Horton vylíhne vejce - Horton Hatches the Egg

Horton vylíhne vejce
Horton vylíhne vejce.jpg
AutorDr. Seuss
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
VydavatelRandom House
Datum publikace
19. června 1940 (obnoveno 1968)
Typ médiaTisk
Stránky64 stránek
OCLC189245
PředcházetSedm lady Godivas  
NásledovánMcElligot's Pool
Horton slyší Who! (plotwise) 

Horton vylíhne vejce je dětská kniha, kterou pod pseudonymem napsal a ilustroval Theodor Geisel Dr. Seuss a publikováno v roce 1940 autorem Random House. Kniha vypráví příběh slona Hortona, který je podveden, aby seděl na ptačím vejci, zatímco jeho matka Mayzie si trvale užívá Palmová pláž. Horton snáší řadu těžkostí, ale přetrvává a často uvádí: „Myslel jsem to, co jsem řekl, a řekl jsem, co jsem myslel. Sloní věrný, stoprocentní!“ Nakonec se vajíčko vylíhne a odhalí sloního ptáka, stvoření se směsicí rysů Mayzie a Hortona.

Podle Geiselových životopisců Judith a Neila Morgana Geisel tvrdil, že příběh se zrodil počátkem roku 1940, když nechal ve svém ateliéru otevřené okno, a vítr náhodně odfoukl na náčrt stromu skicu slona. Podle pozdějšího životopisce Charlese Cohena je však tento účet pravděpodobně apokryfní. Našel prvky Horton v dřívějších dílech Dr. Seussa, zejména v povídce z roku 1938 „Matilda, slon s mateřským komplexem“.

Horton vylíhne vejce byl publikován k okamžitému ohlasu u kritiků a finančnímu úspěchu a zůstal oblíbený u široké veřejnosti. Kniha byla také použita jako základ pro akademické články o různých tématech, včetně ekonomie, křesťanství, feminismu a adopce. Horton se znovu objevil v knize Dr. Seussa z roku 1954 Horton slyší Who! Tyto dvě knihy později poskytly tah zápletky muzikálu Broadway z roku 2000 Seussical.

Shrnutí spiknutí

Kniha se soustředí na pojmenovaného geniálního slona Horton, kterou Mayzie, líná, nezodpovědná ptáčka, přesvědčí, aby si sedla na vajíčko a udělala si krátkou „pauzu“, která se promění v její trvalé přemístění do Palmová pláž.

Když Horton sedí v hnízdě na vrcholu stromu, je vystaven povětrnostním vlivům, vysmívají se mu přátelé z džungle, zajati lovci, nuceni snášet strašlivou plavbu po moři a nakonec umístěn do putujícího cirkusu. Navzdory svým útrapám a jasnému záměru Mayzie nevrátit se však Horton odmítá opustit hnízdo, protože trvá na dodržení svého slova, často opakuje: „Myslel jsem to, co jsem řekl, a řekl jsem, co jsem myslel. Sloní věrný, sto procent!"

Putovní cirkus končí na návštěvě poblíž nové rezidence Mayzie v Palm Beach. Navštěvuje cirkus, právě když se vejce má vylíhnout (po 51 týdnech v Palm Beach), a požaduje, aby jej Horton vrátil, aniž by mu nabídl odměnu. Když se však vajíčko vylíhne, stvoření, které se objeví, je „sloní pták“, kříženec mezi Hortonem a Mayzie a Horton s dítětem se šťastně vrací do džungle, zatímco Mayzie je za svou lenost potrestána tím, že skončí s absolutně nic.

Pozadí

Podle životopisců Geisel Judith a Neil Morgan, Horton vylíhne vejce se narodil v roce 1940, den po Novém roce, když si dal pauzu od kreslení parkovací třída byt a šel na procházku. Když se vrátil, všiml si, že ve svém ateliéru nechal otevřené okno a že vítr vyfoukl jednu skicu na průhledný papír na druhou, takže to vypadalo, že slon sedí na stromě.[1] Tento účet byl založen na rozhovorech s Geiselem, který vyprávěl podobné příběhy o vzniku knihy novinářům, kteří se ptali na jeho tvůrčí proces již od roku 1957. Příběh se s každým vyprávěním měnil, ale vždy zahrnoval náhodné vzájemné srovnávání kreseb slona a strom.[2]

Charles Cohen naopak našel stopy Horton vylíhne vejce na začátku pracuje Dr. Seuss. V rané splátce Geiselova komiksu „Boids and the Beasties“, který začal v roce Soudce Časopis v roce 1927 postavil vedle sebe ptáka a slona. O několik týdnů později nakreslil příběh, ve kterém velryba skončila omdlela ve stromu katalpy. V karikatuře z roku 1959 pro Život časopis, líčil jezevčíka, který sedí na vejcích pro čápy. V roce 1961 nakreslil ilustraci pro Soudce který ukázal mrože, jak sedí na stromě a snaží se vylíhnout vejce ve ptačím hnízdě. Některé z jeho dřívějších prací také obsahovaly hybridy sloních ptáků, které předznamenávaly sloního ptáka, který se vylíhne na konci roku Horton vylíhne vejce.[3]

V roce 1938, dva roky předtím Horton vylíhne vejce, Soudce zveřejnil snad nejviditelnější předchůdce Horton„Matilda, slon s mateřským komplexem“, povídka Geisel o „sloně staré služebné“, která sedí na slípkovém vejci, dokud se nevylíhne, jen aby od ní novorozený snoubenec odletěl. V roce 1939 vytvořil Geisel reklamu na NBC představující sympaticky vypadajícího slona přivázaného lany a obsaženého v kleci vyrobené z holí, podobně jako Hortonova situace, když ho lovci zajali Horton vylíhne vejce.[4]

Na počátku průvanu se jméno slona změnilo z Osmera na Bosco na Humphrey. Konečná volba, Horton, byla zjevně po Hortonovi Conradovi, jednomu z Geiselových spolužáků Dartmouth College. Jméno ptáka se změnilo z Bessie na Saidie a nakonec Mayzie. V prvním návrhu se sloní postava dobrovolně posadila na vejce pro ptáka, který se velmi zdráhal.[5]

Publikace a recepce

Horton vylíhne vejce publikoval Random House na podzim 1940 k okamžitému úspěchu.[6] To bylo přijato především pozitivní oznámení od kritiků. Kirkus Recenze nazval to „naprostý nesmysl, ale dobrá zábava.“[7] Recenzent pro Recenze knihy New York Times napsal: „Morální je v knize Dr. Seussa nová věc, ale moc to nezasahuje do veselosti, se kterou žongluje se slonem na stromě. Pro dospělého se příběh zdá být trochu vynucený ve srovnání s jeho první velkolepé historky, které jsou ve svých nesmyslech méně nevyhnutelné, ale ani mladí, ani staří se nebudou bavit fantastickou komedií jeho obrazů. “[6]

Kniha také zaznamenala časný úspěch u kupců knih a široké veřejnosti. V prvním roce se prodalo 6 000 kopií a v druhém roce 1 600.[8] Frances Chrystie, mladistvý kupec pro FAO Schwarz, napsal Bennett Cerf Vydavatel Geisel: „Seděl jsem sám ve svém bytě a četl jsem Horton nahlas pro sebe znovu a znovu ... Je to nejzábavnější kniha, jakou jsem kdy viděl ... [Náš] manažer zboží si myslí, že v obchodě najde slona, ​​a my můžeme udělat strom, položit vejce a mít velmi jemné okno pro Týden knih. “[6] Knihkupectví Mary Stix z Jamese ve městě Cincinnati, Ohio, zaznamenal popularitu knihy u dospělých i dětí. Mnoho knihkupců pozvalo Geisela, aby uspořádal ve svých obchodech autogramiády, a Cerf ho poslal na turné po několika amerických městech, aby knihu propagoval. Kniha však byla méně dobře přijata v Anglii, kde ji předtím odmítlo sedm vydavatelů Hamish Hamilton Nakonec ji ke skromnému úspěchu publikoval v roce 1947. To odráželo obecný trend, protože knihy Dr. Seussa se v Anglii pomalu uchylovaly.[9]

Horton vylíhne vejce zůstal populární ve Spojených státech. V roce 2001 Vydavatelé týdně uvedla, že do té doby se knihy prodalo 987 996, což ji umístilo na 138 v seznamu nejprodávanějších dětských knih časopisu všech dob.[10] Bylo zahrnuto do Six by Seuss: A Treasury of Dr. Seuss Classics, což byl hlavní výběr pro Klub měsíční rezervace v červnu 1991.[11] V roce 1992, necelý rok po Geiselově smrti, byl Hortonův refrén zařazen do 16. ročníku Bartlett's Familiar Quotations.[12] V roce 2007 Národní vzdělávací asociace uvedla knihu jako jednu ze svých „100 nejlepších knih pro učitele pro děti“ na základě online hlasování.[13]

Analýza

Horton vylíhne vejce byl použit v diskusích na širokou škálu témat, včetně ekonomie, křesťanství, feminismu a adopce.

Alison Lurie, v článku z roku 1990 o Dr. Seussové z feministické perspektivy, kritizován Horton vylíhne vejce jako prohlášení pro fetální práva a za jeho negativní zacházení s Mayzie. Lurie poukázal na téměř úplný nedostatek silných ženských protagonistek v knihách Dr. Seussa a tvrdil, že Mayzie, která je zjevně protivník a je líčena jako líná a nezodpovědná, je „nejpamátnější ženskou postavou v celém díle [Dr. Seuss]].[14] Geisel reagoval na Lurieho kritiku prostřednictvím svých životopisců těsně před koncem svého života tím, že poznamenal, že většina z jeho postav jsou zvířata, a poznamenala: „pokud dokáže identifikovat jejich pohlaví, budu si ji pamatovat podle své vůle.“[11][12]

Jill Deans v článku z roku 2000 použila knihu v diskusi o adopci, náhradním mateřství a zejména darování embryí. Poznamenala, že je to „klasický příběh o náhradním mateřství“ a že „evokuje spletitost“ příroda / výchova Debata. “Tvrdí, že kniha oslavuje adoptivní rodiče a pečovatele v podobě Hortona, ale uráží rodící matky v podobě Mayzie.[14] Oba děkani a Philip Nel poukazují na důsledky této knihy pro Geisela a jeho manželku v reálném životě. Deans nakreslí spojení mezi sloním ptákem Horton a Infantograf, neúspěšný vynález, který Geisel vytvořil a který spojil dvě fotografie a měl dát párům představu o tom, jak budou jejich děti vypadat. Nel mezitím spojila knihu s povídkou „Slon Matilda“. S vědomím, že Geiselové nemohli mít děti, Nel tvrdila, že je to „Matilda“, a to rozšířením Horton, mohly být projevy touhy Geiselů po dětech.[15]

V roce 2004 James W. Kemp, jsou unavení United Methodist farář, přirovnal Hortona k prvním křesťanům, kterým První Petrova epištola byl osloven. Stejně jako ti první křesťané, i Horton čelí pronásledování a výsměchu za své činy, ale Horton je věrný svému poslání a je odměněn, o čemž svědčí sloní pták, který se vylíhne na konci knihy.[16]

Richard B. Freeman, psal v roce 2011 o současné ekonomické situaci ve Spojených státech, tzv Horton vylíhne vejce příběh investice. Freeman tvrdil, že „ekonomický růst vyžaduje dlouhodobé investice“, což ztělesňuje Hortonovo usazení na vejci, a že „důvěra je důležitá v dobře fungující ekonomice“, což ztělesňuje Hortonova opakovaná zásada, „myslel jsem to, co jsem řekl, a řekl jsem, co jsem měl na mysli. “[17]

Adaptace

Kniha byla upravena do desetiminutový krátký animovaný film podle Leon Schlesinger Productions a propuštěn v roce 1942 jako součást Warner Bros.' Merrie Melodies série.[18] Krátký film režíroval Bob Clampett a bylo to poprvé, co bylo dílo Dr. Seusse přizpůsobeno pro obrazovku, a také jedinýkrát, kdy byl animovaný krátký film WB licencován na základě již existujícího díla, které je stále chráněno autorským právem.[Citace je zapotřebí ]

V roce 1966 Sojuzmultfilm vydala 18 minut ruština filmová adaptace tzv Čekám na holátko. To bylo v režii Nikolaj Serebryakov a získal Stříbrnou medaili za nejlepší dětský film na Prohlídky v roce 1967.[19]

V roce 1992 Random House vydal ve své sérii videí Dr. Seussa „Horton Hatches the Egg“, vyprávěný Billy Crystal a režie Mark Reeder. "Kdybych běžel cirkus „je druhý ve videu s dvojitou funkcí.[20]

Horton se objevil znovu Horton slyší koho, publikováno v roce 1954. Děj muzikálu Broadway z roku 2000 Seussical, převyprávění řady knih Dr. Seussa, si těžce půjčuje od obou Horton knihy.[21]

Poznámky

  1. ^ Morgan 1995, str. 96-97
  2. ^ Cohen 2004, s. 2-5
  3. ^ Cohen 2004, s. 6-11
  4. ^ Cohen 2004, s. 9
  5. ^ Morgan 1995, str. 97-98
  6. ^ A b C Morgan (1995), str. 99
  7. ^ „Horton vylíhne vejce“. Kirkus Recenze. Citováno 27. července 2013.
  8. ^ Minear (1999), str. 9
  9. ^ Morgan (1995), str. 175
  10. ^ „Nejprodávanější dětské knihy všech dob, 17. prosince 2001, vydavatelství Weekly“. Archivovány od originál dne 25. prosince 2005.
  11. ^ A b Morgan (1995), str. 286
  12. ^ A b Nel, Philip. „Disneyfikace dr. Seussa: Věrný zisku, sto procent?“. Kulturní studie. 15 (7). Citováno 22. října 2013.
  13. ^ „100 nejlepších knih pro učitele pro děti“. Národní vzdělávací asociace. 2007. Citováno 22. října 2013.
  14. ^ A b Deans, Jill R. „Hortonova ironie: Čtení kultury adopce embrya“. Interdisciplinární literární studia. 2 (Podzim 2000): 1–20.
  15. ^ Nel (2004), str. 113-115
  16. ^ Kemp, James (2004). Evangelium podle Dr. Seusse. Valley Forge, PA: Judson Press. s. 1–6.
  17. ^ Freeman, Richard B. (2012). Applebaum, Lauren D. (ed.). Opětovné připojení k práci. Kalamazoo, MI: W.E. Upjohnův institut pro výzkum zaměstnanosti. str. xiii – xv. Citováno 29. července 2013.
  18. ^ Blaise, Judd. „Horton Hatches the Egg (1942)“. The New York Times. Citováno 22. října 2013.
  19. ^ Čekám na holátko
  20. ^ Dr. Seuss Horton vylíhne vejce / Kdybych spustil cirkus [VHS] (1992) Random House Home Video
  21. ^ "Seussical". Hudební domov na Broadwayi. Citováno 23. října 2013.

Reference