Rodinné tajemství (nahoře, dole) - A Family Secret (Upstairs, Downstairs)
| "Rodinné tajemství" | |
|---|---|
| 'Nahoře dole' epizoda | |
| Epizoda Ne. | Sezóna 3 Epizoda 4 |
| Režie: | Raymond Menmuir |
| Napsáno | Alfred Shaughnessy |
| Původní datum vysílání | 17. listopadu 1973 |
| Hostující vystoupení | |
Meg Wynn Owen (Hazel Forrest) | |
Rodinné tajemství byla čtvrtou epizodou třetí série britského televizního seriálu, Nahoře dole. Epizoda se odehrává v roce 1912.
Obsazení
- Pravidelné obsazení
- Gordon Jackson (Agnus Hudson)
- Jean Marsh (Rose Buck)
- Joan Benham (Lady Prudence Fairfax)
- David Langton (Richard Bellamy)
- Simon Williams (James Bellamy)
- Angela Baddeley (Paní Bridgesová)
- Jenny Tomasinová (Rubín)
- Hodnocení obsazení
- Meg Wynn Owen (Hazel Forrest )
- Valerie White (paní Forrest)
- Leonard Trolley (Pan. Arthur Forrest )
Spiknutí
James je okamžitě přitahován k Hazel Forrest. Rozdíl ve třídě mezi Jamesem a Hazel způsobuje časné konflikty s Hazeliny rodiči, zaměstnanci Bellamysových a v manželství. Chce si ji vzít. Asi po sedmi měsících namlouvání James navrhuje v listopadu, ale Hazel jeho návrh odmítne a v slzách ho odmítne. Neříká mu, že se předtím vdala za násilného alkoholika jménem Patrick O'Connor. Hazelina smutná minulost je nyní Forrestovým rodinným tajemstvím. James neví, proč ho odmítá. To způsobí, že Hazelin otec Arthur Forrest navštíví Jamese. Informuje Jamese o Forrestově rodinném tajemství a odhalí rodinné tajemství. Vysvětluje, že Hazel byla dříve vdaná za opilce Patricka O'Connora, který ji zbil. Ony rozvedený a Hazel se nastěhovala zpět k rodičům. Pan Forrest chce, aby byla jeho dcera šťastná, zatímco pichlavá paní Forrestová si je jistá, že Bellamyové nikdy nepřijmou Hazel jako rozvedenou ženu (rozvod je šokující a stigmatická věc, jakou to bylo v roce 1912). Poté, co Hazel původně odmítl Jamesův návrh, James se znovu zeptal Hazel a poté, co promluvil a James nechal Hazel vědět, že jeho vlastní sestra Elizabeth je rozvedená a znovu vdaná, přijme jeho druhý návrh. Vzali se koncem roku 1912 nebo začátkem roku 1913 a svatební cesta v Paříž.[1][2]