from the card's destruction would destroy the Human World. Rejecting both of these ideas, Astral puts himself at risk by destroying the card, which bringing the card to the surface and allows Numeron Network to be destroyed. Nash uses Depth Eruption to destroy all cards on the field, including Numeron Network. Astral prepares to sacrifice himself to protect Yuma's world from the energy that would be released by Numeron Network's destruction, but Eliphas appears, forces Astral out of the energy sphere and tells him that he cannot let Astral die yet. Then, he sacrifices himself in Astral's place, leaving him with a card. Then, Nash activates Silent Honor DARK's ability to revive it from the Graveyard, raising Nash and Yuma's Life Points to 3,300. | ||||||
| 140 | 17 | "A Thousand Ways To Lose" / "Our Feelings Are As One! The Dragon of Creation, "Numeron Dragon" Přepis: „Omoi wa Hitotsu ni! Souzouryuu "Numeron Doragon"" (japonský: 想いはひとつに！ 創造龍 ヌメロン・ドラゴン) | Mitsutaka Hirota | 9. února 2014 | January 11, 2015 (Hulu) | |
| Chaos Number 1: Numeron Chaos Gate Shunya returns, but because Numeron Network in no longer on the field, it self-destructs, sparing Nash and Yuma the 50,000 points of damage that would have finished them. Don Thousand calls them fools and says that this is a "Duel of the gods" - all roads here will lead mortals to despair. Then, Don Thousand activates Numeron Chaos Ritual, which lets him overlay Numeron Network and his four Numeron Gate Numbers to Xyz Summon his ultimate monster, Chaos Number 1000: Numerronius the Divine Giant, inflicting more damage to Yuma, Nash, and Astral World, and taking control of Silent Honor DARK. Yuma and Astral combine into ZEXAL to summon Utopia, but Don Thousand uses the effect of Numerronius to destroy it and replace it with Utopia Ray Victory. Don Thousand reveals that Numerronius the Divine Giant negates the effects of their Chaos monsters, and that it also prevents those monsters from attacking. Then, Yuma and Astral fuse into ZEXAL II to summon Zexal Server - Ouroburos Sage, which unites the powers of Utopia Ray Victory and ARK, allowing them to reduce Don Thousand's life points to 900. However, Don Thousand sends DARK to the Graveyard to prevent Numerronius from being destroyed, before using its ability to take control of Yuma and Nash's monsters. Yuma is shocked that ZEXAL has failed them, and he cancels the fusion. Don Thousand tells them that humans cannot fight against the power of Chaos, because they are the power of Chaos, and he adds that the power of Chaos will always revive him. Don Thousand reveals that at the end of his battle with Astral, the shock of the battle had fragmented Astral's power into 50 of the original Number cards (including the 4 Numeron Gate Numbers), which detailed the location of the Numeron Code and scattered across the world, seven of which sealed away Don Thousand's power. When Yuma had met Astral for the first time, his remaining power was divided into 50 more Number cards, which had scattered across the Earth as well, containing Astral's memories. Don Thousand reveals that immediately after the battle, the 7 Mythyrian Numbers chose their own owners, and attached themselves to the souls of heroes and sages of the Earth (the Seven Barian Emperors). Don Thousand explains that he had cursed those humans by giving them the power of Chaos, so that they would become his fuel for rebirth. Don Thousand claims that humanity is weak, and because of that weakness, Chaos can consume them easily, and that no one was immune. Don Thousand shows them that he had brainwashed the 3 knights who had killed Dumon into murdering their comrade, and that he had influenced Marin into sacrificing herself during Vector's attack on their homeland. Nash curses him, but Don Thousand reminds him that Nash himself is guided by his curse, and that he'll soon realize why he was reborn as a Barian. Nash is infuriated, but Yuma says that despite the weakness of humans, they can use the power of Chaos in other ways, to help and protect others, and he adds that there's no way they will lose the duel. Don Thousand is surprised that they are still clinging to such a dim hope, and he uses Numeron Storm to destroy all of their spell and trap cards, and reduce their life points to 100. Just as Don Thousand prepares to destroy them using Numerronius, Kite's spirit returns and chides Yuma, asking if he intended to give up. This shocks Yuma and Don Thousand, but Kite goes on to ask what had happened to Yuma's persistent spirit, and he tells Yuma that he is an idiot. Kite tells Yuma that he has entrusted everything to Yuma, so they can't lose the duel. Then, the card text of Number 100 clears, and Yuma realizes that it was the card that Kite had left for him, and he declares that they can continue. Yuma uses the effect of Number 100: Numeron Dragon to Special Summon it, since he had no cards on the field and was being attacked directly. Don Thousand calls this absurd, saying that filthy maggots like them shouldn't have been able to awaken the Numeron Dragon. However, Don Thousand states that it doesn't matter, and he orders Numerronius to continue its attack. Yuma uses Numeron Dragon's effect to reduce Numerronius' attack points to 0 and destroy both of them. Then, since Numeron Dragon was removed from the field, all of Don Thousand's cards are destroyed, and all of Yuma and Nash's spell and trap cards return to the field. However, Don Thousand calls them fools, stating that no matter what they do, they simply open another door to despair. Because Numerronius was destroyed, this allows Don Thousand to summon his true ace monster, the Rank 13 Chaos Imaginary Number 1000: Numerronius Numerronia, which has an attack power of 100,000. Although Numerronius Numerronia can't attack, it will force Yuma's and Nash's monsters to attack it, and if they don't, Don Thousand will automatically win the duel during Nash's End Phase. After Yuma fuses with Astral into ZEXAL III, Nash brings out Abyss Splash, while Yuma uses Utopia Rising to revive Utopia. Then, Nash uses Yuma's trap, Bonds of Hope, to revive Numeron Dragon, and give their abilities and all of Abyss' overlay units to Utopia to represent their united bonds. Yuma tells Don Thousand that this time, he will really feel the force of all of their hopes and dreams. | ||||||
| 141 | 18 | "The Fate of Three Worlds" / "The End of Chaos: The Deadly Final Hope Sword Slash" Přepis: „Konoton Shūen: Hissatsu no Fainaru Hōpu Ken Surasshu!!" (japonský: 混沌終焉 必殺のファイナル・ホープ剣・スラッシュ!!) | Shin Yoshida | 16. února 2014 | January 18, 2015 (Hulu) | |
| Yuma attacks Numerronius Numerronia with Utopia, after using both Abyss' and Numeron Dragon's abilities to boost Utopia's attack points to 102,000 points. However, Don Thousand uses Numerronius Numerronia's ability to negate the attack and boost his life points to 102,900. But then, Yuma uses Double or Nothing to double Utopia's attack points to 204,000 points, which also allows it to attack again, finally destroying Numerronius Numerronia and defeating Don Thousand. Kite's spirit disappears as Yuma thanks him for his help. The portal to Astral World closes, and the fusion between Barian World and the Human World appears to be undone. However, Don Thousand gloats that they had destroyed only his body and that the fight wasn't over yet. With his final breath, Don Thousand transfers his soul into Nash, along with the souls of the other Barian Emperors, and all of his Number cards, which are infused with Don Thousand's malignant essence. Nash becomes covered in an evil aura, and he forces Yuma and Astral out of the ZEXAL III fusion, and sends all of them to an arena between Astral World and Barian World. It is then revealed that Human World and Barian World are still fused together, and that both worlds were beginning to merge with Astral World. Additionally, the suns of all 3 worlds appear in the sky above them. Nash explains that Barian World and Astral World were about to collide, and that Astral World in its current state was too weak to survive such a collision. It turns out that Nash had used Don Thousand's power to force the 3 worlds into a collision. However, Nash states that he cannot allow the loss of Barian World. Nash claims that out of all the Seven Barian Emperors, he was the only one who chose to be a Barian of his own will, because all of his friends in his past life were sent to Barian World. Nash tells Yuma that his very existence was the curse of Don Thousand, and that since he willingly became a Barian, that curse can't be undone. Also, he refutes Yuma's claims that a coexistence between the two worlds was possible, with Astral agreeing that if both worlds were to reunite, Astral World would perish in its current state. Then, Nash challenges Yuma and Astral to a duel, with all 3 worlds and the Numeron Code on the line. As the duel progresses, Nash summons 4 of the Chaos Over-Hundred Numbers onto his side of the field: Silent Honor DARK, Archfiend Seraph, Ragnafinity, and Neo Galaxy-Eyes Tachyon Dragon, while Special Summoning the other 3 to Yuma's side of the field: Battlin' Boxer Comet Cestus, Umbral Horror Masquerade, and Giant Red Hand. | ||||||
| 142 | 19 | "The Battle of Three Worlds" / "Final Hope!! We are "Beyond" Přepis: „Saigo no Kibō!! Ware wa "Biyondo"" (japonský: 最後の希望！！ 我は「ビヨンド」) | Shin Yoshida | 23. února 2014 | January 25, 2015 (Hulu) | |
| Nash overlays all of the Chaos Over-Hundred Numbers to summon Chaos Xyz Barian Hope, which is able to use each of their special abilities. Nash pays his life points until they drop to 1,100, in order to use the Chaos Over-Hundred Numbers' effects without detaching Overlay Units. Nash then attacks repetitively, destroying Utopia and reducing Yuma's life points to 1,200. After managing to survive Barian Hope's attack, Yuma comes to understand that Nash, refusing to use his Overlay Units, desires to fight alongside the souls of his friends. As Yuma and Astral enter ZEXAL III, Yuma discovers that the power coming from their duel is accelerating the fusion of the three worlds. As Hart encourages the people in Heartland City to support Yuma, Vetrix gets into contact with Kazuma, and the two of them use their power to hold back the worlds for as long as they can. Yuma uses the card he received from Eliphas, Rank-Up-Magic Astral Force, to evolve Utopia into Number 39: Utopia Beyond. Then, Yuma raises its attack points to 8,000 using a trap, and lowers Barian Hope's attack points to 0, using Utopia Beyond's ability. Yuma manages to destroy Barian Hope using Utopia Beyond; however, Barian Hope's destruction causes Nash to scream with rage at both Yuma and Astral. | ||||||
| 143 | 20 | "The Future of Three Worlds" / "The Aloof Duelist "Nash": The Destined Final Duel" Přepis: „Kokō no Dyueristo Nasshu Shukumei no Rasuto Dyueru!!" (japonský: 孤高の決闘者『ナッシュ』 宿命のラストバトル!!) | Shin Yoshida | 2. března 2014 | February 1, 2015 (Hulu) | |
| Just when it seems that Yuma destroyed Barian Hope, Nash activates a trap card, Reincarnation of the Seven Emperors, to Banish Barian Hope and all of its Overlay Units instead, to reduce the Battle Damage he would take to 0. Then, Nash uses the other effect of Reincarnation of the Seven Emperors to Special Summon Black Ray Lancer, and inflict its attack points as damage to Yuma. However, Yuma uses the effects of Utopia Beyond to Banish it and Special Summon Number 39: Utopia, in its place, and then gain life points equal to half of Utopia's attack points. This allows Yuma to survive with only 350 life points. The force of the damage sends Yuma and Astral out of ZEXAL III and Nash reverts to his human form due to his exhaustion. When Yuma attacks Black Ray Lancer with Utopia, Nash uses Friller Shark's effects to negate the attack and remove 500 attack points from Utopia. Nash tells Yuma that although he considers him to be his friend, he is now a Barian, and he must do whatever he must to protect the souls of his other friends, the Barians. Yuma recalls that when he allowed Astral to come to Earth, the Door told him that he must give up what he held dearest, now realizing that the Door had meant that he had to give up his friends. Resolving to defeat Yuma and Astral, and to obtain the Numeron Code, Nash Barian Battlemorphs back into his Barian form. Nash summons Submersible Carrier Aero Shark, and attempts to finish Yuma with its effects, but Yuma uses the trap Damage Take-Over to reduce Utopia's attack points to 1600 in order to reduce the damage he would have taken to 0, and then it becomes an Overlay Unit for Utopia. Then, Nash attacks Yuma with both Black Ray Lancer and Submersible Carrier Aero Shark, but Yuma uses Utopia's ability to negate Black Ray Lancer's attack, which results in Aero Shark reducing his life points to 50. Remembering their fallen comrades, Yuma and Astral merge into ZEXAL III again, allowing Yuma to summon Zexal Weapon - Sylphid Wing, which he equips onto Utopia to raise its attack points to 2400. Yuma attacks Aero Shark, but Nash activates Rebirth of the Seven Emperors to tribute his Xyz Monsters, in order to Special Summon Chaos Xyz Barian Hope, and attach Silent Honor DARK, Archfiend Seraph, and Ragnafinity to Barian Hope as Overlay Units. This gives Barian Hope 3000 attack points. Also, during the End Phase, Rebirth of the Seven Emperors will inflict 300 points of damage to each player for every card in their respective hands. Yuma then uses Sylphid Wing's effect to increase Utopia's attack points to 4000, since Nash summoned an Xyz Monster, but Nash counters this by activating the trap Draw of Fate, which negates the attack and forces both players to draw 1 card. However, during the End Phase, if any player didn't use the drawn card, that player would automatically lose the Duel. Yuma and Astral perform a Shining Draw while Nash performs a Chaos Draw. When Yuma sees the card he drew, he hesitates to use it because he doesn't want to kill his friend, Nash, but he also knows that if he doesn't use that card, he will lose the Duel. However, Astral reminds him that outcome of this duel hangs on the balance of that draw. Yuma activates Double or Nothing to raise Utopia's attack points to 8000, and to allow it to attack again. However, Yuma can't bring himself to finish Nash, and as a result, he cancels the ZEXAL III fusion with Astral. Then, Yuma uses Sylphid Wing's effect to turn it into an Overlay Unit for Utopia, which he then uses to negate his own attack. Yuma's words reach Nash, and Nash finally accepts Yuma as his friend. But then, Nash activates the spell Glory of the Seven Emperors, which attaches the rest of the Banished Chaos Over-Hundred Numbers to Barian Hope as Overlay Units, raising its attack points to 7,000. However, Glory of the Seven Emperors prevents Barian Hope from being destroyed that turn, and it also makes Yuma take any Battle Damage that Nash would take that turn. But during the End Phase, Glory of the Seven Emperors will make Nash's life points become equal to the change in Yuma's life points during that turn. Since neither player has any cards in their hands, Rebirth of the Seven Emperors inflicts no damage to either of them. Then, during the End Phase, Glory of the Seven Emperors' final effect activates, but since Yuma's life points didn't change that turn, Nash's own life points become 0, resulting in his own defeat. Chaos Xyz Barian Hope vanishes, and the ensuing explosion knocks Nash backwards, causing him to revert to his human form, even as Yuma screams, "Shark!" This also destroys Don Thousand's essence in the process, ending Don Thousand's curse for good. When Astral asks if Nash was planning this the whole time, he responds by saying that he was serious the whole time, but Yuma and Astral infected him with their words, and now he has no regrets. He also tells them that they were too good-hearted to follow through with their attack. Nash tells Yuma that most people throw away the most important thing as they grow up, and he urges Yuma not to do that, to keep believing in others and to keep his pure heart and soul that never gives up. Nash says that he wants to see the future that they will create, but he doesn't think he'll be able to. Nash's body glows, and Astral is able to absorb all of his Numbers, allowing him to obtain all 100 of the Original Numbers. Nash begins to fade, and calls Yuma and Astral his best friends. He also says that this was the greatest duel he ever had, and the one he had enjoyed the most, until the final moment. Nash then bids them farewell before fading completely into the light, causing Yuma to scream, "Shark!" Then, light breaks through the pink Barian clouds and seagulls fly around, and Yuma, Astral, and Tori find themselves back at the docks of Heartland City. The arena between worlds fades into the distance, even as Yuma screams in anguish. | ||||||
| 144 | 21 | "Last First Duel" / "The Ceremonial Battle!! Yuma Vs. Astral" Přepis: „Tatakai no Gi!! Yūma VS Asutoraru" (japonský: 闘いの儀!! 遊馬VSアストラル) | Shin Yoshida | 9. března 2014 | February 8, 2015 (Hulu) | |
| Astral World and Barian World avoid the collision and begin to separate, and Kazuma parts ways with Vetrix. While Yuma is saddened by Nash's death, he is pleased to find that Flip, along with all the others who sent to Barian World, have returned safely as a result of Nash's and Don Thousand's defeat (with the exception of Kite). Then, the fusion between Barian World and the Human World is undone, allowing both worlds to finally separate. Yuma's happiness is short-lived, however, because Astral reveals that since he has gathered enough Numbers to obtain the Numeron Code, he intends to carry out his mission to destroy Barian World. Refusing to let him do such a thing, Yuma challenges Astral to a duel to decide who will possess the Numeron Code, with Astral stating that he will destroy Barian World and remove Yuma's memories of him should he win. Later that day, Yuma's friends come by to help him construct a deck to face against Astral's Numbers, but Yuma decides he wants to duel him with his own strength. Before the duel, Yuma informs Tori about the true stakes of the duel, asking her to keep quiet about it so as to not cause any worry. The duel soon begins, with Astral quickly assembling Utopia, Utopia Ray, Utopia Ray V, Utopia Ray Victory, and Utopia Beyond, and boosting his life points to 5,250. However, Astral attacks Yuma with each of his Utopia monsters, with Utopia Ray V eventually getting through and depleting Yuma's life points to 1,400. | ||||||
| 145 | 22 | "Outclassed And Outmatched" / "My Name is Astral" – The Ultimate Duelist" Přepis: „Waga Na wa Asutoraru Saikyō no Dyuerisuto" (japonský: 『わが名はアストラル』 最強の決闘者!!) | Shin Yoshida | 16. března 2014 | February 15, 2015 (Hulu) | |
| Yuma summons Gagaga Cowboy and Gagaga Samurai, and then he uses their abilities to boost their attack points to destroy Utopia Ray, Utopia Ray V, Utopia Beyond, and Utopia Ray Victory, which reduces Astral's life points to 1,050. Astral counterattacks by destroying Gagaga Cowboy with Number 39: Utopia, using Absolute Buster to prevent Yuma's Half Unbreak from negating Gagaga Cowboy's destruction. Yuma and Astral reflect on the time they had spent together as friends, and Yuma asks Astral why he wants to destroy Barian World in order to "rank-up" Astral World. Yuma insists that there is another way, but Astral remains determined in his decision to use the Numeron Code to destroy Barian World. Yuma uses Gagagarevenge to revive Gagaga Cowboy and attacks Utopia, but Astral senses that Yuma has a combo planned with his set cards, uses Utopia's ability to negate the attack. Yuma activates Light Wing Bumper, which reduces Utopia's attack points to 800 since his attack was negated, and Yuma destroys Utopia with Gagaga Samurai, lowering Astral's life points to 850. However, Astral activates Rank-Down-Magic Utopia Fall, which allows him to revive Utopia and use it as an Overlay Unit to Special Summon Number 39: Utopia Roots. Astral then equips Utopia Roots with Number Fortification, which raises Utopia Roots attack points to 2000, and allows Astral to attach 2 Number monsters from his Extra Deck to Utopia Roots as Overlay Units: Number 32: Shark Drake and Number 62: Galaxy-Eyes Prime Photon Dragon (Shark's original number and Kite's number, respectively). Astral attacks Gagaga Cowboy with Utopia Roots, but Yuma uses Gagaga Samurai's ability to switch it into defense mode and intercept Utopia Root's attack. However, Astral activates Rank Revolution to negate the effects of monsters Yuma controls with higher Rank/Levels than Utopia Roots, which negates the activation of Gagaga Samurai's effects. The attack follows through and Gagaga Cowboy is destroyed. Then, Astral activates Overlay Accel, which allows him to detach an Overlay Unit from Utopia Roots to attack again. Astral detaches Number 32: Shark Drake, and attacks Gagaga Samurai, which causes Yuma's life points to fall to 300. After attacking, Astral urges Yuma to regain something crucial that he had lost in his recent duels. | ||||||
| 146 | 23 | "Forever ZEXAL" / "Our Bonds Are Forever... Let's All Feel The Flow!" Přepis: „Kizuna yo Towa ni... Kattobingu daze, Ore-tachi!" (japonský: 絆よ永遠に... かっとビングだぜ、オレたち!!) | Shin Yoshida | 23. března 2014 | February 22, 2015 (Hulu) | |
| Following Astral's attack Yuma has a flashback on a past conversation he had with Astral, and realizes that Astral wanted him to be able to duel while having fun again. Remembering the promise he made to Astral to go full force with his duels, while enjoying it, Yuma manages to pull off a Shining Draw to not only protect himself from Astral's attack, but also manages to summon his own Number, Future Number 0: Utopic Future. After seeing Yuma create his own Number, Astral concludes that Yuma is the reincarnation of another part of himself that he had lost during his ancient battle with Don Thousand, specifically, the part of him that had allowed him to utilize the power of ZEXAL. Astral responds by using his own Cosmic Shining Draw to generate and draw Hyper-Rank-Up-Magic Ultimate Force, and evolve Utopia Roots into Number 99: Utopic Dragon, which Yuma eventually manages to destroy. Just as Yuma prepares to make a direct attack, Astral brings out Door of Destiny, reminiscent of The Door where they first met. Pushing through, Yuma destroys the Door of Destiny with Utopic Future and wins the duel. After saying their goodbyes, Astral returns to Astral World, using the Numeron Code to bring Nash and the other Barian Emperors back to life as humans, as well as reviving Kite, Orbital 7, Ponta, and Eliphas. Astral also uses the Numeron Code to bring Yuma's parents back home. Finally, Astral uses the power of the Numeron Code to merge Barian World with Astral World, finally reuniting the 2 worlds. Some time later, while sitting with Tori, Shark tells Yuma that Astral is about to fight the force of Chaos approaching Astral World, due to his decision not to destroy Barian World. Since Barian World has been reunited with Astral World, the power of Chaos has returned and gathered, which is threatening the very existence of Astral World. Yuma and all of his friends set off to Astral World to help him out, including Vetrix's family, the Seven Barian Emperors, Ponta, Kite, Orbital 7, and Tori. Along the way, Vector is shown to be on good terms with the other Barian Emperors, waving off a remark about his new demeanor, and Tori finally confesses to Yuma about her romantic feelings for him. Yuma's last words are "You don't have to feel sacred or alone, Astral," Everyone joins in saying, "'Cause we're feeling the..." Yuma finishes by saying, "flow!" | ||||||
Reference
- ^ "Yu-Gi-Oh! Zexal II to Debut on October 7 in New Timeslot". 2. září 2012. Citováno 16. září 2012.
- ^ "Yu-Gi-Oh! Zexal on Hulu". Citováno 14. července 2014.
Kategorie: Yu-Gi-Oh!