Yorta Yorta - Yorta Yorta

Mapa Domorodí viktoriánové „jazyková území

The Yorta Yorta, také známý jako Jotijota,^[A] jsou Domorodý Australan lidé, kteří tradičně obývali oblast kolem křižovatky Goulburn a Murray Rivers na dnešním severovýchodě Victoria a jižní Nový Jížní Wales.

Jména

Jak bylo zvykem u mnoha kmenových jmen v Murrayově povodí - Wemba-Wemba, Latjilatji, Muthi Muthi, Nari-Nari a tak dále - Yorta ethnonym je odvozeno z duplikování jejich slova pro „ne“ (yota / yoda).^[1][2]

Norman Tindale (1974) uvádí následující alternativní názvy používané k označení Yorta Yorta people:^[3]

Jazyk

The Yorta Yorta jazyk může být a jazyk izolovat v rámci Jazyková rodina Pama-Nyungan,^[4] ačkoli to je často považováno za člena Yotayotic větev té rodiny spolu s Yabula Yabula, což není nijak zvlášť blízké. Je to kontinuum dialektu blízce příbuzných jazyků, kterými se tradičně mluví na obou stranách řeky Murray od západu Echuca k východu Cobram / Oblast Tocumwal a na jihovýchod podél řeky Goulburn až k Mooroopna /Shepparton. Byl to první jazyk pro mnoho z těchto skupin až kolem roku 1960, ale prvky jazyka se v rodinách přenášejí potomky dodnes.^[5]

Sdílí několik podobností ve slovní zásobě s jazyky používanými sousedními kmeny a lexikálně se zdá nejblíže Pallanganmiddang.^[4]

Sociální organizace

Yorta Yorta byla rozdělena na klany, z nichž jména deseti byla vyjmenována Edward Micklethwaite Curr na základě situace ve 40. letech 19. století: -

Tindale (1974) jmenoval pouze tři:^[7]

• Gunbowerooranditchgoole.{{efn | -goole představuje kuli, což znamená „muž“.
• Ngarrimouro
• Woollathura

Jiný zdroj zmiňuje "Dhulinyagan".^[8]

Čísla mohou dobře odhadnout historickou populaci, protože důkazy z valů v oblasti naznačovaly vyšší hustotu obyvatelstva v dřívějších dobách a je známo, že oblast byla zpustošena neštovice epidemie.^{[Citace je zapotřebí ]}

V moderní době Yorta Yorta zahrnuje řadu historicky odlišných kmenů, stejně jako klany a rodinné skupiny sestupující přímo z původní Yorty Yorty. Kmeny, které nyní spadají pod obecný zastřešující termín Yorta Yorta, zahrnují Bangerang a Kwatkwat. Mezi zastoupené klany patří: Kailtheban, Wollithiga, Moira, Ulupna, Yalaba Yalaba, a Ngurai-illiam-wurrung.^[9]

1995 Nativní nárok na titul

V Nativní nárok na titul předložený v roce 1995 Yorta Yorta lidmi, bylo určeno Spravedlnost Olney v roce 1998, že „příliv historie“ „odplavil“ jakékoli skutečné uznání tradičních zákonů a jakékoli skutečné dodržování tradičních zvyků ze strany stěžovatelů.^[10] Bylo podáno odvolání k plnému soudu Federálního soudu z toho důvodu, že „soudce soudu omylem přijal přístup„ zmrazený v čase ““ a „neposkytl dostatečné uznání schopnosti tradičních zákonů a zvyklostí přizpůsobit se změněným okolnostem ". Odvolání bylo zamítnuto většinou hlasů 2: 1.^[11] Případ byl vznesen v rámci odvolání k High Court of Australia, ale byl rovněž zamítnut rozhodnutím 5 až 2 většinou v prosinci 2002.^[12][13]

V reakci na neúspěšný nárok na nativní titul, v květnu 2004 Viktoriánská vláda státu vedený premiérem Stevem Bracksem podepsal historickou dohodu o spolupráci s lidmi z Yorty Yorty pokrývající veřejnou půdu, řeky a jezera v severní části Victoria. Tato dohoda dává lidem Yorty Yorty slovo při řízení tradiční země včetně EU Státní park Barmah, Státní les Barmah, Kow močál a veřejná půda podél řek Murray a Goulburn. Konečnou odpovědnost za rozhodování si ponechal Ministr životního prostředí.^[14]

Yorta Yorta Nation Aboriginal Corporation

The Yorta Yorta Nation Aboriginal Corporation (YYNAC), která byla založena v roce 1999 a neměla by být zaměňována s bývalou místní domorodou pozemkovou radou Yorta Yorta, která převzala vlastnictví Cummeragunja Reserve v NSW v roce 1984,^[15] má své sídlo v Barmah a pobočka v Shepparton.^[16] YYNAC je řízen radou sedmi ředitelů, z nichž jeden je Starší Zástupce a Rada starších složená ze 16 zástupců rodinné skupiny Yorta Yorta. Tady je výkonný ředitel kdo řídí každodenní provoz, správu a personál.^[17]

Dějiny

The Aborigines Advancement League (AAL) byla založena ve třicátých letech minulého století aktivisty Yorty Yorty, jako je William Cooper, Sir Douglas Nicholls, Marj Tucker, Geraldine Briggs a Shadrach James. Podala žalobu na Les Barmah v roce 1975, který byl viktoriánskou vládou odmítnut.^[18]

The Kmenová rada Yorta Yorta (YYTC), formálně usazený v dubnu 1983,^[19][18][20] ale podle některých účtů původně založených v roce 1972 Elizabeth Maud Hoffman, Margaret Wirrpanda a další,^[21][22] převzal práci AAL při práci pro lidi Yorta Yorta. Mezi zakladateli byli v roce 1984 další nároky na les Barmah^[23] pod Kainská vláda, což se nepodařilo.^[18]

Kmenová rada Yorta Yorta byla nahrazena Yorta Yorta Clans Group (YYCG) v roce 1989, který rozšířil jeho působnost a zahrnoval širší geografickou oblast tradiční půdy Yorta Yorta. YYCG byl nahrazen YYNAC v roce 1999.^[18]

Pozemkové vypořádání TOSA

V říjnu 2010 uzavřel stát a Tradiční smlouva o hospodaření s pozemky s Yorta Yorta, která založila Yorta Yorta Traditional Owner Land Management Board pro společné řízení Národní park Barmah (osada "TOSA" pod Tradiční zákon o vypořádání vlastníků z roku 2010^[24]).

The Yorta Yorta Tradiční vlastník pozemkové správy je jednotka YYNAC.^[17] Jak je známo tradiční majitelé pozemku je společný plán obhospodařování od roku 2020^{[Aktualizace]} bylo dohodnuto mezi YYNAC a Stát Victoria. Parky Victoria, jakožto určený manažer Národního parku Barmah, bude odpovědný za provádění mnoha strategií a akcí plánu a bude pracovat ve spolupráci s YYNAC a dalšími partnery, jako je ministerstvo životního prostředí, půdy, vody a plánování (DWLWP).^[25]

Prominentní lidé

• Adam B., hip-hopový umělec.
• Burnum Burnum (1936–1997), aktivista, herec a autor.
• Deborah Cheetham (narozen 1964), opera zpěvák a skladatel.^[26]
• William Cooper (1861–1941), pomohl založit Australská liga domorodců v roce 1935 vedl první domorodou deputaci k ministru společenství a další na protest proti zacházení s Židy a křesťany v roce 1938.^[27]
• Scott Darlow (písničkář) Rockový zpěvák
• Isaiah Firebracey, zpěvák, který zastupoval Austrálie v soutěži Eurovision Song Contest 2017
• Jimmy Malý OAM (1937–2012), hudebník, jehož kariéra trvala přes šest desetiletí. Jeho píseň „Dej šanci barevnému chlapci“ z roku 1958 byla první, kterou napsal a nahrál An Domorodý Australan pro moderní hudební průmysl.
• Sir Douglas Nicholls (1906–1988), profesionální sportovec, pastor a průkopnický aktivista za domorodé usmíření, první domorodý člověk, který byl povýšen do šlechtického stavu, a v roce 1976 první domorodý Australan, který zastával viceregální úřad (Guvernér jižní Austrálie ).
• Bill Onus (1906 - 1968), aktivista a herec.
• Lin Onus DOPOLEDNE (1948 - 1996), umělec, syn Billa.
• Jack Patten (1905 - 1957), profesionální boxer, aktivista za občanská práva, válečný veterán, spisovatel, prezident a spoluzakladatel Aborigines Progressive Association. Vedl první delegaci domorodých lidí, aby se setkali s sloužícím předsedou vlády.
• John Trevor Patten (narozený 1936), australský mistr v boxové bantamové hmotnosti v letech 1958 až 1962.
• Wes Patten (narozený 1974), herec, televizní moderátor a bývalý hráč NRL.
• Margaret Tucker, aktivistka a spisovatelka za občanská práva, známá svou rolí v roce 1938 Den smutku konference. První domorodý člověk, který vydal autobiografii.
• Andrew Walker, bývalý AFL hráč s Carlton Football Club.
• David Wirrpanda, bývalý hráč AFL s Eagles na západním pobřeží, známý svou komunitní prací při zlepšování životů mladých domorodých Australanů, jmenován 9. nejvlivnějším domorodým Australanem Bulletin v roce 2007.^[28]
• Margaret Wirrpanda, aktivistka, neteř Margaret Tuckerové, nar Cummeragunja, Nový Jižní Wales, dcera aktivistů Geraldine Clements Briggs a Selwyn Briggs a matka Davida Wirrpandy.

Hudba

Domorodý popový zpěvák Jessica Mauboy provádí "Ngarra Burra Ferra "na festivalu Mbantua 2013 v Alice Springs, s Domorodý Australan studenti ze státní základní školy Yipirinya, jejímž oficiálním vyslancem je Mauboy.

Trať "Ngarra Burra Ferra "zpívá domorodý umělec Jessica Mauboy, z úspěšného filmu z roku 2012 Safíry, je píseň založená na tradičním Domorodý hymnus „Bura Fera“. Píseň je v jazyce Yorta Yorta a mluví o Bůh pomoc při decimování Faraon armády. Sbor „Ngara burra ferra yumini yala yala“ se překládá do angličtiny jako „Pán Bůh utopil všechny faraónovy armády, aleluja!“ Tyto texty jsou založeny na starodávné písni židovské tradice známé jako „Píseň moře "z Kniha Exodus. Domorodé komunity ve Victorii a na jihu Nový Jížní Wales mohou být jediní lidé na světě, kteří tu skladbu stále zpívají (v Yorta Yorta).^[29]

Viz také

• Flóra Wharparilla, malá ekologická rezervace, místo, kde se Yorta Yorta poprvé setkala s evropskými osadníky

Poznámky

Citace

Zdroje

externí odkazy

• Bibliografie jazyka Bangerang a lidských zdrojů, na Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies