Památníky a hřbitovy první světové války v Alsasku - World War I Memorials and Cemeteries in Alsace

Topografická mapa Alsaska

Toto je seznam Památníky a hřbitovy 1. světové války v Alsasku. The Západní fronta běžel přes Haute Alsace, přes Le Bonhomme, kolem Le Linge, poblíž Munster, Reichackerkopf a Sondernach. Prošel Petit Ballon a Grand Ballon, než dosáhl Le Vieil Armand (Hartmannswillerkopf) a prošel linií přes Thann a Cernay. Poté běžel směrem na Altkirch a Sundgau a švýcarské hranice.

Pozadí

Zatímco Alsasko zahrnuje "départements" z Bas-Rhin a Haut-Rhin přední linie právě vedla přes Haut-Rhin. Boje v této oblasti ve válce 1914-1918 lze rozdělit na

  • The Bitvy o Mulhouse a Dornach v srpnu 1914.
  • Bojovat přímo podél linie, abyste částečně definovali a ustavili tuto přední linii a poté ji bránili nebo zaútočili. V rámci tohoto procesu proběhly velké bitvy u Linge a Hartmannwillerkopf oba způsobují těžké ztráty na životech.

Bitvy Mulhouse a Dornach

Popis - Bitvy o Mulhouse a Dornach
Bitva o Mulhouse (nebo Mülhausen) je také známá jako bitva o Alsasko. Začalo to 9. srpna 1914 a bylo úvodním válečným útokem. Ofenzíva skončila neúspěchem, stažením 10. srpna směrem k Belfortu. Francouze vedl generál Bonneau, jehož „armádu Alsaska“ tvořilo několik jednotek převzatých z 1. francouzské armády, konkrétně 7. armádní sbor (14. a 41. pěší divize posílená jednou brigádou 57. záložní divize z Belfortu) a 8. jízdní divize. Na německé straně byly síly součástí 7. armády Generaloberst Josiase von Heeringena a zahrnovaly XIV. A XV. Německý armádní sbor.

V návaznosti na bitvu o Mulhouse začala francouzská ofenzíva 7. srpna útokem v Haute-Alsasku a zabavením pohraničního města Altkirch a velmi brzy Bonneauova vojska dobyla Mulhouse. Francouzský úspěch však neměl dlouhého trvání a Němci 10. srpna znovu obsadili město poté, co byly ze Štrasburku spěchány rezervy. Joseph Joffre, Francouzi Vrchní velitel, také odeslali rezervní divizi, aby pomohli Bonneauovi, ale dorazili příliš pozdě na to, aby zachránili Mulhouse před opětovným získáním. Bonneau se stáhl směrem k Belfort, jediná pevnost, která mimochodem vydržel během Franco-pruská válka, 10. srpna, aby unikl německému obklíčení.

Bonneauův ústup k Belfortovi Joffreho rozzlobil a okamžitě ho zbavil velení. Joffre přidal k takzvané „armádě Alsaska“ další čtyři divize a nyní ji umístil pod velení generála Pau.

To vše bylo pro Francouze ponižující, ale na krátkou dobu byli euforičtí a když vstoupili do Mulhouse, Joffre byl dojat, aby prohlásil

„DĚTI ALSACE! Po čtyřiceti čtyřech letech smutného čekání šlapou francouzští vojáci znovu na půdu vaší vznešené země. Jsou průkopníky ve velkém díle pomsty. Pro ně jaké emoce to vyvolává a jakou pýchu! dokončit práci, kterou obětovali za své životy. Francouzský národ je jednomyslně vybízí, a v záhybech jejich vlajky je napsáno magické slovo: „Správně a svoboda.“. Ať žije Alsasko. Ať žije Francie. “

I přes neúspěch 10. srpna Francouzi v žádném případě nedokončili a 19. srpna následoval protiútok v bohatém předměstí Dornachu Mulhouse, který Němce donutil ustoupit do Ensisheim, 20 km na sever. Dne 24. srpna se však Francouzi znovu stáhli z Mulhouse a v krátké době po neúspěšném příspěvku k bojům v Morhange-Sarrebourg. Pauova armáda byla rozpuštěna a její jednotky rozmístěny na sever, aby se zúčastnily bitvy na Marně. Joffre poslal Pau, aby se připojil k Bonneauovi v „důchodu“.

Když Francouzi konečně opustili Mulhouse, přední linie se začala formovat a nyní probíhala zhruba na linii od Pfetterhouse - Altkirch - Thanne - Hartmannswillerkopf - Munster - Col du Linge- Col du Bonhomme. Teprve 17. listopadu 1918 byli francouzští vojáci pochodováni zpět do Mulhouse pod vedením generála Hirschauer.

Průběh přední linie

Máme co do činění s první linií, která začíná na jih od St Die des Vosges a vede přímo dolů k švýcarským hranicím. Pokryjeme německý hřbitov jižně od Saulcy-sur-Meurthe, La Croix aux Mines, Col du Bonhomme a město La Bonhomme a také francouzský národní hřbitov v Duchesne. Dále identifikujeme památníky a hřbitovy v oblasti na sever a na jih od Orbey a údolí Orbey. To se bude týkat oblasti Linge, památníku Linge a bitvy, která se tam odehrála, stejně jako pokrytí památníků nebo hřbitovů v Lapoutrie, Labaroche a Hohrod. Poté se budeme zabývat Munsterem a oblastí jižně od Munsteru a poté vrcholem Hohneck a Petit Hohneck. . Poté se podíváme na Grand Ballon a Petit Ballon, než přistoupíme k Guebwiller, Soultz, Moosch a Hartmannswiller, kteří se konečně zabývají Cernay, Thann, Altkirch a švýcarským hraničním městem Pfetterhouse.

Francouzský hřbitov v Saulcy-sur-Meurthe

Památník na francouzském hřbitově v Saulcy-sur-Meurthe
Francouzský hřbitov v Saulcy-sur-Meurthe
Ačkoli je tento hřbitov ve skutečnosti v Lotrinsku, je zahrnut v tomto seznamu, protože mnoho zde pohřbených vojáků bylo zabito v boji v nedalekém Alsasku. Hřbitov byl vytvořen v roce 1921 a přinesl těla původně a prozatímně pohřbená v hrobech v Col du Bonhomme, Col de la Schlucht, Gérardmer, Mandray, Le Valtin a la Croix-aux-Mines. Na hřbitově jsou uloženy pozůstatky 2 565 francouzských vojáků, z nichž 1 174 je pohřbeno ve dvou kostnicích. Tvrdilo se, že tělo vojáka pohřbeného v Paříži v hrobce neznámého vojína pocházelo z hrobu 1405 na hřbitově Saulcy-sur-Meurthe.[1][2][3]

V Saulcy-sur-Meurthe je také německý hřbitov.

Francouzský válečný hřbitov v Carrefour Duchesne

Francouzský válečný hřbitov v Carrefour Duchesne
Tento hřbitov je také známý jako „Tête des Faux“. Obsahuje pozůstatky 292 francouzských vojáků v jednotlivých hrobech a dalších 116, kteří odpočívají v kostnici. Těla sem byla přivezena ze Stosswihru, Orbey, Soultzerenu a Col du Bonhomme.

Svahy hřebene u Linge s jeho průsmyky a vrcholy, jako je Col du Wettstein a Schratzmännele, vedly nepřetržité boje od poloviny února do poloviny října 1915 a bylo by spravedlivé říci, že skutečná přední linie nebyla před tím jasně definována období a dokud to neskončilo.

Památník na francouzském hřbitově v Lapoutrie

Památník na francouzském hřbitově v Lapoutrie
Památník na francouzském hřbitově v Lapoutrie
Na francouzském válečném hřbitově v Lapoutroie je jedna z mnoha památek Chasseurs, se kterými se v Alsasku setkáme. Nápis čte

„Passant souviens-toi de nos braves chasseurs libérateurs de 1914-18. Accordez Seigneur à tous pardon et paix“

[4]

Údolí Orbey, hřeben Linge a okolní čtvrť směřující na jih k Munsteru

Col du Bonhomme

Popis Col du Bonhomme
Na začátku války v letech 1914-1918 proběhly násilné boje v průsmyku Bonhomme a dne 8. září 1914 silné německé dělostřelecké bombardování zabilo několik vyšších francouzských důstojníků, včetně generála Marie Désiré Pierra Batailleho, a v oblasti je památník, který tuto událost připomíná událost. Památník byl slavnostně otevřen 12. srpna 1939.

[5]

Samotná vesnice Le Bonhomme trpěla dělostřeleckými bombardováními, když Němci stříleli na Tête-des-Faux. Toto je další oblast silně opevněná Němci a na Tête des Faux postavili tunel o délce 1 kilometr vytesaný ze skály hory od skály Corbeau po vrchol Mont Bonhomme. Vesnice byla 15. srpna 1914 obsazena francouzskými silami a později ji dobyli Němci.

La Tête des Faux

Popis La Tête des Faux
Tête des Faux je místem, kde se mezi prosincem 1914 a únorem 1915 odehrála první velká bitva u Vogéz. Ve výšce 1 219 metrů dominuje Tête des Faux vesnicím Bonhomme, Lapoutroie a Orbey, stejně jako průsmyku v Bonhomme (Col du Bonhomme). Francouzi to považovali za strategicky důležité a byly dějištěm krvavých bojů. Říká se, že jde o oblast, kde Chasseur Alpins (Battalion Chasseur a Pied) dostali přezdívku „Diables bleus“.

Od srpna 1914 se Němci instalovali na vrchol Tête des Faux, odkud mohli pomocí svého dělostřelectva střílet na průsmyk Bonhomme. Dne 2. prosince 1914 zaútočili 28. Chasseurs na Tête des Faux a vyhnali vojáky Bayerische Landwehr Infanterie Regiment a 18. prosince 28 BCA se ulevilo 30. BCA. K nim se přidala 229. francouzská pěchota a část 51. územních celků. Pozici v průsmyku zaujali další muži z 51. a dvě roty z 30. byly drženy v záloze. Počasí se zhoršovalo od 21. prosince 1914 dále se silným sněhem. Dne 24. prosince 1914 se francouzské pozice dostaly pod dělostřeleckou palbu a v následných bojích Němci při těžkých ztrátách dosáhli určitého pokroku. Němci zahájili další útok dne 21. února 1915. ale nakonec došlo k patové situaci a na konci Francouzi uspořádali vrchol a Němci se vrhli na jednu ze svahů a poté vybudovali impozantní opevnění. Přední linie se zde měla do konce války málo měnit.

V horní části Tête des Faux jsou pozůstatky francouzského vyhlídkového stanoviště a malý památník, který čte

„Ici sont tombés pour la France le 6. juillet 1916, le capitaine Demmler, le docteur Espagne, Jean-François Bouvier, Jean-Marie Renaud du 62e BCA“. Pravděpodobnost, že obětujeme hrobku v surovém stavu na konci světa “

V průsmyku, který odděluje dva vrcholy Têtes des Faux, je hřbitov v Duchesne a na tomto hřbitově je památník s nápisy

„Mes frères d'armes pour la Patrie. Le 14e BCA - juin 1915“

a

„Au velitel J. Duchesne, kuchař de bataillon 215e, mort pour la Patrie le 2 XII 14 à l'assaut de Grimaude“

Duchesne byl zabit při útoku z prosince 1914 na Têtes des Faux v Grimaude.[6]

Okres Orbey zabírá údolí řeky Weiss a oblast zahrnuje jak jezero Blanc, tak jezero Noire. V této oblasti dominují vrcholy Linge, Gazon du Faing a Tetes des Faux. Jezero Blanc je zdrojem řeky Weiss. Orbey se skládá z několika malých vesnic a farem na svazích hor. V oblasti se nachází muzeum Musée mémorial du Linge.

Bitva u Le Linge

Popis bitvy u Le Linge
Hřeben Linge se nachází ve Vogézách v Alsasku a s výškou 1 000 metrů odděluje Orbey a Munster Údolí a Němci zaujali pozice podél hřebene v roce 1914, kdy jako agresor mohli vybírat a vybírat, kam chtějí umístit své zbraně a muže, a jak jsme viděli tak často, vždy šli po vyvýšenině. Jedním z cílů zde bylo odříznout francouzský přístup Colmar. Od začátku roku 1915 byla pozice přední linie v celé této oblasti nedefinovaná a Francouzi, rozhodně ovlivněni nutností zlepšit své pozice a využívat jejich Chasseurs Alpins zahájil útok s následující bitvou trvající od 20. července do 15. října.

Bylo to krvavé setkání s používanými plynovými a plamenomety. Přibližně 10 000 Francouzů a 7 000 Němců mělo být zabito, ale po bojích měly zůstat pozice v první linii téměř stejné až do konce války v listopadu 1918. Němci provedli první kroky 19. února 1915, když zaútočili na některé z menší vrcholy na hřebeni Linge včetně Kleinkopf, Barrenkopf a Schratzmännele, ale silné sněhové bouře znamenaly, že se mohly dostat pouze na Barrenkopf a Schratzmännele. V březnu 1915 zahájili Francouzi vlastní ofenzívu a boje pokračovaly týden po týdnu a v červenci po těžkém dělostřeleckém bombardování zaútočili francouzští Chasseurs à Pied, Chasseurs Alpins a pěší pluky na Barrenkopf, Schratzmännele a Collet du Linge, ale bez úspěchu.
Útoky a protiútoky pokračovaly a 29. července Francouzi dobyli Barrenkopf a Schratzmännele, ale do konce srpna Němci tyto vrcholy znovu obsadili, ale nechali dolní západní svahy Francouzům. Od srpna do října 1915 pokračovaly útoky a protiútoky bez velkého zisku pro obě strany.
Část bojiště byla zachována a stále je možné vidět bunkry a opevněné příkopy. Terén Linge nebyl ideální pro boj s mnoha stromy a keři a skalnatými srázy a Němci využili svůj čas na hřebeni z konce roku 1914 k vybudování značné obrany, včetně bunkrů, srubů pro jejich dělostřelectvo a kulometných stanovišť a pro přidání ostnatých drát, který bylo často těžké vidět mezi křovinami a kameny.[7][8]

The Ridge at Linge

„Croix de Wihr“

„Croix de Wihr“
Tento pomník připomíná postup 152. francouzské pěchoty 19. srpna 1914 a označuje nejvzdálenější bod, kterého dosáhla francouzská armáda v Alsasku během války v letech 1914-1918. 152. bylo přezdíváno „Diables Rouges“[9]

Památník Linge a „Cimetière des Chasseurs“

Popis památníku Linge a "Cimetière des Chasseurs"
Přední linie počátkem roku 1915 probíhala severně od Col de Wettstein. Tento vrchol má výšku 882 metrů a na jeho nižších svazích se nachází francouzský válečný hřbitov známý buď jako „Cimetière des Chasseurs“, nebo „Cimetière du Col du Wettstein“. Na tomto hřbitově je uloženo 2 201 jednotlivých hrobů s ostatky dalších 1 334 mužů ležících ve dvou kostnicích. Těla sem byla přivezena z Lingekopf, Barenkopf, Schratzmännele a Valley de la Fecht a také ze Stosswihr, Soultzeren, Muhlbach, Hohrod, les Trois-Epis a Orbey. Hlavní památník Linge se nachází na tomto hřbitově a je věnován těm, kteří bojovali v bitvě u Linge. Památníku dominuje velký kříž s nápisem „PAX“ ve středu, původní dřevěný kříž je vsazen do kříže dále dolů a tělo pronásledovatele leží u jeho nohy. Rovněž nese nápis „AUX MORTS DU LINGE“. Pod sochou vojáka je čtení plakety

"" Les Diables Rouges du 15-2 aux Diables Bleus tombés en Alsace ".

Toto je pocta od „Red Devils“ ze 152. k „Blue Devils“.
Vyobrazení mrtvého vojáka na úpatí obřího kříže na francouzském vojenském hřbitově u Col de Wettstein.

Hlavní památník věnovaný této bitvě se nachází na tomto hřbitově. Zobrazuje mrtvého „Chasseura“, který leží vyčerpaně pod velkým křížem. Zdá se, že mladý důstojník u Chasseurů vyrobil dřevěný kříž z některých borovic poškozených střelbou a ten byl v pozdější fázi nahrazen křížem vyřezaným ze žuly. Byl slavnostně otevřen generálem Gamelinem v roce 1939.

Původní dřevěný kříž je zachován a je připevněn k pomníku s nápisem

„La croix de bois ci-dessus a été confectionnée avec les débris de la croix primitive érigée à cet emplacement par les combattants du Linge en avril 1915“

Má také plaketu se seznamem všech jednotek Chasseurů, kteří bojovali u Linge.

„3e BCP 5e BCP 6e BCA 7e BCA 11e BCA 12e BCA 13e BCA 14e BCA 15e BCP 22e BCA 23e BCA 24e BCA 25e BCP 26e BCP 27e BCA 28e BCA 29e BCP 30e BCA 42e BCP 45e BCP 46e BCA 47e BCA 51e BCA 52e BCA BCA 62e BCA 63e BCA 64e BCA 65e BCP 67e BCA 68e BCA 70e BCA 106e BCP 107e BCP 114e BCA 115e BCA 120e BCP 121e BCP 122e BCP 4e BCT 1ere Cie Skieurs du 28e BCA "

Druhá deska uvádí pěchotu, dělostřelectvo a další jednotky, které bojovaly u Linge.

„Infanterie: 35e RI 37e RI 43e RI 59e RI 79e RI 152e RI 155e RI 159e RI 213e RI 215e RI 371e RI 372e RI Dělostřelectvo: 1er Rt. 2e Rt. 5e Rt. 6e Rt. 8e Rt. 9e Rt. 15e Rt. 15e Rt. 21e Rt. 31e Rt. 37e Rt. 41e Rt. 42e Rt. 44e Rt. 47e Rt. 49e Rt. 56e Rt. 103e CRAP Draci: 10e Rt. 11e Rt. 15e Rt. 18e Rt. 19e Rt. 20e Rt. 26e Rt. Hussards: 10e Rt. 16e R Chasseurs à cheval; 11e Rt. 22e Rt. Génie: 1er Rt. 2e Rt. 7e Rt. 11e Rt. 28e Rt. Brancardiers: 51e Gr7e ETEM 15e ETEM "

Kromě hlavního památníku mrtvých z bojů Linge existují v oblasti další památníky věnované jednotlivým jednotkám.

Dva památníky u muzea Linge

Popis dvou památníků Linge Museum
Jen u muzea v Linge je zapsán památník

„Aux 10 000 Morts Français dont le sang a imprégné cette terre - 1915-1918“

a kolem památníku jsou různé bílé kříže, což znamená, že byly nalezeny a exhumovány body.

Muzeum v Linge bylo postaveno v letech 1973 až 1981 sdružením zvaným „Mémorial du Linge“ a hned u muzea je malý památník s názvem „Příměří“. Byla to myšlenka Gerarda Ambroselliho a nese text básně André Piota, který bojoval ve válce.[10]

Památník na Schratzmännele 5. praporu Chasseurs à Pied

Popis památníku na Schratzmännele k 5. praporu Chasseurs Památník na Schratzmännele k 5. praporu Chasseurs.
Tento památník je zapsán

„À la mémoire des commandants Colardelle tué en tête du bataillon à l'Hilsenfirst le 21/6/1915 et BARBEROT tué ici même le 4/8/1915, des 48 officiers et des 2160 sous-officiers, caporaux et chasseurs du 5ème BCP morts ou disparus au cours de la Grande Guerre. Pomocní úředníci, úředníci, caporaux et chasseurs du 45ème BCP morts pour la France. Pomocní úředníci, sous-officiers, caporaux et chasseurs du 107ème BCP morts pour la France. L'envahisseur avait voulu détruire ce monument. Depuis 1950, il se dresse à nouveau sur cette terre fidèle pour glorifier ceux qui en tous lieux tombèrent au 5ème bataillon et honorer les chasseurs de tous les temps "

a tak si pamatuje náčelníka 5. praporu Chasseurs Pied Colardelle a důstojníka zvaného Barberot zabitého v červnu a srpnu 1915, jakož i 48 důstojníků a 2160 dalších vojáků zabitých v této oblasti. Zdá se, že památník byl Němci během okupace poškozen, ale obnoven v roce 1950.

Památník pronásledovatelům a 46., 66. a 129. francouzské pěchotě

Popis
Tento pomník v oblasti věnovaný také vojákům 120. praporu Chasseurs à Pied a 46., 66. a 129. pěchoty, kteří bojovali na hřebeni Linge, a je zapsán

„Aux Chasseurs et aux vaillants des 46e 66e et 129e Div. D'Infanterie qui ont lutté qui ont souffert et qui sont morts pour la France au Lingekopf 1914-1918“

Francouzský válečný hřbitov v Sainte-Marie-aux-Mines

Popis francouzského válečného hřbitova v Sainte-Marie-aux-Mines
Tento hřbitov obsahuje hroby 182 Chasseurů z 22e, 52e, 71e, 100e, 149e, 158e, 170e a 221e R.I., 30e a 31e B.C.P.

Sondernach. Francouzský válečný hřbitov v Le Bois de Maettle

Popis francouzského válečného hřbitova v Le Bois de Maettle
Tento hřbitov v údolí Fecht byl zahájen v roce 1920 mrtvými ze zákopové války v Haute Alsace, ve Vallée de la Fecht, Reichakerkopf a Hilsenfirst. Později byla z bojiště přivezena další těla a prozatímní pohřebiště v Sondernachu, Wihr-au-Val a Mulbach.

Památník 66. pastýřům

Památník 66. pastýřům
Tato památka je zapsána

„L'Alsacienne“ - 66e Division de Chasseurs dont le sang a coulé sur cette terre d'Alsace et à son dernier chef le général Brissaud-Desmaillets “

Na úpatí pomníku jsou Joffreova slova ze dne 24. listopadu 1914.

„Notre retour est définitif. Vous êtes Français pour toujours. La France vous apporte, avec les libertés qu'elle a toujours représentées, le respekt de vos libertés à vous, des libertés alsaciennes, de vos tradice, de vos conviences, de vos moeurs . Je suis la France. Vous êtes l'Alsace. Je vous apporte le baiser de la France "

Oblast kolem Munsteru

Samotný Munster a všechny vesnice v údolí Munster byly vystaveny dělostřeleckému bombardování. Jedním z nich byl Metzeral a zde v roce 1915 došlo k urputným bojům v červnu 1915. Generál Pouydraguin ze 47. francouzské pěchoty se spojil s generálem Serretem a jeho 66. francouzskou pěchotou v ofenzívě. 9. června bylo obyvatelstvo Metzeralu a Sondernachu evakuováno a Francouzský útok začal 15. června a 20. a 21. Metzeral byl napaden bojem probíhajícím v samotné vesnici. Metzeral a údolí Fecht byly nyní v troskách, ale francouzská ofenzíva selhala. O měsíc později začaly boje v Linge.

Po konci roku 1915 byly boje ve Vogézách méně intenzivní, ale různé hřbitovy roztroušené po této oblasti svědčí o velkých ztrátách na životech. Jeden takový hřbitov je známý jako „Chêne Millet“ a obsahuje pozůstatky 2 632 Francouzů. Nachází se mezi Metzeralem a Mittach.

Route des Crêtes. Col du Bonhomme k Hartmannswillerkopf

Route des Crêtes

The Route des Crêtes nebo „Road of the Ridges“ byla hlavní stavba v regionu objednaná Joffrem a dokončená v létě roku 1915. Vedla od Col du Bonhomme na severu k Hartmannswillerkopf na jihu a byla postavena za účelem usnadnění dodávek francouzským jednotkám na průsmycích a horách, které drželi, samozřejmě také jako k pohybu samotných vojáků, když bylo nutné posílit síly v dané oblasti.

Samotná trasa

Z Sainte-Marie-aux-Mines Route des Crêtes vede dolů k Col du Bonhomme na spojovací trase Saint-Dié-des-Vosges a Colmar. Trasa pokračuje na jih přes Col de Louchbach k Col de Calvaire, kde vstupuje do departementu Vosges. Trasa poté prochází kolem Gazon du Faing, odkud je panoramatický výhled táhnoucí se k Černý les přes Rýn údolí v Německu a Hohneck, Petit Ballon a Grand Ballon vrcholy v Pohoří Vosges. Odtud pak silnice prochází přes Col de la Schlucht přihrávka, která spojuje Gérardmer s Colmarem. Silnice pak prochází kolem Hohneck hora. Po absolvování Kastelberg, Rainkopf a Rotherbachkopf vrcholy silnice se vrací do Haut-Rhin oddělení předtím, než překročí Cols du Herrenberg a Hahnenbrunnen a poté dosáhne Le Markstein. Silnice nyní dosahuje nejvyššího bodu na dálnici Col du Grand Ballon před průjezdem Col Amic při sestupu do Cernay a kolem Hartmannswillerkopf.

Památník alpinistům Chasseur

Památník alpinistům Chasseur
V Soultzu podél Route des Cretes a na Grand Ballon jsou dva památníky Chasseurs Alpins, nebo, přesněji řečeno, pomník ve dvou částech. Původní jediný pomník byl postaven v roce 1927, ale byl Němci dynamizován v červenci 1940 během okupace války v letech 1939-1945. První památník se skládá z malého podstavce s bronzem, který zobrazuje typický nadměrný baret, který nosili Chasseurs nahoře. Tento baret byl získán z původního pomníku. Pamětní deska připevněná k pomníku nám říká, že pozemek byl dán klubu Alpin Francais městem Soultz jako poděkování těm, kteří pomohli Francii zajistit návrat Alsaska a Lotrinska, a druhá deska nám říká, že je věnována the

„AUX DIABLES BLEUS“

což byla přezdívka Chasseurs Alpin. O kousek dál je v 60. letech rekonstrukce památníku z roku 1927 s bronzem od sochaře Pierra Boureta. Zobrazuje Chasseur Alpin v zimním oblečení, samozřejmě včetně slavné barety. Fotografie repliky šedesátých let je uvedena níže.
Památník na Grand Ballon

Sudel nebo Sudelkopf

Sudel nebo Sudelkopf
Sudel je 1 500 metrů dlouhý hřeben severně od Hartmannswillerkopf a stejně jako u Hartmannswillerkopf měl podél sebe francouzské a německé příkopy.

Hartmannswillerkopf však neznamenal děsivé ztráty na životech. Dva přední příkopy v této oblasti byly často velmi blízko; vzdálenost mezi prvními řádky ostnatého drátu a spleti vysokého napětí nebyla v některých bodech větší než 100 metrů. Francouzský 7. pěší pluk a 5. prapor Chasseurs Alpins obsadili vrchol a německá rezerva Jäger Bataillon 8 byla umístěna na jižních svazích Sudelu.[11]

Kaple u Sudelkopf

Kaple u Sudelkopf
V Sudelkopf je malá francouzská národní pamětní kaple. Kaple byla postavena na místě francouzského pozorovacího a kulometného stanoviště a říká nám to deska

„Tato kaple je zasvěcena JEANNE d'ARC a byla postavena v roce 1951 SOUVENIR FRANCAISEM, na památku francouzským vojákům, kteří zahynuli během první světové války na tomto hřebenu zalití záplavami krve a sloužili na pozorovacím stanovišti 7. pěší pluk a 5. prapor „Chasseurs“, kteří bránili přístup do údolí Thann. „Pro nás vzpomínka na jejich nesmrtelnost.“

Kaple v Sudelkopf

Col Amic a památník kapitána Amic

Popis Col Amic a památník kapitána Amic
Na Col Amic poblíž Hartmannswillerkopf je památník kapitána Paula Amic, který byl zabit v Hartmannswillerkopf. Před válkou byl tento vrchol známý jako Kohlschlag, ale byl francouzsky přejmenován na „Amic“. Nápis čte

„A la mémoire de Paul Amic 1889-1915, Capitaine au 15e Bataillon de Chasseurs, Chevalier de la Légion d'Honneur, Croix de Guerre, Mort pour la France à la tête de sa compagnie à l'assaut de l'Hartmannswillerkopf le 21 décembre 1915. Si je meurs mes amis d'espoirs et de misère, vous m'ensevelirez près du front dans la terre sous la croix de sapin près du clocher flambé, mais gardez-moi le sol où je serai tombé. - Paul Amic, Moosch 1915 - Le Souvenir Français "

[12]

Z Col Amic se přesuneme na Col du Siberloch a Hartmannswillkopf nebo Vieil Armand.

Hartmannswillerkopf

Popis Hartmannswillerkopf
Vrchol Hartmannswillerkopf nebo Vieil Armand, jak ho nazýval generál Serrat, byl pro Francouze i Němce strategicky důležitý. Z vrcholu byly rozsáhlé výhledy na alsaskou pláň a průsmyk v Belfortu a z něj bylo možné sledovat jakýkoli pohyb vojsk. Vrchol je vysoký přes 3 100 stop (940 metrů) a za jasného dne lze spatřit Rýn a pohoří Hartz a Schwarzwald. Pohoří Jura je vidět na jih a ve skutečně jasný den jsou vidět švýcarské Alpy. Zatímco v této oblasti vždy existovaly boje mezi příkopy a příkopy, skutečná bitva o Hartmannswillerkopf začala 25. prosince 1914, kdy se na vrchol zakopal 28. prapor Chasseurs Pied, což vedlo k německým útokům 4. ledna 1915. Následovaly útoky a protiútoky po dobu dvanácti měsíce do ledna 1916 a během této doby území často měnilo majitele. Po lednu 1916 se přední linie usadila a do konce války nedošlo k žádným zásadním krokům. Počet obětí Hartmannswillerkopf byl vysoký a odhaduje se, že bylo zabito asi třicet tisíc Francouzů a samozřejmě obrovské množství Němců.

Aby zásobili své jednotky na Hartmannswillerkopf, postavili Němci na alsaské pláni několik táborů s mnoha srubovými domy a oblast od Mulhouse po Hartmannswillerkopf je poseta zbytky německého opevnění.

Památník věnovaný „Diables Rouges“ („Červeným ďáblům“) jako 152. pěšímu pluku byl znám

Národní památník Hartmannswillerkopf byl slavnostně otevřen 9. října 1932. Skládá se z krypty vytesané z podloží. Vchod je přístupný řezem ze silnice a je lemován dvěma bronzovými reprezentacemi vítězství od sochaře Antoine Bourdelle. Uvnitř krypty a kryté velkým bronzovým štítem je kostnice, která obsahuje pozůstatky 12 000 neidentifikovaných vojáků. Jsou zde také protestantské a židovské oltáře a katolická kaple. Na promenádě nad kryptou je Altar de la Patrie. To symbolizuje hromadné získávání dobrovolníků na obranu Francie a republiky. Na svých stranách nese jména měst, která přispěla k vybudování památníku.

Za touto kryptou je francouzský vojenský hřbitov, který obsahuje 1640 vojáků, z nichž ostatky 384 jsou v šesti kostnicích. V blízkosti tohoto hřbitova je památník věnovaný „Diables Rouges“ („Červeným ďáblům“), jak byl znám 152. pěší pluk. Tento bronz zobrazuje pět vojáků větších než v životní velikosti, kteří jsou v útočném režimu. Socha je namontována na strmé skalní stěně, takže postavy mohou vypadat, že se dívají přes alsaskou pláň.

Německý voják na Hartmannsweilerkopf

Francouzský národní válečný hřbitov v Moosch

Francouzský národní válečný hřbitov v Moosch
Hřbitov obsahuje těla 593 francouzských vojáků, z nichž mnozí byli zabiti v Hartsmannerwiller. Na hřbitově jsou hroby generála Serreta, kapitána Amica a Richarda Halla z americké polní záchranné služby.

Generál Serret velel 66. horské pěchotě (Infanterie de Montagne), která bojovala u Hartmannswillerkopf. Byl zabit 6. ledna 1916.[13]

Generál Serret

Thanne

Památník v Thannu 66. divizi Chasseurs
V Thannu je památník věnovaný vojákům 66. divize Chasseurs. Stojí na Thannově náměstí Place de la République. Hlavní nápis zní

„A“ L'Alsacienne “- 66e Division de Chasseurs dont le sang a coulé sur cette terre d'Alsace et à son dernier chef le général Brissaud-Desmaillets“

Na památníku jsou také zapsána slova, která vyslovil Joffre v Thannu dne 24. listopadu 1914

"" Notre retour est définitif. Vous êtes Français pour toujours. La France vous apporte, avec les libertés qu'elle a toujours représentées, le respekt de vos libertés à vous, des libertés alsaciennes, de vos tradice, de vos usvědčení, de vos moeurs. Je suis la France. Vous êtes l'Alsace. Je vous apporte le baiser de la France "

Francouzský válečný hřbitov v Altkirchu

Francouzský válečný hřbitov v Altkirchu
Tento hřbitov v Altkirchu v Haut-Rhinu obsahuje pozůstatky 1785 vojáků z války v letech 1914-1918. 1734 jsou Francouzi, z nichž 912 leží ve dvou kostnicích. Hřbitov byl vytvořen v roce 1920, aby přijímal těla z bojů na jihovýchod od Mulhouse a z vesnických oblastí Ballersdorf, Friesen, Illzach, Lutterbach, Sirentz a Zillisheim.[14]

Památník v Joncherey

Popis památníku v Joncherey
Joncherey je místem, kde došlo k prvním obětem války na západní frontě při jednom z hraničních incidentů, které předcházely formálním vyhlášením války. Na východním okraji vesnice je pomník desátníka Julesa Peugeota, který byl zabit 2. srpna 1914 v 10 hodin ráno, 30 hodin před vyhlášením války mezi Francií a Německem. He was the first French casualty of the war and died just in front of the house which stands across the road from the monument. His patrol from the 44th Infantry Regiment was surprised by and fired upon by a patrol of seven German cavalrymen. The first German casualty, a Lieutenant Mayer of Ilfurth, was killed in the same incident.[15]

The end of the line-Pfetterhouse

Pfetterhouse
Not far from Pfetterhouse on the Franco-Swiss border the Western Front ends and in the surrounding woods there are some vestiges of that Front Line with the odd crumbled pillar box. Below is a photograph of the Monument aux Mort in the village. After the miles of killing fields that had been passed along the line of the Western Front, through the Yser region, through Flanders, through Artois, through the Somme, through the Chemin des Dames, St Mihiel, The Argonne, and Lorraine, the word "PAX" did indeed seem appropriate. It was however sad to recall that the fighting and killing would start all over again in 1939![16]

Galerie

  • Poster for Vosges in happier days.

  • German Military cemetery at Thanvillé.

  • Memorial on the Hohneck to Tunisian soldiers.

  • Memorial at Joncherry to the first Frenchman killed in 1914.

  • War Memorial at Pfetterhouse- The last along the Western Front.

  • Bois de Maettlé cemetery near Sondernach.

  • Cemetery at the Col de Sainte-Marie.

  • War memorial at Sainte Marie-aux-Mines.

  • German graves at Saulcy-sur-Meurthe

  • Memorial at Sainte-Marie-aux-Mines which commemorates the conquest of the Tête du Violu on 31 October 1914 by the 28th Battalion of the chasseurs alpins. Lieutenant Colonel Brissaud-Desmaillet led the attack.

  • The French Military Cemetery at Chêne-Millet.

  • The crypt at Hartmannswillerkopf.

  • Thann in 1915 after German artillery bombardment.

Viz také

Reference

  1. ^ The French cemetery atSaulcy-sur-Meurthe Aufildesmotsetdelhistoire.unblog.fr. Retrieved 21 February 2013
  2. ^ Soldier chosen for Tomb of Unknown Soldier Retrieved 21 February 2013
  3. ^ The French cemetery at Saulcy-sur-Meurthe Memorial GenWeb. Retrieved 21 February 2013
  4. ^ Lapoutrie Memorial GenWeb. Retrieved 21 February 2013
  5. ^ General Bataille memorial pierreswesternfront.punt.nl. Retrieved 24 February 2013
  6. ^ Tête des Faux www.lieux-insolites.fr. Retrieved 24 February 2013
  7. ^ Battle of Linge Oficiální webové stránky. 22. února 2013
  8. ^ The Battle of Linge www.lieux-insolites.fr. Retrieved 21 August 2013
  9. ^ Croix de Wihr www.lieux-insolites.fr. Retrieved 21 February 2013
  10. ^ The memorial called"Armistice" www.lieux-insolites.fr. Retrieved 21 August 2013
  11. ^ Sudelkopf pierreswesternfront.punt.nl. Retrieved 25 February 2013
  12. ^ Monument to Captain Amic Memorial GenWeb. Retrieved 22 February 2013
  13. ^ French National War Cemetery at Moosch Památník Genweb. Retrieved 22 February 2013
  14. ^ French War cemetery at Altkirch Mémorial GenWeb. Retrieved 19 February 2013
  15. ^ Joncherey Joncherey website. Retrieved 25 February 2013
  16. ^ Pfetterhouse Pfetterhouse website. Retrieved 25 February 2013

Další čtení

  • Tuchman, Barbara (1962). The Guns of August. Strážník. ISBN  0-333-69880-0.
  • MilitaryHistoryWiki.org. "The Battle of Mulhouse". MilitaryHistoryWiki.org. Archivováno z původního dne 20. září 2008. Citováno 24. září 2008.