Deziluze (nahoře, dole) - Disillusion (Upstairs, Downstairs)

"Zbavit iluzí"
	'Nahoře dole' epizoda
	Lily Hawkins
Epizoda Ne.	Sezóna 5; Epizoda 7
Režie:	Bill Bain
Napsáno	Alfred Shaughnessy
Výrobní kód	7
Původní datum vysílání	19. října 1975
Chronologie epizody
← Předchozí; ""Starý plamen ""	další →; ""Takový krásný muž ""
	Seznam Nahoře dole epizody

"Zbavit iluzí„je sedmá epizoda páté a poslední série seriálu dobové drama Nahoře dole. Poprvé se vysílal 19. října 1975 ITV.

Pozadí

Zbavit iluzí byl zaznamenán ve studiu ve dnech 3. a 4. dubna 1975 a epizoda označuje finální podobu Karen Dotrice jako Lily Hawkins.

Obsazení

Spiknutí

Je jaro 1924 a Georgina se vrací z New York City poté, co zůstal s Elizabeth. Mezitím Daisy naštve, když Lily dostane volno na nákupy od pana Hudsona. O několik dní později, zatímco na Výstava ve Wembley, Georgina zahlédne, jak se Hudson a Lily drží za ruce. Toho večera řekne Virginii, co viděla, a pak se Virginie zeptá Rose, jestli Lily někoho vidí. Rose říká, že nic neví, ale pak jde za Lily a zeptá se jí, jestli jde s panem Hudsonem. Lily to potvrdí a řekne Rose, jak ji vzal na koncerty a do muzeí. Velmi brzy celý dům ví, co se dělo.

Hudson vysvětluje paní Bridgesové, že mu Lily přináší naději a radost, a říká Virginii, že k ní má „velmi hluboké city“. Paní Bridges je naštvaná, protože řekli, že se jednoho dne vezmou. Hudson se brzy rozhodne rezignovat a dává výpověď čtyři týdny. Hudson chce jít v neděli s Lily za matkou Banbury požádat Lily o ruku, Lily se však nedokáže přimět, aby mu řekla, že ho nemiluje. V neděli ráno, po rozhovoru s Georginou, mluví Lily s Hudsonem a ubližuje mu tím, že říká urážlivé věci, včetně toho, že ho označuje za nudného.

Následujícího rána Lily opustila 165, Eaton Place, aniž by to komukoli řekla, a vrací se žít se svou matkou. Zanechá poznámku pro pana Hudsona s vysvětlením, že neměla na mysli zraňující věci, které řekla den předtím, chtěla mu jen zabránit, aby se o ni staral. Hudson poté stáhne svou rezignaci a Virginia napíše pro Lily velmi dobrý odkaz.

Recepce

Zbavit iluzí byl zkontrolován v Denní přehled podle Richard Afton, kteří uvedli, že „se zdá, že autoři nejsou schopni udržet originalitu a zájem příběhů“. Afton prohlásil, že trpí „extrémní nepozorností“.^[1]

Poznámky pod čarou

^ Marson, Richard (2005). „Inside UpDown - Příběh nahoře, dole“. Nakladatelství Kaleidoscope.

Reference

Richard Marson, "Inside UpDown - Příběh nahoře, dole", Nakladatelství Kaleidoscope, 2005
Updown.org.uk - Nahoře dole Fansite

[UpDown-1] Marson, Richard (2005). „Inside UpDown - Příběh nahoře, dole“. Nakladatelství Kaleidoscope.

[1]