Želva Yertle a další příběhy - Yertle the Turtle and Other Stories

Želva Yertle a další příběhy
Želva Yertle a další příběhy cover.png
AutorDr. Seuss
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
ŽánrDětská literatura
Publikováno1950-51 (Červená kniha )
1958 (Random House )
Typ médiaTisk (vázaná kniha)
OCLC255164
PředcházetKočka v klobouku se vrací  
NásledovánŠťastné narozeniny!  

Želva Yertle a další příběhy je obrázková kniha kolekce od Theodor Seuss Geisel, publikoval pod jeho více obyčejně známý pseudonym z Dr. Seuss. Poprvé byl vydán Random House Knihy ze dne 12. dubna 1958 a jsou psány Seussovým stylem ochranné známky s použitím typu Metr volala anapestic tetrameter. Ačkoli obsahuje tři povídky, je většinou známý svým prvním příběhem „Želva Yertle“, ve kterém stejnojmenný Yertle, král rybníka, stojí na svých poddaných ve snaze dosáhnout výše než Měsíc - až na dno želva si odskočí a on padne do bahna, čímž ukončí svou vládu.

Ačkoli kniha obsahovala slovo „burp“, slovo, které se poté považovalo za poměrně hrubé, po vydání bylo úspěšné a od té doby se prodalo více než milion výtisků. V roce 2001 byla uvedena na 125 Vydavatelé týdně seznam nejprodávanějších dětských knih všech dob.

Přehled spiknutí

"Želva Yertle"

Titulní příběh se točí kolem Yertleho Želva, král rybníka. Nespokojeni s kamenem, který slouží jako jeho trůn, přikazuje ostatním želvám, aby se pod sebe naskládaly, aby viděl dál a rozšiřoval své království. Skládané želvy však mají bolesti. Želva jménem Mack, která má šachovnice stylová skořápka a je na dně hromady, nese hlavní nápor utrpení. Mack požádá Yertle o odpočinek, ale Yertle mu řekne, aby byl zticha. Pak se Yertle rozhodne rozšířit své království a přikáže stále více želvám, aby se přidaly na jeho trůn. Mack vznesl druhý požadavek na odpočinek, protože zvýšená váha nyní způsobuje extrémní bolest a hlad želv na dně hromádky. Yertle znovu křičí na Macka, aby byl zticha. Pak si Yertle všimne měsíc stoupá nad ním, jak se blíží noc. Zuřivý, že se něco „odváží být vyšší než král Yertle“, rozhodne se vyzvat k ještě více želvám ve snaze povznést se nad to. Než však Mack vydá povel, rozhodne se, že má dost. Odgrgne, což otřásne Yertliným trůnem a odhodí krále želvy ze stohu želv a do vody, přičemž mu ponechá „Krále bahna“ a osvobodí ostatní.[1]

„Gertrude McFuzz“

Druhý příběh vypráví příběh o „dívce-ptáčce“ Gertrude McFuzzové, která má jen jedno malé, prosté ocasní pírko, a závidí Lolle Lee Lou, která má dvě pírka. Chodí ke svému strýci, doktorovi Dakeovi, kvůli něčemu, díky čemu jí naroste ocas. Snaží se jí říct, že její ocas je vhodný pro její druh, ale ona vyvolává vztek. Poddá se a řekne jí, kde může najít bobule, díky kterým jí naroste ocas. První bobule dělá její ocas přesně jako Lolla Lee Lou, ale chamtivost ji předstihuje. Nyní, když chce překonat Lollu Lee Lou, jí celou révu a způsobila, že její ocas narostl do obrovské velikosti. Ale kvůli přidané hmotnosti příliš mnoha peří není schopna létat, běhat nebo dokonce chodit. Panikaří opakovaným řevem, zatímco je přilepená na kopci. Její strýc, který zaslechl její bolestivé výkřiky, pošle na záchranu a mnoho dalších ptáků je nuceno ji odnést domů a vytrhnout jí ocasní pera, což jí trvá několik týdnů, což jí způsobí bolest. Ačkoli jí zbývá jen jedno pírko - jako předtím - nyní má „dost, protože teď je chytřejší“.[1]

„The Big Brag“

Třetí a poslední příběh vypráví o králíkovi a medvědovi, kteří se kvůli rozsahu svých sluchových a čichových schopností chlubí, že jsou „nejlepší ze zvířat“. Jsou však pokořeni červem, který tvrdí, že vidí po celém světě - přímo na svůj vlastní kopec, kde vidí králíka a medvěda, kterého nazývá „dva největší blázni, jaké kdy byli viděni“. Potom se červ „ponořil do své díry a vrátil se ke své práci“.[1]

Seuss použil podobné želvy v redakční karikatura publikoval v ODPOLEDNE 20. března 1942.

Historie publikace

Hromada želv nakreslených podobně jako želva Yertle se poprvé objevila 20. března 1942 v karikatuře pro noviny v New Yorku. ODPOLEDNE, kde Seuss pracoval jako redakční karikaturista. Na obrázku jsou dva hromádky želv, které tvoří písmeno „V“ nahoře na velké želvě označené „Dawdling Producers“, s titulkem „Z želv nemůžete postavit podstatné V!“[2]

Seuss uvedl, že titulární postava Yertle zastoupeny Adolf Hitler, s Yertleho despotickou vládou nad rybníkem a převzetím okolí paralelně s Hitlerovým režim v Německu a invaze do různých částí Evropy.[3][4] Ačkoli Seuss zdůrazňoval, že při psaní svých příběhů nezačínal s morálkou, uvedl, že „děti mohou vidět morálku na míle daleko“, nebyl proti psaní o problémech; řekl „v každém příběhu je vlastní morálka“ a poznamenal, že je „podvratný jako peklo“.[5][6] „Želva Yertle“ byla různě popsána jako „autokratický pravidlo převráceno ",[7] "reakce proti fašismus druhé světové války “,[8] a „podvratné autoritářský pravidlo".[9]

Poslední řádky „Želva Yertle“ znějí: „A želvy, samozřejmě ... všechny želvy jsou zdarma / Jako želvy a možná by měla být všechna stvoření.“[1] Na otázku, proč napsal „možná“ spíše než „jistě“, odpověděl Seuss, že nechce znít „didakticky nebo jako kazatel na platformě“ a že chce, aby čtenář „jistě“ řekl v jejich myslích místo toho, abych to musel říkat. “[6]

Použití slova „říhnutí „-“ obyčejný malý Mack udělal obyčejnou maličkost. Odgrgl! “—Byl také problém před zveřejněním. Podle Seuss, vydavatelé na Random House, včetně prezidenta, se museli sejít, aby rozhodli, zda mohou použít „říhání“, protože „na stránkách dětské knihy nikdy nikdo negrgl“.[3][10] Navzdory počátečním obavám vydavatelů se to nakonec ukázalo jako hit - v roce 2001 Vydavatelé týdně uvedlo, že je na 125. místě v seznamu nejprodávanějších dětských knih s vázanou vazbou ve Spojených státech, jen něco málo přes jeden milion výtisků.[11]

„Tato kniha je pro
The Bartletts of Norwich, Vt.
a pro
Střelci z Cincinnati v Ohiu “

-Obětavost, Želva Yertle a další příběhy[1]

Kniha je věnována rodině Sagmasterů jako pocta Josephovi Sagmasterovi, který představil Seussa své první manželce, Helen Palmer, když se oba účastnili Oxfordská univerzita. Sagmaster je citován jako pořekadlo, že jejich spojení bylo „nejšťastnější inspirací, jakou jsem kdy měl“.[12]

Adaptace

Ačkoli Želva Yertle a další příběhy nebyl přímo adaptován, několik postav z knihy se objevilo v jiných médiích. Yertle je postava v televizním seriálu 1996–1997 Wubbulous World of Dr. Seuss a v muzikálu Broadway od Lynn Ahrens a Stephena Flahertyho Seussical, Yertle slouží jako soudce a Gertrude McFuzz působí jako Hortonův milostný zájem. Příběh byl také změněn na taneční číslo ve filmu z roku 1994 Při hledání Dr. Seuss.

Želva Yertle a další příběhy je animace z roku 1992, kterou režíroval Ray Messecar a vyprávěl John Lithgow[13] (později propuštěn a oříznut na širokoúhlý formát na Blu-Ray části Kdo je kdo v Dr. Seussovi?).

The Red Hot Chili Peppers upravili příběh písně „Yertle the Turtle“ na svém druhém albu, Freaky Styley, vydané v roce 1985.

V roce 1961 vydala RCA Camden Records „Želva Yertle a další příběhy“ se třemi příběhy na straně A a „Bartoloměj a Oobleck“ na straně B. Poznámky k nahrávce uvádějí „nastaven na dramatickou akci osobně“ Dr. Oblečte se „s hudbou s Marvinem Millerem“.[14]

V listopadu 2018 Warner Bros. koupil práva na filmovou adaptaci a plánuje natočit hraný hraný film, ale plán byl poté pozastaven kvůli COVID-19.

Reference

  1. ^ A b C d E Dr. Seuss (12. dubna 1958). Želva Yertle a další příběhy. Random House. OCLC  255164.
  2. ^ Minear, Richarde (1999). Dr. Seuss jde do války: Redakční karikatury druhé světové války Theodora Seuss Geisel. Nový tisk. str.244. ISBN  978-1-56584-565-7.
  3. ^ A b Geisel, Theodor; Sendak, Maurice (Září – říjen 1989). „Maurice Sendak a Dr. Seuss: Konverzace“ (přepis). Rozhovor s Glennem Edwardem Sadlerem.
  4. ^ Cynthia Gorney (21. května 1979). „Dr. Seuss ve věku 75 let: Grinch, Kočka v klobouku, Wocket a generace dětí v kapse“. The Washington Post. Washington DC.: Katharine Weymouth. "Nemohl jsem nakreslit Hitlera jako želvu ... Takže jsem ho nakreslil jako krále ... rybníka ... Chtěl být králem, kam viděl." A tak je pořád hromadil. Dobyl střední Evropu a Francii a tam to bylo. “
  5. ^ Peter Bunzel (6. dubna 1959). „Nezvyklý svět Dr. Seusse potěší děti - i dospělé - čtenáře jeho knih“. Život. ISSN  0024-3019. OCLC  1643958. Většina Geiselových knih poukazuje na morálku, i když trvá na tom, že s nimi nikdy nezačíná. „Děti,“ říká, „vidí, že morálka se blíží na míle daleko a roubí se jí. Ale v každém příběhu je inherentní morálka. “
  6. ^ A b Jonathan Cott (1983). „Dobrý Dr. Seuss“. Pipers at the Gates of Dawn: The Wisdom of Children's Literature. Random House. ISBN  978-0-394-50464-3. OCLC  8728388. „To jsem kvalifikoval,“ vysvětlil Geisel, „abych nezněl příliš didakticky nebo jako kazatel na platformě. A chtěl jsem jiný osoby, jako jste vy, říkají „jistě“ ve svých myslích, místo toho, abych to musel říkat. “
  7. ^ Lurie, Alison (20. prosince 1990). „Kabinet Dr. Seusse“ (Dotisk). The New York Review of Books. 37 (20). ISSN  0028-7504. Citováno 12. května 2008. Stejně jako v klasickém lidovém příběhu jsou pýcha a předsudky zesměšňovány, autokratická vláda převrácena.
  8. ^ Elizabeth B. Moje; Woan-Ru Shyu (květen 1992). „Ach, místa, kam jsi nás vzal: Učitel čtení Pocta Dr. Seussovi “. Učitel čtení. 45 (8). ISSN  0034-0561. OCLC  1681346.
  9. ^ Selma G. Lanes (1971). „Seuss for the Goose Is Seuss for the Gander“. Down the Rabbit Hole: Adventures and Misadventures in the Realm of Children Literature. New York City: Vydavatelé Atheneum. OCLC  138227. Někdy Seuss jednoduše podvrací autoritářskou vládu obecně, ať už má jakoukoli formu, jako v Želva Yertle
  10. ^ Stefan Kanfer (7. října 1991). „Doktor milovaný všemi“. ČAS. ISSN  0040-781X. „Použil jsem slovo říhání a na stránkách dětské knihy nikdo nikdy předtím negrgl. Trvalo rozhodnutí prezidenta nakladatelství, než bylo mé vulgární želvě dovoleno tak učinit. “
  11. ^ Hochman, Debbie Turvey (17. prosince 2001). „Nejprodávanější dětské knihy všech dob“. Vydavatelé týdně 248.5. Reed Business. Archivovány od originál 4. dubna 2012. Citováno 23. prosince 2013.
  12. ^ E. J. Kahn (17. prosince 1960). „Dětský přítel“. Newyorčan: 47. ISSN  0028-792X. Podle úsudku Sagmastera ... jehož rodině byla Dr. Seussova „Želva Yertle“ uznanlivě věnována, spojování Geiselů bylo „nejšťastnější inspirací, jakou jsem kdy měl“.
  13. ^ Želva Yertle a další příběhy na IMDb
  14. ^ Dr. Seuss představuje Yertle the Turtle and Other Stories, RCA Camden CAL 1035, 1961, poznámky k nahrávce