Will You No No Come Back Again - Will Ye No Come Back Again
| "Will You No No Come Back Again" | |
|---|---|
| 'Nahoře dole' epizoda | |
| Epizoda Ne. | Sezóna 5 Epizoda 12 |
| Režie: | Bill Bain |
| Napsáno | Rosemary Anne Sisson |
| Výrobní kód | 16 |
| Původní datum vysílání | 23. listopadu 1975 |
Will You No No Come Back Again je dvanáctá epizoda páté a poslední série seriálu dobové drama Nahoře dole. Poprvé se vysílal 23. listopadu 1975 ITV.
Pozadí
Will You No No Come Back Again byl zaznamenán ve studiu 1., 7. a 8. srpna 1975. Záběry polohy byly natočeny Applecross v Wester Ross Ve Skotsku a byl natočen od 6. do 9. května.[1] Myšlenka za částí spiknutí, týkající se pytláctví, byl převzat z Film z roku 1953 Laxdale Hall, který napsal a vytvořil Alfred Shaughnessy, editor scénářů Nahoře dole.[1] Jediným hlavním členem obsazení potřebným pro lokační scény byl Gordon Jackson, který byl vybaven dvojnásobek byl tedy potřebný pouze na jeden den natáčení.[1] Přesto, že je dvanáctou epizodou do vzduchu, Will You No No Come Back Again byla poslední epizoda vůbec Nahoře dole nahrávat ve studiu.[1]
Název epizody je převzat ze skotského Jacobite píseň Bonnie Charlie napsáno Lady Nairne.
Obsazení
- David Langton – Richard Bellamy
- Simon Williams – James Bellamy
- Lesley-Anne Down – Georgina Worsley
- Gordon Jackson – Hudson
- Angela Baddeley – Paní Bridgesová
- Jack Watson - McKay
- Christopher Beeny – Edwarde
- Jacqueline Tong – Sedmikráska
- Jenny Tomasinová – Rubín
- Georgine Anderson - Paní McKayová
- Kenneth Ward - Double pro Gordona Jacksona[2]
Spiknutí
Zatímco Virginie a Růže jsou v Paříži s Alice, Richardem, Jamesem, Georginou, Hudsonem, paní Bridgesovou, Edwardem, Daisy a Ruby jdou zůstat v domě, který vlastní Lord Berkhamstead v Carnachy v Skotská vysočina. Nejprve dorazí Hudson, paní Bridgesová, Daisy a Ruby a zjistí, že není elektřina, objednávka potravin nedorazila a není dřevo pro oheň. První večer Roderick McKay, lord Berkhamstead hlava Gillie, přijde a řekne služebníkům příběh o tom, jak bývalý zeman zemřel v domě poté, co byl zraněn u Bitva u Cullodenu. McKay říká, že se laird vrací jako duch na a ruční vozík během noci a toho večera Ruby uslyší vozík. Když druhou noc uslyší totéž, křičí.
Následujícího rána se James připravuje na cestu muškaření dokud mu McKay neřekne, že v řece nejsou žádné ryby. Richard jde na pár dní zůstat s kamarádkou a zatímco je pryč, James řekne Georgině o jeho lásce k ní. Georgina však říká, že ho tímto způsobem nemiluje. Následujícího rána pak James velmi brzy ráno odjíždí soukromě do Londýna. Mezitím při hledání generátor Hudson najde místnost, která byla nedávno použita k přípravě ryb. Během noci pak uvidí McKaye a další pytláctví Ryba. McKay a Hudson pak přijdou k „džentlmenská dohoda „že McKay zajistí, aby pro Jamese byly ryby, a brzy začne fungovat i elektřina a horká voda. McKay také odhaluje, že zvuky, které Ruby slyšel, vydával on.
Když se vrátí do Londýna, dostanou Richard a Georgina telegram od Jamese, který řekl, že je uvnitř Liverpool a uvidí Elizabeth v New Yorku.
Poznámky pod čarou
Reference
- Richard Marson, "Inside UpDown - Příběh nahoře, dole", Kaleidoscope Publishing, 2005
- Updown.org.uk – Nahoře dole Fansite