Náhlá bouře - The Sudden Storm
 | tento článek ne uvést žádný Zdroje. (Červen 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| "Náhlá bouře" | |
|---|---|
| 'Nahoře dole' epizoda | |
| Epizoda Ne. | Sezóna 3 Epizoda 13 |
| Režie: | Bill Bain |
| Napsáno | John Hawkesworth |
| Výrobní kód | 13 |
| Původní datum vysílání | 19. ledna 1974 |
Náhlá bouře je poslední epizodou třetí série seriálu dobové drama Nahoře dole. Poprvé se vysílal 19. ledna 1974 ITV.
Obsazení
- Angela Baddeley - Paní Bridgesová
- Gordon Jackson - Hudson
- Meg Wynn Owen - Hazel Bellamy
- David Langton - Richard Bellamy
- Christopher Beeny - Edwarde
- Jacqueline Tong - Sedmikráska
- Jenny Tomasinová - Rubín
Spiknutí
Služebnice Rose vzbudí Georginu, která běsní o nádherném plese, kterého se zúčastnila předchozí večer. V přízemí čte Ruby Edwardovi novinový záznam o plese. Edward poté vysvětluje, že se k nim na oběd připojí pan Lyons, obchodník, a šeptá, že Lyons si oblíbil paní Bridgesovou. Rose a Daisy nahoře uklízejí Georginin pokoj. Daisy mluví o tom, jak krásné musí být plesy, ale Rose ji nadává, že je příliš vymyšlená, a varuje ji, že by raději měla skrýt svůj poměr s Edwardem nebo riskovat ztrátu zaměstnání. V ranní místnosti si James, Richard a Hazel dávají kávu. James, v typicky nevrlé náladě, nenuceně trvá na tom, že způsob, jak vyřešit irskou krizi, je „vyhodit do povětří“ Belfast a Dublin a poté se pustit do práce. Hazel připouští Richardovi, že ona a James k sobě nejsou vhodní, a říká, že ho opustí, ať už přijme nabídku práce v Indii nebo ne.
Je srpen 1914 a zaměstnancům je nabídnuta denní dovolená v Herne Bay v Kentu. Společně si užívají vzácný den a Hudson jde tak daleko, že nabízí píseň na estrádě, ale jejich potěšení je omezeno oznámením, že Británie se chystá jít do války s Německem. Hudson zpívá "Pravidlo Britannia " namísto.
Ocenění
Ředitel Bill Bain vyhrál Cena Emmy v roce 1975 pro Vynikající režie v činoherním seriálu pro jeho práci tuto epizodu.