Tváří v tvář strašlivým kurzům - Facing Fearful Odds
"Tváří v tvář strašlivým kurzům" | |
---|---|
'Nahoře dole' epizoda | |
Epizoda Ne. | Sezóna 4 Epizoda 12 |
Režie: | Raymond Menmuir |
Napsáno | John Hawkesworth |
Výrobní kód | 12 |
Původní datum vysílání | 30. listopadu 1974 |
Tváří v tvář strašlivým kurzům je dvanáctá epizoda čtvrté série seriálu dobové drama Nahoře dole. Poprvé se vysílal 30. listopadu 1974 ITV.
Pozadí
Tváří v tvář strašlivým kurzům byl zaznamenán ve studiu ve dnech 5. a 6. září 1974.
Obsazení
- Gordon Jackson - Hudson
- Angela Baddeley - Paní Bridgesová
- David Langton - Richard Bellamy
- Meg Wynn Owen - Hazel Bellamy
- Hannah Gordon - Virginia Hamilton
- Raymond Huntley - Sir Geoffrey Dillon
- Simon Williams - James Bellamy
- Christopher Beeny - Edwarde
- Jacqueline Tong - Sedmikráska
- Jenny Tomasinová - Rubín
- Richard Reeves - Michael Hamilton
- Hilary Minster - poručík Lightfoot, RN
- Laurence Harrington - hlavní poddůstojník Webb
- Anthony Nash - předseda soudu
- Peter Whitaker - Soudce, advokát
Spiknutí
Dne 27. dubna 1918 přijíždí dovnitř námořnická vdova Virginie Hamiltonová Londýn vlakem a Hazel ji vezme na 165, Eaton Place poté, co ji našla ve své jídelně. Říká Hazel a Richardovi, jak byl zatčen její starší syn Michael Doveru pro zbabělost. 23. dubna měl na starosti vypuštění pobřežního motorového člunu Ostende poté, co byl zabit jeho velící důstojník a byl obviněn z nepodněcování svých podřízených důstojníků k boji. Sir Geoffrey Dillon navrhl, aby ho zastupoval, a Michael říká siru Geoffreyovi, jak se v té době prostě nemohl hýbat. Říká Michaelovi, aby na jednání, které se bude konat v Doveru, nepřiznal své pocity viny.
Sir Geoffrey na jednání shrnuje, že když Michael po útoku původně mluvil se svým nadřízeným, obviňoval se, aby si hlavní poddůstojník mohl zasloužit uznání. Zatímco soud shledá Michaela vinným, je Michael pokárán pouze kvůli okolnostem incidentu. O několik dní později je Michael zabit v akci v Ostende, který jednal statečně. Richard se cítí provinile, když na Michaelovu žádost vytáhl nitky, aby měl šanci se osvědčit, ale Virginie ho ujišťuje, že její zesnulý manžel by udělal totéž. Richard je stejně ohromen její statečností
Mezitím se James cítí depresivně a zanedbáván a Rose je na dovolené v Southwold. Edward jde AWOL den předtím se má vrátit do Francie. The Královská vojenská policie dorazí na 165 a poté, co Hudson řekne Daisy, že trest za AWOL je ten popravčí četa, řekne jim, že Edward se skrývá v bombardovaném domě svého otce Walthamstow. Poté je poslán do Francie.
Reference
- Richard Marson, "Inside UpDown - Příběh nahoře, dole", Nakladatelství Kaleidoscope, 2005
- Updown.org.uk - Nahoře dole Fansite
[Kategorie: Britské televizní epizody z roku 1974]]